﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP4)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260613060000 +0200" air_time_start="20260613060000 +0200" air_time_end="20260613061000 +0200" stop="20260613062119 +0200" start_utc="20260613040000 +0000" stop_utc="20260613042119 +0000" air_time_start_utc="20260613040000 +0000" air_time_end_utc="20260613041000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Beavis &amp; Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Emboîtés / Les apiculteurs</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Boxed In / Beekeepers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head se retrouvent piégés dans une boîte en carton alors qu'ils tentent de se cacher dans leur lycée. / Beavis et Butt-Head tentent de récolter du miel dans un nid de guêpes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394296934527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613061100 +0200" air_time_start="20260613061000 +0200" air_time_end="20260613063500 +0200" stop="20260613063546 +0200" start_utc="20260613041100 +0000" stop_utc="20260613043546 +0000" air_time_start_utc="20260613041000 +0000" air_time_end_utc="20260613043500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 7</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014512</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227586527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613063518 +0200" air_time_start="20260613063500 +0200" air_time_end="20260613070000 +0200" stop="20260613070006 +0200" start_utc="20260613043518 +0000" stop_utc="20260613050006 +0000" air_time_start_utc="20260613043500 +0000" air_time_end_utc="20260613050000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 8</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas profiter de la plage, comment rester en forme et le joueur de hockey le plus ridicule.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016466</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227807527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613065945 +0200" air_time_start="20260613070000 +0200" air_time_end="20260613072000 +0200" stop="20260613072436 +0200" start_utc="20260613045945 +0000" stop_utc="20260613052436 +0000" air_time_start_utc="20260613050000 +0000" air_time_end_utc="20260613052000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 9</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 9</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017514</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219228028527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613072200 +0200" air_time_start="20260613072000 +0200" air_time_end="20260613074500 +0200" stop="20260613074532 +0200" start_utc="20260613052200 +0000" stop_utc="20260613054532 +0000" air_time_start_utc="20260613052000 +0000" air_time_end_utc="20260613054500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa ne sait pas sur quel pied danser</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Dance Around the Truth</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Janie adore la danse, mais elle n'est pas très douée. Elle interprète mal les conseils de David et manque de blesser un de ses camarades. Le rôle d'Amy a une mauvaise influence sur les amies d'Emily.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014627</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291424132527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613074500 +0200" air_time_start="20260613074500 +0200" air_time_end="20260613080500 +0200" stop="20260613080622 +0200" start_utc="20260613054500 +0000" stop_utc="20260613060622 +0000" air_time_start_utc="20260613054500 +0000" air_time_end_utc="20260613060500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa et Joe le somnambule</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad See Joe Sleepwalk</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David surprend Joe en pleine crise de somnambulisme. Persuadé qu'il va se battre au collège, il lui donne des conseils que Joe applique pour son premier baiser avec Amanda. Marcus se sent seul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014988</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291424148527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613080543 +0200" air_time_start="20260613080500 +0200" air_time_end="20260613083000 +0200" stop="20260613082935 +0200" start_utc="20260613060543 +0000" stop_utc="20260613062935 +0000" air_time_start_utc="20260613060500 +0000" air_time_end_utc="20260613063000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Papa poule</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Move Doubt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug emprunte un bébé à Danny pour prouver à Carrie qu'ils sont prêts à fonder une famille. De son côté, Arthur estime qu'il mérite d'être le " client du mois " d'un café.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267013900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930254527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613082908 +0200" air_time_start="20260613083000 +0200" air_time_end="20260613085000 +0200" stop="20260613085321 +0200" start_utc="20260613062908 +0000" stop_utc="20260613065321 +0000" air_time_start_utc="20260613063000 +0000" air_time_end_utc="20260613065000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">La mystérieuse fan</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>G'Night, Stalker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014792</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930269527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613085307 +0200" air_time_start="20260613085000 +0200" air_time_end="20260613091500 +0200" stop="20260613091359 +0200" start_utc="20260613065307 +0000" stop_utc="20260613071359 +0000" air_time_start_utc="20260613065000 +0000" air_time_end_utc="20260613071500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">La maison d'à côté</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Raygin Bulls</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017548</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930284527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613091706 +0200" air_time_start="20260613091500 +0200" air_time_end="20260613094000 +0200" stop="20260613094054 +0200" start_utc="20260613071706 +0000" stop_utc="20260613074054 +0000" air_time_start_utc="20260613071500 +0000" air_time_end_utc="20260613074000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Addiction et diction</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Baker's Doesn't</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un  grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017624</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930299527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613094000 +0200" air_time_start="20260613094000 +0200" air_time_end="20260613100000 +0200" stop="20260613100318 +0200" start_utc="20260613074000 +0000" stop_utc="20260613080318 +0000" air_time_start_utc="20260613074000 +0000" air_time_end_utc="20260613080000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">L'oiseau fait son nid</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Fresh Brood</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016428</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930314527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613100359 +0200" air_time_start="20260613100000 +0200" air_time_end="20260613102500 +0200" stop="20260613102751 +0200" start_utc="20260613080359 +0000" stop_utc="20260613082751 +0000" air_time_start_utc="20260613080000 +0000" air_time_end_utc="20260613082500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Taureaux indomptables</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Gambling N'Diction</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Ray Barone organisent une " soirée entre hommes ". Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016160</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930349527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613102500 +0200" air_time_start="20260613102500 +0200" air_time_end="20260613104500 +0200" stop="20260613104912 +0200" start_utc="20260613082500 +0000" stop_utc="20260613084912 +0000" air_time_start_utc="20260613082500 +0000" air_time_end_utc="20260613084500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Le syndrome du genou</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Apartment Complex</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015226</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930364527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613104500 +0200" air_time_start="20260613104500 +0200" air_time_end="20260613110000 +0200" stop="20260613110702 +0200" start_utc="20260613084500 +0000" stop_utc="20260613090702 +0000" air_time_start_utc="20260613084500 +0000" air_time_end_utc="20260613090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Le gâteau fantôme</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Buggie Nights</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015840</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930379527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613110400 +0200" air_time_start="20260613110000 +0200" air_time_end="20260613112500 +0200" stop="20260613112752 +0200" start_utc="20260613090400 +0000" stop_utc="20260613092752 +0000" air_time_start_utc="20260613090000 +0000" air_time_end_utc="20260613092500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Crise de la quarantaine</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Emotional Rollercoaster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug ment pour convaincre Carrie de le laisser faire des montagnes russes, mais ça se retourne contre lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017290</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930439527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613112755 +0200" air_time_start="20260613112500 +0200" air_time_end="20260613115000 +0200" stop="20260613115203 +0200" start_utc="20260613092755 +0000" stop_utc="20260613095203 +0000" air_time_start_utc="20260613092500 +0000" air_time_end_utc="20260613095000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Être ou ne pas être acteur</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Fight Schlub</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après qu'Arthur a mis le feu à la cave, Carrie veut l'envoyer en maison de retraite, mais Doug découvre quelque chose et il essaie de lui faire changer d'avis. Danny et Spence se chamaillent à propos d'un échange de chambres.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016016</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930484527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613115225 +0200" air_time_start="20260613115000 +0200" air_time_end="20260613121500 +0200" stop="20260613121351 +0200" start_utc="20260613095225 +0000" stop_utc="20260613101351 +0000" air_time_start_utc="20260613095000 +0000" air_time_end_utc="20260613101500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">Le Renard Argenté</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Silver Fox</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Andi engage Sophia comme baby-sitter et jalousement voit Kate se tourner vers elle. Sophia avoue aussi à Adam qu'elle a un béguin pour lui, dans le premier épisode de la saison 2. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267013862</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565255527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613121516 +0200" air_time_start="20260613121500 +0200" air_time_end="20260613123500 +0200" stop="20260613123825 +0200" start_utc="20260613101516 +0000" stop_utc="20260613103825 +0000" air_time_start_utc="20260613101500 +0000" air_time_end_utc="20260613103500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">(Re)Marié à tout Prix.</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Andi's Boyfriend</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Quand Adam découvre que le pasteur engagé pour son mariage était un imposteur et qu'Andi et lui ne sont pas vraiment mariés, il se plie en quatrre pour trouver une solution avant qu'elle le découvre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015356</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565475527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613123741 +0200" air_time_start="20260613123500 +0200" air_time_end="20260613130000 +0200" stop="20260613130214 +0200" start_utc="20260613103741 +0000" stop_utc="20260613110214 +0000" air_time_start_utc="20260613103500 +0000" air_time_end_utc="20260613110000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Contre nature</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Unnatural</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Plutôt que de montrer à son fils que son père n'est pas parfait, Frasier accepte d'intégrer l'équipe de softball de la radio, même s'il n'y connaît absolument rien.</desc>
