﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20270102060000 +0100" air_time_start="20270102060000 +0100" air_time_end="20270102061000 +0100" stop="20270102062231 +0100" start_utc="20270102050000 +0000" stop_utc="20270102052231 +0000" air_time_start_utc="20270102050000 +0000" air_time_end_utc="20270102051000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 4</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 4</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21677565236760</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490252078527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102061100 +0100" air_time_start="20270102061000 +0100" air_time_end="20270102063000 +0100" stop="20270102063313 +0100" start_utc="20270102051100 +0000" stop_utc="20270102053313 +0000" air_time_start_utc="20270102051000 +0000" air_time_end_utc="20270102053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Eau de concon / Le nouveau canapé</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Scent of a Dumbass &amp; New Couch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head prennent une bombe lacrymo pour un flacon d'eau de Cologne. / Beavis et Butt-Head quarantenaires tentent non sans peine de changer de canapé.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232688</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247570767527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102063306 +0100" air_time_start="20270102063000 +0100" air_time_end="20270102065500 +0100" stop="20270102065557 +0100" start_utc="20270102053306 +0000" stop_utc="20270102055557 +0000" air_time_start_utc="20270102053000 +0000" air_time_end_utc="20270102055500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Les noix / Le vélo</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Nuts &amp; Bike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis reçoit la pire nouvelle de sa vie. / Beavis et Butt-Head quarantenaires rendent visite à leur vieil ami Stewart.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233528</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247570989527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102065500 +0100" air_time_start="20270102065500 +0100" air_time_end="20270102071500 +0100" stop="20270102071911 +0100" start_utc="20270102055500 +0000" stop_utc="20270102061911 +0000" air_time_start_utc="20270102055500 +0000" air_time_end_utc="20270102061500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le problème de la crotte</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Problem with a Poo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">L'attitude agressive de M. Hankey lui vaut la menace d'un renvoi de son poste de directeur du défilé de Noël. Principal PC et la principale adjointe voient leur relation évoluer à un tout autre degré.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565236908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567549527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102071900 +0100" air_time_start="20270102071500 +0100" air_time_end="20270102074000 +0100" stop="20270102074325 +0100" start_utc="20270102061900 +0000" stop_utc="20270102064325 +0000" air_time_start_utc="20270102061500 +0000" air_time_end_utc="20270102064000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Buddha Box</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Buddha Box</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman souffre d'anxiété.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233136</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567614527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102074100 +0100" air_time_start="20270102074000 +0100" air_time_end="20270102080000 +0100" stop="20270102080306 +0100" start_utc="20270102064100 +0000" stop_utc="20270102070306 +0000" air_time_start_utc="20270102064000 +0000" air_time_end_utc="20270102070000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Jeux de filles</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Board Girls</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La compétition annuelle Super Femme pousse tout le monde à bout.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237164</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743300244527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102080143 +0100" air_time_start="20270102080000 +0100" air_time_end="20270102082500 +0100" stop="20270102082523 +0100" start_utc="20270102070143 +0000" stop_utc="20270102072523 +0000" air_time_start_utc="20270102070000 +0000" air_time_end_utc="20270102072500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Big Jake Attack</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Big Jake Attack</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Daria découvre des sentiments qui mettent à mal sa vision apathique du monde. Elle se met à vouloir essayer les lentilles de contact et se sent menacée par le nouveau petit ami de Jane.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La famille de Daria retient son souffle alors que son père est admis à l'hôpital de Lawndale pour recevoir des soins.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565236828</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21675141495794</identifier>
    <season_id>21675136945014</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102082508 +0100" air_time_start="20270102082500 +0100" air_time_end="20270102085000 +0100" stop="20270102084856 +0100" start_utc="20270102072508 +0000" stop_utc="20270102074856 +0000" air_time_start_utc="20270102072500 +0000" air_time_end_utc="20270102075000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Roulez jeunesse</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Speedtrapped</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Daria découvre des sentiments qui mettent à mal sa vision apathique du monde. Elle se met à vouloir essayer les lentilles de contact et se sent menacée par le nouveau petit ami de Jane.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jane, Trent et le groupe se font arrêter par la police. Daria, qui vient d'avoir son permis, leur vient en aide avec Quinn, qui utilise l'argent de la caution en futilités.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21675141496099</identifier>
