﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260417060000 +0200" air_time_start="20260417060000 +0200" air_time_end="20260417062000 +0200" stop="20260417062142 +0200" start_utc="20260417040000 +0000" stop_utc="20260417042142 +0000" air_time_start_utc="20260417040000 +0000" air_time_end_utc="20260417042000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Thanks Man</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Thanks Man</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675206221248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873101527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417062142 +0200" air_time_start="20260417062000 +0200" air_time_end="20260417064500 +0200" stop="20260417064429 +0200" start_utc="20260417042142 +0000" stop_utc="20260417044429 +0000" air_time_start_utc="20260417042000 +0000" air_time_end_utc="20260417044500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Frigid Heirs</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Frigid Heirs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675206227218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873161527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417064429 +0200" air_time_start="20260417064500 +0200" air_time_end="20260417070500 +0200" stop="20260417070736 +0200" start_utc="20260417044429 +0000" stop_utc="20260417050736 +0000" air_time_start_utc="20260417044500 +0000" air_time_end_utc="20260417050500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le retour de Lilith</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Show Where Lilith Comes Back</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs. Lorsqu'il n'est pas pris par les problèmes de ses auditeurs tourmentés, il fait face à diverses prises de bec avec son père, Marty, l'infirmière de son père, Daphne, son petit frère, Niles, et leur perfide chien Eddie.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Après la découverte d'une lettre de réconciliation de Frasier perdue depuis longtemps, Lilith se rend à Seattle pour essayer de renouer leur relation.</desc>
    <desc_short lang="fr">Après la découverte d'une lettre de réconciliation de Frasier perdue depuis longtemps, Lilith se rend à Seattle pour essayer de renouer leur relation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519137</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3664188528</identifier>
    <season_id>3663854529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417070736 +0200" air_time_start="20260417070500 +0200" air_time_end="20260417073000 +0200" stop="20260417073211 +0200" start_utc="20260417050736 +0000" stop_utc="20260417053211 +0000" air_time_start_utc="20260417050500 +0000" air_time_end_utc="20260417053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Songe d'une nuit d'hiver</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>A Midwinter Night's Dream</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs. Lorsqu'il n'est pas pris par les problèmes de ses auditeurs tourmentés, il fait face à diverses prises de bec avec son père, Marty, l'infirmière de son père, Daphne, son petit frère, Niles, et leur perfide chien Eddie.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Niles subit l'ultime tentation lorsque Daphne et lui se retrouvent piégés chez lui pendant un violent orage.</desc>
    <desc_short lang="fr">Niles subit l'ultime tentation lorsque Daphne et lui se retrouvent piégés chez lui pendant un violent orage.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519571</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3664148528</identifier>
    <season_id>3663854529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417073211 +0200" air_time_start="20260417073000 +0200" air_time_end="20260417075500 +0200" stop="20260417075647 +0200" start_utc="20260417053211 +0000" stop_utc="20260417055647 +0000" air_time_start_utc="20260417053000 +0000" air_time_end_utc="20260417055500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Aventures au paradis (Partie 1)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Paradise (Part 1)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La relation naissante de Frasier est mise à l'épreuve lorsqu'il tombe sur son ex-femme Lilith alors qu'il est en vacances avec son nouvel amour.</desc>
    <desc_short lang="fr">La relation naissante de Frasier est mise à l'épreuve lorsqu'il tombe sur son ex-femme Lilith alors qu'il est en vacances avec son nouvel amour.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519819</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664503528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417075647 +0200" air_time_start="20260417075500 +0200" air_time_end="20260417082000 +0200" stop="20260417082113 +0200" start_utc="20260417055647 +0000" stop_utc="20260417062113 +0000" air_time_start_utc="20260417055500 +0000" air_time_end_utc="20260417062000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Aventures au paradis (Partie 2)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Paradise (Part 2)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La jalousie pointe le bout de son nez lorsque Frasier tombe sur Lilith et son nouveau compagnon alors qu'il est en vacances avec sa nouvelle compagne.</desc>
    <desc_short lang="fr">La jalousie pointe le bout de son nez lorsque Frasier tombe sur Lilith et son nouveau compagnon alors qu'il est en vacances avec sa nouvelle compagne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520109</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664523528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417082113 +0200" air_time_start="20260417082000 +0200" air_time_end="20260417084500 +0200" stop="20260417084545 +0200" start_utc="20260417062113 +0000" stop_utc="20260417064545 +0000" air_time_start_utc="20260417062000 +0000" air_time_end_utc="20260417064500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Enterrer la hache de guerre</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Burying A Grudge</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Martin a du mal à pardonner lorsqu'il tombe sur un ancien collègue de la police qui est à l'hôpital.</desc>
