﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260220060000 +0100" air_time_start="20260220060000 +0100" air_time_end="20260220061000 +0100" stop="20260220061138 +0100" start_utc="20260220050000 +0000" stop_utc="20260220051138 +0000" air_time_start_utc="20260220050000 +0000" air_time_end_utc="20260220051000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</title>
    <sub-title lang="de">Demokratie</sub-title>
    <original-title>CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</original-title>
    <original-episode-title>Demokratie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen?</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Wie sexy ist Demokratie? Wie sieht eigentlich die ideale Staatsform aus? Und was bitte geht bei der 1%-Partei ab? Ingmar sucht nach Ursachen von Politikverdrossenheit und jagt die Demokratie durch den TÜV.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733341</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <actor>Kathrin Osterode</actor>
      <actor>Wolf Gerlanch</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3112722257527</identifier>
    <season_id>3112684816527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220061138 +0100" air_time_start="20260220061000 +0100" air_time_end="20260220064000 +0100" stop="20260220063928 +0100" start_utc="20260220051138 +0000" stop_utc="20260220053928 +0000" air_time_start_utc="20260220051000 +0000" air_time_end_utc="20260220054000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Cleveland Show</title>
    <sub-title lang="de">Härter, besser, schneller, Cleveland Brown</sub-title>
    <original-title>The Cleveland Show</original-title>
    <original-episode-title>Harder, Better, Faster, Browner</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'The Cleveland Show' ist ein Spin-off von der Serie "Family Guy". Die Idee der Zeichentrickserie stammt von Seth McFarlane, Richard Apple und Mike Henry. Letzterer spricht auch die Hauptperson der Serie, Cleveland Brown. In der Serie zieht der gerade geschiedene Cleveland zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior in seine alte Heimatstadt Stoolbend, die in Virginia liegt. Zufällig trifft er dort auf seine ehemalige Geliebte Donna Tubbs, die ebenfalls geschieden ist und mit ihren beiden Kindern Rallo und Roberta zusammenlebt. Da sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben, ziehen sie kurzerhand zusammen und heiraten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'The Cleveland Show' ist eine amerikanische Animationsserie. Der Spin-Off der beliebten Serie 'Family Guy' wurde von den Autoren von 'American Dad' entwickelt. Die Serie handelt von Cleveland Brown und seiner Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cleveland kümmert sich um einen stadtbekannten Rapper, der zu kämpfen hat. Zusammen schreiben sie einen Hit, doch als der Rapper groß herauskommt, lässt er Cleveland ganz schnell links liegen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735571</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Lioi</director>
      <director>Albert Calleros</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>158023592527</identifier>
    <season_id>158022984527</season_id>
    <series_id>655477160527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220063928 +0100" air_time_start="20260220064000 +0100" air_time_end="20260220070500 +0100" stop="20260220070518 +0100" start_utc="20260220053928 +0000" stop_utc="20260220060518 +0000" air_time_start_utc="20260220054000 +0000" air_time_end_utc="20260220060500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Kanada im Streik</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Canada On Strike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674412975060</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632773527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220070518 +0100" air_time_start="20260220070500 +0100" air_time_end="20260220073000 +0100" stop="20260220073318 +0100" start_utc="20260220060518 +0000" stop_utc="20260220063318 +0000" air_time_start_utc="20260220060500 +0000" air_time_end_utc="20260220063000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Huch, Ein Penis</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Eek, a Penis!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674412975360</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632783527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220073318 +0100" air_time_start="20260220073000 +0100" air_time_end="20260220075500 +0100" stop="20260220075755 +0100" start_utc="20260220063318 +0000" stop_utc="20260220065755 +0000" air_time_start_utc="20260220063000 +0000" air_time_end_utc="20260220065500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Das abenteuerliche Chinchilla-Hüten</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Chinchilla-Sitting</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bob und Linda haben ein Date. Aber zu Lindas Leidwesen hat Bob eine eher banale Vorstellung von Romantik. Louise passt auf das Chinchilla ihrer Schule auf. Als es durch die Haustür entwischt, kommt es zu einer wilden Verfolgungsjagd.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735039</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1211680792527</identifier>
    <season_id>1211571257527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220075755 +0100" air_time_start="20260220075500 +0100" air_time_end="20260220082000 +0100" stop="20260220082331 +0100" start_utc="20260220065755 +0000" stop_utc="20260220072331 +0000" air_time_start_utc="20260220065500 +0000" air_time_end_utc="20260220072000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Gayles Geschichten</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Gayle Tales</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lindas Schwester Gayle erscheint in Tränen aufgelöst im Restaurant, weil ihr Date für den Abend abgesagt hat und sie Karten für "Yarnival" hat - eine Art Cirque du Soleil, nur mit Katzen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733061</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1211680756527</identifier>
    <season_id>1211571257527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220082331 +0100" air_time_start="20260220082000 +0100" air_time_end="20260220084500 +0100" stop="20260220084708 +0100" start_utc="20260220072331 +0000" stop_utc="20260220074708 +0000" air_time_start_utc="20260220072000 +0000" air_time_end_utc="20260220074500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Roger auf Tour</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Roger Codger</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan schaltet einen Rivalen auf der Arbeit aus, indem er ihm beim Pita-Essen fotografiert. Außerdem schleicht sich Roger in die Küche als Stans Chef da ist. Stan befürchtet entdeckt zu werden und zerrt Roger ins Bad, wo er anscheinend verreckt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674350538805</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6986076528</identifier>
