﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP4)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260619060000 +0200" air_time_start="20260619060000 +0200" air_time_end="20260619062000 +0200" stop="20260619062216 +0200" start_utc="20260619040000 +0000" stop_utc="20260619042216 +0000" air_time_start_utc="20260619040000 +0000" air_time_end_utc="20260619042000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Syndrome Chinois 1re partie</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>China Syndrome Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, alors qu'ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble. Le jour du mariage d'Arthur et Ava tourne au cauchemar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039846</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015290527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619062325 +0200" air_time_start="20260619062000 +0200" air_time_end="20260619064500 +0200" stop="20260619064715 +0200" start_utc="20260619042325 +0000" stop_utc="20260619044715 +0000" air_time_start_utc="20260619042000 +0000" air_time_end_utc="20260619044500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Syndrome Chinois 2e partie</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>China Syndrome Part 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lors de la réception de mariage d'Arthur, les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, et ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037406</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015305527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619064611 +0200" air_time_start="20260619064500 +0200" air_time_end="20260619070500 +0200" stop="20260619070812 +0200" start_utc="20260619044611 +0000" stop_utc="20260619050812 +0000" air_time_start_utc="20260619044500 +0000" air_time_end_utc="20260619050500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Cherche âme sœur désespérément</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Desperately Seeking Closure</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier se fait  "larguer" par sa puissante petite amie et se ridiculise en essayant de la récupérer.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier se fait  "larguer" par sa puissante petite amie et se ridiculise en essayant de la récupérer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040742</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6561528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619070857 +0200" air_time_start="20260619070500 +0200" air_time_end="20260619073000 +0200" stop="20260619073235 +0200" start_utc="20260619050857 +0000" stop_utc="20260619053235 +0000" air_time_start_utc="20260619050500 +0000" air_time_end_utc="20260619053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Là où tout le monde te connaît</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Where Every Bloke Knows Your Name</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Daphne essaie de remonter le moral de Frasier en l'emmenant dans son pub préféré, mais son plan prend une mauvaise tournure quand Frasier devient un habitué des lieux.</desc>
    <desc_short lang="fr">Daphne essaie de remonter le moral de Frasier en l'emmenant dans son pub préféré, mais son plan prend une mauvaise tournure quand Frasier devient un habitué des lieux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040630</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6516528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619073202 +0200" air_time_start="20260619073000 +0200" air_time_end="20260619075500 +0200" stop="20260619075302 +0200" start_utc="20260619053202 +0000" stop_utc="20260619055302 +0000" air_time_start_utc="20260619053000 +0000" air_time_end_utc="20260619055500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Les phases du deuil</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Good Grief</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier semble dans le déni après la perte de son emploi. Niles, Roz et Martin s'unissent pour le ramener à la réalité.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier semble dans le déni après la perte de son emploi. Niles, Roz et Martin s'unissent pour le ramener à la réalité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040662</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175071528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619075452 +0200" air_time_start="20260619075500 +0200" air_time_end="20260619082000 +0200" stop="20260619081459 +0200" start_utc="20260619055452 +0000" stop_utc="20260619061459 +0000" air_time_start_utc="20260619055500 +0000" air_time_end_utc="20260619062000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La malédiction de Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasiers Curse</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier appréhende beaucoup la réunion d'anciens élèves qui semble toujours tomber quand il vit des difficultés.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier appréhende beaucoup la réunion d'anciens élèves qui semble toujours tomber quand il vit des difficultés.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039490</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175090528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619082002 +0200" air_time_start="20260619082000 +0200" air_time_end="20260619084000 +0200" stop="20260619084106 +0200" start_utc="20260619062002 +0000" stop_utc="20260619064106 +0000" air_time_start_utc="20260619062000 +0000" air_time_end_utc="20260619064000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Tapez M pour Martin</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Dial M for Martin</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Niles n'est pas vraiment emballé à l'idée que son père emménage chez lui, jusqu'à ce qu'il réalise que Daphne l'accompagne.</desc>
