﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central France">
    <display-name lang="fr">Comedy Central France</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20270109060000 +0100" air_time_start="20270109060000 +0100" air_time_end="20270109061000 +0100" stop="20270109062228 +0100" start_utc="20270109050000 +0000" stop_utc="20270109052228 +0000" air_time_start_utc="20270109050000 +0000" air_time_end_utc="20270109051000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must Du Ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 6</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 6</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490252372527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109061100 +0100" air_time_start="20270109061000 +0100" air_time_end="20270109063000 +0100" stop="20270109063406 +0100" start_utc="20270109051100 +0000" stop_utc="20270109053406 +0000" air_time_start_utc="20270109051000 +0000" air_time_end_utc="20270109053000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Le versement / Milkshake parfum nachos</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Depositors &amp; Nacho Shake</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head tentent de faire un don de sperme dans une banque normale. / Beavis et Butt-Head inventent un nouveau plat chez Burger World qui les rendra riches.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309732</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247571795527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109063306 +0100" air_time_start="20270109063000 +0100" air_time_end="20270109065500 +0100" stop="20270109065601 +0100" start_utc="20270109053306 +0000" stop_utc="20270109055601 +0000" air_time_start_utc="20270109053000 +0000" air_time_end_utc="20270109055500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Oreille explosive / Ceux qui nous ont quittés</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Ear &amp; Dearly Departed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cool et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Butt-Head fait exploser l'oreille de Beavis et essaie de la rattacher. / Beavis et Butt-Head pensent que Beavis est mort et est devenu un fantôme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308816</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572027527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109065500 +0100" air_time_start="20270109065500 +0100" air_time_end="20270109071500 +0100" stop="20270109071852 +0100" start_utc="20270109055500 +0000" stop_utc="20270109061852 +0000" air_time_start_utc="20270109055500 +0000" air_time_end_utc="20270109061500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Phénomène transgenre</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Cissy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Dans le but d'utiliser les toilettes des filles pour échapper aux toilettes bondés des garçons, Cartman annonce qu'il est transgenre. Pendant ce temps, Randy se démène avec sa double identité de Lorde. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309046</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>18</season-num>
    <identifier>1068502051527</identifier>
    <season_id>1068149066527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109071900 +0100" air_time_start="20270109071500 +0100" air_time_end="20270109074000 +0100" stop="20270109074307 +0100" start_utc="20270109061900 +0000" stop_utc="20270109064307 +0000" air_time_start_utc="20270109061500 +0000" air_time_end_utc="20270109064000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Une pâtisserie pour les danois</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Douche and a Danish</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu, décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les trolls s'unissent pour contrecarrer les plans des Danois. Cartman et Heidi encouragent les élèves de l'école à se serrer les coudes, tandis que M. Garrison s'attire la colère de ses sympathisants.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310108</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>1828155718527</identifier>
    <season_id>1828147158527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109074100 +0100" air_time_start="20270109074000 +0100" air_time_end="20270109080000 +0100" stop="20270109080302 +0100" start_utc="20270109064100 +0000" stop_utc="20270109070302 +0000" air_time_start_utc="20270109064000 +0000" air_time_end_utc="20270109070000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Des blancs qui rénovent des maisons</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>White People Renovating Houses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randy découvre ce que cela signifie d'être blanc dans la société d'aujourd'hui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308942</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>21</season-num>
    <identifier>2754650839527</identifier>
    <season_id>2754641108527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109080143 +0100" air_time_start="20270109080000 +0100" air_time_end="20270109082500 +0100" stop="20270109082531 +0100" start_utc="20270109070143 +0000" stop_utc="20270109072531 +0000" air_time_start_utc="20270109070000 +0000" air_time_end_utc="20270109072500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Multimédia, multirisques</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Jane's Addiction</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Daria découvre des sentiments qui mettent à mal sa vision apathique du monde. Elle se met à vouloir essayer les lentilles de contact et se sent menacée par le nouveau petit ami de Jane.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jane tombe amoureuse de Tom. Daria craint que cela vienne bouleverser son amitié avec Jane.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311188</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21675141497218</identifier>
    <season_id>21675136945014</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109082508 +0100" air_time_start="20270109082500 +0100" air_time_end="20270109085000 +0100" stop="20270109084854 +0100" start_utc="20270109072508 +0000" stop_utc="20270109074854 +0000" air_time_start_utc="20270109072500 +0000" air_time_end_utc="20270109075000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Les joies du tandem</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Partner's Complaint</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'amitié de Daria et Jane est mise à l'épreuve, les Morgendorffer sont confrontés à de gros problèmes, Quinn découvre qui est son ange gardien et l'équipe de football du lycée fait face à une urgence.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La classe est divisée en groupe pour un projet sur la gestion de l'argent. Daria est avec Jodie et Jane est avec Brittany. Kevin remet en doute l'intelligence de Brittany.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309770</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21675141711493</identifier>