    <season_id>21675136945014</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102084907 +0100" air_time_start="20270102085000 +0100" air_time_end="20270102091000 +0100" stop="20270102091025 +0100" start_utc="20270102074907 +0000" stop_utc="20270102081025 +0000" air_time_start_utc="20270102075000 +0000" air_time_end_utc="20270102081000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">Le poids des secrets</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>You Can't Handle The Truth or Dare</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Karma et Amy nient que confession romantique d'Amy était bizarre, mais doivent finalement l'accepter. Liam rencontre un nouvel ami, Theo, qui l'emmène dans un bar de plongée. Shane devient jaloux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237776</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914856849</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102091306 +0100" air_time_start="20270102091000 +0100" air_time_end="20270102093500 +0100" stop="20270102093611 +0100" start_utc="20270102081306 +0000" stop_utc="20270102083611 +0000" air_time_start_utc="20270102081000 +0000" air_time_end_utc="20270102083500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">Cours de langue</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>Lust in Translation</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un bus rempli de Brésiliens sexys arrive à l'école, Hester High s'embrase. Karma s'en sert pour essayer d'amener Amy à tomber amoureuse de quelqu'un d'autre. Lauren est chargée de la fête de bienvenue.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914857217</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102093600 +0100" air_time_start="20270102093500 +0100" air_time_end="20270102100000 +0100" stop="20270102095903 +0100" start_utc="20270102083600 +0000" stop_utc="20270102085903 +0000" air_time_start_utc="20270102083500 +0000" air_time_end_utc="20270102090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">Mises en scènes</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>Lying Kings and Drama Queens</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Karma, Lauren et Shane se disputent une place dans le club de théâtre de l'élite de Hester. Amy s'incruste à une fête chic au manoir de Liam pour s'assurer qu'il garde leur secret.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237110</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914857585</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102095959 +0100" air_time_start="20270102100000 +0100" air_time_end="20270102102000 +0100" stop="20270102102259 +0100" start_utc="20270102085959 +0000" stop_utc="20270102092259 +0000" air_time_start_utc="20270102090000 +0000" air_time_end_utc="20270102092000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">Tensions</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>Present Tense</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Amy organise une chasse au trésor épique pour le 16e anniversaire de Karma. Liam, Shane, Theo et Lauren assistent à un cours de MMA.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565234877</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914857964</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102102100 +0100" air_time_start="20270102102000 +0100" air_time_end="20270102104500 +0100" stop="20270102104418 +0100" start_utc="20270102092100 +0000" stop_utc="20270102094418 +0000" air_time_start_utc="20270102092000 +0000" air_time_end_utc="20270102094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">Ecstasy et agonie</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>The Ecstasy and the Agony</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Liam fait un faux pas dans sa relation. Shane et Amy invitent à contrecœur Lauren à une soirée dansante clandestine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232484</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914858351</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102104500 +0100" air_time_start="20270102104500 +0100" air_time_end="20270102110000 +0100" stop="20270102110554 +0100" start_utc="20270102094500 +0000" stop_utc="20270102100554 +0000" air_time_start_utc="20270102094500 +0000" air_time_end_utc="20270102100000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Des hommes, encore des hommes</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Auction Heroes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un conseiller en rencontres sabote les chances de Mitch avec Joy, Victoria passe du temps avec J.J., un cinéaste terre-à-terre, et Elka organise une collecte de fonds pour sa campagne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237230</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676994656547</identifier>
    <season_id>21676994448670</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102110400 +0100" air_time_start="20270102110000 +0100" air_time_end="20270102112500 +0100" stop="20270102112643 +0100" start_utc="20270102100400 +0000" stop_utc="20270102102643 +0000" air_time_start_utc="20270102100000 +0000" air_time_end_utc="20270102102500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Tout droit venu de Cleveland</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Straight Outta Cleveland</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria reçoit la visite du fils qu'elle oublie toujours (Chris Colfer) et Joy et Mitch (Tim Daly) discutent de leur compatibilité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235878</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676994657440</identifier>
    <season_id>21676994448670</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102112755 +0100" air_time_start="20270102112500 +0100" air_time_end="20270102115000 +0100" stop="20270102115050 +0100" start_utc="20270102102755 +0000" stop_utc="20270102105050 +0000" air_time_start_utc="20270102102500 +0000" air_time_end_utc="20270102105000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Vers un monde en dessins animés</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Animated Episode</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565238052</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676994658353</identifier>
    <season_id>21676994448670</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102115225 +0100" air_time_start="20270102115000 +0100" air_time_end="20270102121500 +0100" stop="20270102121324 +0100" start_utc="20270102105225 +0000" stop_utc="20270102111324 +0000" air_time_start_utc="20270102105000 +0000" air_time_end_utc="20270102111500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Etranges compagnons de route</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Strange Bedfellows</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565234360</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676994659286</identifier>
    <season_id>21676994448670</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102121516 +0100" air_time_start="20270102121500 +0100" air_time_end="20270102123500 +0100" stop="20270102123750 +0100" start_utc="20270102111516 +0000" stop_utc="20270102113750 +0000" air_time_start_utc="20270102111500 +0000" air_time_end_utc="20270102113500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Casse à l'italienne</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Italian Job</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie se sent remplacée lorsque ses amies vont demander conseil à son coanimateur radio (Will Sasso) et que Victoria rencontre la famille de J.J. (Dan Lauria).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676994660349</identifier>