    <desc_short lang="fr">Plutôt que de montrer à son fils que son père n'est pas parfait, Frasier accepte d'intégrer l'équipe de softball de la radio, même s'il n'y connaît absolument rien.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016954</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665801528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613130116 +0200" air_time_start="20260613130000 +0200" air_time_end="20260613132500 +0200" stop="20260613132556 +0200" start_utc="20260613110116 +0000" stop_utc="20260613112556 +0000" air_time_start_utc="20260613110000 +0000" air_time_end_utc="20260613112500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">C'est le tour de Roz</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Roz's Turn</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Quand un créneau d'antenne devient disponible à la radio, Roz décide de tenter sa chance, mais l'agent de Frasier voit les choses autrement.</desc>
    <desc_short lang="fr">Quand un créneau d'antenne devient disponible à la radio, Roz décide de tenter sa chance, mais l'agent de Frasier voit les choses autrement.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014302</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665781528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613132530 +0200" air_time_start="20260613132500 +0200" air_time_end="20260613135000 +0200" stop="20260613135031 +0200" start_utc="20260613112530 +0000" stop_utc="20260613115031 +0000" air_time_start_utc="20260613112500 +0000" air_time_end_utc="20260613115000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Radio amateur</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Ham Radio</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier essaie de produire une émission en direct inspirée des années 40 pour le 50ème anniversaire de la radio mais provoque le chaos.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier essaie de produire une émission en direct inspirée des années 40 pour le 50ème anniversaire de la radio mais provoque le chaos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017586</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665741528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613134936 +0200" air_time_start="20260613135000 +0200" air_time_end="20260613141000 +0200" stop="20260613141353 +0200" start_utc="20260613114936 +0000" stop_utc="20260613121353 +0000" air_time_start_utc="20260613115000 +0000" air_time_end_utc="20260613121000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Trois rendez-vous et une rupture (Partie 1)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Three Dates And A Breakup (Part 1)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Tandis que Frasier essaie de jongler avec trois rendez-vous en trois jours, Martin et sa compagne envisagent de rompre.</desc>
    <desc_short lang="fr">Tandis que Frasier essaie de jongler avec trois rendez-vous en trois jours, Martin et sa compagne envisagent de rompre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014254</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665821528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613141350 +0200" air_time_start="20260613141000 +0200" air_time_end="20260613143500 +0200" stop="20260613144006 +0200" start_utc="20260613121350 +0000" stop_utc="20260613124006 +0000" air_time_start_utc="20260613121000 +0000" air_time_end_utc="20260613123500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Trois rendez-vous et une rupture (Partie 2)</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Three Dates And A Breakup (Part 2)</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier essaie de réconcilier Martin et Sherry, au détriment de sa propre vie amoureuse.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier essaie de réconcilier Martin et Sherry, au détriment de sa propre vie amoureuse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015504</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665841528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613143802 +0200" air_time_start="20260613143500 +0200" air_time_end="20260613150000 +0200" stop="20260613150246 +0200" start_utc="20260613123802 +0000" stop_utc="20260613130246 +0000" air_time_start_utc="20260613123500 +0000" air_time_end_utc="20260613130000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Daphne déteste Sherry</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Daphne Hates Sherry</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles sont pris entre deux feux : la compagne de Martin et Daphne n'arrêtent pas de se disputer.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles sont pris entre deux feux : la compagne de Martin et Daphne n'arrêtent pas de se disputer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016742</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665861528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613150214 +0200" air_time_start="20260613150000 +0200" air_time_end="20260613152500 +0200" stop="20260613152618 +0200" start_utc="20260613130214 +0000" stop_utc="20260613132618 +0000" air_time_start_utc="20260613130000 +0000" air_time_end_utc="20260613132500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Les griffes du troisième âge</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Nightmare on Becker Street</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">La voisine de John décide de prendre soin de lui. Linda décide d'arrêter de mentir à son petit ami et est surprise par sa réaction. Chris, Bob et Jake ont un souci avec une mouche dans le restaurant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843478528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613152543 +0200" air_time_start="20260613152500 +0200" air_time_end="20260613155000 +0200" stop="20260613155002 +0200" start_utc="20260613132543 +0000" stop_utc="20260613135002 +0000" air_time_start_utc="20260613132500 +0000" air_time_end_utc="20260613135000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">J'ai pas encore épuisé tous mes amis</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>I've Got Friends I Haven't Used Yet</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Un ancien colocataire de John, quand il était étudiant, débarque pour s'excuser s'il lui a fait du mal par le passé. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014058</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843452528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613155130 +0200" air_time_start="20260613155000 +0200" air_time_end="20260613161000 +0200" stop="20260613161328 +0200" start_utc="20260613135130 +0000" stop_utc="20260613141328 +0000" air_time_start_utc="20260613135000 +0000" air_time_end_utc="20260613141000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Interdiction de fumer</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Thank You for Not Smoking</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est dépité quand on lui interdit de fumer dans le restaurant. Jake est persuadé qu'Amanda le trompe à son sujet quand il arrive au travail avec un pantalon qui n'est pas le sien.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015906</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843504528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613161130 +0200" air_time_start="20260613161000 +0200" air_time_end="20260613163500 +0200" stop="20260613163533 +0200" start_utc="20260613141130 +0000" stop_utc="20260613143533 +0000" air_time_start_utc="20260613141000 +0000" air_time_end_utc="20260613143500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Amanda déménage</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Amanda Moves Out</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker arrête de fumer mais personne ne le remarque. Jack apprend que sa petite amie s'est moquée de lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014096</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843517528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613163423 +0200" air_time_start="20260613163500 +0200" air_time_end="20260613165500 +0200" stop="20260613165822 +0200" start_utc="20260613143423 +0000" stop_utc="20260613145822 +0000" air_time_start_utc="20260613143500 +0000" air_time_end_utc="20260613145500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Bonne aventure ?</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Ms. Fortune</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John refuse qu'une chiromancienne lui lise les lignes de la main. Quant à Linda, elle décide d'appliquer ce qu'elle lui prédit et songe à investir en bourse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843530528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613165754 +0200" air_time_start="20260613165500 +0200" air_time_end="20260613172000 +0200" stop="20260613172101 +0200" start_utc="20260613145754 +0000" stop_utc="20260613152101 +0000" air_time_start_utc="20260613145500 +0000" air_time_end_utc="20260613152000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Dessine-moi un... poney</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Cleveland Fantasy Con</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors qu'ils font du cosplay, Melanie, Alec, Chloé, Joy et Sean se retrouvent dans une situation romantiquement compliquée, tandis que Victoria se rend en Italie pour enquêter sur une éventuelle infidélité d'Emmet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016084</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408427684</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613172224 +0200" air_time_start="20260613172000 +0200" air_time_end="20260613174500 +0200" stop="20260613174533 +0200" start_utc="20260613152224 +0000" stop_utc="20260613154533 +0000" air_time_start_utc="20260613152000 +0000" air_time_end_utc="20260613154500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Fais-moi confiance</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Magic Diet Candy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pendant le baptême de Wilbur à l'église, un révérend joue le rôle de médiateur entre Joy et sa mère, qui sont en conflit, et entre Melanie et Victoria, que Melanie a dupé en lui vendant de faux bonbons amaigrissants.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015964</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408428178</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613174719 +0200" air_time_start="20260613174500 +0200" air_time_end="20260613181000 +0200" stop="20260613180832 +0200" start_utc="20260613154719 +0000" stop_utc="20260613160832 +0000" air_time_start_utc="20260613154500 +0000" air_time_end_utc="20260613161000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Extras</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Extras</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria traite Joy comme une subordonnée, ce qui met leur amitié à rude épreuve. Melanie en fait trop pour convaincre Alec qu'il est un véritable bourreau des cœurs, et le petit Wilbur prononce ses premiers mots.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014904</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408427926</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613181029 +0200" air_time_start="20260613181000 +0200" air_time_end="20260613183500 +0200" stop="20260613183254 +0200" start_utc="20260613161029 +0000" stop_utc="20260613163254 +0000" air_time_start_utc="20260613161000 +0000" air_time_end_utc="20260613163500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Le facteur ne donne pas toujours deux fois</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Conversation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria veut qu'Emmet finalise son divorce avec son ex, Joy dépucelle un jeune médecin, et Melanie et Elka réconfortent leur facteur désemparé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014016</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408428450</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613183459 +0200" air_time_start="20260613183500 +0200" air_time_end="20260613185500 +0200" stop="20260613185807 +0200" start_utc="20260613163459 +0000" stop_utc="20260613165807 +0000" air_time_start_utc="20260613163500 +0000" air_time_end_utc="20260613165500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Petits meurtres entre amies</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Anger Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque Mélanie demande à Alec d'arranger un rendez-vous entre Joy et son ami Bill, des secrets gênants les concernant sont révélés, et Elka décide de devenir la porte-parole de Victoria.