    <season_id>6985914529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220084708 +0100" air_time_start="20260220084500 +0100" air_time_end="20260220090500 +0100" stop="20260220090735 +0100" start_utc="20260220074708 +0000" stop_utc="20260220080735 +0000" air_time_start_utc="20260220074500 +0000" air_time_end_utc="20260220080500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Heimatschutz</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Homeland Insecurity</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan gerät in Panik, als er sieht, dass seine neuen Nachbarn US-Amerikaner mit arabischer Herkunft sind; und Steve ist den Scout Rangers plötzlich schutzlos ausgeliefert.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674350539266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6986098528</identifier>
    <season_id>6985914529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220090735 +0100" air_time_start="20260220090500 +0100" air_time_end="20260220093500 +0100" stop="20260220093511 +0100" start_utc="20260220080735 +0000" stop_utc="20260220083511 +0000" air_time_start_utc="20260220080500 +0000" air_time_end_utc="20260220083500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Stan, der Müllmann</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Garbage Stan</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <desc_short lang="de">Als Stan das alte Müllauto seines Vaters erbt, gründen er und Steve ein Entsorgungsunternehmen. Roger entdeckt, dass Hayley ein Naturtalent in Bumper Pool ist und arrangiert eine Partie gegen den besten Spieler der Stadt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674350537865</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>2896499178527</identifier>
    <season_id>2895893673527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220093511 +0100" air_time_start="20260220093500 +0100" air_time_end="20260220095500 +0100" stop="20260220095858 +0100" start_utc="20260220083511 +0000" stop_utc="20260220085858 +0000" air_time_start_utc="20260220083500 +0000" air_time_end_utc="20260220085500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst Nachtarbeit</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates a Part Time Job</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Comedian und Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Die Serie basiert auf Rocks tatsächlichen Kindheitserfahrungen und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden. Allerdings scheint dies nicht ganz so einfach zu sein: In der neuen Nachbarschaft ist er fast der einzige schwarze Junge und muss in seiner Freizeit auch noch ständig auf seine jüngeren Geschwister aufpassen. Auch das gute alte Thema "Geld" macht ihm und seiner Familie oft das Leben schwer...</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Chris will unbedingt eine neue Lederjacke haben. Da die Familie nicht genug Geld hat, beschließt Chris' Vater seinen Sohn mit auf seine Arbeit zu nehmen, wo dieser sich das Geld selbst erarbeiten soll. Doch das ist gar nicht so einfach.</desc_short>
    <keywords>Chris Rock, Ali LeRoi, Tyler James Williams, Terry Crews, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tichina Arnold, Sitcom, Comedy</keywords>
    <dvb_event_id>21674034733709</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Jerry Levine</director>
      <director>Ken Whittingham</director>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Tequan Richmond</actor>
      <actor>Imani Hakim</actor>
      <actor>Vincent Martella</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <writer>Chris Rock</writer>
      <writer>Ali LeRoi</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>33177166528</identifier>
    <season_id>33175943529</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220095858 +0100" air_time_start="20260220095500 +0100" air_time_end="20260220102500 +0100" stop="20260220102852 +0100" start_utc="20260220085858 +0000" stop_utc="20260220092852 +0000" air_time_start_utc="20260220085500 +0000" air_time_end_utc="20260220092500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Neu-Nachten</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Gift of the Wise Man</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mike, verärgert darüber, wie weit sich seine Familie vom wahren Geist der Weihnacht entfernt hat, sagt ihnen, dass er sich in diesem Jahr keine materiellen Geschenke wünscht. Stattdessen möchte er einfach, dass jeder von ihnen eine "gute Tat" für ihn vollbringt. In der Zwischenzeit wird Chuck für die Saison zum Weihnachtsmann für den Outdoor Man-Laden nominiert.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike versucht, seiner Familie den wahren Geist von Weihnachten näher zu bringen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733489</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235460550527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220102852 +0100" air_time_start="20260220102500 +0100" air_time_end="20260220105000 +0100" stop="20260220105228 +0100" start_utc="20260220092852 +0000" stop_utc="20260220095228 +0000" air_time_start_utc="20260220092500 +0000" air_time_end_utc="20260220095000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Der Polarlauf</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Polar Run</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Mike und Vanessa bei ihren jährlichen 5000-Meter-Rennen der College-Absolventen einen Teilnehmer brauchen, gehen sie bis ans Limit, um zu sehen, wer Eve für sich gewinnen kann. Unterdessen spürt Kristin, dass die Arbeit schwierig werden könnte, als Ed seine Freundin Wendi als neue Wirtin im Outdoor Man Grill einstellt.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike und Vanessa wollen Eve für die 5000-Meter-Rennteams ihrer Colleges.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034732995</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235460616527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220105228 +0100" air_time_start="20260220105000 +0100" air_time_end="20260220111000 +0100" stop="20260220111220 +0100" start_utc="20260220095228 +0000" stop_utc="20260220101220 +0000" air_time_start_utc="20260220095000 +0000" air_time_end_utc="20260220101000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Nachtschatten</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Attic Girl</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha (Rose McIver) und Jay (Utkarsh Ambudkar), eine fröhliche freiberufliche Journalistin und einen aufstrebenden Küchenchef aus der Stadt, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln. Doch dann erfahren sie, dass dort bereits die Geister einiger verstorbener Bewohner leben.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Auf dem Dachboden erwacht der Geist von Stephanie, die in der Nacht ihres Abschlussballs starb. Die Begegnung zwingt Sam dazu, sich mit den Ereignissen in ihrer eigenen Ballnacht auseinanderzusetzen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733115</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685302527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220111220 +0100" air_time_start="20260220111000 +0100" air_time_end="20260220113500 +0100" stop="20260220113808 +0100" start_utc="20260220101220 +0000" stop_utc="20260220103808 +0000" air_time_start_utc="20260220101000 +0000" air_time_end_utc="20260220103500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Pfeiffersches Drüsenfieber</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Mono</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm und Lois haben Pfeiffersches Drüsenfieber und müssen zwei Wochen in einem Zimmer verbringen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734355</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Lauer</director>