    <season_id>21676994448670</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102123741 +0100" air_time_start="20270102123500 +0100" air_time_end="20270102130000 +0100" stop="20270102130105 +0100" start_utc="20270102113741 +0000" stop_utc="20270102120105 +0000" air_time_start_utc="20270102113500 +0000" air_time_end_utc="20270102120000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue dans le quartier</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Les Johnson, une famille typique américaine, emménage dans un quartier Afro-Américain. Les Butler, leurs nouveaux voisins, les invitent à une journée barbecue. Cependant, leur intégration ne va pas se passer comme prévu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235834</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387651792527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102130116 +0100" air_time_start="20270102130000 +0100" air_time_end="20270102132500 +0100" stop="20270102132420 +0100" start_utc="20270102120116 +0000" stop_utc="20270102122420 +0000" air_time_start_utc="20270102120000 +0000" air_time_end_utc="20270102122500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue dans les tuyaux</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Repipe</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Dave et Gemma découvrent leur cave inondée et demandent l'aide de leurs voisins. Fatigué que Malcolm choisisse toujours la solution de facilité, Calvin le laisse gérer la réparation du tuyau avec Dave. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233464</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387655911527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102132530 +0100" air_time_start="20270102132500 +0100" air_time_end="20270102135000 +0100" stop="20270102134848 +0100" start_utc="20270102122530 +0000" stop_utc="20270102124848 +0000" air_time_start_utc="20270102122500 +0000" air_time_end_utc="20270102125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au double des clés</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Spare Key</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Dave donne un double de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas. Vexé, Dave l'évite. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656020527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102134936 +0100" air_time_start="20270102135000 +0100" air_time_end="20270102141000 +0100" stop="20270102141055 +0100" start_utc="20270102124936 +0000" stop_utc="20270102131055 +0000" air_time_start_utc="20270102125000 +0000" air_time_end_utc="20270102131000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la crémaillère</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Housewarming</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Les Johnson organisent leur pendaison de crémaillère et invitent les Butler, mais Calvin décline l'invitation car il préfère aller à une soirée fléchettes au bar du quartier. Dave met tout en œuvre pour que Calvin regrette d'avoir manqué la fête. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237742</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656129527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102141100 +0100" air_time_start="20270102141000 +0100" air_time_end="20270102143000 +0100" stop="20270102143404 +0100" start_utc="20270102131100 +0000" stop_utc="20270102133404 +0000" air_time_start_utc="20270102131000 +0000" air_time_end_utc="20270102133000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la soirée jeux de société</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Game Night</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Tina et Calvin reçoivent les Johnson pour leur soirée jeux de société hebdomadaire, mais un malentendu provoque une dispute entre Malcolm et Calvin. Inquiet, Dave se rend chez ses voisins le lendemain pour prendre des nouvelles.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656238527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102143258 +0100" air_time_start="20270102143000 +0100" air_time_end="20270102145500 +0100" stop="20270102145639 +0100" start_utc="20270102133258 +0000" stop_utc="20270102135639 +0000" air_time_start_utc="20270102133000 +0000" air_time_end_utc="20270102135500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Il était une fois</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Once Upon a Time</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Pour le dixième anniversaire de sa collaboration avec Becker, Margaret se remémore leur rencontre professionnelle. Bob réussit à réparer une canalisation bouchée dans un appartement, d'une façon désastreuse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237860</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676898359834</identifier>
    <season_id>21676898298362</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102145627 +0100" air_time_start="20270102145500 +0100" air_time_end="20270102152000 +0100" stop="20270102151953 +0100" start_utc="20270102135627 +0000" stop_utc="20270102141953 +0000" air_time_start_utc="20270102135500 +0000" air_time_end_utc="20270102142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Indiens, Dieu et mal de cou</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Pain in the Neck</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est inquiet lorsqu'un patient décide de placer sa santé entre les mains de Dieu au lieu de prendre un traitement. Linda s'empêtre dans une fausse relation à distance. Bob a une idée pour gagner de l'argent.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233410</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676898360386</identifier>
    <season_id>21676898298362</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102152018 +0100" air_time_start="20270102152000 +0100" air_time_end="20270102154500 +0100" stop="20270102154358 +0100" start_utc="20270102142018 +0000" stop_utc="20270102144358 +0000" air_time_start_utc="20270102142000 +0000" air_time_end_utc="20270102144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Mauvais jusqu'à l'os</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Bad to the Bone</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker fait son maximum pour convaincre un patient adolescent sexuellement actif d'utiliser des préservatifs.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233246</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676898360656</identifier>