    <desc_short lang="fr">Niles n'est pas vraiment emballé à l'idée que son père emménage chez lui, jusqu'à ce qu'il réalise que Daphne l'accompagne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040376</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175126528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619084232 +0200" air_time_start="20260619084000 +0200" air_time_end="20260619090500 +0200" stop="20260619090310 +0200" start_utc="20260619064232 +0000" stop_utc="20260619070310 +0000" air_time_start_utc="20260619064000 +0000" air_time_end_utc="20260619070500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Soirée théâtre</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Hot Ticket</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles ne reculeront devant rien pour obtenir des places pour la pièce du moment.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles ne reculeront devant rien pour obtenir des places pour la pièce du moment.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175108528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619090418 +0200" air_time_start="20260619090500 +0200" air_time_end="20260619092500 +0200" stop="20260619092712 +0200" start_utc="20260619070418 +0000" stop_utc="20260619072712 +0000" air_time_start_utc="20260619070500 +0000" air_time_end_utc="20260619072500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Rattraper le coup</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Major Disturbance</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les vacances des Palmer tombent à l'eau quand Doug effraie Major, qui refuse de rester chez les Heffernan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267042200</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015170527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619092748 +0200" air_time_start="20260619092500 +0200" air_time_end="20260619095000 +0200" stop="20260619095103 +0200" start_utc="20260619072748 +0000" stop_utc="20260619075103 +0000" air_time_start_utc="20260619072500 +0000" air_time_end_utc="20260619075000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Ambition dévorante</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Moxie Moron</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug et Deacon remplacent le superviseur O'Boyle chez IPS. Carrie regrette d'avoir critiqué le cadeau bon marché offert par son entreprise pour son travail sur un gros projet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039920</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015155527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619095354 +0200" air_time_start="20260619095000 +0200" air_time_end="20260619101500 +0200" stop="20260619101458 +0200" start_utc="20260619075354 +0000" stop_utc="20260619081458 +0000" air_time_start_utc="20260619075000 +0000" air_time_end_utc="20260619081500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Mauvais maîtres</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Ruff Goin'</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Blessé de ne pas être invité à une fête de quartier, Doug adopte un chien pour montrer qu'il est sympa, mais le regrette vite. De son côté, Arthur se met au jeu en voulant aider Danny à arrêter de parier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041566</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>535015185527</identifier>
    <season_id>535013479527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619101414 +0200" air_time_start="20260619101500 +0200" air_time_end="20260619103500 +0200" stop="20260619103817 +0200" start_utc="20260619081414 +0000" stop_utc="20260619083817 +0000" air_time_start_utc="20260619081500 +0000" air_time_end_utc="20260619083500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un Gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Promenade de santé</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Walk, Man</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Soucieux de réduire son hyperactivité nocturne et d'avoir un peu de temps pour eux, Doug et Carrie engagent une promeneuse de chiens pour promener Arthur.</desc>
    <desc_short lang="fr">Soucieux de réduire son hyperactivité nocturne et d'avoir un peu de temps pour eux, Doug et Carrie engagent une promeneuse de chiens pour promener Arthur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037784</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>16110604463527</identifier>
    <season_id>16110580996527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619103755 +0200" air_time_start="20260619103500 +0200" air_time_end="20260619110000 +0200" stop="20260619110034 +0200" start_utc="20260619083755 +0000" stop_utc="20260619090034 +0000" air_time_start_utc="20260619083500 +0000" air_time_end_utc="20260619090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Maman arrive</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Canoga Falls</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria emmène les filles dans sa ville natale, où sa sœur Bess lui demande de l'aider à s'occuper de leur mère Penny, qui adore les marionnettes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408431774</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619110037 +0200" air_time_start="20260619110000 +0200" air_time_end="20260619112000 +0200" stop="20260619112229 +0200" start_utc="20260619090037 +0000" stop_utc="20260619092229 +0000" air_time_start_utc="20260619090000 +0000" air_time_end_utc="20260619092000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">La demande</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Proposal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Suivant la recommandation d'Alec de faire simple pour demander Victoria en mariage, Emmet demande à Joy et Melanie de cacher la bague dans une mousse au chocolat, qui finit par disparaître.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040502</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408429730</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619112300 +0200" air_time_start="20260619112000 +0200" air_time_end="20260619114500 +0200" stop="20260619114627 +0200" start_utc="20260619092300 +0000" stop_utc="20260619094627 +0000" air_time_start_utc="20260619092000 +0000" air_time_end_utc="20260619094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Mariage Tikka</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Cleveland Indians</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Désireuse à tout prix de faire examiner Wilbur par un pédiatre très demandé, Joy tisse un tissu de mensonges.