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017366</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408428692</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613185841 +0200" air_time_start="20260613185500 +0200" air_time_end="20260613192000 +0200" stop="20260613192213 +0200" start_utc="20260613165841 +0000" stop_utc="20260613172213 +0000" air_time_start_utc="20260613165500 +0000" air_time_end_utc="20260613172000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Générosité compulsive</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Buyer's Remorse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Leçons sur le mariage est un vrai test sur les relations et les défis qu'elles représentent. Les jeunes fiancés, le vieux couple et l'éternel célibataire se font face avec différents objectifs. Les jeux sont faits !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsque Adam et Jennifer envisagent d'acheter un appartement dans l'immeuble où ils vivent, Jeff et Audrey proposent de les recommander auprès du conseil d'administration de la coopérative. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014744</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Steve Holland</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678580528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613192152 +0200" air_time_start="20260613192000 +0200" air_time_end="20260613194000 +0200" stop="20260613194616 +0200" start_utc="20260613172152 +0000" stop_utc="20260613174616 +0000" air_time_start_utc="20260613172000 +0000" air_time_end_utc="20260613174000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Vive le marié !</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Pimp My Bride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Leçons sur le mariage est un vrai test sur les relations et les défis qu'elles représentent. Les jeunes fiancés, le vieux couple et l'éternel célibataire se font face avec différents objectifs. Les jeux sont faits !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Russell accepte à contrecœur qu'Audrey organise une séance photo dans son appartement impeccable dans l'espoir de trouver un mannequin sexy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017476</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Steve Holland</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678605528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613194304 +0200" air_time_start="20260613194000 +0200" air_time_end="20260613200500 +0200" stop="20260613200430 +0200" start_utc="20260613174304 +0000" stop_utc="20260613180430 +0000" air_time_start_utc="20260613174000 +0000" air_time_end_utc="20260613180500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 1</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Russell's Secret</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">LEÇONS SUR LE MARIAGE parle des relations hommes / femmes. Les différentes étapes d'une relation peuvent être de vraies montagnes russes. On peut vous en parler mais il faut vivre ces situations pour réaliser le défi qu'elles représentent.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff is surprised when Audrey informs him that the new friend he made at the gym is gay. Meanwhile, Russell worries the young woman he's dating might be his daughter.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014216</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534744563527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613200551 +0200" air_time_start="20260613200500 +0200" air_time_end="20260613202500 +0200" stop="20260613202927 +0200" start_utc="20260613180551 +0000" stop_utc="20260613182927 +0000" air_time_start_utc="20260613180500 +0000" air_time_end_utc="20260613182500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 2</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Voluntary Commitment</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">LEÇONS SUR LE MARIAGE parle des relations hommes / femmes. Les différentes étapes d'une relation peuvent être de vraies montagnes russes. On peut vous en parler mais il faut vivre ces situations pour réaliser le défi qu'elles représentent.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">After a long line of female assistants, Russell learns that a having a male assistant can be very advantageous. Meanwhile, after volunteering to read to the elderly, Audrey makes a bet with Jeff that she can commit to finishing a project.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017328</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745548527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613202857 +0200" air_time_start="20260613202500 +0200" air_time_end="20260613205000 +0200" stop="20260613205237 +0200" start_utc="20260613182857 +0000" stop_utc="20260613185237 +0000" air_time_start_utc="20260613182500 +0000" air_time_end_utc="20260613185000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 3</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Jeff's New Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">LEÇONS SUR LE MARIAGE parle des relations hommes / femmes. Les différentes étapes d'une relation peuvent être de vraies montagnes russes. On peut vous en parler mais il faut vivre ces situations pour réaliser le défi qu'elles représentent.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Much to Audrey's dismay, Jeff's chauvinist father, who expects Audrey to wait on him hand and foot, extends his visit after spraining his ankle. Meanwhile, Russell has a one-night stand with a woman who won't leave his apartment.