﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (MSWONICSEUW1P01)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260519060000 +0200" air_time_start="20260519060000 +0200" air_time_end="20260519062000 +0200" stop="20260519062340 +0200" start_utc="20260519040000 +0000" stop_utc="20260519042340 +0000" air_time_start_utc="20260519040000 +0000" air_time_end_utc="20260519042000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Thanks Man</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Thanks Man</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939253342</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873101527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519062325 +0200" air_time_start="20260519062000 +0200" air_time_end="20260519064500 +0200" stop="20260519064639 +0200" start_utc="20260519042325 +0000" stop_utc="20260519044639 +0000" air_time_start_utc="20260519042000 +0000" air_time_end_utc="20260519044500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Frigid Heirs</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Frigid Heirs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254768</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873161527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519064611 +0200" air_time_start="20260519064500 +0200" air_time_end="20260519070500 +0200" stop="20260519070859 +0200" start_utc="20260519044611 +0000" stop_utc="20260519050859 +0000" air_time_start_utc="20260519044500 +0000" air_time_end_utc="20260519050500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Oups</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Oops</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs. Lorsqu'il n'est pas pris par les problèmes de ses auditeurs tourmentés, il fait face à diverses prises de bec avec son père, Marty, l'infirmière de son père, Daphne, son petit frère, Niles, et leur perfide chien Eddie.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier entre dans le jeu des rumeurs et fait perdre son travail à Bulldog.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier entre dans le jeu des rumeurs et fait perdre son travail à Bulldog.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251422</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3664048528</identifier>
    <season_id>3663854529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519070857 +0200" air_time_start="20260519070500 +0200" air_time_end="20260519073000 +0200" stop="20260519073307 +0200" start_utc="20260519050857 +0000" stop_utc="20260519053307 +0000" air_time_start_utc="20260519050500 +0000" air_time_end_utc="20260519053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La mort aux trousses</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Death Becomes Him</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs. Lorsqu'il n'est pas pris par les problèmes de ses auditeurs tourmentés, il fait face à diverses prises de bec avec son père, Marty, l'infirmière de son père, Daphne, son petit frère, Niles, et leur perfide chien Eddie.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Le Dr Frasier Crane, récemment divorcé, est de retour dans sa ville natale, Seattle, après avoir quitté Boston. Il se retrouve à la tête de sa propre émission de radio de conseils aux interlocuteurs.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Lorsqu'un collègue apparemment bien portant décède subitement, Frasier devient obsédé par sa propre mort.</desc>
    <desc_short lang="fr">Lorsqu'un collègue apparemment bien portant décède subitement, Frasier devient obsédé par sa propre mort.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939253124</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3664068528</identifier>
    <season_id>3663854529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519073202 +0200" air_time_start="20260519073000 +0200" air_time_end="20260519075500 +0200" stop="20260519075640 +0200" start_utc="20260519053202 +0000" stop_utc="20260519055640 +0000" air_time_start_utc="20260519053000 +0000" air_time_end_utc="20260519055500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Duke's, on t'a à peine connu</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Duke's We Hardly Knew Ye</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles sont contrariés quand ils découvrent qu'ils ont investi dans l'entreprise chargée de démolir le bar préféré de leur père.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles sont contrariés quand ils découvrent qu'ils ont investi dans l'entreprise chargée de démolir le bar préféré de leur père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939250996</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664403528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519075452 +0200" air_time_start="20260519075500 +0200" air_time_end="20260519082000 +0200" stop="20260519081930 +0200" start_utc="20260519055452 +0000" stop_utc="20260519061930 +0000" air_time_start_utc="20260519055500 +0000" air_time_end_utc="20260519062000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'entremetteur</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Matchmaker</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier veut brancher Daphne et son nouveau chef, mais il est découvert et son plan tombe à l'eau.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier veut brancher Daphne et son nouveau chef, mais il est découvert et son plan tombe à l'eau.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251232</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664423528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519082002 +0200" air_time_start="20260519082000 +0200" air_time_end="20260519084000 +0200" stop="20260519084442 +0200" start_utc="20260519062002 +0000" stop_utc="20260519064442 +0000" air_time_start_utc="20260519062000 +0000" air_time_end_utc="20260519064000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'enfant de farine</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Flour Child</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Après avoir vu une femme accoucher, Niles décide qu'il est temps d'exercer ses compétences parentales... sur un sac de farine !</desc>
    <desc_short lang="fr">Après avoir vu une femme accoucher, Niles décide qu'il est temps d'exercer ses compétences parentales... sur un sac de farine !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251142</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664443528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519084232 +0200" air_time_start="20260519084000 +0200" air_time_end="20260519090500 +0200" stop="20260519090412 +0200" start_utc="20260519064232 +0000" stop_utc="20260519070412 +0000" air_time_start_utc="20260519064000 +0000" air_time_end_utc="20260519070500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le candidat</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Candidate</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Après que Martin annonce qu'il soutient un candidat radical, Frasier et Niles décident de soutenir son opposant politique.</desc>