    <season_id>21675141535985</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109084907 +0100" air_time_start="20270109085000 +0100" air_time_end="20270109091000 +0100" stop="20270109091025 +0100" start_utc="20270109074907 +0000" stop_utc="20270109081025 +0000" air_time_start_utc="20270109075000 +0000" air_time_end_utc="20270109081000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">La Nuit des vengeances</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>The Revengers: Age of the Monocle</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Shane et Amy aident Lauren à se venger de Theo. Karma et Reagan sont forcées de travailler ensemble.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311068</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914860679</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109091306 +0100" air_time_start="20270109091000 +0100" air_time_end="20270109093500 +0100" stop="20270109093612 +0100" start_utc="20270109081306 +0000" stop_utc="20270109083612 +0000" air_time_start_utc="20270109081000 +0000" air_time_end_utc="20270109083500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">L'avenir nous appartient</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>Future Tense</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Amy doit choisir entre intégrer le programme d'été à la Clement University avec Karma ou suivre Reagan en tournée. Shane ne supporte pas de voir Duke connecté sans arrêt sur une appli de rencontres gay. Liam pense avoir retrouvé son père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309856</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914861037</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109093600 +0100" air_time_start="20270109093500 +0100" air_time_end="20270109100000 +0100" stop="20270109095904 +0100" start_utc="20270109083600 +0000" stop_utc="20270109085904 +0000" air_time_start_utc="20270109083500 +0000" air_time_end_utc="20270109090000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">La fièvre du samedi soir</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>Saturday Fight Live</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lauren et Amy suspectent l'un de leurs parents d'avoir une liaison. Karma et Shane mettent en doute leurs relations respectives.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310158</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914861425</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109095959 +0100" air_time_start="20270109100000 +0100" air_time_end="20270109102000 +0100" stop="20270109102342 +0100" start_utc="20270109085959 +0000" stop_utc="20270109092342 +0000" air_time_start_utc="20270109090000 +0000" air_time_end_utc="20270109092000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">Point de non-retour</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>Boiling Point</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les tensions atteignent leur paroxysme lorsque le groupe se retrouve en détention.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310932</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914861754</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109102100 +0100" air_time_start="20270109102000 +0100" air_time_end="20270109104500 +0100" stop="20270109104419 +0100" start_utc="20270109092100 +0000" stop_utc="20270109094419 +0000" air_time_start_utc="20270109092000 +0000" air_time_end_utc="20270109094500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Faking It</title>
    <sub-title lang="fr">Recherche cavalier désespérément</sub-title>
    <original-title>Faking It</original-title>
    <original-episode-title>Faking It... Again</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas. Mais voyant que cela peut les rendre populaires, elles se prêtent au jeu. Mais, simulent-elles vraiment et surtout vont-elles se faire prendre à leur propre piège? Une série drôle et fine qui s'inscrit dans la même veine qu'Awkward, l'autre série à succès de MTV, écrite par le duo Dana Goodman et Julia Wolov, spécialisées dans les comédies aux Etats-Unis, Faking It a été réalisée par Carter Covington, producteur de 10 Things I Hate About You et Greek. Avec au casting: Rita Volk, Katie Stevens (American Idol) et Gregg Sulkin (Pretty little liars, Les sorciers de Waverly Place).</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Simulez pour mieux régner, tel est le nouveau credo de Faking It, la nouvelle série produite par MTV! Suite à un quiproquo, les camarades de classe de deux ados pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas du tout le cas.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Karma et Amy font de nouveau semblant d'être en couple pour la bonne cause. Shane et Liam veulent retrouver leur succès d'antan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310754</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Travis</director>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor>Rita Volk</actor>
      <actor>Katie Stevens</actor>
      <actor>Gregg Sulkin</actor>
      <actor>Bailey De Young</actor>
      <actor>Michael J. Willett</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674914862111</identifier>
    <season_id>21674914837867</season_id>
    <series_id>1095753969527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109104500 +0100" air_time_start="20270109104500 +0100" air_time_end="20270109110000 +0100" stop="20270109110540 +0100" start_utc="20270109094500 +0000" stop_utc="20270109100540 +0000" air_time_start_utc="20270109094500 +0000" air_time_end_utc="20270109100000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Los Angeles : Grandeur et Décadence</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Fear and Loathing in Los Angeles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr"> Au début Joy jongle entre plusieurs options, Elka profite des avantages politiques,Victoria complote pour obtenir un rôle et Melanie se dispute avec sa coanimatrice. Les filles se rendent à LA et terminent l'année en beauté avec un Noël à Cleveland
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les filles se rendent à Los Angeles pour rencontrer Zed Simms, le créateur de la nouvelle série TV de Victoria. Elka tente de convaincre Zed de transférer la production à Cleveland.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310320</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21672408440582</identifier>
    <season_id>21672408410572</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109110400 +0100" air_time_start="20270109110000 +0100" air_time_end="20270109112500 +0100" stop="20270109112635 +0100" start_utc="20270109100400 +0000" stop_utc="20270109102635 +0000" air_time_start_utc="20270109100000 +0000" air_time_end_utc="20270109102500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Femmes indépendantes</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Bossy Cups</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr"> Au début Joy jongle entre plusieurs options, Elka profite des avantages politiques,Victoria complote pour obtenir un rôle et Melanie se dispute avec sa coanimatrice. Les filles se rendent à LA et terminent l'année en beauté avec un Noël à Cleveland
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Elka court après un vieux beau, Melanie se retrouve coincée dans son dressing avec Frankie, et Victoria se débarrasse de Joy, son acolyte du site web lifestyle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311020</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21672408440954</identifier>
    <season_id>21672408410572</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109112755 +0100" air_time_start="20270109112500 +0100" air_time_end="20270109115000 +0100" stop="20270109115054 +0100" start_utc="20270109102755 +0000" stop_utc="20270109105054 +0000" air_time_start_utc="20270109102500 +0000" air_time_end_utc="20270109105000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Nue et apeurée</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Naked and Afraid</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr"> Au début Joy jongle entre plusieurs options, Elka profite des avantages politiques,Victoria complote pour obtenir un rôle et Melanie se dispute avec sa coanimatrice. Les filles se rendent à LA et terminent l'année en beauté avec un Noël à Cleveland