      <director>David D'Ovidio</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>3525078528</identifier>
    <season_id>3524728529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220113808 +0100" air_time_start="20260220113500 +0100" air_time_end="20260220120000 +0100" stop="20260220120313 +0100" start_utc="20260220103808 +0000" stop_utc="20260220110313 +0000" air_time_start_utc="20260220103500 +0000" air_time_end_utc="20260220110000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Der perfekte Dad</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Hal Grieves</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Hal erhält einen erschütternden Anruf: Sein Vater ist gestorben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733403</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Lauer</director>
      <director>David D'Ovidio</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>3525098528</identifier>
    <season_id>3524728529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220120313 +0100" air_time_start="20260220120000 +0100" air_time_end="20260220123000 +0100" stop="20260220123127 +0100" start_utc="20260220110313 +0000" stop_utc="20260220113127 +0000" air_time_start_utc="20260220110000 +0000" air_time_end_utc="20260220113000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Butters im Bann der Dämonen</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Ungroundable</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734759</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632873527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220123127 +0100" air_time_start="20260220123000 +0100" air_time_end="20260220125500 +0100" stop="20260220125639 +0100" start_utc="20260220113127 +0000" stop_utc="20260220115639 +0000" air_time_start_utc="20260220113000 +0000" air_time_end_utc="20260220115500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Tote Promis</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Dead Celebrities</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Der kleine Bruder von Kyle, Ike, sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson, Farrah Fawcett, DJ AM oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen. Sie engagieren Geisterjäger oder eine Psychologin mit übersinnlicher Wahrnehmung, doch es hilft alles nichts...</desc>
    <desc_short lang="de">Der kleine Bruder von Kyle sieht tote Menschen und keine Geringeren als die Stars, die im Laufe des letzten Jahres verstorben sind, wie Michael Jackson oder Patrick Swayze. Stan, Kyle, Cartman und Kenny versuchen Ike mit allen Mitteln zu helfen.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674034735619</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253523527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220125639 +0100" air_time_start="20260220125500 +0100" air_time_end="20260220131500 +0100" stop="20260220131653 +0100" start_utc="20260220115639 +0000" stop_utc="20260220121653 +0000" air_time_start_utc="20260220115500 +0000" air_time_end_utc="20260220121500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die Legende von Mike Madonia, dem Rototiller-Mann</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Legend of Mike Madonna - The Rototiller Man</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Francine wird Mitglied in Tuttles Gartenclub, doch er will sie loswerden. Unterdessen übt sich der Rest der Familie in der Kunst des Ja-Sagens.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034732609</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804820243527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220131653 +0100" air_time_start="20260220131500 +0100" air_time_end="20260220134000 +0100" stop="20260220134255 +0100" start_utc="20260220121653 +0000" stop_utc="20260220124255 +0000" air_time_start_utc="20260220121500 +0000" air_time_end_utc="20260220124000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Hayleys Space Jam</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Girl Who Cried Space Jam</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733831</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804820773527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220134255 +0100" air_time_start="20260220134000 +0100" air_time_end="20260220140500 +0100" stop="20260220140806 +0100" start_utc="20260220124255 +0000" stop_utc="20260220130806 +0000" air_time_start_utc="20260220124000 +0000" air_time_end_utc="20260220130500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Pilot</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und Steve will das begehrteste Mädchen seiner Schule zu einem Date einladen. Francine setzt Roger auf Diät.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674350538238</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6985987528</identifier>
    <season_id>6985914529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220140806 +0100" air_time_start="20260220140500 +0100" air_time_end="20260220143000 +0100" stop="20260220143249 +0100" start_utc="20260220130806 +0000" stop_utc="20260220133249 +0000" air_time_start_utc="20260220130500 +0000" air_time_end_utc="20260220133000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Das Experiment der Mars Universität</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Mars University</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss. Nicht nur, dass der Affe immerzu redet; er ist auch tatsächlich in allem besser als Fry, was diesen verständlicherweise zur Weißglut treibt. Währenddessen treibt sich Bender mit einem Roboter herum, der mehr als sonderbar ist ...</desc>
    <desc_short lang="de">Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734413</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929091527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220143249 +0100" air_time_start="20260220143000 +0100" air_time_end="20260220145500 +0100" stop="20260220145750 +0100" start_utc="20260220133249 +0000" stop_utc="20260220135750 +0000" air_time_start_utc="20260220133000 +0000" air_time_end_utc="20260220135500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Wenn Außerirdische angreifen</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>When Aliens Attack</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Was ein ruhiger Tag am Strand werden sollte, entpuppt sich als Kampf gegen Aliens. Freiwillige kämpfen unter Brannigans Kommando, doch ihr Versuch, das Raumschiff der Aliens zu zerstören, schlägt fehl. Wütend werden die Aliens allerdings aus einem anderen Grund: Sie wollen unbedingt ihre Lieblings-Fernsehserie "Ledige weibliche Anwältin" sehen und müssen feststellen, dass die letzte Folge von Fry zerstört wurde! Nun muss die Crew herhalten und diese Folge selbst spielen ...</desc>