    <season_id>21676898298362</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102154423 +0100" air_time_start="20270102154500 +0100" air_time_end="20270102160500 +0100" stop="20270102160515 +0100" start_utc="20270102144423 +0000" stop_utc="20270102150515 +0000" air_time_start_utc="20270102144500 +0000" air_time_end_utc="20270102150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Le job</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Job</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Linda surprend une conversation téléphonique de John où il semble drogué. Ses amis cherchent à découvrir ce qu'il se passe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676898360926</identifier>
    <season_id>21676898298362</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102160803 +0100" air_time_start="20270102160500 +0100" air_time_end="20270102163000 +0100" stop="20270102163148 +0100" start_utc="20270102150803 +0000" stop_utc="20270102153148 +0000" air_time_start_utc="20270102150500 +0000" air_time_end_utc="20270102153000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Les griffes du troisième âge</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Nightmare on Becker Street</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">La voisine de John décide de prendre soin de lui. Linda décide d'arrêter de mentir à son petit ami et est surprise par sa réaction. Chris, Bob et Jake ont un souci avec une mouche dans le restaurant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565234326</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676898361196</identifier>
    <season_id>21676898298362</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102163300 +0100" air_time_start="20270102163000 +0100" air_time_end="20270102165500 +0100" stop="20270102165605 +0100" start_utc="20270102153300 +0000" stop_utc="20270102155605 +0000" air_time_start_utc="20270102153000 +0000" air_time_end_utc="20270102155500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Commitments</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Commitments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mike se donne beaucoup de mal pour prouver à Caitlin que leur relation n'est pas basée sur le sexe ; le maire s'attache à Rags, l'affreux chien gériatrique de Carter.</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565233340</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Jill Cargerman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89927481528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102165524 +0100" air_time_start="20270102165500 +0100" air_time_end="20270102172000 +0100" stop="20270102171914 +0100" start_utc="20270102155524 +0000" stop_utc="20270102161914 +0000" air_time_start_utc="20270102155500 +0000" air_time_end_utc="20270102162000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Smile</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Smile</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La nouvelle campagne de relations publiques pour la ville de New York se heurte à un problème.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565235420</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <writer>Chris Henchy</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959151528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102172019 +0100" air_time_start="20270102172000 +0100" air_time_end="20270102174000 +0100" stop="20270102174209 +0100" start_utc="20270102162019 +0000" stop_utc="20270102164209 +0000" air_time_start_utc="20270102162000 +0000" air_time_end_utc="20270102164000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Burgers of Wrath</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Burgers of Wrath</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Une séance de photos qui a mal tourné devient une expérience qui rapproche Charlie et Carter ; Paul est le mentor de Caitlin dans l'art de vivre sans sexe.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565232766</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Mark Torgove</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959336528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102174329 +0100" air_time_start="20270102174000 +0100" air_time_end="20270102180500 +0100" stop="20270102180705 +0100" start_utc="20270102164329 +0000" stop_utc="20270102170705 +0000" air_time_start_utc="20270102164000 +0000" air_time_end_utc="20270102170500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Blind Faith</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Blind Faith</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Paul perd sa femme au profit de l'église ; Caitlin essaie d'être plus amusante.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565237078</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Michelle Nader</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959231528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102180759 +0100" air_time_start="20270102180500 +0100" air_time_end="20270102183000 +0100" stop="20270102183134 +0100" start_utc="20270102170759 +0000" stop_utc="20270102173134 +0000" air_time_start_utc="20270102170500 +0000" air_time_end_utc="20270102173000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Hello Charlie</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Hello Charlie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le maire et ses collaborateurs s'adaptent au nouveau maire adjoint.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565233858</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959113528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102183300 +0100" air_time_start="20270102183000 +0100" air_time_end="20270102185500 +0100" stop="20270102185456 +0100" start_utc="20270102173300 +0000" stop_utc="20270102175456 +0000" air_time_start_utc="20270102173000 +0000" air_time_end_utc="20270102175500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Un secret pas si bien gardé</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>True Lies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Stuart vient de divorcer. Holly, l'avocate qui s'est occupée de sa séparation, le présente à deux autres divorcés. Stuart emménage avec Phil et Haskell... au même étage que Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Eden confie un secret sur elle et Phil à Holly, qui le répète à Stuart et Haskell. Les limites au sein du groupe sont mises à l'épreuve.