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037330</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408430414</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619114530 +0200" air_time_start="20260619114500 +0200" air_time_end="20260619121000 +0200" stop="20260619120718 +0200" start_utc="20260619094530 +0000" stop_utc="20260619100718 +0000" air_time_start_utc="20260619094500 +0000" air_time_end_utc="20260619101000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Des discussions rasoir</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Unbearable Wrongness of Talking</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Chris essaie d'engager des discussions avec John sans grand succès. Hector propose un business à Jake qui lui fait comprendre qu'il serait temps qu'il se trouve un emploi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039456</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283608528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619120943 +0200" air_time_start="20260619121000 +0200" air_time_end="20260619123000 +0200" stop="20260619123305 +0200" start_utc="20260619100943 +0000" stop_utc="20260619103305 +0000" air_time_start_utc="20260619101000 +0000" air_time_end_utc="20260619103000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Grain de folie</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Chock Full 'O Nuts</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Jake touche un héritage inattendu et tout le monde lui donne des idées pour dépenser son argent. Quand un centre d'accueil ferme ses portes, John est débordé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039584</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283634528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619123400 +0200" air_time_start="20260619123000 +0200" air_time_end="20260619130000 +0200" stop="20260619125718 +0200" start_utc="20260619103400 +0000" stop_utc="20260619105718 +0000" air_time_start_utc="20260619103000 +0000" air_time_end_utc="20260619110000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Un beau dessin animé</title>
    <sub-title lang="fr">Un beau dessin animé</sub-title>
    <original-title>The Ren &amp; Stimpy Show</original-title>
    <original-episode-title>Stimpy's Cartoon Show</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Stimpy crée un dessin animé, produit par Ren. Les deux compères vont rencontrer le grand spécialiste mondial de l'animation, Wilburn Cobb, pour lui présenter leur œuvre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040910</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>Bob Camp</director>
      <director>Bong Hee Han</director>
      <writer>John Kricfalusi</writer>
      <writer>Bob Camp</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>315144660527</identifier>
    <season_id>315142704527</season_id>
    <series_id>312452188527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619130000 +0200" air_time_start="20260619130000 +0200" air_time_end="20260619132000 +0200" stop="20260619132337 +0200" start_utc="20260619110000 +0000" stop_utc="20260619112337 +0000" air_time_start_utc="20260619110000 +0000" air_time_end_utc="20260619112000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Médaille de connerie avec palme</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Red Badge of Gayness</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Une reconstitution de la bataille de la guerre de Sécession, opposant les Nordistes aux Sudistes, est organisée à South Park.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040412</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2364098528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619132000 +0200" air_time_start="20260619132000 +0200" air_time_end="20260619134000 +0200" stop="20260619134214 +0200" start_utc="20260619112000 +0000" stop_utc="20260619114214 +0000" air_time_start_utc="20260619112000 +0000" air_time_end_utc="20260619114000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">Le Désarmé</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Gunfight</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Quand Adam remarque que son père perd de plus en plus la mémoire, il se creuse la tête pour trouver comment aborder le sujet avec lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037372</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677566986527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619134200 +0200" air_time_start="20260619134000 +0200" air_time_end="20260619140500 +0200" stop="20260619140329 +0200" start_utc="20260619114200 +0000" stop_utc="20260619120329 +0000" air_time_start_utc="20260619114000 +0000" air_time_end_utc="20260619120500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue dans ma bande de potes</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Barbershop</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Calvin, Marty et Malcom vont chez leur barbier habituel et y retrouvent leurs amis. Dave se joint à eux, malgré les mises en garde de Calvin qui pense qu'il ne se fera pas intégrer par les habitués. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040150</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656466527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619140500 +0200" air_time_start="20260619140500 +0200" air_time_end="20260619143000 +0200" stop="20260619142822 +0200" start_utc="20260619120500 +0000" stop_utc="20260619122822 +0000" air_time_start_utc="20260619120500 +0000" air_time_end_utc="20260619123000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à Chloe</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Thanksgiving</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Dave et Gemma croisent Marty et sa nouvelle copine, qui est blanche. Devant l'enthousiasme non dissimulé de Gemma, Marty décide de tout dire à ses parents qui n'étaient pas au courant. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037878</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656575527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619142956 +0200" air_time_start="20260619143000 +0200" air_time_end="20260619145000 +0200" stop="20260619145328 +0200" start_utc="20260619122956 +0000" stop_utc="20260619125328 +0000" air_time_start_utc="20260619123000 +0000" air_time_end_utc="20260619125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Old Timer's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">LEÇONS SUR LE MARIAGE parle des relations hommes / femmes. Les différentes étapes d'une relation peuvent être de vraies montagnes russes. On peut vous en parler mais il faut vivre ces situations pour réaliser le défi qu'elles représentent.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">While on a double date with Brad and his partner Jackie, Jeff gets annoyed when Jackie helps himself to his meal. Not wanting to hurt Jackie's feelings, Audrey demands Jeff keep quiet about the incident. Meanwhile, Russell dates a psychiatrist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039196</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745633527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619145206 +0200" air_time_start="20260619145000 +0200" air_time_end="20260619151000 +0200" stop="20260619151328 +0200" start_utc="20260619125206 +0000" stop_utc="20260619131328 +0000" air_time_start_utc="20260619125000 +0000" air_time_end_utc="20260619131000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 8</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Twice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">LEÇONS SUR LE MARIAGE parle des relations hommes / femmes. Les différentes étapes d'une relation peuvent être de vraies montagnes russes. On peut vous en parler mais il faut vivre ces situations pour réaliser le défi qu'elles représentent.