    <desc_short lang="fr">Martin a du mal à pardonner lorsqu'il tombe sur un ancien collègue de la police qui est à l'hôpital.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520933</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664543528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417084545 +0200" air_time_start="20260417084500 +0200" air_time_end="20260417090500 +0200" stop="20260417090854 +0200" start_utc="20260417064545 +0000" stop_utc="20260417070854 +0000" air_time_start_utc="20260417064500 +0000" air_time_end_utc="20260417070500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">En position de force</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Seat Of Power</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles font face aux caïds qui les tourmentaient au lycée.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles font face aux caïds qui les tourmentaient au lycée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520969</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664563528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417090854 +0200" air_time_start="20260417090500 +0200" air_time_end="20260417093000 +0200" stop="20260417093256 +0200" start_utc="20260417070854 +0000" stop_utc="20260417073256 +0000" air_time_start_utc="20260417070500 +0000" air_time_end_utc="20260417073000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un Gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Les Shmenkman </sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>The Shmenkmans</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Doug et Carrie cherchent de nouveaux amis sans enfants ; ils ont recours à des mesures désespérées.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675206121962</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15796895658527</identifier>
    <season_id>15796842980527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417093256 +0200" air_time_start="20260417093000 +0200" air_time_end="20260417095500 +0200" stop="20260417095519 +0200" start_utc="20260417073256 +0000" stop_utc="20260417075519 +0000" air_time_start_utc="20260417073000 +0000" air_time_end_utc="20260417075500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un Gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Garçons sans honneur</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Wedding Presence</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS relate l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un adorable couple d'ouvriers du Queens, qui partage leur humble demeure avec le père excentrique de Carrie...</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Carrie tentent de trouver une excuse pour ne pas assister à un mariage.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520145</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1597212634527</identifier>
    <season_id>1597211931527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417095519 +0200" air_time_start="20260417095500 +0200" air_time_end="20260417101500 +0200" stop="20260417101709 +0200" start_utc="20260417075519 +0000" stop_utc="20260417081709 +0000" air_time_start_utc="20260417075500 +0000" air_time_end_utc="20260417081500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Awful Bigamy</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Awful Bigamy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675102225580</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873326527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417101709 +0200" air_time_start="20260417101500 +0200" air_time_end="20260417104000 +0200" stop="20260417104043 +0200" start_utc="20260417081709 +0000" stop_utc="20260417084043 +0000" air_time_start_utc="20260417081500 +0000" air_time_end_utc="20260417084000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Switch Sitters</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Switch Sitters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675206231208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873176527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417104043 +0200" air_time_start="20260417104000 +0200" air_time_end="20260417110000 +0200" stop="20260417110315 +0200" start_utc="20260417084043 +0000" stop_utc="20260417090315 +0000" air_time_start_utc="20260417084000 +0000" air_time_end_utc="20260417090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Les morts-vivants</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Undead</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après avoir découvert qu'Emmet avait simulé sa propre mort, Victoria décide de faire de même pour être avec lui, tandis que Simon repense à sa carrière et que Mélanie sort avec un garçon qui ne sait pas bien faire la cuillère.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521721</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408433976</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417110315 +0200" air_time_start="20260417110000 +0200" air_time_end="20260417112500 +0200" stop="20260417112552 +0200" start_utc="20260417090315 +0000" stop_utc="20260417092552 +0000" air_time_start_utc="20260417090000 +0000" air_time_end_utc="20260417092500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">L'amant d'Elka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Elka Takes a Lover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria est sous le choc lorsque sa fille Emmy se présente enceinte, Bob annonce à ses parents qu'il est fiancé à Joy, le dentiste de Melanie se fait avoir par des SMS, et Elka a une aventure.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521159</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408434218</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417112552 +0200" air_time_start="20260417112500 +0200" air_time_end="20260417114500 +0200" stop="20260417114825 +0200" start_utc="20260417092552 +0000" stop_utc="20260417094825 +0000" air_time_start_utc="20260417092500 +0000" air_time_end_utc="20260417094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Aller à New York avant de mourir</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Bucket: We're Going to New York</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">À New York, les filles logent chez la colocataire de Victoria à l'école de théâtre. Mélanie vit l'instant présent, Joy veut devenir une Rockette et Elka vend son vernis à ongles.