    <desc_short lang="de">Was ein ruhiger Tag am Strand werden sollte, entpuppt sich als Kampf gegen Aliens. Freiwillige kämpfen unter Brannigans Kommando, doch ihr Versuch, das Raumschiff der Aliens zu zerstören, schlägt fehl. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733215</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929196527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220145750 +0100" air_time_start="20260220145500 +0100" air_time_end="20260220152500 +0100" stop="20260220152708 +0100" start_utc="20260220135750 +0000" stop_utc="20260220142708 +0000" air_time_start_utc="20260220135500 +0000" air_time_end_utc="20260220142500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Schwindende Haarpracht</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Sliding Bobs</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bob stellt fest, dass ihm die ersten Haare ausfallen - die seines Schnurrbarts! Linda wird von einer Welle der Nostalgie erfasst und schwelgt in Erinnerungen daran, wie sie sich vor Jahren wegen Bobs Schnurrbart ihn in verliebt hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735417</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1765584403527</identifier>
    <season_id>1764972453527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220152708 +0100" air_time_start="20260220152500 +0100" air_time_end="20260220155000 +0100" stop="20260220155228 +0100" start_utc="20260220142708 +0000" stop_utc="20260220145228 +0000" air_time_start_utc="20260220142500 +0000" air_time_end_utc="20260220145000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Snackface</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Snackface</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina, Gene und Louise sind mit ihrem illegalen Snackgeschäft in der Schule sehr erfolgreich. Doch das neueste Gangmitglied droht das Kartenhaus zum Einsturz zu bringen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733441</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447746527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220155228 +0100" air_time_start="20260220155000 +0100" air_time_end="20260220162000 +0100" stop="20260220162206 +0100" start_utc="20260220145228 +0000" stop_utc="20260220152206 +0000" air_time_start_utc="20260220145000 +0000" air_time_end_utc="20260220152000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Schwule Schwuchteln</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The F Word</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Stadt wird von einer Harley-Motorradgang heimgesucht, die mit Ihren Maschinen ständig noch lauter und provozierender durch die Straßen cruisen, nur um aufzufallen. Cartman und die Jungs halten dieses pubertäre Prolotreiben für höchst schwuchtelhaft und beschließen, die Biker aus der Stadt zu ekeln: u.a. platzieren sie überall in der Stadt Graffitis mit der Aufforderung "Verschwindet ihr Schwuchteln!" Verständlicherweise fühlen sich die Harley-Fahrer davon zunächst überhaupt nicht angesprochen, sondern allein die ansässigen Schwulen - was sofort Politiker und den Schwulenverband auf den Plan ruft...</desc>
    <desc_short lang="de">Die Stadt wird von einer Harley-Motorradgang heimgesucht, die mit ihren Maschinen ständig laut durch die Straßen cruisen. Cartman und die Jungs halten dieses pubertäre Verhalten für höchst schwuchtelhaft und wollen die Biker aus der Stadt zu ekeln.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674034733879</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253563527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220162206 +0100" air_time_start="20260220162000 +0100" air_time_end="20260220164500 +0100" stop="20260220164650 +0100" start_utc="20260220152206 +0000" stop_utc="20260220154650 +0000" air_time_start_utc="20260220152000 +0000" air_time_end_utc="20260220154500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Du hast 0 Freunde</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>You Have 0 Friends</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.Um das Problem aus der Welt zu schaffen, geht Kyle zu der Person, die immer für ihn da war, wenn es schwierig wurde.</desc>
    <desc_short lang="de">Obwohl Stan und Kyle seit Jahren Freunde sind, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt,weil Stan sich weigert ihn bei Facebook als Freund hinzuzufügen. Und als Stan auch noch den falschen bei Facebook hinzufügt, geht der Ärger erst richtig los.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735115</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>286565648527</identifier>
    <season_id>286454556527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220164650 +0100" air_time_start="20260220164500 +0100" air_time_end="20260220170500 +0100" stop="20260220170717 +0100" start_utc="20260220154650 +0000" stop_utc="20260220160717 +0000" air_time_start_utc="20260220154500 +0000" air_time_end_utc="20260220160500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Stans Wille geschehe</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Deacon Stan, Jesus Man</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan kocht vor Neid: Sein Nachbar Chuck White überbietet ihn immer. Als der Diakon einen Herzinfarkt erleidet, streiten sich Stan und Chuck darüber, wer sein Nachfolger wird.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674350539551</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6986120528</identifier>
    <season_id>6985914529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220170717 +0100" air_time_start="20260220170500 +0100" air_time_end="20260220173000 +0100" stop="20260220173251 +0100" start_utc="20260220160717 +0000" stop_utc="20260220163251 +0000" air_time_start_utc="20260220160500 +0000" air_time_end_utc="20260220163000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Beförderung mit Hindernissen</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Bullocks to Stan</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Unterdessen gelangt Steve durch Zufall an den Blackberry von US-Vizepräsident Dick Cheney.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674350539891</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6986142528</identifier>