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">After Jennifer hosts a party, Jeff wonders if he and Audrey are missing out on something in their personal life.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745658527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619151334 +0200" air_time_start="20260619151000 +0200" air_time_end="20260619153500 +0200" stop="20260619153712 +0200" start_utc="20260619131334 +0000" stop_utc="20260619133712 +0000" air_time_start_utc="20260619131000 +0000" air_time_end_utc="20260619133500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Qu'est-ce que l'amour vient faire là-dedans</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>What's Love Got To Do With It?</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039750</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283542528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619153627 +0200" air_time_start="20260619153500 +0200" air_time_end="20260619160000 +0200" stop="20260619155935 +0200" start_utc="20260619133627 +0000" stop_utc="20260619135935 +0000" air_time_start_utc="20260619133500 +0000" air_time_end_utc="20260619140000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Premier rencard</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Dates &amp; Nuts</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Le premier rendez-vous de John et Chris est perturbé lorsque John est appelé à l'hôpital pour une urgence. En manque d'argent, Jake vit une expérience médicamenteuse désastreuse. Linda reproche à Margaret son manque de moralité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267042166</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283556528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619160000 +0200" air_time_start="20260619160000 +0200" air_time_end="20260619162000 +0200" stop="20260619162239 +0200" start_utc="20260619140000 +0000" stop_utc="20260619142239 +0000" air_time_start_utc="20260619140000 +0000" air_time_end_utc="20260619142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">La cérémonie</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Man That Got Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans le premier épisode de la saison 4, l'identité choquante du bébé abandonné est révélée. Pendant ce temps, les filles font face à des obstacles professionnels et sentimentaux créés par les invités récurrents Heather Locklear et Regis Philbin.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lors du mariage très simple de Victoria et Emmet à la prison, le photographe de presse qui officie s'avère être Simon, l'homme qui a mis Joy enceinte lorsqu'elle était adolescente.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039984</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408432750</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619162206 +0200" air_time_start="20260619162000 +0200" air_time_end="20260619164500 +0200" stop="20260619164505 +0200" start_utc="20260619142206 +0000" stop_utc="20260619144505 +0000" air_time_start_utc="20260619142000 +0000" air_time_end_utc="20260619144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Rester en vie</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Stayin' Alive!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après qu'Alex Trebek ait présenté l'épisode, les filles se retrouvent prises en otage par Chester, Lily et un chirurgien esthétique qui adore Mme Ladypants.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408438528</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619164500 +0200" air_time_start="20260619164500 +0200" air_time_end="20260619170500 +0200" stop="20260619170745 +0200" start_utc="20260619144500 +0000" stop_utc="20260619150745 +0000" air_time_start_utc="20260619144500 +0000" air_time_end_utc="20260619150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">Les Nouveaux Voisins</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam Gets Neighborly</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Adam n'interviewe que des hommes pour un poste de chef de projet, et Andi lui reproche ses préjugés inconscients. Elle aide aussi Kate à obtenir une place dans l'équipe de football masculine de l'école. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041442</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677566344527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619170615 +0200" air_time_start="20260619170500 +0200" air_time_end="20260619173000 +0200" stop="20260619172717 +0200" start_utc="20260619150615 +0000" stop_utc="20260619152717 +0000" air_time_start_utc="20260619150500 +0000" air_time_end_utc="20260619153000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">La Saint Valentin</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam's Turtle-y Awesome Valentine's Day</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Quand Adam et Andi se mettent d'accord pour ne pas s'offir de cadeau à la Saint Valentin, il offre à sa mère celui qu'il avait prévu pour Andi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040540</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677567200527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619173000 +0200" air_time_start="20260619173000 +0200" air_time_end="20260619175000 +0200" stop="20260619175104 +0200" start_utc="20260619153000 +0000" stop_utc="20260619155104 +0000" air_time_start_utc="20260619153000 +0000" air_time_end_utc="20260619155000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à Thanksgiving</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Dinner Guest</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Tina n'a aucune envie de cuisiner pour Thanksgiving. Quand Dave et Gemma lui propose de passer la fête chez eux, elle accepte avec joie. Calvin est moins enthousiaste. La veille, Dave apprend que sa mère vient passer la fête chez eux. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041522</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656684527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619175338 +0200" air_time_start="20260619175000 +0200" air_time_end="20260619181000 +0200" stop="20260619181631 +0200" start_utc="20260619155338 +0000" stop_utc="20260619161631 +0000" air_time_start_utc="20260619155000 +0000" air_time_end_utc="20260619161000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue chez les voleurs de chaussures</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Stolen Sneakers</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Alors qu'il joue tranquillement au basket, Malcolm se fait racketter par la petite racaille du coin qui n'est autre que... Jamaal, 10 ans, et sa bande. Outré par l'incident, Calvin, accompagné de Dave pour la diplomatie, veut donner une bonne leçon</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039102</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656793527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619181340 +0200" air_time_start="20260619181000 +0200" air_time_end="20260619183500 +0200" stop="20260619183741 +0200" start_utc="20260619161340 +0000" stop_utc="20260619163741 +0000" air_time_start_utc="20260619161000 +0000" air_time_end_utc="20260619163500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Le monde merveilleux de l'hiver</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Snow Means Snow</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039712</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283673528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619183714 +0200" air_time_start="20260619183500 +0200" air_time_end="20260619190000 +0200" stop="20260619190114 +0200" start_utc="20260619163714 +0000" stop_utc="20260619170114 +0000" air_time_start_utc="20260619163500 +0000" air_time_end_utc="20260619170000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Rencontre dans le métro</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Subway Story</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037440</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283686528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619190005 +0200" air_time_start="20260619190000 +0200" air_time_end="20260619192000 +0200" stop="20260619192245 +0200" start_utc="20260619170005 +0000" stop_utc="20260619172245 +0000" air_time_start_utc="20260619170000 +0000" air_time_end_utc="20260619172000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 9</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Challenge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">LEÇONS SUR LE MARIAGE parle des relations hommes / femmes. Les différentes étapes d'une relation peuvent être de vraies montagnes russes. On peut vous en parler mais il faut vivre ces situations pour réaliser le défi qu'elles représentent.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Audrey convinces Jeff that they should do something fun with the profit he made from the sale of his car. However, she comes to regret her idea after their extravagant night ends up costing them much more than they expected.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745673527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619192300 +0200" air_time_start="20260619192000 +0200" air_time_end="20260619194500 +0200" stop="20260619194600 +0200" start_utc="20260619172300 +0000" stop_utc="20260619174600 +0000" air_time_start_utc="20260619172000 +0000" air_time_end_utc="20260619174500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 10</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Family Style</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">LEÇONS SUR LE MARIAGE parle des relations hommes / femmes. Les différentes étapes d'une relation peuvent être de vraies montagnes russes. On peut vous en parler mais il faut vivre ces situations pour réaliser le défi qu'elles représentent.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">After learning that his marriage is in trouble, Audrey agrees to allow their friend Steve stay with her and Jeff. However, she soon regrets her decision after discovering Steve enjoys giving "inappropriate" hugs.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037252</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745688527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619194500 +0200" air_time_start="20260619194500 +0200" air_time_end="20260619200500 +0200" stop="20260619200632 +0200" start_utc="20260619174500 +0000" stop_utc="20260619180632 +0000" air_time_start_utc="20260619174500 +0000" air_time_end_utc="20260619180500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Corporate</title>
    <sub-title lang="fr">Le drame</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>The Tragedy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Matt et Joe, deux jeunes cadres en formation, se retrouvent souvent à faire le sale boulot de leurs supérieurs hiérarchiques au sein de l'une des plus grandes entreprises au monde, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand un drame se produit à l'échelle nationale, cela déclenche, au sein de Hampton DeVille, une compétition à qui postera le commentaire le plus incisif et sincère de l'évènement.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6465220422527</identifier>
    <season_id>6464676371527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619200744 +0200" air_time_start="20260619200500 +0200" air_time_end="20260619203000 +0200" stop="20260619203239 +0200" start_utc="20260619180744 +0000" stop_utc="20260619183239 +0000" air_time_start_utc="20260619180500 +0000" air_time_end_utc="20260619183000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Dans ma bulle</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Safe Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman se fait humilier sur les réseaux sociaux à cause de son poids.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267039628</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695392527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619203000 +0200" air_time_start="20260619203000 +0200" air_time_end="20260619205000 +0200" stop="20260619205515 +0200" start_utc="20260619183000 +0000" stop_utc="20260619185515 +0000" air_time_start_utc="20260619183000 +0000" air_time_end_utc="20260619185000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Tweek et Craig</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tweek x Craig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les élèves asiatiques de l'école représentent en peinture l'amour imaginaire entre Tweek et Craig.