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308972</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21672408441216</identifier>
    <season_id>21672408410572</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109115225 +0100" air_time_start="20270109115000 +0100" air_time_end="20270109121500 +0100" stop="20270109121320 +0100" start_utc="20270109105225 +0000" stop_utc="20270109111320 +0000" air_time_start_utc="20270109105000 +0000" air_time_end_utc="20270109111500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Cache-cache et secrets</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Tazed and Confused</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr"> Au début Joy jongle entre plusieurs options, Elka profite des avantages politiques,Victoria complote pour obtenir un rôle et Melanie se dispute avec sa coanimatrice. Les filles se rendent à LA et terminent l'année en beauté avec un Noël à Cleveland
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309646</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21672408441508</identifier>
    <season_id>21672408410572</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109121516 +0100" air_time_start="20270109121500 +0100" air_time_end="20270109123500 +0100" stop="20270109123800 +0100" start_utc="20270109111516 +0000" stop_utc="20270109113800 +0000" air_time_start_utc="20270109111500 +0000" air_time_end_utc="20270109113500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Hors de contrôle</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Out of Our Minds</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr"> Au début Joy jongle entre plusieurs options, Elka profite des avantages politiques,Victoria complote pour obtenir un rôle et Melanie se dispute avec sa coanimatrice. Les filles se rendent à LA et terminent l'année en beauté avec un Noël à Cleveland
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311150</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21672408441770</identifier>
    <season_id>21672408410572</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109123741 +0100" air_time_start="20270109123500 +0100" air_time_end="20270109130000 +0100" stop="20270109130045 +0100" start_utc="20270109113741 +0000" stop_utc="20270109120045 +0000" air_time_start_utc="20270109113500 +0000" air_time_end_utc="20270109120000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la collecte de fonds</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Fundraiser</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Calvin et Tina vont à la soirée organisée par l'école de Gemma. Ils prétendent vouloir inscrire leur enfant afin de faire croire au conseil des Parents que Gemma a réussi à convaincre des minorités d'intégrer l'école. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310898</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387656902527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109130116 +0100" air_time_start="20270109130000 +0100" air_time_end="20270109132500 +0100" stop="20270109132421 +0100" start_utc="20270109120116 +0000" stop_utc="20270109122421 +0000" air_time_start_utc="20270109120000 +0000" air_time_end_utc="20270109122500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à l'anniversaire de Grover</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Grover's Birthday</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Les Johnson organisent une fête pour l'anniversaire de Grover. Contre les recommandations de Gemma, Calvin lui offre un couteau. Gemma demande à Dave de ne pas laisser les enfants jouer avec. Calvin fait des démonstrations avec le couteau.  </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311324</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657031527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109132530 +0100" air_time_start="20270109132500 +0100" air_time_end="20270109135000 +0100" stop="20270109134848 +0100" start_utc="20270109122530 +0000" stop_utc="20270109124848 +0000" air_time_start_utc="20270109122500 +0000" air_time_end_utc="20270109125000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au vide-grenier</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Fight Night</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Calvin et Tina trient leur garage. Dave suggère à Calvin d'organiser un vide-grenier. Calvin se moque avant de réaliser que cela peut lui rapporter une belle somme. Dave lui apprend qu'il a cédé une statuette de 1500$ pour 1$ à une vieille dame. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308538</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657170527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109134936 +0100" air_time_start="20270109135000 +0100" air_time_end="20270109141000 +0100" stop="20270109141053 +0100" start_utc="20270109124936 +0000" stop_utc="20270109131053 +0000" air_time_start_utc="20270109125000 +0000" air_time_end_utc="20270109131000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue au nouveau travail de Malcolm</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Yard Sale</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Malcolm a enfin un travail, vendeur dans un magasin d'électroménager. Dave et Calvin vont lui rendre visite et se font passer pour des clients auprès du directeur, qui les démasque, mais les prend pour les deux pères de Malcolm. Malcolm est renvoyé. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657279527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109141100 +0100" air_time_start="20270109141000 +0100" air_time_end="20270109143000 +0100" stop="20270109143403 +0100" start_utc="20270109131100 +0000" stop_utc="20270109133403 +0000" air_time_start_utc="20270109131000 +0000" air_time_end_utc="20270109133000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Voisins mais pas trop</title>
    <sub-title lang="fr">Bienvenue à la soirée boxe</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Malcolm's Job</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Tina et Gemma partent en week-end à Las Vegas. Le programme de Gemma ne plaît pas à Tina. Celle-ci l'entraîne à une soirée avec des stripteaseurs et l'incite à se lâcher un peu. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310986</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10387657388527</identifier>
    <season_id>10387470773527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109143258 +0100" air_time_start="20270109143000 +0100" air_time_end="20270109145500 +0100" stop="20270109145643 +0100" start_utc="20270109133258 +0000" stop_utc="20270109135643 +0000" air_time_start_utc="20270109133000 +0000" air_time_end_utc="20270109135500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">M. &amp; Mme Conception</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Mr. and Ms. Conception</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est harcelé par un couple de patients qui interprète mal ses conseils sur la conception. Chris flirte avec un inspecteur de la protection incendie pour éviter une contravention. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309446</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676898362826</identifier>