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519031</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435256</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417114825 +0200" air_time_start="20260417114500 +0200" air_time_end="20260417121000 +0200" stop="20260417121016 +0200" start_utc="20260417094825 +0000" stop_utc="20260417101016 +0000" air_time_start_utc="20260417094500 +0000" air_time_end_utc="20260417101000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Perdu de vue</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Blind Curve</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jake se confie sur comment il est devenu aveugle et commence petit à petit à accepter son passé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519607</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797025528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417121016 +0200" air_time_start="20260417121000 +0200" air_time_end="20260417123000 +0200" stop="20260417123316 +0200" start_utc="20260417101016 +0000" stop_utc="20260417103316 +0000" air_time_start_utc="20260417101000 +0000" air_time_end_utc="20260417103000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Le réveillon de Noël</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Santa On Ice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker commence à apprécier la vie à sa juste valeur après avoir passé une soirée à identifier le corps de l'un de ses patients à la morgue. Reggie lance son annuelle fête de Noël au restaurant. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10797045528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417123316 +0200" air_time_start="20260417123000 +0200" air_time_end="20260417130000 +0200" stop="20260417125947 +0200" start_utc="20260417103316 +0000" stop_utc="20260417105947 +0000" air_time_start_utc="20260417103000 +0000" air_time_end_utc="20260417110000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Passion destruction / Les petits blagueurs!</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Pardon Our Dust / Pranks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head quarantenaires assistent à un conseil municipal pour faire démolir leur appartement. / Beavis et Butt-Head essaient de jouer un tour à des habitants de leur quartier.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520033</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604811983527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417125947 +0200" air_time_start="20260417130000 +0200" air_time_end="20260417132000 +0200" stop="20260417132350 +0200" start_utc="20260417105947 +0000" stop_utc="20260417112350 +0000" air_time_start_utc="20260417110000 +0000" air_time_end_utc="20260417112000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Buddha Box</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Buddha Box</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman souffre d'anxiété.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519107</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567614527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417132350 +0200" air_time_start="20260417132000 +0200" air_time_end="20260417134500 +0200" stop="20260417134422 +0200" start_utc="20260417112350 +0000" stop_utc="20260417114422 +0000" air_time_start_utc="20260417112000 +0000" air_time_end_utc="20260417114500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">De la Hauteur</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Clean Country Living</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après des difficultés avec son entreprise, Adam suit le conseil d'Andi et se lance dans la rénovation immobilière avec son frère Don et son ami Lowell. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam demande à Marcy de remettre à sa place Kelly, la sœur snob d'Andi, venue leur rendre visite, ce qui provoque des situations aussi tendues qu'amusantes. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520367</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director> Michael McDonald</director>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677573915527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417134422 +0200" air_time_start="20260417134500 +0200" air_time_end="20260417140500 +0200" stop="20260417140626 +0200" start_utc="20260417114422 +0000" stop_utc="20260417120626 +0000" air_time_start_utc="20260417114500 +0000" air_time_end_utc="20260417120500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Tank Heaven</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Tank Heaven</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675102216199</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873281527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417140626 +0200" air_time_start="20260417140500 +0200" air_time_end="20260417143000 +0200" stop="20260417143024 +0200" start_utc="20260417120626 +0000" stop_utc="20260417123024 +0000" air_time_start_utc="20260417120500 +0000" air_time_end_utc="20260417123000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Alter Ego</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Alter Ego</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675102220013</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873296527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417143024 +0200" air_time_start="20260417143000 +0200" air_time_end="20260417145000 +0200" stop="20260417145314 +0200" start_utc="20260417123024 +0000" stop_utc="20260417125314 +0000" air_time_start_utc="20260417123000 +0000" air_time_end_utc="20260417125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 4</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Ghost Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Du flirt, de la fertilité et des soirées ! La bande est de retour et aucun sujet n'est tabou dans la quatrième série de la série saluée par la critique LEÇONS SUR LE MARIAGE. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Audrey est surprise par l'intérêt soudain de Jeff pour son émission de télé-réalité préférée, jusqu'à ce qu'elle en découvre la raison. Pendant ce temps, à la grande joie de Russell, Timmy a des doutes par rapport à son mariage arrangé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520421</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762603527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417145314 +0200" air_time_start="20260417145000 +0200" air_time_end="20260417151500 +0200" stop="20260417151441 +0200" start_utc="20260417125314 +0000" stop_utc="20260417131441 +0000" air_time_start_utc="20260417125000 +0000" air_time_end_utc="20260417131500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 5</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Four Pillars</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Du flirt, de la fertilité et des soirées ! La bande est de retour et aucun sujet n'est tabou dans la quatrième série de la série saluée par la critique LEÇONS SUR LE MARIAGE. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">À l'insu de Jeff, Audrey ment à son amie Liz en lui disant qu'elle est sur la liste des femmes avec lesquelles Jeff coucherait si Audrey n'était pas là.