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016804</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745573527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613205100 +0200" air_time_start="20260613205000 +0200" air_time_end="20260613211500 +0200" stop="20260613211315 +0200" start_utc="20260613185100 +0000" stop_utc="20260613191315 +0000" air_time_start_utc="20260613185000 +0000" air_time_end_utc="20260613191500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Les riches débarquent</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Here Comes The Neighborhood</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Se sentant rejeté, Token décide d'appeler d'autres riches. Mais les hommes de la ville ne supportent pas l'arrivée de ces riches.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015130</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835532527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613211433 +0200" air_time_start="20260613211500 +0200" air_time_end="20260613213500 +0200" stop="20260613213839 +0200" start_utc="20260613191433 +0000" stop_utc="20260613193839 +0000" air_time_start_utc="20260613191500 +0000" air_time_end_utc="20260613193500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Kenny se meurt</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Kenny Dies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman tente de sauver la vie de Kenny en suppliant le Congrès de faire reprendre la recherche sur les cellules souches.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267013938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835542527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613213814 +0200" air_time_start="20260613213500 +0200" air_time_end="20260613220000 +0200" stop="20260613220220 +0200" start_utc="20260613193814 +0000" stop_utc="20260613200220 +0000" air_time_start_utc="20260613193500 +0000" air_time_end_utc="20260613200000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La cupidité de L'Homme Rouge</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Red Man's Greed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Monsieur Broslofsky perd tout son argent dans un casino indien. Les indiens rachètent South Park pour construire une autoroute géante. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014134</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344883179527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613220128 +0200" air_time_start="20260613220000 +0200" air_time_end="20260613222500 +0200" stop="20260613222538 +0200" start_utc="20260613200128 +0000" stop_utc="20260613202538 +0000" air_time_start_utc="20260613200000 +0000" air_time_end_utc="20260613202500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Bloody Mary</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Bloody Mary</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le père de Stan est alcoolique. Le petit garçon tente d'aider son père d'autant que celui-ci est très mal conseillé par les Alcooliques Anonymes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015056</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738135527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613222500 +0200" air_time_start="20260613222500 +0200" air_time_end="20260613224500 +0200" stop="20260613224925 +0200" start_utc="20260613202500 +0000" stop_utc="20260613204925 +0000" air_time_start_utc="20260613202500 +0000" air_time_end_utc="20260613204500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le retour de Chef</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Return of Chef</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Toute la ville est en émoi avec le retour de Chef après son voyage autour du monde.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014344</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345765879527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613224736 +0200" air_time_start="20260613224500 +0200" air_time_end="20260613231000 +0200" stop="20260613230952 +0200" start_utc="20260613204736 +0000" stop_utc="20260613210952 +0000" air_time_start_utc="20260613204500 +0000" air_time_end_utc="20260613211000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Danger Snobfog</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Smug Alert!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les habitants de South Park se mettent à acheter des voitures hybrides. Mais alors que les gens commencent à se réjouir de protéger la planète, une masse nuageuse menaçante recouvre la ville.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016330</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766859527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613230952 +0200" air_time_start="20260613231000 +0200" air_time_end="20260613233000 +0200" stop="20260613233358 +0200" start_utc="20260613210952 +0000" stop_utc="20260613213358 +0000" air_time_start_utc="20260613211000 +0000" air_time_end_utc="20260613213000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Un million de petites fibres</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Million Little Fibers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Servietsky écrit un livre qui est sélectionné par le club de lecture d'Oprah. Il devient un best-seller et se destine aux gens cherchant à dépasser leurs dépendances.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21675267014840</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766889527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613233327 +0200" air_time_start="20260613233000 +0200" air_time_end="20260613235500 +0200" stop="20260613235733 +0200" start_utc="20260613213327 +0000" stop_utc="20260613215733 +0000" air_time_start_utc="20260613213000 +0000" air_time_end_utc="20260613215500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le mystère du caca dans l'urinoir</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mystery of the Urinal Deuce</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman croit savoir qui est à l'origine des attaques du 11 septembre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016852</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766929527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613235749 +0200" air_time_start="20260613235500 +0200" air_time_end="20260614002000 +0200" stop="20260614002155 +0200" start_utc="20260613215749 +0000" stop_utc="20260613222155 +0000" air_time_start_utc="20260613215500 +0000" air_time_end_utc="20260613222000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La maîtresse de Ike</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Miss Teacher Bangs a Boy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">C'est au tour de Cartman d'être le surveillant des couloirs, il profite de l'autorité qui lui est confié pour faire régner l'ordre sévèrement. Pendant ce temps, Ike tombe amoureux de sa  maîtresse et ils ont une relation ensemble.