    <desc_short lang="fr">Après que Martin annonce qu'il soutient un candidat radical, Frasier et Niles décident de soutenir son opposant politique.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664463528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519090418 +0200" air_time_start="20260519090500 +0200" air_time_end="20260519092500 +0200" stop="20260519092733 +0200" start_utc="20260519070418 +0000" stop_utc="20260519072733 +0000" air_time_start_utc="20260519070500 +0000" air_time_end_utc="20260519072500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">King Pong</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>King Pong</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249704</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873011527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519092748 +0200" air_time_start="20260519092500 +0200" air_time_end="20260519095000 +0200" stop="20260519095149 +0200" start_utc="20260519072748 +0000" stop_utc="20260519075149 +0000" air_time_start_utc="20260519072500 +0000" air_time_end_utc="20260519075000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Dreading Vows</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Dreading Vows</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251188</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873026527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519095354 +0200" air_time_start="20260519095000 +0200" air_time_end="20260519101500 +0200" stop="20260519101539 +0200" start_utc="20260519075354 +0000" stop_utc="20260519081539 +0000" air_time_start_utc="20260519075000 +0000" air_time_end_utc="20260519081500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Nocturnal Omission</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Nocturnal Omission</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249622</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873041527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519101414 +0200" air_time_start="20260519101500 +0200" air_time_end="20260519103500 +0200" stop="20260519103755 +0200" start_utc="20260519081414 +0000" stop_utc="20260519083755 +0000" air_time_start_utc="20260519081500 +0000" air_time_end_utc="20260519083500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Switch Sitters</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Switch Sitters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873176527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519103755 +0200" air_time_start="20260519103500 +0200" air_time_end="20260519110000 +0200" stop="20260519105941 +0200" start_utc="20260519083755 +0000" stop_utc="20260519085941 +0000" air_time_start_utc="20260519083500 +0000" air_time_end_utc="20260519090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Les divas de Cleveland</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Battle of the Bands</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie décide de former un groupe de musique avec ses amies et de concourir dans une compétition locale. Joy prend l'affaire très au sérieux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939255010</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416688</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519110037 +0200" air_time_start="20260519110000 +0200" air_time_end="20260519112000 +0200" stop="20260519112307 +0200" start_utc="20260519090037 +0000" stop_utc="20260519092307 +0000" air_time_start_utc="20260519090000 +0000" air_time_end_utc="20260519092000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Un bébé pour Joy</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Love Thy Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie enrôle Rick pour l'aider à savoir si Joy consomme de la drogue. Mais la "drogue" en question... c'est Rick ! Elka apprend à Victoria à se comporter comme une personne âgée, pour l'adaptation de Miss Daisy et son chauffeur en comédie musicale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249420</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416940</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519112300 +0200" air_time_start="20260519112000 +0200" air_time_end="20260519114500 +0200" stop="20260519114534 +0200" start_utc="20260519092300 +0000" stop_utc="20260519094534 +0000" air_time_start_utc="20260519092000 +0000" air_time_end_utc="20260519094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Les comédies romantiques</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Indecent Proposals</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie écrit une chronique sur le thème : "Les femmes peuvent-elles avoir des relations sexuelles sans attaches ?" Inspirées par ce sujet, les filles décident de se lancer dans des plans d'un soir.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254200</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408418500</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519114530 +0200" air_time_start="20260519114500 +0200" air_time_end="20260519121000 +0200" stop="20260519120723 +0200" start_utc="20260519094530 +0000" stop_utc="20260519100723 +0000" air_time_start_utc="20260519094500 +0000" air_time_end_utc="20260519101000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">La balade de Jake</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Hanging With Jake</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Jack doit dire à un patient qu'il n'est pas le père du bébé de sa femme. Reggie, Bob et Jake essaient de dissuader un homme de se suicider.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254632</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381230528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519120943 +0200" air_time_start="20260519121000 +0200" air_time_end="20260519123000 +0200" stop="20260519123328 +0200" start_utc="20260519100943 +0000" stop_utc="20260519103328 +0000" air_time_start_utc="20260519101000 +0000" air_time_end_utc="20260519103000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Un dîner et un duel</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Dinner And A Showdown</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Reggie sort dîner avec son amie Sara et le mari de celle-ci, Richard. Elle est Richard sont attirés mutuellement. Mais Reggie trouve le moyen d'éviter d'avoir une relation avec un homme marié.