    <season_id>6985914529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220173251 +0100" air_time_start="20260220173000 +0100" air_time_end="20260220175500 +0100" stop="20260220175655 +0100" start_utc="20260220163251 +0000" stop_utc="20260220165655 +0000" air_time_start_utc="20260220163000 +0000" air_time_end_utc="20260220165500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Gut gegrillt, Löwe?</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Grill, Interrupted</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Familie feiert zusammen Jays Geburtstag. Phil ist ziemlich überzeugt von dem Geschenk, das er in diesem Jahr besorgt hat, und freut sich darauf, es Jay zu präsentieren: ein Hightech-Grill.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664923527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220175655 +0100" air_time_start="20260220175500 +0100" air_time_end="20260220182000 +0100" stop="20260220182208 +0100" start_utc="20260220165655 +0000" stop_utc="20260220172208 +0000" air_time_start_utc="20260220165500 +0000" air_time_end_utc="20260220172000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Kapriolen</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Knock 'em Down</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jay erklärt sich bereit, beim Saisonabschluss in Cams Bowlingteam mitzuspielen. Doch Cam hat ihm nicht gesagt, dass keine heterosexuellen Spieler erlaubt sind. Das bringt Jay in eine heikle Situation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734215</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664933527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220182208 +0100" air_time_start="20260220182000 +0100" air_time_end="20260220185000 +0100" stop="20260220184951 +0100" start_utc="20260220172208 +0000" stop_utc="20260220174951 +0000" air_time_start_utc="20260220172000 +0000" air_time_end_utc="20260220175000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Anonyme Alkoholiker</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>A.A.</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Francis feiert ein Jahr Abstinenz und lädt die Familie zu den Anonymen Alkoholikern ein.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735259</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Lauer</director>
      <director>David D'Ovidio</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>3525118528</identifier>
    <season_id>3524728529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220184951 +0100" air_time_start="20260220185000 +0100" air_time_end="20260220191500 +0100" stop="20260220191500 +0100" start_utc="20260220174951 +0000" stop_utc="20260220181500 +0000" air_time_start_utc="20260220175000 +0000" air_time_end_utc="20260220181500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Lois schlägt zurück</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Lois Strikes Back</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem Reese von vier Mädchen in der Schule gepiesackt wurde, sinnt Lois auf Rache.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734317</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Lauer</director>
      <director>David D'Ovidio</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>3525138528</identifier>
    <season_id>3524728529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220191500 +0100" air_time_start="20260220191500 +0100" air_time_end="20260220193500 +0100" stop="20260220193831 +0100" start_utc="20260220181500 +0000" stop_utc="20260220183831 +0000" air_time_start_utc="20260220181500 +0000" air_time_end_utc="20260220183500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Albertas Podcast</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Alberta's Podcast</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen. Jay fragt sich, ob er seit dem Vorfall ähnliche Gaben wie seine Frau haben könnte, wie im Teaser angedeutet. In Staffel 2 treffen wir auf neue Gastfiguren, tot und lebend, und wir erfahren, wie Thorfinns alter nordischer Fluch wirklich beeinflusst.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Sam entscheidet, einen Podcast rund um Albertas mysteriösen Tod aufzunehmen. Zudem führt Hetty eine eigenartige Beziehung zu einer kaputten Waschmaschine.</desc>
    <desc_short lang="de">Sam entscheidet, einen Podcast rund um Albertas mysteriösen Tod aufzunehmen. Zudem führt Hetty eine eigenartige Beziehung zu einer kaputten Waschmaschine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735525</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Mathew Baynton</producer>
      <producer>Jim Howick</producer>
      <producer>Simon Farnaby</producer>
      <producer>Laurence Rickard</producer>
      <producer>Ben Willbond</producer>
      <producer>Martha Howe-Douglas</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14101025068527</identifier>
    <season_id>14100991661527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220193831 +0100" air_time_start="20260220193500 +0100" air_time_end="20260220200500 +0100" stop="20260220200626 +0100" start_utc="20260220183831 +0000" stop_utc="20260220190626 +0000" air_time_start_utc="20260220183500 +0000" air_time_end_utc="20260220190500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Der Tarif</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Der Tarif</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Annes Onkel Rainer verstirbt urplötzlich, doch Bastian hat keine Zeit zum Trösten: Seine Agentin Regine hat einen Verleger an der Angel, der ein Buch von Bastian veröffentlichen will. Aber der kämpft lieber mit der Service-Stelle seines Telefonanbieters: dort hebt nämlich nie jemand ab und er wird ständig in eine Warteschleife verbunden. Doch Bastian lässt sich nicht abwimmeln und bleibt so lange am Apparat, bis sein gesamtes Leben schließlich nur noch ein störendes Hintergrund-Geräusch ist. Bei der Beerdigung von Annes Onkel kommt es zur Katastrophe.</desc>
    <desc_short lang="de">Annes Onkel Rainer verstirbt urplötzlich, doch Bastian hat keine Zeit zum Trösten: Seine Agentin Regine hat einen Verleger an der Angel, der ein Buch von Bastian veröffentlichen will.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734705</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>13006214098527</identifier>
    <season_id>13005509545527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220200626 +0100" air_time_start="20260220200500 +0100" air_time_end="20260220203000 +0100" stop="20260220203219 +0100" start_utc="20260220190626 +0000" stop_utc="20260220193219 +0000" air_time_start_utc="20260220190500 +0000" air_time_end_utc="20260220193000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Brannigan, fang wieder an</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Brannigan Begin Again</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Zapp Brannigan hat seinen Job verloren , da er eine Space-Besprechung zum Platzen gebracht hat. Nun beginnt er, ebenfalls wie seine Freunde, beim "Planet Express" zu arbeiten. Als die Crew Kissen auf einen Planeten, auf dem eine extrem starke Erdanziehungskraft wirkt, liefern soll, kommt es zum Eklat: Brannigan überzeugt Fry und Bender, gegen Leela gemeinsame Sache zu machen, damit er zum neuen Captain des Raumschiffs wird ...</desc>