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016374</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766939527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614002258 +0200" air_time_start="20260614002000 +0200" air_time_end="20260614004500 +0200" stop="20260614004724 +0200" start_utc="20260613222258 +0000" stop_utc="20260613224724 +0000" air_time_start_utc="20260613222000 +0000" air_time_end_utc="20260613224500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Vas-y Dieu ! Vas-y ! (partie 1)</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Go God Go</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Éric ne supporte plus d'attendre la sortie de la Nintendo Wii et ne veut pas endurer 3 semaines de patience supplémentaire. Il décide alors de se congeler pour se réveiller le jours de la sortie de la Wii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016500</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766959527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614004439 +0200" air_time_start="20260614004500 +0200" air_time_end="20260614010500 +0200" stop="20260614010732 +0200" start_utc="20260613224439 +0000" stop_utc="20260613230732 +0000" air_time_start_utc="20260613224500 +0000" air_time_end_utc="20260613230500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Divorce et compagnie</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Are You Being Served?</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier essaie de consoler Niles après que Maris lui transmet les papiers du divorce.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier essaie de consoler Niles après que Maris lui transmet les papiers du divorce.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017004</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665721528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614010611 +0200" air_time_start="20260614010500 +0200" air_time_end="20260614013000 +0200" stop="20260614013054 +0200" start_utc="20260613230611 +0000" stop_utc="20260613233054 +0000" air_time_start_utc="20260613230500 +0000" air_time_end_utc="20260613233000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Ne pose pas de questions</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Ask Me No Questions</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Quand Niles demande à Frasier si Maris et lui sont faits l'un pour l'autre, celui-ci s'efforce de donner à son frère une réponse honnête et réfléchie.</desc>
    <desc_short lang="fr">Quand Niles demande à Frasier si Maris et lui sont faits l'un pour l'autre, celui-ci s'efforce de donner à son frère une réponse honnête et réfléchie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015448</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665761528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614012923 +0200" air_time_start="20260614013000 +0200" air_time_end="20260614015000 +0200" stop="20260614015412 +0200" start_utc="20260613232923 +0000" stop_utc="20260613235412 +0000" air_time_start_utc="20260613233000 +0000" air_time_end_utc="20260613235000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'intrus</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Odd Man Out</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier a le " blues du célibataire " quand il se rend compte que tout le monde, à part lui, sort avec quelqu'un.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier a le " blues du célibataire " quand il se rend compte que tout le monde, à part lui, sort avec quelqu'un.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665881528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614015236 +0200" air_time_start="20260614015000 +0200" air_time_end="20260614021000 +0200" stop="20260614021535 +0200" start_utc="20260613235236 +0000" stop_utc="20260614001535 +0000" air_time_start_utc="20260613235000 +0000" air_time_end_utc="20260614001000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'ami imaginaire de Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasier's Imaginary Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc>
    <desc_short lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016126</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6396528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614021324 +0200" air_time_start="20260614021000 +0200" air_time_end="20260614023500 +0200" stop="20260614023522 +0200" start_utc="20260614001324 +0000" stop_utc="20260614003522 +0000" air_time_start_utc="20260614001000 +0000" air_time_end_utc="20260614003500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr">Miss Bassesse</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Miss BS</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte. L'action se déroule généralement au domicile des personnages principaux et à leur lieu de travail, un bureaux qu'ils partagent tous les trois dans une entreprise de télémarketing appelée TelAmeriCorp.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nos trois héros tentent de draguer une journaliste célèbre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015558</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533406527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614023522 +0200" air_time_start="20260614023500 +0200" air_time_end="20260614025500 +0200" stop="20260614025715 +0200" start_utc="20260614003522 +0000" stop_utc="20260614005715 +0000" air_time_start_utc="20260614003500 +0000" air_time_end_utc="20260614005500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr">Trois hommes et demi</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Three and a Half Men</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte. L'action se déroule généralement au domicile des personnages principaux et à leur lieu de travail, un bureaux qu'ils partagent tous les trois dans une entreprise de télémarketing appelée TelAmeriCorp.