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267041060</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695408527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619205100 +0200" air_time_start="20260619205000 +0200" air_time_end="20260619211000 +0200" stop="20260619211405 +0200" start_utc="20260619185100 +0000" stop_utc="20260619191405 +0000" air_time_start_utc="20260619185000 +0000" air_time_end_utc="20260619191000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Les méchants ninjas</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Naughty Ninjas</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les habitants de South Park ne veulent plus de policiers dans leur ville.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267039788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695424527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619211333 +0200" air_time_start="20260619211000 +0200" air_time_end="20260619213500 +0200" stop="20260619213828 +0200" start_utc="20260619191333 +0000" stop_utc="20260619193828 +0000" air_time_start_utc="20260619191000 +0000" air_time_end_utc="20260619193500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Contenu de marque</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Sponsored Content</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jimmy, le rédacteur en chef du journal de l'école, se heurte à l'opinion un peu obtuse de Principal PC.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267040270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695440527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619213714 +0200" air_time_start="20260619213500 +0200" air_time_end="20260619220000 +0200" stop="20260619220209 +0200" start_utc="20260619193714 +0000" stop_utc="20260619200209 +0000" air_time_start_utc="20260619193500 +0000" air_time_end_utc="20260619200000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La vérité sur les publicités</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Truth and Advertising</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Principal PC disparaît avec deux élèves de CM1.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267039526</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>1608695456527</identifier>
    <season_id>1608616051527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619220000 +0200" air_time_start="20260619220000 +0200" air_time_end="20260619222000 +0200" stop="20260619222405 +0200" start_utc="20260619200000 +0000" stop_utc="20260619202405 +0000" air_time_start_utc="20260619200000 +0000" air_time_end_utc="20260619202000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le Coon contre le Coon et sa bande</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Coon vs. Coon &amp; Friends</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Coon se révèle être plus infâme encore que le Seigneur maléfique Cthulhu! Alors que le Coon punit ses anciens amis, Kenny tente de vivre avec le fardeau que représente son super-pouvoir. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041724</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>286565765527</identifier>
    <season_id>286454556527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619222200 +0200" air_time_start="20260619222000 +0200" air_time_end="20260619224500 +0200" stop="20260619224625 +0200" start_utc="20260619202200 +0000" stop_utc="20260619204625 +0000" air_time_start_utc="20260619202000 +0000" air_time_end_utc="20260619204500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le Hapa Loa de Butters</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Going Native</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Butters sort de l'école, ses parents se rendent compte qu'il est temps de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21675267040842</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325458527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619224700 +0200" air_time_start="20260619224500 +0200" air_time_end="20260619231000 +0200" stop="20260619230920 +0200" start_utc="20260619204700 +0000" stop_utc="20260619210920 +0000" air_time_start_utc="20260619204500 +0000" air_time_end_utc="20260619211000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Coq Magique</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cock Magic</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Kenny excelle dans le jeu de carte Magic: l'assemblée où les combats de coqs font rage dans les milieux underground. Randy pense qu'il s'agit de tout autre chose, mais se trompe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041934</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>18</season-num>
    <identifier>1068502141527</identifier>
    <season_id>1068149066527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619230952 +0200" air_time_start="20260619231000 +0200" air_time_end="20260619233000 +0200" stop="20260619233313 +0200" start_utc="20260619210952 +0000" stop_utc="20260619213313 +0000" air_time_start_utc="20260619211000 +0000" air_time_end_utc="20260619213000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Enlevé par les aliens / Soirée pyjama</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Abduction / Sleepover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis intelligent et Butt-Head intelligent se rendent sur Terre et enlèvent Tom Anderson pour faire des expériences. / Beavis et Butt-Head sont invités à une soirée pyjama chez Cody.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040784</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14604813223527</identifier>
    <season_id>14604805108527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619233327 +0200" air_time_start="20260619233000 +0200" air_time_end="20260619235500 +0200" stop="20260619235733 +0200" start_utc="20260619213327 +0000" stop_utc="20260619215733 +0000" air_time_start_utc="20260619213000 +0000" air_time_end_utc="20260619215500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le derby de Pinewood</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Pinewood Derby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Stan participe avec son père Randy à une course de petites voitures en bois, le Derby de Pinewood.