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235956</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840939087</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102185611 +0100" air_time_start="20270102185500 +0100" air_time_end="20270102191500 +0100" stop="20270102191842 +0100" start_utc="20270102175611 +0000" stop_utc="20270102181842 +0000" air_time_start_utc="20270102175500 +0000" air_time_end_utc="20270102181500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Célibataire malgré lui</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Bachelor Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Stuart vient de divorcer. Holly, l'avocate qui s'est occupée de sa séparation, le présente à deux autres divorcés. Stuart emménage avec Phil et Haskell... au même étage que Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les rapports sont tendus entre Phil et Eden, quand il est choisi comme l'un des dix célibataires les plus convoités de New York et doit faire semblant d'être célibataire. Stuart sort avec Sabrina, la jumelle de son odieuse ex.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237192</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840993318</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102191722 +0100" air_time_start="20270102191500 +0100" air_time_end="20270102194000 +0100" stop="20270102193744 +0100" start_utc="20270102181722 +0000" stop_utc="20270102183744 +0000" air_time_start_utc="20270102181500 +0000" air_time_end_utc="20270102184000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Comment le Grinch a passé Noël</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>How The Grinch Spent Xmas</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Stuart vient de divorcer. Holly, l'avocate qui s'est occupée de sa séparation, le présente à deux autres divorcés. Stuart emménage avec Phil et Haskell... au même étage que Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Holly convainc les garçons de changer leurs plans de Noël pour qu'ils le passent ensemble, mais elle les largue quand elle rencontre un bel inconnu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237976</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840993589</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102194010 +0100" air_time_start="20270102194000 +0100" air_time_end="20270102200000 +0100" stop="20270102200226 +0100" start_utc="20270102184010 +0000" stop_utc="20270102190226 +0000" air_time_start_utc="20270102184000 +0000" air_time_end_utc="20270102190000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Rien en commun</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Nothing in Common</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Stuart vient de divorcer. Holly, l'avocate qui s'est occupée de sa séparation, le présente à deux autres divorcés. Stuart emménage avec Phil et Haskell... au même étage que Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nicki, la sœur de Stuart (Leah Remini), révèle une nouvelle choquante sur son mariage. Phil et Eden pensent inviter une troisième personne dans leur lit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232446</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840993870</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102200315 +0100" air_time_start="20270102200000 +0100" air_time_end="20270102202500 +0100" stop="20270102202531 +0100" start_utc="20270102190315 +0000" stop_utc="20270102192531 +0000" air_time_start_utc="20270102190000 +0000" air_time_end_utc="20270102192500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Repartir à zéro</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Starting Over</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Stuart vient de divorcer. Holly, l'avocate qui s'est occupée de sa séparation, le présente à deux autres divorcés. Stuart emménage avec Phil et Haskell... au même étage que Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nicki (Leah Remini) revient en ville pour refaire sa vie, perturbant la vie professionnelle de Stuart et la vie personnelle de Phil. Haskell et Eden assistent à une représentation dénudée de "Douze hommes en colère."</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565238014</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840994151</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102202800 +0100" air_time_start="20270102202500 +0100" air_time_end="20270102205000 +0100" stop="20270102205204 +0100" start_utc="20270102192800 +0000" stop_utc="20270102195204 +0000" air_time_start_utc="20270102192500 +0000" air_time_end_utc="20270102195000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Citadins</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>South Park</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman n'est pas content que sa mère ait trouvé un nouveau travail.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232606</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>25</season-num>
    <identifier>12637301192527</identifier>
    <season_id>12635767427527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102205100 +0100" air_time_start="20270102205000 +0100" air_time_end="20270102211500 +0100" stop="20270102211311 +0100" start_utc="20270102195100 +0000" stop_utc="20270102201311 +0000" air_time_start_utc="20270102195000 +0000" air_time_end_utc="20270102201500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Retour à la guerre froide</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Back to the Cold War</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Tout repose sur le talent dont fera preuve Butters lors du concours de dressage.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>25</season-num>
    <identifier>12637301309527</identifier>
    <season_id>12635767427527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102211433 +0100" air_time_start="20270102211500 +0100" air_time_end="20270102213500 +0100" stop="20270102213827 +0100" start_utc="20270102201433 +0000" stop_utc="20270102203827 +0000" air_time_start_utc="20270102201500 +0000" air_time_end_utc="20270102203500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Aidez-moi, mon ado me déteste !</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Help, My Teenager Hates Me!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons découvrent les joies de l'Airsoft, mais aussi l'inconvénient de côtoyer des adolescents.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>25</season-num>
    <identifier>12637301416527</identifier>
    <season_id>12635767427527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102213814 +0100" air_time_start="20270102213500 +0100" air_time_end="20270102220000 +0100" stop="20270102220207 +0100" start_utc="20270102203814 +0000" stop_utc="20270102210207 +0000" air_time_start_utc="20270102203500 +0000" air_time_end_utc="20270102210000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">CupiYe</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cupid Ye</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après 25 saisons, Stan, Kyle, Kenny et Cartman sont toujours aussi vulgaires, et toujours autant à l'ouest. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman est jaloux de l'amitié qui se développe entre Kyle et Tolkien et décide d'agir.
</desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21677565235574</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>12293029889527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102220128 +0100" air_time_start="20270102220000 +0100" air_time_end="20270102222500 +0100" stop="20270102222451 +0100" start_utc="20270102210128 +0000" stop_utc="20270102212451 +0000" air_time_start_utc="20270102210000 +0000" air_time_end_utc="20270102212500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Inside Amy Schumer</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la foire aux armes</sub-title>
    <original-title>Inside Amy Schumer</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Gun Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Amy regrette d'avoir eu un coup d'un soir, d'avoir pris l'avion et d'avoir auditionné pour 'Deux filles et une tasse'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Amy vend des armes, joue dans 'Game of Thrones' et essaie de convaincre Liam Neeson d'enterrer un être cher.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235998</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <actor>Patricia Arquette</actor>
      <actor>Tina Fey</actor>
      <actor>Josh Charles</actor>
      <writer>Hallie Cantor</writer>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <producer>Tony Hernandez</producer>
      <producer>Steve Ast</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1828140025527</identifier>
    <season_id>1828122507527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102222500 +0100" air_time_start="20270102222500 +0100" air_time_end="20270102224500 +0100" stop="20270102224838 +0100" start_utc="20270102212500 +0000" stop_utc="20270102214838 +0000" air_time_start_utc="20270102212500 +0000" air_time_end_utc="20270102214500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Inside Amy Schumer</title>
    <sub-title lang="fr">Courageuse</sub-title>
    <original-title>Inside Amy Schumer</original-title>
    <original-episode-title>'Brave'</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Amy regrette d'avoir eu un coup d'un soir, d'avoir pris l'avion et d'avoir auditionné pour 'Deux filles et une tasse'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Amy gagne un Oscar, découvre comment parvenir à ses fins et mange des pâtes dans une poubelle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233690</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <actor>Patricia Arquette</actor>
      <actor>Tina Fey</actor>
      <actor>Josh Charles</actor>
      <writer>Hallie Cantor</writer>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <producer>Tony Hernandez</producer>
      <producer>Steve Ast</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1828140003527</identifier>
    <season_id>1828122507527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102224736 +0100" air_time_start="20270102224500 +0100" air_time_end="20270102231000 +0100" stop="20270102230944 +0100" start_utc="20270102214736 +0000" stop_utc="20270102220944 +0000" air_time_start_utc="20270102214500 +0000" air_time_end_utc="20270102221000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">À l'assaut de la Chine</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Band in China</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randy souhaite exporter Tégrité en Chine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233954</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299464527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102230952 +0100" air_time_start="20270102231000 +0100" air_time_end="20270102233000 +0100" stop="20270102233348 +0100" start_utc="20270102220952 +0000" stop_utc="20270102223348 +0000" air_time_start_utc="20270102221000 +0000" air_time_end_utc="20270102223000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Mangez de la gelée</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Let Them Eat Goo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman est persuadé que le nouveau menu de la cantine à base de plantes lui a provoqué une crise cardiaque.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565236432</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299808527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102233327 +0100" air_time_start="20270102233000 +0100" air_time_end="20270102235500 +0100" stop="20270102235724 +0100" start_utc="20270102223327 +0000" stop_utc="20270102225724 +0000" air_time_start_utc="20270102223000 +0000" air_time_end_utc="20270102225500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Fin de saison</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Season Finale</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les habitants de South Park en ont marre de Randy et de la plantation Tégrité et veulent l'envoyer en prison.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565236088</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743300092527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270102235749 +0100" air_time_start="20270102235500 +0100" air_time_end="20270103002000 +0100" stop="20270103002146 +0100" start_utc="20270102225749 +0000" stop_utc="20270102232146 +0000" air_time_start_utc="20270102225500 +0000" air_time_end_utc="20270102232000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Voleurs de crottes</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Turd Burglars</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La mère de Kyle reçoit une transplantation fécale et les garçons partent à la recherche du meilleur microbiote.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237614</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743300396527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103002258 +0100" air_time_start="20270103002000 +0100" air_time_end="20270103004500 +0100" stop="20270103004707 +0100" start_utc="20270102232258 +0000" stop_utc="20270102234707 +0000" air_time_start_utc="20270102232000 +0000" air_time_end_utc="20270102234500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La grande réparation</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Big Fix</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Stan est épouvanté en découvrant qu'il a mal interprété un classique de la littérature.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237894</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>25</season-num>
    <identifier>12637301085527</identifier>