    <desc_short lang="de">Zapp Brannigan hat seinen Job verloren und beginnt nun ebenfalls wie seine Freunde, beim "Planet Express" zu arbeiten. Als die Crew Kissen auf einen Planeten, auf dem eine extrem starke Erdanziehungskraft wirkt, liefern soll, kommt es zum Eklat...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034732948</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929511527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220203219 +0100" air_time_start="20260220203000 +0100" air_time_end="20260220205500 +0100" stop="20260220205756 +0100" start_utc="20260220193219 +0000" stop_utc="20260220195756 +0000" air_time_start_utc="20260220193000 +0000" air_time_end_utc="20260220195500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Getrennt von Kopf und Körper</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>A Head In The Polls</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen. Doch bald schon stellt er fest, dass das Leben nur mit Kopf und ohne Körper ziemlich langweilig ist, weshalb er ihn wieder zurückhaben will. Gleichzeitig stellen sich John Jackson, Jack Johnson und Richard Nixon, der Benders Körper besitzt, zur Wahl des Präsidenten ...</desc>
    <desc_short lang="de">Als ein Minenunfall die einzige Titanquelle und somit die Versorgung von 200 Robotern lahm legt, steigt Bender extrem im Wert. Deshalb entscheidet er, seinen ganzen Körper - mit Ausnahme des Kopfes - zu verkaufen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735013</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929616527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220205756 +0100" air_time_start="20260220205500 +0100" air_time_end="20260220212000 +0100" stop="20260220212237 +0100" start_utc="20260220195756 +0000" stop_utc="20260220202237 +0000" air_time_start_utc="20260220195500 +0000" air_time_end_utc="20260220202000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Das Spukhaus</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Hauntening</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Belchers sind bereit für ein tolles Halloween. Louise behauptet, dass sie noch nie Angst hatte. Bob und Linda wollen dem Abhilfe schaffen und verraten, dass sie einen Besuch in einem ganz besonderen Spukhaus geplant haben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735659</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1765601879527</identifier>
    <season_id>1764972453527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220212237 +0100" air_time_start="20260220212000 +0100" air_time_end="20260220214500 +0100" stop="20260220214609 +0100" start_utc="20260220202237 +0000" stop_utc="20260220204609 +0000" air_time_start_utc="20260220202000 +0000" air_time_end_utc="20260220204500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Der Schneesturm</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Gayle Makin' Bob Sled</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Gayle verletzt wird, schickt Linda Bob los, um sie abzuholen, damit sie das Thanksgiving-Fest nicht verpasst. Aber ein Schneesturm erschwert ihm den Heimweg, und sein großartiger Plan, den Truthahn zuzubereiten, wird zunichtegemacht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733777</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1765601907527</identifier>
    <season_id>1764972453527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220214609 +0100" air_time_start="20260220214500 +0100" air_time_end="20260220221000 +0100" stop="20260220221005 +0100" start_utc="20260220204609 +0000" stop_utc="20260220211005 +0000" air_time_start_utc="20260220204500 +0000" air_time_end_utc="20260220211000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Gefühlt voller Gefühle</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Pork 'n Feelings</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735221</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804821613527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220221005 +0100" air_time_start="20260220221000 +0100" air_time_end="20260220224000 +0100" stop="20260220223943 +0100" start_utc="20260220211005 +0000" stop_utc="20260220213943 +0000" air_time_start_utc="20260220211000 +0000" air_time_end_utc="20260220214000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die Not eines Handlungsreisenden</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>O Brothel, Where are Thou?</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Greg vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt wird, setzt Stan alles daran, die gleiche Auszeichnung zu bekommen. Roger wird Handlungsreisender.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735297</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804821993527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220223943 +0100" air_time_start="20260220224000 +0100" air_time_end="20260220230500 +0100" stop="20260220230550 +0100" start_utc="20260220213943 +0000" stop_utc="20260220220550 +0000" air_time_start_utc="20260220214000 +0000" air_time_end_utc="20260220220500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Leg es Weg</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Put It Down</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Dies ist keine Serie für Kinder. Die Abenteuer von Stan, Kyle, Kenny und Cartman verfolgen das Ziel, Leuten auf die Füße zu treten. Saddam Hussein, Osama bin Laden und zahlreiche Promis und Politiker waren in der Serie bereits Thema.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nordkorea nimmt South Park ins Visier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735493</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>21</season-num>
    <identifier>2754661057527</identifier>
    <season_id>2754641108527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220230550 +0100" air_time_start="20260220230500 +0100" air_time_end="20260220233000 +0100" stop="20260220233330 +0100" start_utc="20260220220550 +0000" stop_utc="20260220223330 +0000" air_time_start_utc="20260220220500 +0000" air_time_end_utc="20260220223000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Coon and Friends: Franchise-Prequel</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Franchise Prequel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Dies ist keine Serie für Kinder. Die Abenteuer von Stan, Kyle, Kenny und Cartman verfolgen das Ziel, Leuten auf die Füße zu treten. Saddam Hussein, Osama bin Laden und zahlreiche Promis und Politiker waren in der Serie bereits Thema.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Facebook ist die ultimative Waffe für Professor Chaos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735451</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>21</season-num>
    <identifier>2754661113527</identifier>