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267041684</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253503527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260619235749 +0200" air_time_start="20260619235500 +0200" air_time_end="20260620002000 +0200" stop="20260620002155 +0200" start_utc="20260619215749 +0000" stop_utc="20260619222155 +0000" air_time_start_utc="20260619215500 +0000" air_time_end_utc="20260619222000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Vedettes mortes</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Dead Celebrities</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Des fantômes de célébrités récemment décédées tourmentent Ike. Il est mort de peur et le stress pourrait bien le tuer. </desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267041774</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253523527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620002258 +0200" air_time_start="20260620002000 +0200" air_time_end="20260620004500 +0200" stop="20260620004724 +0200" start_utc="20260619222258 +0000" stop_utc="20260619224724 +0000" air_time_start_utc="20260619222000 +0000" air_time_end_utc="20260619224500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La meilleure gagneuse de Butters</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Butter's Bottom Bitch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Butters découvre une activité lucrative après avoir pour la première fois fait payer un baiser. Mais le sergent Yates décide de lutter très activement contre la prostitution.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675267041314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253533527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620004724 +0200" air_time_start="20260620004500 +0200" air_time_end="20260620010500 +0200" stop="20260620010949 +0200" start_utc="20260619224724 +0000" stop_utc="20260619230949 +0000" air_time_start_utc="20260619224500 +0000" air_time_end_utc="20260619230500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Reno 911</title>
    <sub-title lang="fr">Noël du Sherif</sub-title>
    <original-title>Reno 911</original-title>
    <original-episode-title>Secret Santa</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Entrez dans les coulisses du bureau du shérif de Reno, où le lieutenant Dangle et ses adjoints tentent d'assurer la sécurité au sein de leur ville. Parodie de documentaire sur les forces de l'ordre.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quelles étaient ces étranges lumières dans le désert ? Qui sont ces nouveaux adjoints du Bureau du shérif ?
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037738</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Robert Ben Garant</director>
      <director>Michael Patrick Jann</director>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Niecy Nash</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>551047968527</identifier>
    <season_id>551034667527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620010803 +0200" air_time_start="20260620010500 +0200" air_time_end="20260620013000 +0200" stop="20260620013213 +0200" start_utc="20260619230803 +0000" stop_utc="20260619233213 +0000" air_time_start_utc="20260619230500 +0000" air_time_end_utc="20260619233000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">D'abord, ne pas nuire</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>First Do No Harm</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier pense que sa superbe nouvelle petite amie se sert de lui comme psy gratuit.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier pense que sa superbe nouvelle petite amie se sert de lui comme psy gratuit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267042234</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175144528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620013143 +0200" air_time_start="20260620013000 +0200" air_time_end="20260620015500 +0200" stop="20260620015609 +0200" start_utc="20260619233143 +0000" stop_utc="20260619235609 +0000" air_time_start_utc="20260619233000 +0000" air_time_end_utc="20260619235500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'admiratrice secrète</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Secret Admirer</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Croyant à tort qu'il a une admiratrice secrète, Frasier risque de perdre sa relation amoureuse en jouant sur les deux tableaux.</desc>
    <desc_short lang="fr">Croyant à tort qu'il a une admiratrice secrète, Frasier risque de perdre sa relation amoureuse en jouant sur les deux tableaux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267037286</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175180528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620015458 +0200" air_time_start="20260620015500 +0200" air_time_end="20260620021500 +0200" stop="20260620021742 +0200" start_utc="20260619235458 +0000" stop_utc="20260620001742 +0000" air_time_start_utc="20260619235500 +0000" air_time_end_utc="20260620001500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Comment enterrer un millionnaire</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>How to Bury a Millionaire</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Quand Martin gèle les actifs de Niles, celui-ci est forcé de sous-louer son appartement de luxe et d'opter pour un complexe à "loyer modéré".</desc>
    <desc_short lang="fr">Quand Martin gèle les actifs de Niles, celui-ci est forcé de sous-louer son appartement de luxe et d'opter pour un complexe à "loyer modéré".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267042112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175198528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620021754 +0200" air_time_start="20260620021500 +0200" air_time_end="20260620024000 +0200" stop="20260620024039 +0200" start_utc="20260620001754 +0000" stop_utc="20260620004039 +0000" air_time_start_utc="20260620001500 +0000" air_time_end_utc="20260620004000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Dîner avec un phoque</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Seal Who Came to Dinner</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Un phoque mort est rejeté sur la plage où Niles organise un pique-nique chic.</desc>