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762618527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417151441 +0200" air_time_start="20260417151500 +0200" air_time_end="20260417153500 +0200" stop="20260417153529 +0200" start_utc="20260417131441 +0000" stop_utc="20260417133529 +0000" air_time_start_utc="20260417131500 +0000" air_time_end_utc="20260417133500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Les copains sont de retour</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>My Boyfriend's Back</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Reggie poursuit un fantasme de lycée en retrouvant un garçon qui l'attirait à l'époque, mais qu'elle finit par découvrir être un goujat. Becker, lui, est jaloux d'un ancien collègue de l'école d'Harvard parce qu'il est riche et connu, mais il se rend finalement compte que s'il a choisi cette voie, c'est pour aider les gens et qu'il ne faut pas l'oublier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521005</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796905528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417153529 +0200" air_time_start="20260417153500 +0200" air_time_end="20260417160000 +0200" stop="20260417155907 +0200" start_utc="20260417133529 +0000" stop_utc="20260417135907 +0000" air_time_start_utc="20260417133500 +0000" air_time_end_utc="20260417140000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Cap sur Buffalo</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Shovel Off To Buffalo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Durant cette saison, lorsque Becker se porte au secours de son ami Jake (Alex Desert), le propriétaire aveugle du kiosque à journaux, il se fait tirer dessus, mais rencontre un médecin séduisant pendant sa convalescence. Alors que Reggie (Terry Ferrell), propriétaire du restaurant du coin, retourne à l'université, Margaret (Hattie Winston), chef de de bureau et infirmière en chef, est sidérée lorsque Linda (Shawnee Smith), l'aide-soignante excentrique, prend en charge le client le plus agaçant du restaurant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Becker possède un deuxième ticket pour aller à Chicago, et Reggie décide de l'accompagner, mais les voilà coincés dans l'avion pendant 48 heures. Bob et Jake de leur côté ont le restaurant pour eux tous seuls et décident de se faire un peu d'argent pendant que Reggie n'est pas là. Linda et Margaret s'amusent elles aussi au cabinet en mettant du vernis à ongles et en lisant des magazines au lieu de travailler.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521687</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10796925528</identifier>
    <season_id>10796808529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417155907 +0200" air_time_start="20260417160000 +0200" air_time_end="20260417162000 +0200" stop="20260417162142 +0200" start_utc="20260417135907 +0000" stop_utc="20260417142142 +0000" air_time_start_utc="20260417140000 +0000" air_time_end_utc="20260417142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">La maison hantée</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Murder House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435790</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417162142 +0200" air_time_start="20260417162000 +0200" air_time_end="20260417164500 +0200" stop="20260417164421 +0200" start_utc="20260417142142 +0000" stop_utc="20260417144421 +0000" air_time_start_utc="20260417142000 +0000" air_time_end_utc="20260417144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Réalité ou fantasme ?</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Playmates</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519207</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408436838</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417164421 +0200" air_time_start="20260417164500 +0200" air_time_end="20260417170500 +0200" stop="20260417170527 +0200" start_utc="20260417144421 +0000" stop_utc="20260417150527 +0000" air_time_start_utc="20260417144500 +0000" air_time_end_utc="20260417150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 1</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Surro-gate</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff est contrarié car Audrey a donné leur vieux tapis à Adam et Jenn et il doit en acheter un autre. Il essaie de saboter le cadeau en racontant les bons moments qu'Audrey et lui ont passé dessus.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519245</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>49</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727291527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417170527 +0200" air_time_start="20260417170500 +0200" air_time_end="20260417172500 +0200" stop="20260417172833 +0200" start_utc="20260417150527 +0000" stop_utc="20260417152833 +0000" air_time_start_utc="20260417150500 +0000" air_time_end_utc="20260417152500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 2</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Bank</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff se vante auprès d'Adam d'une liste d'erreur qu'Audrey a faites et qu'il utilise pour dissiper sa colère contre lui quand il fait des bêtises.  Russel envoie un e-mail tendancieux à une collègue dont Timmy s'est entiché.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521759</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727542527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417172833 +0200" air_time_start="20260417172500 +0200" air_time_end="20260417175000 +0200" stop="20260417175110 +0200" start_utc="20260417152833 +0000" stop_utc="20260417155110 +0000" air_time_start_utc="20260417152500 +0000" air_time_end_utc="20260417155000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Adam a passé l'âge</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam Acts His Age</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après des difficultés avec son entreprise, Adam suit le conseil d'Andi et se lance dans la rénovation immobilière avec son frère Don et son ami Lowell. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam se bloque le dos lors de son anniversaire de cinquante ans mais reste déterminé à faire une excusrion en VTT pour le rayer de sa liste de rêves à accomplir. Don et Adam distribuent des primes au travail et tous se demandent comment les dépenser.