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249764</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381243528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519123400 +0200" air_time_start="20260519123000 +0200" air_time_end="20260519130000 +0200" stop="20260519125619 +0200" start_utc="20260519103400 +0000" stop_utc="20260519105619 +0000" air_time_start_utc="20260519103000 +0000" air_time_end_utc="20260519110000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Beavis &amp; Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">L'escape room / Le précieux élu</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Escape Room / The Special One</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head tentent de sortir d'une "escape room" mais se retrouvent enfermés dans des toilettes. / Beavis rencontre son plus grand héros, le Feu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939255098</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394296829527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519130000 +0200" air_time_start="20260519130000 +0200" air_time_end="20260519132000 +0200" stop="20260519132408 +0200" start_utc="20260519110000 +0000" stop_utc="20260519112408 +0000" air_time_start_utc="20260519110000 +0000" air_time_end_utc="20260519112000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Légendes des Tortues Ninja</title>
    <sub-title lang="fr">Les autres Mutanimaux</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>The Other Mutanimals</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Les Tortues Ninja reviennent avec de nouvelles légendes ! Raph rejoint une arène de mutants, Donnie affronte un savant fou, Léo combat un superméchant, et Mikey mène l'enquête jusqu'à Égouts-Man</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pour sauver Wingnut des griffes des autres Mutanimaux, Donnie pénètre dans le labo d'un savant fou. En suivant Tokka, la tortue géante, ses frères le retrouvent, mais la situation va se compliquer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Laura Gille</director>
      <writer>Felicia Ho</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Matti Paulsen</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20982326415527</identifier>
    <season_id>20982303014527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519132000 +0200" air_time_start="20260519132000 +0200" air_time_end="20260519134000 +0200" stop="20260519134318 +0200" start_utc="20260519112000 +0000" stop_utc="20260519114318 +0000" air_time_start_utc="20260519112000 +0000" air_time_end_utc="20260519114000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Grande Première </sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam Steps Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand la fille aînée d'Adam traverse un moment significatif en l'absence d'Andi, Adam fait tout pour garder son calme et la guider du mieux qu'il peut.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254812</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677560401527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519134200 +0200" air_time_start="20260519134000 +0200" air_time_end="20260519140500 +0200" stop="20260519140414 +0200" start_utc="20260519114200 +0000" stop_utc="20260519120414 +0000" air_time_start_utc="20260519114000 +0000" air_time_end_utc="20260519120500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un Gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Visite en Californie</sub-title>
    <original-title>The King of Queens </original-title>
    <original-episode-title>Dog Shelter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Carrie apprend de Janet que Doug avait un chien lorsqu'il avait onze ans, et qu'ils prétendent qu'il est toujours vivant aujourd'hui. Janet avoue à Carrie que le chien d'origine est mort et qu'ils l'ont remplacé plusieurs fois sans que Doug le sache.</desc>
    <desc_short lang="fr">Carrie apprend de Janet que Doug avait un chien lorsqu'il avait onze ans, et qu'ils prétendent qu'il est toujours vivant aujourd'hui. Janet avoue à Carrie que le chien d'origine est mort et qu'ils l'ont remplacé plusieurs fois sans que Doug le sache.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939250242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>534626927527</identifier>
    <season_id>534612149527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519140500 +0200" air_time_start="20260519140500 +0200" air_time_end="20260519143000 +0200" stop="20260519142846 +0200" start_utc="20260519120500 +0000" stop_utc="20260519122846 +0000" air_time_start_utc="20260519120500 +0000" air_time_end_utc="20260519123000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Doug Less Part 1</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Doug Less Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249386</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534872996527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519142956 +0200" air_time_start="20260519143000 +0200" air_time_end="20260519145000 +0200" stop="20260519145326 +0200" start_utc="20260519122956 +0000" stop_utc="20260519125326 +0000" air_time_start_utc="20260519123000 +0000" air_time_end_utc="20260519125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 9</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Missed Connections</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Timmy is determined to reconnect with a woman he shared a romantic moment with on the subway. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249458</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>83</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633827527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519145206 +0200" air_time_start="20260519145000 +0200" air_time_end="20260519151000 +0200" stop="20260519151300 +0200" start_utc="20260519125206 +0000" stop_utc="20260519131300 +0000" air_time_start_utc="20260519125000 +0000" air_time_end_utc="20260519131000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 10</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Five Things</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff is stumped when Audrey asks him to come up with five nice things to say about her.