    <season_id>21676898298362</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109145627 +0100" air_time_start="20270109145500 +0100" air_time_end="20270109152000 +0100" stop="20270109151955 +0100" start_utc="20270109135627 +0000" stop_utc="20270109141955 +0000" air_time_start_utc="20270109135500 +0000" air_time_end_utc="20270109142000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Le rêveur éveillé</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Daytime Believer</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Après plusieurs rêves romantiques concernant Chris, John finit par réaliser qu'il a toujours des sentiments pour elle et se demande si elle ressent la même chose pour lui. Linda? </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310286</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21676898363096</identifier>
    <season_id>21676898298362</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109152018 +0100" air_time_start="20270109152000 +0100" air_time_end="20270109154500 +0100" stop="20270109154415 +0100" start_utc="20270109142018 +0000" stop_utc="20270109144415 +0000" air_time_start_utc="20270109142000 +0000" air_time_end_utc="20270109144500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Qu'est-ce que l'amour vient faire là-dedans</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>What's Love Got To Do With It?</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676898289060</identifier>
    <season_id>21676898235343</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109154423 +0100" air_time_start="20270109154500 +0100" air_time_end="20270109160500 +0100" stop="20270109160546 +0100" start_utc="20270109144423 +0000" stop_utc="20270109150546 +0000" air_time_start_utc="20270109144500 +0000" air_time_end_utc="20270109150500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Premier rencard</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Dates &amp; Nuts</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Le premier rendez-vous de John et Chris est perturbé lorsque John est appelé à l'hôpital pour une urgence. En manque d'argent, Jake vit une expérience médicamenteuse désastreuse. Linda reproche à Margaret son manque de moralité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309822</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676898289329</identifier>
    <season_id>21676898235343</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109160803 +0100" air_time_start="20270109160500 +0100" air_time_end="20270109163000 +0100" stop="20270109163116 +0100" start_utc="20270109150803 +0000" stop_utc="20270109153116 +0000" air_time_start_utc="20270109150500 +0000" air_time_end_utc="20270109153000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Un peu de romantisme</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>A Little Ho-Mance</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Après le décès de sa grand-mère dans une maison de repos, Jake découvre qu'elle était bien entourée. John et Chris sont enfin ensemble malgré le manque de romantisme de John.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676898289598</identifier>
    <season_id>21676898235343</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109163314 +0100" air_time_start="20270109163000 +0100" air_time_end="20270109165500 +0100" stop="20270109165650 +0100" start_utc="20270109153314 +0000" stop_utc="20270109155650 +0000" air_time_start_utc="20270109153000 +0000" air_time_end_utc="20270109155500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">All The Wrong Moves</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>All the Wrong Moves</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La charge de travail de Charlie menace de le submerger. Stuart joue les entremetteurs pour Carter.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565309480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <writer>Stacy Traub</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959310528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109165539 +0100" air_time_start="20270109165500 +0100" air_time_end="20270109172000 +0100" stop="20270109171928 +0100" start_utc="20270109155539 +0000" stop_utc="20270109161928 +0000" air_time_start_utc="20270109155500 +0000" air_time_end_utc="20270109162000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">Hey Judith</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Hey Judith</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Charlie et Caitlin sont ravis quand ils parviennent à arranger un rendez-vous avec une femme pour le maire. Mais va-t-elle ruiner la carrière du maire ?</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Paul A. Kaplan</writer>
      <writer>Mark Torgove</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959415528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109172034 +0100" air_time_start="20270109172000 +0100" air_time_end="20270109174000 +0100" stop="20270109174218 +0100" start_utc="20270109162034 +0000" stop_utc="20270109164218 +0000" air_time_start_utc="20270109162000 +0000" air_time_end_utc="20270109164000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">In the Company of Dudes</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>In the Company of Dudes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand un vieil ami de Charlie poursuit Caitlin, Charlie fait tout ce qu'il peut pour les séparer. Carter essaie d'aider Paul à gagner l'attention d'un nouvel employé de la mairie.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310866</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Michelle Nader</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959467528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109174344 +0100" air_time_start="20270109174000 +0100" air_time_end="20270109180500 +0100" stop="20270109180718 +0100" start_utc="20270109164344 +0000" stop_utc="20270109170718 +0000" air_time_start_utc="20270109164000 +0000" air_time_end_utc="20270109170500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Gambler</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Gambler</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La vieille habitude de jeu de Charlie est ravivée par une partie de poker amicale ; Caitlin donne des cours d'autosuffisance au maire.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565308662</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <writer>Philip Wen</writer>
      <writer>Bill Callahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959441528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109180814 +0100" air_time_start="20270109180500 +0100" air_time_end="20270109183000 +0100" stop="20270109183148 +0100" start_utc="20270109170814 +0000" stop_utc="20270109173148 +0000" air_time_start_utc="20270109170500 +0000" air_time_end_utc="20270109173000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Spin City</title>
    <sub-title lang="fr">The Image Maker</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Image Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Un maire adjoint de la ville de New York, soutenu par un personnel inhabituel, doit constamment venir en aide au maire qui semble constamment perdu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un consultant en image identifie les causes de la faible cote d'approbation du maire : Charlie !</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310580</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Bill Callahan</writer>