    <season_id>12635767427527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103004439 +0100" air_time_start="20270103004500 +0100" air_time_end="20270103010500 +0100" stop="20270103010606 +0100" start_utc="20270102234439 +0000" stop_utc="20270103000606 +0000" air_time_start_utc="20270102234500 +0000" air_time_end_utc="20270103000500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Pilote</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un jeune homme aide des créatures surnaturelles à s'adapter à la vie à New York.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235350</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21677189415763</identifier>
    <season_id>21677189415478</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103010611 +0100" air_time_start="20270103010500 +0100" air_time_end="20270103013000 +0100" stop="20270103012922 +0100" start_utc="20270103000611 +0000" stop_utc="20270103002922 +0000" air_time_start_utc="20270103000500 +0000" air_time_end_utc="20270103003000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Un loup-garou en Amérique</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>An American Werewolf in America</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mark tente de donner une leçon à un loup-garou et sa victime. Leonard réalise son rêve de devenir un célèbre magicien.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235536</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21677189416046</identifier>
    <season_id>21677189415478</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103012923 +0100" air_time_start="20270103013000 +0100" air_time_end="20270103015000 +0100" stop="20270103015250 +0100" start_utc="20270103002923 +0000" stop_utc="20270103005250 +0000" air_time_start_utc="20270103003000 +0000" air_time_end_utc="20270103005000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Le bébé démon</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Demon Baby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mark récupère un démon orphelin, ce qui donne à Callie l'envie d'avoir des bébés. Le corps de Twayne change.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565233068</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21677189416329</identifier>
    <season_id>21677189415478</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103015236 +0100" air_time_start="20270103015000 +0100" air_time_end="20270103021000 +0100" stop="20270103021448 +0100" start_utc="20270103005236 +0000" stop_utc="20270103011448 +0000" air_time_start_utc="20270103005000 +0000" air_time_end_utc="20270103011000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="fr">On emménage</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>Hot Tub</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité : Capitaine Héros, un justicier de comicbook des années 70 pas si chevaleresque que ça ; Clara, une princesse de contes de fées douce et naïve ; Toot Braunstein, une coqueluche des années 20 empâtée et portée sur l'alcool ; Foxxy love, une chasseuse de mystères sexy ; Spanky Ham, la mascotte d'un site internet douteux à la langue bien pendue ; Ling-Ling, un adorable monstre de cartes de combat asiatique ; Wooldoor Sockbat, une espèce de machin barjo venu d'un programme pour enfants et Xandir, un jeune héros de jeu vidéo musclé et homosexuel. Du bain à remous au confessionnal, ces personnages vivent des aventures pour adultes dignes d'une émission de télé-réalité.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand les colocataires emménagent, Clara offense Foxxy en la prenant pour la domestique. Elles se réconcilient par un baiser dans le jacuzzi dans cette émission de téléréalité animée originale de Comedy Central.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565232946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676886332521</identifier>
    <season_id>21676886321308</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103021324 +0100" air_time_start="20270103021000 +0100" air_time_end="20270103023500 +0100" stop="20270103023524 +0100" start_utc="20270103011324 +0000" stop_utc="20270103013524 +0000" air_time_start_utc="20270103011000 +0000" air_time_end_utc="20270103013500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="fr">Octopissou</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>Clara's Dirty Little Secret</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité : Capitaine Héros, un justicier de comicbook des années 70 pas si chevaleresque que ça ; Clara, une princesse de contes de fées douce et naïve ; Toot Braunstein, une coqueluche des années 20 empâtée et portée sur l'alcool ; Foxxy love, une chasseuse de mystères sexy ; Spanky Ham, la mascotte d'un site internet douteux à la langue bien pendue ; Ling-Ling, un adorable monstre de cartes de combat asiatique ; Wooldoor Sockbat, une espèce de machin barjo venu d'un programme pour enfants et Xandir, un jeune héros de jeu vidéo musclé et homosexuel. Du bain à remous au confessionnal, ces personnages vivent des aventures pour adultes dignes d'une émission de télé-réalité.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Clara craignant de ne jamais trouver le grand amour, ses colocataires partent à la recherche de son prince charmant, comme dans le « The Bachelor ».</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237490</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676886332797</identifier>
    <season_id>21676886321308</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103023522 +0100" air_time_start="20270103023500 +0100" air_time_end="20270103025500 +0100" stop="20270103025731 +0100" start_utc="20270103013522 +0000" stop_utc="20270103015731 +0000" air_time_start_utc="20270103013500 +0000" air_time_end_utc="20270103015500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="fr">Xandir sort du placard</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>Gay Bash</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité : Capitaine Héros, un justicier de comicbook des années 70 pas si chevaleresque que ça ; Clara, une princesse de contes de fées douce et naïve ; Toot Braunstein, une coqueluche des années 20 empâtée et portée sur l'alcool ; Foxxy love, une chasseuse de mystères sexy ; Spanky Ham, la mascotte d'un site internet douteux à la langue bien pendue ; Ling-Ling, un adorable monstre de cartes de combat asiatique ; Wooldoor Sockbat, une espèce de machin barjo venu d'un programme pour enfants et Xandir, un jeune héros de jeu vidéo musclé et homosexuel. Du bain à remous au confessionnal, ces personnages vivent des aventures pour adultes dignes d'une émission de télé-réalité.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée originale de Comedy Central, Xandir doit assumer une décision importante : est-il gay, oui ou non ?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565235666</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676886333073</identifier>