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252486</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>84</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633849527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519151334 +0200" air_time_start="20260519151000 +0200" air_time_end="20260519153500 +0200" stop="20260519153655 +0200" start_utc="20260519131334 +0000" stop_utc="20260519133655 +0000" air_time_start_utc="20260519131000 +0000" air_time_end_utc="20260519133500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">La thérapie</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Psycho Therapy</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker consulte un thérapeute et Linda cherche un nouvel emploi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381151528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519153627 +0200" air_time_start="20260519153500 +0200" air_time_end="20260519160000 +0200" stop="20260519155939 +0200" start_utc="20260519133627 +0000" stop_utc="20260519135939 +0000" air_time_start_utc="20260519133500 +0000" air_time_end_utc="20260519140000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Le petit-déj' des champions</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Breakfast Of Chumpions</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Tandis qu'il essaie une nouvelle fois d'arrêter de fumer, John assiste à un petit-déjeuner de pancakes normalement réservé aux enfants et gagne le premier prix, un vélo qui le conduit à une arrestation pour une multitude d'accusations.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252348</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381165528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519160000 +0200" air_time_start="20260519160000 +0200" air_time_end="20260519162000 +0200" stop="20260519162239 +0200" start_utc="20260519140000 +0000" stop_utc="20260519142239 +0000" air_time_start_utc="20260519140000 +0000" air_time_end_utc="20260519142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">La croisière</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Beards</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria est invitée à parler lors d'une croisière gay, où elle vient accompagnée de Melanie, Joy et Elka. Melanie tombe sur sa sœur perdue de vue. Joy et Victoria prétendent être lesbiennes, mais sont attirées par le séduisant capitaine du bateau.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939253250</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408419738</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519162206 +0200" air_time_start="20260519162000 +0200" air_time_end="20260519164500 +0200" stop="20260519164505 +0200" start_utc="20260519142206 +0000" stop_utc="20260519144505 +0000" air_time_start_utc="20260519142000 +0000" air_time_end_utc="20260519144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">L'enterrement de la robe</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Funeral Crashers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">À la fin de la saison 2, le "défunt" mari d'Elka s'invite à son mariage, et Joy et Victoria se réveillent mariées à leur insu ! La saison 3 démarre avec fracas, nos héroïnes étant confrontées à l'amour, la loi et de nombreuses surprises à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pour retrouver la robe préférée de Melanie, égarée par le pressing, Elka incruste la bande à un enterrement. Joy et Victoria affrontent leur passé, tandis qu'Elka retrouve Roy (John Mahoney), un homme qui pourrait faire partie de son avenir.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408420090</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519164500 +0200" air_time_start="20260519164500 +0200" air_time_end="20260519170500 +0200" stop="20260519170603 +0200" start_utc="20260519144500 +0000" stop_utc="20260519150603 +0000" air_time_start_utc="20260519144500 +0000" air_time_end_utc="20260519150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 6</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Baby Talk</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la septième et dernière saison de  LEÇONS SUR LE MARIAGE, la bande vit des aventures plus folles les unes que les autres. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsqu'Audrey se lie avec leur futur bébé, Jeff, paranoïaque, pense qu'elle essaie de former une alliance contre lui. Pendant ce temps, Russell plagie un article sur l'immobilier écrit par Timmy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939250686</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>93</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603050087527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519170747 +0200" air_time_start="20260519170500 +0200" air_time_end="20260519173000 +0200" stop="20260519173058 +0200" start_utc="20260519150747 +0000" stop_utc="20260519153058 +0000" air_time_start_utc="20260519150500 +0000" air_time_end_utc="20260519153000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Role Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la septième et dernière saison de  LEÇONS SUR LE MARIAGE, la bande vit des aventures plus folles les unes que les autres. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après avoir oublié de réserver dans un restaurant en vogue où il avait promis d'emmener Audrey, Jeff met au point un plan pour y entrer quand même.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939250290</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>94</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603052467527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519173034 +0200" air_time_start="20260519173000 +0200" air_time_end="20260519175000 +0200" stop="20260519175350 +0200" start_utc="20260519153034 +0000" stop_utc="20260519155350 +0000" air_time_start_utc="20260519153000 +0000" air_time_end_utc="20260519155000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Thanksgiving</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Thanksgiving</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Frustré par les demandes de l'institutrice de sa fille, Mme Rodriguez, Adam prend une décision hâtive qui le met dans de beaux draps avec sa femme Andi. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249874</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677559816527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519175200 +0200" air_time_start="20260519175000 +0200" air_time_end="20260519181000 +0200" stop="20260519181156 +0200" start_utc="20260519155200 +0000" stop_utc="20260519161156 +0000" air_time_start_utc="20260519155000 +0000" air_time_end_utc="20260519161000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Pas du tout jaloux !</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>What About Bob?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam essaie de cacher sa jalousie en découvrant qu'Andi a un ami proche au travail, provoquant des situations maladroites et drôles. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254690</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677560606527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519181340 +0200" air_time_start="20260519181000 +0200" air_time_end="20260519183500 +0200" stop="20260519183716 +0200" start_utc="20260519161340 +0000" stop_utc="20260519163716 +0000" air_time_start_utc="20260519161000 +0000" air_time_end_utc="20260519163500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Une journée d'enfer</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Another Tricky Day</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est surpris par la réaction d'un patient qui est déçu d'apprendre qu'il n'est pas en phase terminale. Jake arnaque Bob au Scrabble.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381282528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519183714 +0200" air_time_start="20260519183500 +0200" air_time_end="20260519190000 +0200" stop="20260519190100 +0200" start_utc="20260519163714 +0000" stop_utc="20260519170100 +0000" air_time_start_utc="20260519163500 +0000" air_time_end_utc="20260519170000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Une ex trop parfaite</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Ex-Files</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Reggie rencontre John qui a récemment divorcé de sa femme. Elle se renseigne sur l'ex-femme de Dan et vante ses propres qualités à Dan mais elle finira seule à nouveau.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251592</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381295528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519190005 +0200" air_time_start="20260519190000 +0200" air_time_end="20260519192000 +0200" stop="20260519192304 +0200" start_utc="20260519170005 +0000" stop_utc="20260519172304 +0000" air_time_start_utc="20260519170000 +0000" air_time_end_utc="20260519172000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 11</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Meat Wars</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">When Audrey and Jen makes plans to see a concert, Jeff makes solo plans and excludes Adam, whose feelings are hurt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251488</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>85</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633882527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519192300 +0200" air_time_start="20260519192000 +0200" air_time_end="20260519194500 +0200" stop="20260519194613 +0200" start_utc="20260519172300 +0000" stop_utc="20260519174613 +0000" air_time_start_utc="20260519172000 +0000" air_time_end_utc="20260519174500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 12</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Goodbye Dolly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Audrey tries to prepare for motherhood by continuing to repair a doll that she keeps damaging. Meanwhile, Jeff questions Brenda's dating choices.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939253298</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>86</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633772527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519194500 +0200" air_time_start="20260519194500 +0200" air_time_end="20260519200500 +0200" stop="20260519200646 +0200" start_utc="20260519174500 +0000" stop_utc="20260519180646 +0000" air_time_start_utc="20260519174500 +0000" air_time_end_utc="20260519180500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Corporate</title>
    <sub-title lang="fr">Des cornichons au p'tit déj'</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>Pickles 4 Breakfast</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Matt et Jake, deux jeunes apprentis cadres de l'une des plus grandes entreprises du monde, Hampton DeVille, sont obligés de faire le sale boulot de leurs supérieurs</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Hampton DeVille tente de réécrire l'épisode final d'une série à succès tandis que Jake découvre un fait inquiétant concernant un programme pour enfants.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939253034</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Eva Brooke Baker</actor>
      <actor>Harvey B. Jackson</actor>
      <actor>Kalina Vanska</actor>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Reddick Lance</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Pat Bishop</producer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>9686378164527</identifier>
    <season_id>9686362672527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519200744 +0200" air_time_start="20260519200500 +0200" air_time_end="20260519203000 +0200" stop="20260519203146 +0200" start_utc="20260519180744 +0000" stop_utc="20260519183146 +0000" air_time_start_utc="20260519180500 +0000" air_time_end_utc="20260519183000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Cartman a une sonde anale</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cartman Gets an Anal Probe</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les aliens implantent un émetteur dans Cartman et kidnappent le frère de Kyle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251651</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284764528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519203000 +0200" air_time_start="20260519203000 +0200" air_time_end="20260519205000 +0200" stop="20260519205426 +0200" start_utc="20260519183000 +0000" stop_utc="20260519185426 +0000" air_time_start_utc="20260519183000 +0000" air_time_end_utc="20260519185000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Muscle Plus 4000</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Weight Gain 4000</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman tente de se muscler en prenant du Muscle Plus 4000. De son côté, M. Garrison essaye d'assassiner Kathie Lee Gifford.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252746</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284783528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519205100 +0200" air_time_start="20260519205000 +0200" air_time_end="20260519211000 +0200" stop="20260519211316 +0200" start_utc="20260519185100 +0000" stop_utc="20260519191316 +0000" air_time_start_utc="20260519185000 +0000" air_time_end_utc="20260519191000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Un éléphant fait l'amour à un cochon</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>An Elephant Makes Love to a Pig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les enfants cherchent à faire un croisement entre un éléphant et un cochon de lait.