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519999</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677573276527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417175110 +0200" air_time_start="20260417175000 +0200" air_time_end="20260417181000 +0200" stop="20260417181154 +0200" start_utc="20260417155110 +0000" stop_utc="20260417161154 +0000" air_time_start_utc="20260417155000 +0000" air_time_end_utc="20260417161000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a Un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Une nouvelle Kelly</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Intervention(s)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après des difficultés avec son entreprise, Adam suit le conseil d'Andi et se lance dans la rénovation immobilière avec son frère Don et son ami Lowell. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Adam et Andi voient à quel point la nouvelle relation de Lowell avec la sœur d'Andi (Jessica St Clair) le transforme, ils organisent une intervention pour lui ouvrir les yeux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director> Michael McDonald</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677574144527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417181154 +0200" air_time_start="20260417181000 +0200" air_time_end="20260417183000 +0200" stop="20260417183335 +0200" start_utc="20260417161154 +0000" stop_utc="20260417163335 +0000" air_time_start_utc="20260417161000 +0000" air_time_end_utc="20260417163000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">La machine qui parle</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Talking Points</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker décide d'aider un patient atteint de la maladie de Charcot en lui obtenant une machine qui lui permettrait de communiquer avec les autres. Bob tombe amoureux d'une jolie activiste.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675205770554</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381373528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417183335 +0200" air_time_start="20260417183000 +0200" air_time_end="20260417185500 +0200" stop="20260417185716 +0200" start_utc="20260417163335 +0000" stop_utc="20260417165716 +0000" air_time_start_utc="20260417163000 +0000" air_time_end_utc="20260417165500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Une soirée inoubliable</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Missteaks</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Kris, la nouvelle voisine, propose à Becker d'organiser une petite soirée avec tout le monde, ce qu'il accepte à contre-cœur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675205771869</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381425528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417185716 +0200" air_time_start="20260417185500 +0200" air_time_end="20260417192000 +0200" stop="20260417192008 +0200" start_utc="20260417165716 +0000" stop_utc="20260417172008 +0000" air_time_start_utc="20260417165500 +0000" air_time_end_utc="20260417172000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 6</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>3rd Wheel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Du flirt, de la fertilité et des soirées ! La bande est de retour et aucun sujet n'est tabou dans la quatrième série de la série saluée par la critique LEÇONS SUR LE MARIAGE. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque Jeff et Audrey changent de côté du lit, Jeff se retourne accidentellement et frappe Audrey au visage, ce qui la conduit à l'hôpital.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520075</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762633527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417192008 +0200" air_time_start="20260417192000 +0200" air_time_end="20260417194000 +0200" stop="20260417194305 +0200" start_utc="20260417172008 +0000" stop_utc="20260417174305 +0000" air_time_start_utc="20260417172000 +0000" air_time_end_utc="20260417174000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Indian Giver</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Du flirt, de la fertilité et des soirées ! La bande est de retour et aucun sujet n'est tabou dans la quatrième série de la série saluée par la critique LEÇONS SUR LE MARIAGE. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Audrey se rend à la réunion des anciens élèves de son lycée avec l'intention de prouver à ses anciens camarades de classe à quel point sa vie est géniale à New York. Pendant ce temps, Russell gâche accidentellement le dîner de Timmy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519073</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762648527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417194305 +0200" air_time_start="20260417194000 +0200" air_time_end="20260417200500 +0200" stop="20260417200433 +0200" start_utc="20260417174305 +0000" stop_utc="20260417180433 +0000" air_time_start_utc="20260417174000 +0000" air_time_end_utc="20260417180500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Amour sous couverture</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Undercover Lovers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les frontières se brouillent lorsque Joy et Bob (Dave Foley) se font passer pour un couple et qu'Elka (Betty White) se retrouve avec un rival politique (Bill Bellamy). </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675020801005</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408436082</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417200433 +0200" air_time_start="20260417200500 +0200" air_time_end="20260417202500 +0200" stop="20260417202838 +0200" start_utc="20260417180433 +0000" stop_utc="20260417182838 +0000" air_time_start_utc="20260417180500 +0000" air_time_end_utc="20260417182500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Rencontre du troisième âge</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Grey Dawn</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">À South Park, comme dans tout le pays, les vieux au volant sont considérés comme un fléau. Une loi est votée pour leur confisquer leur permis de conduire. Mais le troisième âge contre-attaque.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519641</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883209527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417202838 +0200" air_time_start="20260417202500 +0200" air_time_end="20260417205000 +0200" stop="20260417205036 +0200" start_utc="20260417182838 +0000" stop_utc="20260417185036 +0000" air_time_start_utc="20260417182500 +0000" air_time_end_utc="20260417185000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Casa Bonita</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Casa Bonita</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La mère de Kyle doit emmener ce dernier et ses amis à Casa Bonita, une version mexicaine de Disneyland au Colorado. Au lieu d'inviter Cartman, Kyle lui préfère Butters. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521275</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883219527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417205036 +0200" air_time_start="20260417205000 +0200" air_time_end="20260417211000 +0200" stop="20260417211311 +0200" start_utc="20260417185036 +0000" stop_utc="20260417191311 +0000" air_time_start_utc="20260417185000 +0000" air_time_end_utc="20260417191000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Tout sur les Mormons</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>All About Mormons?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un enfant mormon arrive dans la classe des garçons. Stan est supposé lui casser la figure, mais son père et lui sont soudain fascinés par la religion des nouveaux venus, et leur extrême gentillesse. Stan ne tardera pas à revenir sur son avis.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661518919</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883229527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417211311 +0200" air_time_start="20260417211000 +0200" air_time_end="20260417213500 +0200" stop="20260417213710 +0200" start_utc="20260417191311 +0000" stop_utc="20260417193710 +0000" air_time_start_utc="20260417191000 +0000" air_time_end_utc="20260417193500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Stop clopes</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Butt Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons sont surpris en train de fumer après avoir vu un spectacle ringard contre la cigarette. Rob Reiner, militant extrémiste anti-tabac, décide de piéger les fabricants de cigarettes avec l'aide des garçons.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519679</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883239527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417213710 +0200" air_time_start="20260417213500 +0200" air_time_end="20260417220000 +0200" stop="20260417220114 +0200" start_utc="20260417193710 +0000" stop_utc="20260417200114 +0000" air_time_start_utc="20260417193500 +0000" air_time_end_utc="20260417200000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Raisins</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Raisins</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Stan déprime quand Wendy le plaque. Ses amis l'emmènent alors au 'Raisins', réputé pour ses hôtesses de bar sexy. Butters tombe amoureux de l'une d'entre elles, et Stan décide de devenir gothique.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883249527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417220114 +0200" air_time_start="20260417220000 +0200" air_time_end="20260417222500 +0200" stop="20260417222519 +0200" start_utc="20260417200114 +0000" stop_utc="20260417202519 +0000" air_time_start_utc="20260417200000 +0000" air_time_end_utc="20260417202500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le combat</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Breast Cancer Show Ever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Wendy s'attire des ennuis en menaçant Cartman de le frapper après l'école. Peu importe la rage de Wendy, tous les paris donnent Cartman gagnant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632823527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417222519 +0200" air_time_start="20260417222500 +0200" air_time_end="20260417224500 +0200" stop="20260417224630 +0200" start_utc="20260417202519 +0000" stop_utc="20260417204630 +0000" air_time_start_utc="20260417202500 +0000" air_time_end_utc="20260417204500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La bague</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Ring</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Kenny emmène sa petite amie à un concert des Jonas Brothers, pensant que celui-ci le mènera à son coeur et à d'autres parties du corps.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674661519935</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358251943527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417224630 +0200" air_time_start="20260417224500 +0200" air_time_end="20260417231000 +0200" stop="20260417230922 +0200" start_utc="20260417204630 +0000" stop_utc="20260417210922 +0000" air_time_start_utc="20260417204500 +0000" air_time_end_utc="20260417211000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Mieux vaut être un mort-vivant</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Better Off Undead</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mark hérite d'un nouveau colocataire collant, lorsque Randall part rejoindre une secte de zombies.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520177</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>116803055527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417230922 +0200" air_time_start="20260417231000 +0200" air_time_end="20260417233000 +0200" stop="20260417233322 +0200" start_utc="20260417210922 +0000" stop_utc="20260417213322 +0000" air_time_start_utc="20260417211000 +0000" air_time_end_utc="20260417213000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Mange, prie et froute</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Eat, Pray, Queef</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les enfants sont surexcités car en rentrant chez eux ils verront la suite d'un épisode de Terrence et Phillip.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674661521419</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253483527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417233322 +0200" air_time_start="20260417233000 +0200" air_time_end="20260417235500 +0200" stop="20260417235728 +0200" start_utc="20260417213322 +0000" stop_utc="20260417215728 +0000" air_time_start_utc="20260417213000 +0000" air_time_end_utc="20260417215500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Bite au nez de poisson</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Fishsticks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jimmy en veut à Cartman de s'attribuer le mérite d'une blague qu'il a lui-même créé et qui a beaucoup de succès dans tout le pays. Mais Kanye West est très énervé car il n'en comprend pas la chute.