    <season_id>2754641108527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220233330 +0100" air_time_start="20260220233000 +0100" air_time_end="20260221000000 +0100" stop="20260220235959 +0100" start_utc="20260220223330 +0000" stop_utc="20260220225959 +0000" air_time_start_utc="20260220223000 +0000" air_time_end_utc="20260220230000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Der Kratzer</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Der Kratzer</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Volker Pastewka hat große Pläne: Er will mit seinen Söhnen Hagen und Bastian ein Ferien-Haus bauen. Bastian ahnt, dass er der Leidtragende dieser Idee sein wird; und das nicht nur, weil Hagen chronisch pleite ist. Während Volker noch emsig plant, reißt Bastian versehentlich einen meterlangen Kratzer in Volkers heiligen Parkettboden. Es hilft alles nichts: Hagen und Volker wollen das Malheur selber reparieren - unter Zuhilfenahme von windigen Schwarzarbeitern. Unterdessen trifft Bastian nach 20 Jahren einen seiner früheren Theater-Kollegen wieder: Den holländischen Pantomimen Jos, der Bastian unbedingt zu einer Wiederaufführung ihres alten Stückes überreden will. Bastian spielte damals einen Eisbären.</desc>
    <desc_short lang="de">Volker Pastewka hat große Pläne: Er will mit seinen Söhnen Hagen und Bastian ein Ferien-Haus bauen. Bastian ahnt, dass er der Leidtragende dieser Idee sein wird; und das nicht nur, weil Hagen chronisch pleite ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734651</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>13006214388527</identifier>
    <season_id>13005509545527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260220235959 +0100" air_time_start="20260221000000 +0100" air_time_end="20260221005000 +0100" stop="20260221005300 +0100" start_utc="20260220225959 +0000" stop_utc="20260220235300 +0000" air_time_start_utc="20260220230000 +0000" air_time_end_utc="20260220235000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Jimmy Carr: Am I the Asshole?</title>
    <sub-title lang="de">Ein frecher Hellseher und eine soßige Phobie</sub-title>
    <original-title>Jimmy Carr's Am I the A******?</original-title>
    <original-episode-title>A Sassy Psychic and a Saucy Phobia</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Jimmy Carr urteilt mit GK Barry und Jamali Maddix über eine Reihe potenzieller A**********. Von kleinlichem Verhalten bis hin zu bedauerlichen Entscheidungen, von Familienstreitigkeiten bis hin zu atemberaubenden Geständnissen - die Runde diskutiert und entscheidet, ob es sich um A********** der Extraklasse handelt. Jimmy hat dabei das letzte Wort.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Jimmy Carr urteilt mit GK Barry und Jamali Maddix über eine Reihe potenzieller A**********. Von kleinlichem Tun bis zu schlechten Entscheidungen, von Familienstreit bis zu Geständnissen - die Runde diskutiert und entscheidet, ob es A********** sind.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jimmy Carr, GK Barry und Jamali Maddix sind auf der Suche nach potenziellen A*********. Da gibt es einen umstrittenen Hellseher, jemanden, der wegen Ketchup eine Freundschaft beendete, und eine Frau, die sich außergewöhnlich an ihrem Ex gerächt hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735345</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <producer>Mia Cross</producer>
      <presenter>Jimmy Carr</presenter>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">3000</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672112160866</identifier>
    <season_id>21672112159844</season_id>
    <series_id>21672112132804</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221005300 +0100" air_time_start="20260221005000 +0100" air_time_end="20260221011000 +0100" stop="20260221011329 +0100" start_utc="20260220235300 +0000" stop_utc="20260221001329 +0000" air_time_start_utc="20260220235000 +0000" air_time_end_utc="20260221001000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Malcolm verteidigt Reese</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm Defends Reese</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm und Reese landen in der gleichen Klasse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735145</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Lauer</director>
      <director>David D'Ovidio</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>3524998528</identifier>
    <season_id>3524728529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221011329 +0100" air_time_start="20260221011000 +0100" air_time_end="20260221014000 +0100" stop="20260221013927 +0100" start_utc="20260221001329 +0000" stop_utc="20260221003927 +0000" air_time_start_utc="20260221001000 +0000" air_time_end_utc="20260221004000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Malcolms Geld</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm's Money</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm macht sich Sorgen um sein Highschool-Jahrbuchfoto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733157</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Lauer</director>
      <director>David D'Ovidio</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>3525018528</identifier>
    <season_id>3524728529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221013927 +0100" air_time_start="20260221014000 +0100" air_time_end="20260221020000 +0100" stop="20260221020117 +0100" start_utc="20260221003927 +0000" stop_utc="20260221010117 +0000" air_time_start_utc="20260221004000 +0000" air_time_end_utc="20260221010000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Die Dankbarkeitsliste</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>The Gratitude List</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Obwohl Vanessa enttäuscht darüber ist, dass nur sie, Mike und Eve am Thanksgiving-Tisch der Baxters sitzen werden, ist sie noch viel enttäuschter, als Eve eine ihrer Feiertagstraditionen sausen lässt und sie als "albern" bezeichnet. In der Zwischenzeit findet Kristin heraus, dass Mandy ihre Eltern darüber anlügt, wo sie und Kyle das Thanksgiving-Dinner verbringen werden.</desc>
    <desc_short lang="de">Vanessa ist enttäuscht von der kleinen, untraditionellen Baxter-Thanksgiving-Feier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235460422527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221020117 +0100" air_time_start="20260221020000 +0100" air_time_end="20260221022500 +0100" stop="20260221022503 +0100" start_utc="20260221010117 +0000" stop_utc="20260221012503 +0000" air_time_start_utc="20260221010000 +0000" air_time_end_utc="20260221012500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Dr. Jekyll und Mr. Hyde</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>The Puck Stops Here </original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Boyds Hockeyteam einen neuen Trainer braucht, überrascht Mike alle, als er Ryan für den Job vorschlägt, weil er in der High School ein All-Star-Hockey-Spieler war. Unterdessen versteht Vanessa nicht, warum die Musterschülerin Eve in Chemie versagt.</desc>