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252540</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284837528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519211333 +0200" air_time_start="20260519211000 +0200" air_time_end="20260519213500 +0200" stop="20260519213739 +0200" start_utc="20260519191333 +0000" stop_utc="20260519193739 +0000" air_time_start_utc="20260519191000 +0000" air_time_end_utc="20260519193500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La mort</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Death</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Marvin Marsh, le grand père de Stan, veut absolument mourir. Il demande à son petit-fils de l'aider.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252648</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284855528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519213714 +0200" air_time_start="20260519213500 +0200" air_time_end="20260519220000 +0200" stop="20260519220119 +0200" start_utc="20260519193714 +0000" stop_utc="20260519200119 +0000" air_time_start_utc="20260519193500 +0000" air_time_end_utc="20260519200000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Chirurgie esthétique</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tom's Rhinoplasty</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">M. Garrison doit subir une rhinoplastie et se fait remplacer par la sulfureuse Mlle Ellen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249530</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284945528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519220000 +0200" air_time_start="20260519220000 +0200" air_time_end="20260519222000 +0200" stop="20260519222405 +0200" start_utc="20260519200000 +0000" stop_utc="20260519202405 +0000" air_time_start_utc="20260519200000 +0000" air_time_end_utc="20260519202000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Funnybot</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Funnybot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après que l'on se soit moqué de l'Allemagne lors des récompenses pour la comédie, les Allemands construisent une machine à rires: Funnybot. Cependant, ses projets pour l'humanité ne sont pas très réjouissantes.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21674939253160</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336877527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519222200 +0200" air_time_start="20260519222000 +0200" air_time_end="20260519224500 +0200" stop="20260519224625 +0200" start_utc="20260519202200 +0000" stop_utc="20260519204625 +0000" air_time_start_utc="20260519202000 +0000" air_time_end_utc="20260519204500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">IMP</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>T.M.I.</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après un incident embarrassant impliquant les parties des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de 'gestion de la colère' et Randy fait de son mieux pour gérer les retombées.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249734</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336899527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519224500 +0200" air_time_start="20260519224500 +0200" air_time_end="20260519231000 +0200" stop="20260519230650 +0200" start_utc="20260519204500 +0000" stop_utc="20260519210650 +0000" air_time_start_utc="20260519204500 +0000" air_time_end_utc="20260519211000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Beavis &amp; Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Gentil Butt-Head / L'aide à domicile</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Nice Butt-Head / Home aide</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Butt-Head suit un traitement pour son agressivité et devient trop gentil. / Les Beavis et Butt-Head quarantenaires manquent d'argent pour acheter de la bière, alors Beavis doit trouver un emploi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249656</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297249527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519230952 +0200" air_time_start="20260519231000 +0200" air_time_end="20260519233000 +0200" stop="20260519233357 +0200" start_utc="20260519210952 +0000" stop_utc="20260519213357 +0000" air_time_start_utc="20260519211000 +0000" air_time_end_utc="20260519213000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Crack Baby Athletic Assocation</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Crack Baby Athletic Assocation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque Kyle découvre que Cartman se porte bénévole pour les bébés accros au crack dans l'hôpital de la ville, il commence à douter. Que fait Slash (des Guns n' Roses) dans tout ça?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336910527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519233327 +0200" air_time_start="20260519233000 +0200" air_time_end="20260519235500 +0200" stop="20260519235739 +0200" start_utc="20260519213327 +0000" stop_utc="20260519215739 +0000" air_time_start_utc="20260519213000 +0000" air_time_end_utc="20260519215500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Ass Burgers</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Ass Burgers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Stan continue d'avoir sa crise existentielle alors que Cartman intègre le monde du hamburger avec un ingrédient super spécial, top secret.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336943527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260519235749 +0200" air_time_start="20260519235500 +0200" air_time_end="20260520002000 +0200" stop="20260520002155 +0200" start_utc="20260519215749 +0000" stop_utc="20260519222155 +0000" air_time_start_utc="20260519215500 +0000" air_time_end_utc="20260519222000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Broadway Bro Down</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Broadway Bro Down</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque Randy apprend le secret qui se cache derrière la comédie musicale, il ne peut s'empêcher d'y emmener Sharon. Andrew Lloyd-Webber et Elton John le supplient de ne pas révéler leur secret. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939255204</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336976527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520002258 +0200" air_time_start="20260520002000 +0200" air_time_end="20260520004500 +0200" stop="20260520004724 +0200" start_utc="20260519222258 +0000" stop_utc="20260519224724 +0000" air_time_start_utc="20260519222000 +0000" air_time_end_utc="20260519224500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Chiottes mortelles</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Reverse Cowgirl</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La mère de Clyde gronde ce dernier devant tous ses amis pour avoir une nouvelle fois oublié de baisser le siège des toilettes. Alors que cela semble anodin, elle y attache une grande importance, et pour cause.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254846</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281322808527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520004724 +0200" air_time_start="20260520004500 +0200" air_time_end="20260520010500 +0200" stop="20260520011003 +0200" start_utc="20260519224724 +0000" stop_utc="20260519231003 +0000" air_time_start_utc="20260519224500 +0000" air_time_end_utc="20260519230500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Reno 911</title>