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674661521039</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253493527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260417235728 +0200" air_time_start="20260417235500 +0200" air_time_end="20260418002000 +0200" stop="20260418002132 +0200" start_utc="20260417215728 +0000" stop_utc="20260417222132 +0000" air_time_start_utc="20260417215500 +0000" air_time_end_utc="20260417222000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le derby de Pinewood</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Pinewood Derby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Stan participe avec son père Randy à une course de petites voitures en bois, le Derby de Pinewood.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674661519751</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253503527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418002132 +0200" air_time_start="20260418002000 +0200" air_time_end="20260418004500 +0200" stop="20260418004529 +0200" start_utc="20260417222132 +0000" stop_utc="20260417224529 +0000" air_time_start_utc="20260417222000 +0000" air_time_end_utc="20260417224500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Vedettes mortes</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Dead Celebrities</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Des fantômes de célébrités récemment décédées tourmentent Ike. Il est mort de peur et le stress pourrait bien le tuer. </desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674661520587</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253523527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418004529 +0200" air_time_start="20260418004500 +0200" air_time_end="20260418010500 +0200" stop="20260418010739 +0200" start_utc="20260417224529 +0000" stop_utc="20260417230739 +0000" air_time_start_utc="20260417224500 +0000" air_time_end_utc="20260417230500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Reno 911</title>
    <sub-title lang="fr">La vengeance du tueur de la Truckee River</sub-title>
    <original-title>Reno 911</original-title>
    <original-episode-title>Truckee River Revenge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Entrez dans les coulisses du bureau du shérif de Reno, où le lieutenant Dangle et ses adjoints tentent d'assurer la sécurité au sein de leur ville. Parodie de documentaire sur les forces de l'ordre.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les adjoints rencontrent leur nouveau copain Jeffy l'agent de sécurité, et Wiegel affronte un fantôme de son passé. 
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521069</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>14107529849527</identifier>
    <season_id>14107522566527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418010739 +0200" air_time_start="20260418010500 +0200" air_time_end="20260418013000 +0200" stop="20260418013014 +0200" start_utc="20260417230739 +0000" stop_utc="20260417233014 +0000" air_time_start_utc="20260417230500 +0000" air_time_end_utc="20260417233000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Roz à la niche</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Roz In The Doghouse</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Roz et Frasier découvrent qu'il est difficile de se séparer quand Roz accepte de devenir la productrice de Bulldog. </desc>
    <desc_short lang="fr">Roz et Frasier découvrent qu'il est difficile de se séparer quand Roz accepte de devenir la productrice de Bulldog. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519781</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664583528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418013014 +0200" air_time_start="20260418013000 +0200" air_time_end="20260418015000 +0200" stop="20260418015249 +0200" start_utc="20260417233014 +0000" stop_utc="20260417235249 +0000" air_time_start_utc="20260417233000 +0000" air_time_end_utc="20260417235000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La retraite est un crime</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Retirement Is Murder</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Influencé par Martin, qui est obsédé par une affaire de crime non résolue depuis vingt ans, Frasier se met à jouer les détectives amateurs.</desc>
    <desc_short lang="fr">Influencé par Martin, qui est obsédé par une affaire de crime non résolue depuis vingt ans, Frasier se met à jouer les détectives amateurs.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661518621</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664603528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418015249 +0200" air_time_start="20260418015000 +0200" air_time_end="20260418021500 +0200" stop="20260418021604 +0200" start_utc="20260417235249 +0000" stop_utc="20260418001604 +0000" air_time_start_utc="20260417235000 +0000" air_time_end_utc="20260418001500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Psychologie à deux sous</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>You Scratch My Book</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier en pince pour une psychologue populaire dont la beauté éblouissante lui fait oublier le fait qu'il ne partage pas ses convictions New Age.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier en pince pour une psychologue populaire dont la beauté éblouissante lui fait oublier le fait qu'il ne partage pas ses convictions New Age.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664623528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418021604 +0200" air_time_start="20260418021500 +0200" air_time_end="20260418024000 +0200" stop="20260418023919 +0200" start_utc="20260418001604 +0000" stop_utc="20260418003919 +0000" air_time_start_utc="20260418001500 +0000" air_time_end_utc="20260418004000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le club</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Club</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Une rivalité fraternelle éclate entre Frasier et Niles pour une adhésion à un club masculin privé.</desc>