      <writer>Philip Wen</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959499528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109183300 +0100" air_time_start="20270109183000 +0100" air_time_end="20270109185500 +0100" stop="20270109185545 +0100" start_utc="20270109173300 +0000" stop_utc="20270109175545 +0000" air_time_start_utc="20270109173000 +0000" air_time_end_utc="20270109175500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Holly l'entremetteuse</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Devil Wears Hanes</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Après que Haskell déclare sa flamme à Nicki, Holly essaie de jouer les cupidons. Stuart s'arrange pour que Phil rencontre sa copine de lycée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310828</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1229313225527</identifier>
    <season_id>1228996429527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109185611 +0100" air_time_start="20270109185500 +0100" air_time_end="20270109191500 +0100" stop="20270109191827 +0100" start_utc="20270109175611 +0000" stop_utc="20270109181827 +0000" air_time_start_utc="20270109175500 +0000" air_time_end_utc="20270109181500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Mission divorce</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Wedding Unplanner</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Holly représente Nicki dans son divorce, mais laisse son propre passé se mettre en travers. Phil refuse d'admettre qu'il vieillit et sort avec une femme bien plus jeune.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309362</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1229314493527</identifier>
    <season_id>1228996429527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109191722 +0100" air_time_start="20270109191500 +0100" air_time_end="20270109194000 +0100" stop="20270109193739 +0100" start_utc="20270109181722 +0000" stop_utc="20270109183739 +0000" air_time_start_utc="20270109181500 +0000" air_time_end_utc="20270109184000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">La vie, l'amour, la mort</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Love And Death</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Holly s'inscrit à un groupe de soutien au deuil pour rencontrer un homme. Stuart et Haskell aident Phil à se préparer pour un talk-show, quand il commence à zozoter.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308904</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1229314511527</identifier>
    <season_id>1228996429527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109194010 +0100" air_time_start="20270109194000 +0100" air_time_end="20270109200000 +0100" stop="20270109200225 +0100" start_utc="20270109184010 +0000" stop_utc="20270109190225 +0000" air_time_start_utc="20270109184000 +0000" air_time_end_utc="20270109190000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">Officier et dentiste</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>An Officer And A Dental Man</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Haskell sort avec une très belle femme, mais Phil pense qu'il s'agit d'un homme. Stuart se sent coupable d'avoir couché avec une femme qui le prend pour un héros de guerre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309910</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1229314529527</identifier>
    <season_id>1228996429527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109200315 +0100" air_time_start="20270109200000 +0100" air_time_end="20270109202500 +0100" stop="20270109202531 +0100" start_utc="20270109190315 +0000" stop_utc="20270109192531 +0000" air_time_start_utc="20270109190000 +0000" air_time_end_utc="20270109192500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">The Exes</title>
    <sub-title lang="fr">O Brother</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Oh Brother Here Art Thou</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Le frère éloigné de Haskell débarque pour lui demander un petit service : son rein. Holly forme une ado qui finit par aimer le job d'Eden plus que le sien.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309684</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1229314547527</identifier>
    <season_id>1228996429527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109202800 +0100" air_time_start="20270109202500 +0100" air_time_end="20270109205000 +0100" stop="20270109205205 +0100" start_utc="20270109192800 +0000" stop_utc="20270109195205 +0000" air_time_start_utc="20270109192500 +0000" air_time_end_utc="20270109195000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Muscle Plus 4000</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Weight Gain 4000</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman tente de se muscler en prenant du Muscle Plus 4000. De son côté, M. Garrison essaye d'assassiner Kathie Lee Gifford.</desc_short>
    <keywords>POST 20</keywords>
    <dvb_event_id>21677565309318</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284783528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109205100 +0100" air_time_start="20270109205000 +0100" air_time_end="20270109211500 +0100" stop="20270109211248 +0100" start_utc="20270109195100 +0000" stop_utc="20270109201248 +0000" air_time_start_utc="20270109195000 +0000" air_time_end_utc="20270109201500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Un éléphant fait l'amour à un cochon</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>An Elephant Makes Love to a Pig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les enfants cherchent à faire un croisement entre un éléphant et un cochon de lait.</desc_short>
    <keywords>POST 20</keywords>
    <dvb_event_id>21677565309556</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284837528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109211433 +0100" air_time_start="20270109211500 +0100" air_time_end="20270109213500 +0100" stop="20270109213819 +0100" start_utc="20270109201433 +0000" stop_utc="20270109203819 +0000" air_time_start_utc="20270109201500 +0000" air_time_end_utc="20270109203500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La mort</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Death</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Marvin Marsh, le grand père de Stan, veut absolument mourir. Il demande à son petit-fils de l'aider.</desc_short>
    <keywords>POST 20</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310612</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284855528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109213814 +0100" air_time_start="20270109213500 +0100" air_time_end="20270109220000 +0100" stop="20270109220135 +0100" start_utc="20270109203814 +0000" stop_utc="20270109210135 +0000" air_time_start_utc="20270109203500 +0000" air_time_end_utc="20270109210000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Chirurgie esthétique</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tom's Rhinoplasty</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">M. Garrison doit subir une rhinoplastie et se fait remplacer par la sulfureuse Mlle Ellen.</desc_short>
    <keywords>POST 20</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310368</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284945528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109220128 +0100" air_time_start="20270109220000 +0100" air_time_end="20270109222500 +0100" stop="20270109222511 +0100" start_utc="20270109210128 +0000" stop_utc="20270109212511 +0000" air_time_start_utc="20270109210000 +0000" air_time_end_utc="20270109212500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Inside Amy Schumer</title>
    <sub-title lang="fr">La gratitude</sub-title>
    <original-title>Inside Amy Schumer</original-title>