    <sub-title lang="fr">Mission d'infiltration chez Burger Cousin</sub-title>
    <original-title>Reno 911</original-title>
    <original-episode-title>Undercover At Burger Cousin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Entrez dans les coulisses du bureau du shérif de Reno, où le lieutenant Dangle et ses adjoints tentent d'assurer la sécurité au sein de leur ville. Parodie de documentaire sur les forces de l'ordre.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Rick, le manager de Burger Cousin, est un chef bien cruel pour les adjoints Jones en Garcia, en mission d'infiltration.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939250810</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Robert Ben Garant</director>
      <director>Michael Patrick Jann</director>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Niecy Nash</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>551016318527</identifier>
    <season_id>551006322527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520010803 +0200" air_time_start="20260520010500 +0200" air_time_end="20260520013000 +0200" stop="20260520013230 +0200" start_utc="20260519230803 +0000" stop_utc="20260519233230 +0000" air_time_start_utc="20260519230500 +0000" air_time_end_utc="20260519233000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La gaffe des grues</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Botched Language Of Cranes</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier provoque la colère des habitants de Seattle en critiquant la ville à l'antenne.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier provoque la colère des habitants de Seattle en critiquant la ville à l'antenne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939250518</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664483528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520013143 +0200" air_time_start="20260520013000 +0200" air_time_end="20260520015500 +0200" stop="20260520015646 +0200" start_utc="20260519233143 +0000" stop_utc="20260519235646 +0000" air_time_start_utc="20260519233000 +0000" air_time_end_utc="20260519235500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Aventures au paradis (Partie 1)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Paradise (Part 1)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La relation naissante de Frasier est mise à l'épreuve lorsqu'il tombe sur son ex-femme Lilith alors qu'il est en vacances avec son nouvel amour.</desc>
    <desc_short lang="fr">La relation naissante de Frasier est mise à l'épreuve lorsqu'il tombe sur son ex-femme Lilith alors qu'il est en vacances avec son nouvel amour.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252966</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664503528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520015458 +0200" air_time_start="20260520015500 +0200" air_time_end="20260520021500 +0200" stop="20260520021806 +0200" start_utc="20260519235458 +0000" stop_utc="20260520001806 +0000" air_time_start_utc="20260519235500 +0000" air_time_end_utc="20260520001500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Aventures au paradis (Partie 2)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Paradise (Part 2)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La jalousie pointe le bout de son nez lorsque Frasier tombe sur Lilith et son nouveau compagnon alors qu'il est en vacances avec sa nouvelle compagne.</desc>
    <desc_short lang="fr">La jalousie pointe le bout de son nez lorsque Frasier tombe sur Lilith et son nouveau compagnon alors qu'il est en vacances avec sa nouvelle compagne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254292</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664523528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520021754 +0200" air_time_start="20260520021500 +0200" air_time_end="20260520024000 +0200" stop="20260520024112 +0200" start_utc="20260520001754 +0000" stop_utc="20260520004112 +0000" air_time_start_utc="20260520001500 +0000" air_time_end_utc="20260520004000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Enterrer la hache de guerre</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Burying A Grudge</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la deuxième saison de FRASIER, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris. Frasier veut présenter Daphne au nouveau directeur de la station et multiplie les rendez-vous avec, entre autres, Shannon Tweed et Tea Leoni. L'hilarité est à son comble quand Frasier et Niles entrent en politique. L'équipe de Frasier et Roz se sépare et Frasier et Niles ouvrent un restaurant.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la deuxième saison de Frasier, Niles n'est pas au mieux : obsédé par Daphne, il découvre la parentalité et doit se battre contre un escrimeur bavarois pour l'attention de sa femme absente, Maris.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Martin a du mal à pardonner lorsqu'il tombe sur un ancien collègue de la police qui est à l'hôpital.</desc>
    <desc_short lang="fr">Martin a du mal à pardonner lorsqu'il tombe sur un ancien collègue de la police qui est à l'hôpital.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939255274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3664543528</identifier>