    <desc_short lang="fr">Un phoque mort est rejeté sur la plage où Niles organise un pique-nique chic.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175162528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620023954 +0200" air_time_start="20260620024000 +0200" air_time_end="20260620030000 +0200" stop="20260620030152 +0200" start_utc="20260620003954 +0000" stop_utc="20260620010152 +0000" air_time_start_utc="20260620004000 +0000" air_time_end_utc="20260620010000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Prof remplaçant</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Substitute Teacher</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le professeur remplaçant, M. Garvey, et son élève A-aron sont de retour, la copine de Jordan le prend en flagrant délit de visionnage de porno et "Les Misérables" son revisités.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041600</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177895905527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620030152 +0200" air_time_start="20260620030000 +0200" air_time_end="20260620032000 +0200" stop="20260620032344 +0200" start_utc="20260620010152 +0000" stop_utc="20260620012344 +0000" air_time_start_utc="20260620010000 +0000" air_time_end_utc="20260620012000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Battle de rap : Est vs Ouest</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>East Bowl Rap / West Bowl Rap</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Des battles de rap entre les joueurs de foot de l'Est et de l'Ouest font rage, les mecs se la jouent gangsters, et les deux voituriers ne comprennent pas qui pourrait s'attaquer aux Batman.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267038000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897609527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620032347 +0200" air_time_start="20260620032000 +0200" air_time_end="20260620041000 +0200" stop="20260620034558 +0200" start_utc="20260620012347 +0000" stop_utc="20260620014558 +0000" air_time_start_utc="20260620012000 +0000" air_time_end_utc="20260620021000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Awkwafina Is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="fr">L'île de la survie</sub-title>
    <original-title>Awkwafina Is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title>Too Hot to Survive</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Nora se sent coincée au travail et dans sa vie. Elle adore le Queens, mais veut changer d'air. Elle veut une nouvelle voiture, mais ça coûte cher. Grand-Mère s'inquiète de vieillir, Wally fait une crise existentielle et Edmund goûte à la célébrité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nora participe à une émission de téléréalité "L'île de la survie" pour prouver à son père qu'elle est débrouillarde. Wally passe du temps à la maison et est constamment sur le dos de sa mère.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267039360</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Nora Lum</director>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Nora Lum</actor>
      <actor>Jennifer Esposito</actor>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
      <producer>Nora Lum</producer>
      <producer>Teresa Hsiao</producer>
      <producer>Peter Principato</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">3000</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15237532902527</identifier>
    <season_id>15236892232527</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620040902 +0200" air_time_start="20260620041000 +0200" air_time_end="20260620043000 +0200" stop="20260620043114 +0200" start_utc="20260620020902 +0000" stop_utc="20260620023114 +0000" air_time_start_utc="20260620021000 +0000" air_time_end_utc="20260620023000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Télétravail / Bed &amp; Breakfast</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Bed and Breakfast &amp; Work From Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head quarantenaires travaillent et vivent chez Burger World. / Une femme prend la maison de Beavis et Butt-Head pour son Airbnb et les garçons croient qu'elle veut les serrer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040584</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572481527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620043243 +0200" air_time_start="20260620043000 +0200" air_time_end="20260620045500 +0200" stop="20260620045247 +0200" start_utc="20260620023243 +0000" stop_utc="20260620025247 +0000" air_time_start_utc="20260620023000 +0000" air_time_end_utc="20260620025500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Le million ! / Prompt rétablissement</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Million Dollar Reward &amp; Get Well Soon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police afin de toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour que des filles signent son plâtre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267041476</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572703527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620045608 +0200" air_time_start="20260620045500 +0200" air_time_end="20260620052000 +0200" stop="20260620051815 +0200" start_utc="20260620025608 +0000" stop_utc="20260620031815 +0000" air_time_start_utc="20260620025500 +0000" air_time_end_utc="20260620032000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Cornhovioque / La grande découverte</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Oldholio &amp; The Discoverers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées. / Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head Intelligents font une découverte extraordinaire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040446</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572925527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620051930 +0200" air_time_start="20260620052000 +0200" air_time_end="20260620054000 +0200" stop="20260620054113 +0200" start_utc="20260620031930 +0000" stop_utc="20260620034113 +0000" air_time_start_utc="20260620032000 +0000" air_time_end_utc="20260620034000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa emmène la famille à l'aéroport</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Get the Family to the Airport</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David décide d'emmener sa famille en voyage de dernière minute, comme ils rejoignent Amy à l'aéroport, il n'a que six heures pour tout préparer. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267040698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291423360527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260620054117 +0200" air_time_start="20260620054000 +0200" air_time_end="20260620060200 +0200" stop="20260620060240 +0200" start_utc="20260620034117 +0000" stop_utc="20260620040240 +0000" air_time_start_utc="20260620034000 +0000" air_time_end_utc="20260620040200 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa rencontre son idole</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Swoon</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Joe demande de l'aide pour refuser l'invitation d'une fille. Quand David apprend que le père de cette dernière est son golfeur préféré, son admiration prend le dessus et il en oublie d'aider Joe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675267038955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291423846527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>