    <original-episode-title>Gratitude</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Sorti tout droit de l'esprit provocateur et espiègle d'Amy Schumer, "Inside Amy Schumer" aborde différents thèmes : la sexualité, les relations humaines et le gros bordel qu'est sa vie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Amy se lance dans la poterie, retrouve des copines reconnaissantes envers la nature pour leur physique, passe Noël avec sa petite soeur, et nous invite à visiter le Colorado.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311230</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Amy Schumer</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <writer>Rosebud Baker</writer>
      <writer>Jeremy Beiler</writer>
      <writer>Cazzie David</writer>
      <writer>Derek Gaines</writer>
      <writer>Jon Glaser</writer>
      <writer>Jaye McBride</writer>
      <writer>Christine Nangle</writer>
      <writer>Brandon Pierce</writer>
      <writer>Daniel Powell</writer>
      <writer>Yamaneika Saunders</writer>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <writer>Sascha Seinfeld</writer>
      <writer>Sydnee Washington</writer>
      <writer>Ron Weiner</writer>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>Amy Schumer</producer>
      <producer>Kevin Kane</producer>
      <producer>Bernie Kaminski</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>13824003867527</identifier>
    <season_id>13823233484527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109222500 +0100" air_time_start="20270109222500 +0100" air_time_end="20270109224500 +0100" stop="20270109224910 +0100" start_utc="20270109212500 +0000" stop_utc="20270109214910 +0000" air_time_start_utc="20270109212500 +0000" air_time_end_utc="20270109214500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Inside Amy Schumer</title>
    <sub-title lang="fr">Le parc à prouts</sub-title>
    <original-title>Inside Amy Schumer</original-title>
    <original-episode-title>Fart Park</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Sorti tout droit de l'esprit provocateur et espiègle d'Amy Schumer, "Inside Amy Schumer" aborde différents thèmes : la sexualité, les relations humaines et le gros bordel qu'est sa vie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Amy découvre la vie d'une femme de nos jours. Elle rentre le ventre, elle cherche l'amour au mauvais endroit, elle brise le plafond de verre, et elle meurt. Bonus : un film d'horreur trop flippant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309238</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Amy Schumer</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <writer>Rosebud Baker</writer>
      <writer>Jeremy Beiler</writer>
      <writer>Cazzie David</writer>
      <writer>Derek Gaines</writer>
      <writer>Jon Glaser</writer>
      <writer>Jaye McBride</writer>
      <writer>Christine Nangle</writer>
      <writer>Brandon Pierce</writer>
      <writer>Daniel Powell</writer>
      <writer>Yamaneika Saunders</writer>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <writer>Sascha Seinfeld</writer>
      <writer>Sydnee Washington</writer>
      <writer>Ron Weiner</writer>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>Amy Schumer</producer>
      <producer>Kevin Kane</producer>
      <producer>Bernie Kaminski</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>13824003991527</identifier>
    <season_id>13823233484527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109224736 +0100" air_time_start="20270109224500 +0100" air_time_end="20270109231000 +0100" stop="20270109230934 +0100" start_utc="20270109214736 +0000" stop_utc="20270109220934 +0000" air_time_start_utc="20270109214500 +0000" air_time_end_utc="20270109221000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Scott Tenorman doit mourir</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Scott Tenorman Must Die</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman voudrait être le premier de la bande à atteindre la puberté. Il achète donc des 'poils' pour 10 dollars à un garçon plus âgé, Scott Tenorman.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835452527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109230952 +0100" air_time_start="20270109231000 +0100" air_time_end="20270109233000 +0100" stop="20270109233337 +0100" start_utc="20270109220952 +0000" stop_utc="20270109223337 +0000" air_time_start_utc="20270109221000 +0000" air_time_end_utc="20270109223000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Y'en a dans le ventilo</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>It Hits the Fan</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La série Cop Drama va diffuser un épisode ou le mot 'merde' sera prononcé. Dès lors une épidémie de peste se déclare. </desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677565309948</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342831272527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109233327 +0100" air_time_start="20270109233000 +0100" air_time_end="20270109235500 +0100" stop="20270109235712 +0100" start_utc="20270109223327 +0000" stop_utc="20270109225712 +0000" air_time_start_utc="20270109223000 +0000" air_time_end_utc="20270109225500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Combat d'infirmes</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cripple Fight</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Al Super Gay est viré des scouts parce qu'il est gay. Et les enfants font la connaissance de Jimmy Valmer, un handicapé qui prend la vie avec humour. Mais Timmy est jaloux du succès de Jimmy, et un combat d'infirmes est engagé.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310506</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835432527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270109235749 +0100" air_time_start="20270109235500 +0100" air_time_end="20270110002000 +0100" stop="20270110002133 +0100" start_utc="20270109225749 +0000" stop_utc="20270109232133 +0000" air_time_start_utc="20270109225500 +0000" air_time_end_utc="20270109232000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Du bon usage du préservatif</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Proper Condom Use</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les parents découvrent que leurs enfants sont très mal informés sur les choses du sexe. On demande à l'école de donner des cours. À croire que les parents ignorent qui sont les enseignants, Mme Crockelpaf, M. Mackey et M. Garrison.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677565310044</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835482527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110002258 +0100" air_time_start="20270110002000 +0100" air_time_end="20270110004500 +0100" stop="20270110004700 +0100" start_utc="20270109232258 +0000" stop_utc="20270109234700 +0000" air_time_start_utc="20270109232000 +0000" air_time_end_utc="20270109234500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Servietsky</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Towelie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">À peine les enfants ont-ils obtenu leur console Gamesphère qu'on le leur enlève. Ils doivent livrer une serviette intelligente fumant des pétards a une organisation militaire. Seulement les gamins se retrouvent embrouillés dans une histoire.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677565309512</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835492527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110004439 +0100" air_time_start="20270110004500 +0100" air_time_end="20270110010500 +0100" stop="20270110010605 +0100" start_utc="20270109234439 +0000" stop_utc="20270110000605 +0000" air_time_start_utc="20270109234500 +0000" air_time_end_utc="20270110000500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Kong du Queens</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Kong of Queens</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mark a du mal à trouver du travail pour un gorille géant atteint de TOC et Callie tente de ne pas succomber aux avances de Twayne lors de la convention des démons à Atlantic City.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309110</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21677189417471</identifier>