    <season_id>21676886321308</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103025719 +0100" air_time_start="20270103025500 +0100" air_time_end="20270103032000 +0100" stop="20270103031911 +0100" start_utc="20270103015719 +0000" stop_utc="20270103021911 +0000" air_time_start_utc="20270103015500 +0000" air_time_end_utc="20270103022000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Nathan For You</title>
    <sub-title lang="fr">Nouveau yaourt / Pizzeria</sub-title>
    <original-title>Nathan For You</original-title>
    <original-episode-title>Yogurt Shop / Pizzeria</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette comédie de docu-réalité, Nathan Fielder (Jon Benjamin Has A Van) utilise son diplôme de commerce et son expérience personnelle pour aider de petites entreprises à faire des profits.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nathan aide une boutique de yaourts glacés à faire le buzz en créant un nouveau parfum. Il conçoit une combine pour livrer une pizza en huit minutes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565234252</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Nathan Fielder</director>
      <actor>Nathan Fielder</actor>
      <actor>Anthony Filosa</actor>
      <actor>William Heath</actor>
      <writer>Leo Allen</writer>
      <producer>Nathan Fielder</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>725712637527</identifier>
    <season_id>725695390527</season_id>
    <series_id>724254874527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103031917 +0100" air_time_start="20270103032000 +0100" air_time_end="20270103034000 +0100" stop="20270103034110 +0100" start_utc="20270103021917 +0000" stop_utc="20270103024110 +0000" air_time_start_utc="20270103022000 +0000" air_time_end_utc="20270103024000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Nathan For You</title>
    <sub-title lang="fr">Station-service / Caricaturiste</sub-title>
    <original-title>Nathan For You</original-title>
    <original-episode-title>Gas Station / Caricature Artist</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette comédie de docu-réalité, Nathan Fielder (Jon Benjamin Has A Van) utilise son diplôme de commerce et son expérience personnelle pour aider de petites entreprises à faire des profits.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nathan vient en aide à une petite station-service en mettant en place le rabais le plus incroyable de l'histoire. Il aide un caricaturiste d'animaux à devenir célèbre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565234132</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Nathan Fielder</director>
      <actor>Nathan Fielder</actor>
      <actor>Anthony Filosa</actor>
      <actor>William Heath</actor>
      <writer>Leo Allen</writer>
      <producer>Nathan Fielder</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>725717429527</identifier>
    <season_id>725695390527</season_id>
    <series_id>724254874527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103034114 +0100" air_time_start="20270103034000 +0100" air_time_end="20270103040000 +0100" stop="20270103040415 +0100" start_utc="20270103024114 +0000" stop_utc="20270103030415 +0000" air_time_start_utc="20270103024000 +0000" air_time_end_utc="20270103030000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 16</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 16</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21677565233372</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490254032527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103040312 +0100" air_time_start="20270103040000 +0100" air_time_end="20270103042500 +0100" stop="20270103042602 +0100" start_utc="20270103030312 +0000" stop_utc="20270103032602 +0000" air_time_start_utc="20270103030000 +0000" air_time_end_utc="20270103032500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 17</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 17</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21677565233770</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490254174527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103042635 +0100" air_time_start="20270103042500 +0100" air_time_end="20270103045000 +0100" stop="20270103044924 +0100" start_utc="20270103032635 +0000" stop_utc="20270103034924 +0000" air_time_start_utc="20270103032500 +0000" air_time_end_utc="20270103035000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 18</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 18</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21677565236256</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490254316527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103045007 +0100" air_time_start="20270103045000 +0100" air_time_end="20270103051500 +0100" stop="20270103051255 +0100" start_utc="20270103035007 +0000" stop_utc="20270103041255 +0000" air_time_start_utc="20270103035000 +0000" air_time_end_utc="20270103041500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 19</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 19</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21677565234478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490254458527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103051400 +0100" air_time_start="20270103051500 +0100" air_time_end="20270103053500 +0100" stop="20270103053157 +0100" start_utc="20270103041400 +0000" stop_utc="20270103043157 +0000" air_time_start_utc="20270103041500 +0000" air_time_end_utc="20270103043500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Le million ! / Prompt rétablissement</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Million Dollar Reward &amp; Get Well Soon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head quarantenaires veulent se dénoncer à la police afin de toucher une récompense. / Butt-Head demande à Beavis de lui casser le bras pour que des filles signent son plâtre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565236314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572703527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270103053547 +0100" air_time_start="20270103053500 +0100" air_time_end="20270103055500 +0100" stop="20270103055553 +0100" start_utc="20270103043547 +0000" stop_utc="20270103045553 +0000" air_time_start_utc="20270103043500 +0000" air_time_end_utc="20270103045500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Cornhovioque / La grande découverte</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Oldholio &amp; The Discoverers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis quarantenaire fait une surdose de médicaments pour personnes âgées. / Lors d'une mission sur Terre, Beavis et Butt-Head Intelligents font une découverte extraordinaire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565237576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572925527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>