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons tournent un documentaire sur l'intervention chirurgicale de Karl.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017168</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533438527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614025719 +0200" air_time_start="20260614025500 +0200" air_time_end="20260614032000 +0200" stop="20260614031917 +0200" start_utc="20260614005719 +0000" stop_utc="20260614011917 +0000" air_time_start_utc="20260614005500 +0000" air_time_end_utc="20260614012000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr">Stan le psychopathe</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Brociopath</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte. L'action se déroule généralement au domicile des personnages principaux et à leur lieu de travail, un bureaux qu'ils partagent tous les trois dans une entreprise de télémarketing appelée TelAmeriCorp.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons font la fête avec la légende des fraternités étudiantes, Stan Halen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016198</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533454527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614031917 +0200" air_time_start="20260614032000 +0200" air_time_end="20260614034000 +0200" stop="20260614034114 +0200" start_utc="20260614011917 +0000" stop_utc="20260614014114 +0000" air_time_start_utc="20260614012000 +0000" air_time_end_utc="20260614014000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr">Les nouveaux clowns</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>We Be Clownin'</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte. L'action se déroule généralement au domicile des personnages principaux et à leur lieu de travail, un bureaux qu'ils partagent tous les trois dans une entreprise de télémarketing appelée TelAmeriCorp.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nos trois héros deviennent clowns pour des goûters d'enfants, afin de se payer un toboggan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267014946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533422527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614034114 +0200" air_time_start="20260614034000 +0200" air_time_end="20260614040000 +0200" stop="20260614040312 +0200" start_utc="20260614014114 +0000" stop_utc="20260614020312 +0000" air_time_start_utc="20260614014000 +0000" air_time_end_utc="20260614020000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr">Opération bière</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Beer Heist</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte. L'action se déroule généralement au domicile des personnages principaux et à leur lieu de travail, un bureaux qu'ils partagent tous les trois dans une entreprise de télémarketing appelée TelAmeriCorp.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Les trois personnages principaux, Blake, Adam et Anders, étaient colocataires à l'université, et continuent de jouer comme des étudiants, pendant leur transition vers l'âge adulte.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons ne reculent devant rien pour impressionner des étudiantes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267017046</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533534527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614040312 +0200" air_time_start="20260614040000 +0200" air_time_end="20260614042500 +0200" stop="20260614042436 +0200" start_utc="20260614020312 +0000" stop_utc="20260614022436 +0000" air_time_start_utc="20260614020000 +0000" air_time_end_utc="20260614022500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Beavis &amp; Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">La quête spirituelle</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Spiritual journey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis voit le visage de Jésus dans un nacho, ce qui le pousse à entreprendre une quête épique pour chercher la réponse à la grande question : "Pourquoi je ne serre jamais ?"</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267016886</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297909527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614042635 +0200" air_time_start="20260614042500 +0200" air_time_end="20260614045000 +0200" stop="20260614044721 +0200" start_utc="20260614022635 +0000" stop_utc="20260614024721 +0000" air_time_start_utc="20260614022500 +0000" air_time_end_utc="20260614025000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Beavis &amp; Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Un jeu dangereux / Les aventuriers de l'os perdu</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The most dangerous game / Bone hunters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head restent éveillés plusieurs jours de suite pour éviter de se piéger l'un l'autre. / Beavis et Butt-Head fabriquent un squelette de dinosaure avec les restes d'un barbecue.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015264</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394298014527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614045007 +0200" air_time_start="20260614045000 +0200" air_time_end="20260614051200 +0200" stop="20260614051227 +0200" start_utc="20260614025007 +0000" stop_utc="20260614031227 +0000" air_time_start_utc="20260614025000 +0000" air_time_end_utc="20260614031200 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">La méditation, ça craint / Le jour des érections</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Meditation Sucks / Polling Place</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head essayent de se vider l'esprit et se rendent compte qu'ils sont très doués pour ça. / Beavis et Butt-Head prennent leur bureau de vote de quartier pour un bar à strip-tease.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267015394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604811864527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>