    <season_id>21677189415478</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110010611 +0100" air_time_start="20270110010500 +0100" air_time_end="20270110013000 +0100" stop="20270110012922 +0100" start_utc="20270110000611 +0000" stop_utc="20270110002922 +0000" air_time_start_utc="20270110000500 +0000" air_time_end_utc="20270110003000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Mieux vaut être un mort-vivant</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Better Off Undead</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mark hérite d'un nouveau colocataire collant, lorsque Randall part rejoindre une secte de zombies.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310646</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21677189417754</identifier>
    <season_id>21677189415478</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110012923 +0100" air_time_start="20270110013000 +0100" air_time_end="20270110015000 +0100" stop="20270110015249 +0100" start_utc="20270110002923 +0000" stop_utc="20270110005249 +0000" air_time_start_utc="20270110003000 +0000" air_time_end_utc="20270110005000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Tue, Mark... Tue !</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Kill, Mark... Kill!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mark tente d'aider Leonard avec ses problèmes de baguette, mais les conséquences sont catastrophiques. Twayne rencontre son âme soeur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21677189418037</identifier>
    <season_id>21677189415478</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110015236 +0100" air_time_start="20270110015000 +0100" air_time_end="20270110021000 +0100" stop="20270110021445 +0100" start_utc="20270110005236 +0000" stop_utc="20270110011445 +0000" air_time_start_utc="20270110005000 +0000" air_time_end_utc="20270110011000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="fr">La princesse se lâche</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>Dirty Pranking Number 2</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité : Capitaine Héros, un justicier de comicbook des années 70 pas si chevaleresque que ça ; Clara, une princesse de contes de fées douce et naïve ; Toot Braunstein, une coqueluche des années 20 empâtée et portée sur l'alcool ; Foxxy love, une chasseuse de mystères sexy ; Spanky Ham, la mascotte d'un site internet douteux à la langue bien pendue ; Ling-Ling, un adorable monstre de cartes de combat asiatique ; Wooldoor Sockbat, une espèce de machin barjo venu d'un programme pour enfants et Xandir, un jeune héros de jeu vidéo musclé et homosexuel. Du bain à remous au confessionnal, ces personnages vivent des aventures pour adultes dignes d'une émission de télé-réalité.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée de Comedy Central, Spanky aide Clara à se rendre compte que dans la vie, on peut faire autre chose qu'être une princesse. En parallèle, le Capitaine Héros et Xandir découvrent qu'il y a anguille sous roche.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309010</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676886334178</identifier>
    <season_id>21676886321308</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110021324 +0100" air_time_start="20270110021000 +0100" air_time_end="20270110023500 +0100" stop="20270110023514 +0100" start_utc="20270110011324 +0000" stop_utc="20270110013514 +0000" air_time_start_utc="20270110011000 +0000" air_time_end_utc="20270110013500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="fr">Coup de théâtre, partie 1</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>The One Wherein There Is a Big Twist, Part I</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité : Capitaine Héros, un justicier de comicbook des années 70 pas si chevaleresque que ça ; Clara, une princesse de contes de fées douce et naïve ; Toot Braunstein, une coqueluche des années 20 empâtée et portée sur l'alcool ; Foxxy love, une chasseuse de mystères sexy ; Spanky Ham, la mascotte d'un site internet douteux à la langue bien pendue ; Ling-Ling, un adorable monstre de cartes de combat asiatique ; Wooldoor Sockbat, une espèce de machin barjo venu d'un programme pour enfants et Xandir, un jeune héros de jeu vidéo musclé et homosexuel. Du bain à remous au confessionnal, ces personnages vivent des aventures pour adultes dignes d'une émission de télé-réalité.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée de Comedy Central, les colocataires en ont assez et se révoltent contre le fameux « coup de théâtre de la télé-réalité ».</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565311274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676886334454</identifier>
    <season_id>21676886321308</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110023522 +0100" air_time_start="20270110023500 +0100" air_time_end="20270110025500 +0100" stop="20270110025653 +0100" start_utc="20270110013522 +0000" stop_utc="20270110015653 +0000" air_time_start_utc="20270110013500 +0000" air_time_end_utc="20270110015500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="fr">Coup de théâtre, partie 2</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>The One Wherein There Is a Big Twist, Part II</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité : Capitaine Héros, un justicier de comicbook des années 70 pas si chevaleresque que ça ; Clara, une princesse de contes de fées douce et naïve ; Toot Braunstein, une coqueluche des années 20 empâtée et portée sur l'alcool ; Foxxy love, une chasseuse de mystères sexy ; Spanky Ham, la mascotte d'un site internet douteux à la langue bien pendue ; Ling-Ling, un adorable monstre de cartes de combat asiatique ; Wooldoor Sockbat, une espèce de machin barjo venu d'un programme pour enfants et Xandir, un jeune héros de jeu vidéo musclé et homosexuel. Du bain à remous au confessionnal, ces personnages vivent des aventures pour adultes dignes d'une émission de télé-réalité.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette émission de télé-réalité animée, des personnages iconiques de dessins animés sont réunis sous le même toit. Les huit colocataires, venant chacun d'une époque et d'un genre d'animation différent, incarnent des stéréotypes de télé-réalité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le suspense de la saison 1 continue tandis que les acteurs s'écrasent sur une île à première vue déserte. Toute l'équipe, hormis Toot, parvient à rentrer saine et sauve à la villa, où ils rencontrent immédiatement de nouveaux colocataires potentiels.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309400</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676886311573</identifier>