    <season_id>3664348529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520023954 +0200" air_time_start="20260520024000 +0200" air_time_end="20260520030000 +0200" stop="20260520030152 +0200" start_utc="20260520003954 +0000" stop_utc="20260520010152 +0000" air_time_start_utc="20260520004000 +0000" air_time_end_utc="20260520010000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Vol de blague</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Joke Stealing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Aujourd'hui, un joueur de football américain est trop démonstratif, Jordan et Keegan rencontrent Shakespeare et un lycéen fait le buzz en volant une blague à son pote.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897693527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520030152 +0200" air_time_start="20260520030000 +0200" air_time_end="20260520032000 +0200" stop="20260520032343 +0200" start_utc="20260520010152 +0000" stop_utc="20260520012343 +0000" air_time_start_utc="20260520010000 +0000" air_time_end_utc="20260520012000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Le combat de Meagan</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Meagan's Fight</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Meagan fait son retour, Jordan essaie de faire le mec cool au strip-club et la recette des tubes funk est enfin dévoilée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939249978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897707527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520032347 +0200" air_time_start="20260520032000 +0200" air_time_end="20260520034500 +0200" stop="20260520034558 +0200" start_utc="20260520012347 +0000" stop_utc="20260520014558 +0000" air_time_start_utc="20260520012000 +0000" air_time_end_utc="20260520014500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Awkwafina Is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Mandy à tout prix</sub-title>
    <original-title>Awkwafina Is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title>Car Fished</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Nora se sent coincée au travail et dans sa vie. Elle adore le Queens, mais veut changer d'air. Elle veut une nouvelle voiture, mais ça coûte cher. Grand-Mère s'inquiète de vieillir, Wally fait une crise existentielle et Edmund goûte à la célébrité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nora se fait dépouiller en allant acheter Mandy. Son cristal lui montre ses vies alternatives et elle rencontre... Awkwafina ? La reconquête de Brenda par Wally tombe à l'eau. Il s'isole quelque temps.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254501</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Nora Lum</director>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <actor>Nora Lum</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Jennifer Esposito</actor>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
      <producer>Nora Lum</producer>
      <producer>Teresa Hsiao</producer>
      <producer>Peter Principato</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15237532158527</identifier>
    <season_id>15236892232527</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520034558 +0200" air_time_start="20260520034500 +0200" air_time_end="20260520041000 +0200" stop="20260520040915 +0200" start_utc="20260520014558 +0000" stop_utc="20260520020915 +0000" air_time_start_utc="20260520014500 +0000" air_time_end_utc="20260520021000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 5</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 5</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires animateurs pour enfants, l'animal le plus fun en soirée et le plus ridicule des athlètes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939251339</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227134527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520040902 +0200" air_time_start="20260520041000 +0200" air_time_end="20260520043000 +0200" stop="20260520043218 +0200" start_utc="20260520020902 +0000" stop_utc="20260520023218 +0000" air_time_start_utc="20260520021000 +0000" air_time_end_utc="20260520023000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 6</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 6</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires cyclistes, le bébé du jour et les chutes de mannequins les plus ridicules.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939250434</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227365527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520043243 +0200" air_time_start="20260520043000 +0200" air_time_end="20260520045500 +0200" stop="20260520045604 +0200" start_utc="20260520023243 +0000" stop_utc="20260520025604 +0000" air_time_start_utc="20260520023000 +0000" air_time_end_utc="20260520025500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 7</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939254724</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227586527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520045608 +0200" air_time_start="20260520045500 +0200" air_time_end="20260520052000 +0200" stop="20260520051927 +0200" start_utc="20260520025608 +0000" stop_utc="20260520031927 +0000" air_time_start_utc="20260520025500 +0000" air_time_end_utc="20260520032000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 8</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas profiter de la plage, comment rester en forme et le joueur de hockey le plus ridicule.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939253966</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227807527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520051930 +0200" air_time_start="20260520052000 +0200" air_time_end="20260520054000 +0200" stop="20260520054106 +0200" start_utc="20260520031930 +0000" stop_utc="20260520034106 +0000" air_time_start_utc="20260520032000 +0000" air_time_end_utc="20260520034000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa se fait courtiser</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Play Hard to Get</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David se laisse courtiser par une marque et il conseille à Emily de faire pareil pour son couple. Sa stratégie ne fonctionne ni pour elle ni pour lui et il doit réconcilier sa fille et Matthew.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674939252888</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862112527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260520054117 +0200" air_time_start="20260520054000 +0200" air_time_end="20260520060200 +0200" stop="20260520060250 +0200" start_utc="20260520034117 +0000" stop_utc="20260520040250 +0000" air_time_start_utc="20260520034000 +0000" air_time_end_utc="20260520040200 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa s'occupe du repas de Noël</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Run Christmas Into the Ground</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Amy apprend qu'elle doit travailler la veille de Noël, David lui promet qu'il s'occupera du repas. Mais en voulant que tout soit parfait, il perd de vue le réel objectif de Noël.</desc_short>
    <keywords>CHRISTMAS</keywords>
    <dvb_event_id>21674939249840</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>721862125527</identifier>
    <season_id>721336769527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>