    <desc_short lang="fr">Une rivalité fraternelle éclate entre Frasier et Niles pour une adhésion à un club masculin privé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521523</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664643528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418023919 +0200" air_time_start="20260418024000 +0200" air_time_end="20260418030000 +0200" stop="20260418030111 +0200" start_utc="20260418003919 +0000" stop_utc="20260418010111 +0000" air_time_start_utc="20260418004000 +0000" air_time_end_utc="20260418010000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Tape-cul en désintox</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Slap-Ass: In Recovery</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un joueur de base-ball fait face à son addiction de taper les culs de ses coéquipiers, un mafieux se venge et Steve Urkel rend un homme fou.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661518953</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984535527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418030111 +0200" air_time_start="20260418030000 +0200" air_time_end="20260418032000 +0200" stop="20260418032304 +0200" start_utc="20260418010111 +0000" stop_utc="20260418012304 +0000" air_time_start_utc="20260418010000 +0000" air_time_end_utc="20260418012000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Le quarterback désorienté</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Concussion Quarterback</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un joueur de football américain souffrant d'un traumatisme crânien motive ses coéquipiers, un homme accuse sa femme de l'avoir trompé avec un chien et le patron d'un restaurant fait fuir ses clients.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661521643</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1109984554527</identifier>
    <season_id>1109755277527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418032304 +0200" air_time_start="20260418032000 +0200" air_time_end="20260418034500 +0200" stop="20260418034511 +0200" start_utc="20260418012304 +0000" stop_utc="20260418014511 +0000" air_time_start_utc="20260418012000 +0000" air_time_end_utc="20260418014500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Awkwafina is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Paperasse</sub-title>
    <original-title>Awkwafina is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title>Paperwork</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Akwafina incarne Nora Lin, personnage inspiré de sa vie dans le Queens. Nora vit avec sa grand-mère et son père, et compte un peu trop sur eux alors qu'elle découvre la vie d'adulte à New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nora voudrait encaisser un chèque pour sortir sa voiture de la fourrière, mais elle découvre que son compte en banque a été clôturé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519421</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Babbit</director>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Anu Valia</director>
      <director>Dan Kwan</director>
      <actor>Nora Lum</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <actor>Jennifer Esposito</actor>
      <writer>Nora Lum</writer>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8227124550527</identifier>
    <season_id>8226262843527</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418034511 +0200" air_time_start="20260418034500 +0200" air_time_end="20260418040500 +0200" stop="20260418040827 +0200" start_utc="20260418014511 +0000" stop_utc="20260418020827 +0000" air_time_start_utc="20260418014500 +0000" air_time_end_utc="20260418020500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 7</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227586527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418040827 +0200" air_time_start="20260418040500 +0200" air_time_end="20260418043000 +0200" stop="20260418043136 +0200" start_utc="20260418020827 +0000" stop_utc="20260418023136 +0000" air_time_start_utc="20260418020500 +0000" air_time_end_utc="20260418023000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 8</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas profiter de la plage, comment rester en forme et le joueur de hockey le plus ridicule.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519517</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227807527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418043136 +0200" air_time_start="20260418043000 +0200" air_time_end="20260418045500 +0200" stop="20260418045448 +0200" start_utc="20260418023136 +0000" stop_utc="20260418025448 +0000" air_time_start_utc="20260418023000 +0000" air_time_end_utc="20260418025500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 9</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 9</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661520210</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219228028527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418045448 +0200" air_time_start="20260418045500 +0200" air_time_end="20260418051500 +0200" stop="20260418051644 +0200" start_utc="20260418025448 +0000" stop_utc="20260418031644 +0000" air_time_start_utc="20260418025500 +0000" air_time_end_utc="20260418031500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 10</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 10</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519965</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219228259527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418051644 +0200" air_time_start="20260418051500 +0200" air_time_end="20260418053500 +0200" stop="20260418053827 +0200" start_utc="20260418031644 +0000" stop_utc="20260418033827 +0000" air_time_start_utc="20260418031500 +0000" air_time_end_utc="20260418033500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa rencontre Matthew Pearson</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Meet Matthew Pearson</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Emily est obligée de présenter un garçon à ses parents. David et lui s'entendent étrangement bien. Qui de Joe ou Janie posera la meilleure question à la soirée du fan club de Papa fait son show ?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721861995527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260418053827 +0200" air_time_start="20260418053500 +0200" air_time_end="20260418055900 +0200" stop="20260418055959 +0200" start_utc="20260418033827 +0000" stop_utc="20260418035959 +0000" air_time_start_utc="20260418033500 +0000" air_time_end_utc="20260418035900 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa sur le devant de la scène</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad One Night Only</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">En apprenant qu'Emily est figurante dans la pièce du lycée, David et Amy s'arrangent pour qu'elle ait le premier rôle, mais ils ignorent qu'elle n'est pas faite pour ça et que ça ne l'intéresse pas.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674661519713</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862008527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>