    <season_id>21676886311294</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110025719 +0100" air_time_start="20270110025500 +0100" air_time_end="20270110032000 +0100" stop="20270110031912 +0100" start_utc="20270110015719 +0000" stop_utc="20270110021912 +0000" air_time_start_utc="20270110015500 +0000" air_time_end_utc="20270110022000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Nathan For You</title>
    <sub-title lang="fr">Maison funéraire / Fast-food / Parachutisme</sub-title>
    <original-title>Nathan For You</original-title>
    <original-episode-title>Funeral Home / Burger Joint / Skydiving</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette comédie de docu-réalité, Nathan Fielder (Jon Benjamin Has A Van) utilise son diplôme de commerce et son expérience personnelle pour aider de petites entreprises à faire des profits.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nathan aide une maison funéraire endettée, un bistrot est obligé de prouver qu'il sert les meilleurs burgers de Los Angeles et Nathan fait du parachutisme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308704</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Nathan Fielder</director>
      <actor>Nathan Fielder</actor>
      <actor>Anthony Filosa</actor>
      <actor>William Heath</actor>
      <writer>Leo Allen</writer>
      <producer>Nathan Fielder</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>725717477527</identifier>
    <season_id>725695390527</season_id>
    <series_id>724254874527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110031917 +0100" air_time_start="20270110032000 +0100" air_time_end="20270110034000 +0100" stop="20270110034201 +0100" start_utc="20270110021917 +0000" stop_utc="20270110024201 +0000" air_time_start_utc="20270110022000 +0000" air_time_end_utc="20270110024000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Nathan For You</title>
    <sub-title lang="fr">Maison hantée / Le beau gosse</sub-title>
    <original-title>Nathan For You</original-title>
    <original-episode-title>Haunted House / The Hunk</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette comédie de docu-réalité, Nathan Fielder (Jon Benjamin Has A Van) utilise son diplôme de commerce et son expérience personnelle pour aider de petites entreprises à faire des profits.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nathan apporte son aide à une maison hantée à la dérive. Il tente également de combattre sa peur du sexe opposé en sortant avec dix femmes en même temps.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308854</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Nathan Fielder</director>
      <actor>Nathan Fielder</actor>
      <actor>Anthony Filosa</actor>
      <actor>William Heath</actor>
      <writer>Leo Allen</writer>
      <producer>Nathan Fielder</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>725717493527</identifier>
    <season_id>725695390527</season_id>
    <series_id>724254874527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110034114 +0100" air_time_start="20270110034000 +0100" air_time_end="20270110040000 +0100" stop="20270110040423 +0100" start_utc="20270110024114 +0000" stop_utc="20270110030423 +0000" air_time_start_utc="20270110024000 +0000" air_time_end_utc="20270110030000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 19</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 19</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des boulangers ridicules, des chutes sur des aires de jeu et le plus ridicule des sports extrêmes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676795053128</identifier>
    <season_id>21676795016595</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110040312 +0100" air_time_start="20270110040000 +0100" air_time_end="20270110042500 +0100" stop="20270110042605 +0100" start_utc="20270110030312 +0000" stop_utc="20270110032605 +0000" air_time_start_utc="20270110030000 +0000" air_time_end_utc="20270110032500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 20</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 20</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des pires rencards, les pires pannes et les personnes les plus maladroites au monde.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310212</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676795053521</identifier>
    <season_id>21676795016595</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110042635 +0100" air_time_start="20270110042500 +0100" air_time_end="20270110045000 +0100" stop="20270110044933 +0100" start_utc="20270110032635 +0000" stop_utc="20270110034933 +0000" air_time_start_utc="20270110032500 +0000" air_time_end_utc="20270110035000 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 1</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rencards désastreux, tricks qui tournent mal et quelques-uns des chats les plus maladroits de tous les temps !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565310474</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794971654</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110045007 +0100" air_time_start="20270110045000 +0100" air_time_end="20270110051500 +0100" stop="20270110051256 +0100" start_utc="20270110035007 +0000" stop_utc="20270110041256 +0000" air_time_start_utc="20270110035000 +0000" air_time_end_utc="20270110041500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 2</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cascades ratées, bébés craquants et une sale journée au boulot !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308784</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794971921</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110051400 +0100" air_time_start="20270110051500 +0100" air_time_end="20270110053500 +0100" stop="20270110053438 +0100" start_utc="20270110041400 +0000" stop_utc="20270110043438 +0000" air_time_start_utc="20270110041500 +0000" air_time_end_utc="20270110043500 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">La méditation, ça craint / Le jour des érections</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Meditation Sucks / Polling Place</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Beavis et Butt-Head essayent de se vider l'esprit et se rendent compte qu'ils sont très doués pour ça. / Beavis et Butt-Head prennent leur bureau de vote de quartier pour un bar à strip-tease.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565309600</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318498912</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270110053547 +0100" air_time_start="20270110053500 +0100" air_time_end="20270110055400 +0100" stop="20270110055437 +0100" start_utc="20270110043547 +0000" stop_utc="20270110045437 +0000" air_time_start_utc="20270110043500 +0000" air_time_end_utc="20270110045400 +0000" channel="Comedy Central France">
    <title lang="fr">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="fr">Beavis à l'hospice / Partie de chasse</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Old Man Beavis / Hunting Trip</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le retour triomphal de Beavis et Butt-Head (interprétés par Mike Judge, leur créateur), les deux adolescents qui aiment les trucs cools et détestent les trucs qui craignent.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Butt-Head vieillit Beavis pour qu'il achète de la bière, mais celui-ce se trouve dans une maison de retraite. / Tom Anderson emmène Beavis et Butt-Head en forêt pour chasser le cerf.

</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677565308602</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318499183</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>