    <desc_short lang="de">Boyds Hockeyteam braucht einen neuen Trainer, und Mike empfiehlt Ryan für diese Aufgabe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734513</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235460486527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221022503 +0100" air_time_start="20260221022500 +0100" air_time_end="20260221025000 +0100" stop="20260221024941 +0100" start_utc="20260221012503 +0000" stop_utc="20260221014941 +0000" air_time_start_utc="20260221012500 +0000" air_time_end_utc="20260221015000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Abbott Elementary</title>
    <sub-title lang="de">Career Day - Teil 1</sub-title>
    <original-title>Abbott Elementary</original-title>
    <original-episode-title>Career Day Pt. 1</original-episode-title>
    <desc lang="de">In der Vorbereitungswoche vor Start des neuen Schuljahrs lernt Janine Manny, einen Mitarbeiter der Schulbehörde, und seine Kollegen kennen und muss plötzlich über ein verlockendes Angebot nachdenken. Soll sie die Abbott Grundschule verlassen? Ava hat sich derweil weitergebildet und ist nun wild entschlossen, strenger auf die Vorschriften zu achten. Die Lehrer tun sich daraufhin zusammen, um die Schulleiterin von ihrem neuen Weg abzubringen. Gregory mag kaum glauben, was er erfährt</desc>
    <desc_short lang="de">In der Vorbereitungswoche vor Start des neuen Schuljahrs lernt Janine Manny, einen Mitarbeiter der Schulbehörde, und seine Kollegen kennen und muss plötzlich über ein verlockendes Angebot nachdenken.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Randall Einhorn</director>
      <director>Jennifer Celotta</director>
      <actor>Quinta Brunson</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Janelle James</actor>
      <actor>Lisa Ann Walter</actor>
      <writer>Quinta Brunson</writer>
      <writer>Joya McCrory</writer>
      <producer>Quinta Brunson</producer>
      <producer>Scott Sites</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>18588549490527</identifier>
    <season_id>18588213382527</season_id>
    <series_id>15430850623527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221024941 +0100" air_time_start="20260221025000 +0100" air_time_end="20260221031000 +0100" stop="20260221031039 +0100" start_utc="20260221014941 +0000" stop_utc="20260221021039 +0000" air_time_start_utc="20260221015000 +0000" air_time_end_utc="20260221021000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Handarbeit für Ders</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Ders Comes In Handy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Adam, Blake und Ders wollen per Campingtour die Konzerttour von Xzibit begleiten und decken sich im Supermarkt mit allem Nötigen ein. Dort trifft Ders auf eine mysteriöse Frau, die ihm im Stehen über der Hose einen runterholt, beim Kommen ein Foto von ihm macht und verschwindet. Als Ders das seinen Kumpels erzählen will, taucht plötzlich auch Montez auf. Und die unbekannte Frau ist niemand anders als seine Ehefrau, Colleen. Die ist zwar schwanger, aber bei den beiden kriselt es trotzdem, denn Montez hat den starken Verdacht, wie er seinen Kollegen insgeheim gesteht, dass Colleen fremdgeht. Dieser Typ wird seines Lebens garantiert nicht mehr froh werden, wenn Montez ihn endlich erwischt. Und genau dabei sollen ihm die Jungs helfen. Insgesamt also die allerbesten Voraussetzungen für ein entspanntes Wochenende.</desc>
    <desc_short lang="de">Adam, Blake und Ders wollen per Campingtour die Konzerttour von Xzibit begleiten und decken sich im Supermarkt mit allem Nötigen ein.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674305193654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>409859438527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221031039 +0100" air_time_start="20260221031000 +0100" air_time_end="20260221033500 +0100" stop="20260221033439 +0100" start_utc="20260221021039 +0000" stop_utc="20260221023439 +0000" air_time_start_utc="20260221021000 +0000" air_time_end_utc="20260221023500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Gangster-Theaterschauspieler</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Thug English Actor</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Diesmal bei den Sketchen: Keegan und Jordan belauschen weiße Frauen, die auf schwarze Männer stehen, Wendell macht ein Musikvideo, und Kareem und Jahar gehen ins Fitnessstudio.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733593</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897735527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221033439 +0100" air_time_start="20260221033500 +0100" air_time_end="20260221035500 +0100" stop="20260221035741 +0100" start_utc="20260221023439 +0000" stop_utc="20260221025741 +0000" air_time_start_utc="20260221023500 +0000" air_time_end_utc="20260221025500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Tanz der Mutanten</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>An Elephant Makes Love to a Pig</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder vertritt die Ansicht, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte. So schwärmt der Lehrer davon, Gene eines Elefanten mit denen eines Hundes zu kreuzen - oder die DNA von Katzen und Hängebauchschweinen zu verbinden. Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt. So soll Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten gekreuzt werden. Für diesen Plan ist Mr. Mephesto, quasi der Gentechnik-Oberguru, genau der richtige Mann. Der Experte hat schon Straußenvögel und Mungos mit vier Hintern gentechnisch verschandelt. Oder auch Ratten mit Enten vereint und Mücken mit Gorillas. Doch es bleibt nicht bei den lustigen Versuchen mit Tieren. Stan wird zu einem gigantischen Mutanten geklont, der wie Godzilla durch South Park hüpft. Derweil verprügelt Shelley ständig den richtigen Stan, nur weil er irgendwelche Blödeleien über die Zahnspange seiner Schwester macht.</desc>
    <desc_short lang="de">Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder findet, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte. Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034735183</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284837528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221035741 +0100" air_time_start="20260221035500 +0100" air_time_end="20260221041500 +0100" stop="20260221041837 +0100" start_utc="20260221025741 +0000" stop_utc="20260221031837 +0000" air_time_start_utc="20260221025500 +0000" air_time_end_utc="20260221031500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Damien</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Damien</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Ein neuer Schüler kommt in die Klasse der Jungs: Damien, der Sohn Satans. Dieser kündigt an, dass sein Vater Jesus zum Kampf herausfordert.</desc>
    <desc_short lang="de">Ein neuer Schüler kommt in die Klasse der Jungs: Damien, der Sohn Satans. Dieser kündigt an, dass sein Vater Jesus zum Kampf herausfordert.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734097</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284927528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221041837 +0100" air_time_start="20260221041500 +0100" air_time_end="20260221044000 +0100" stop="20260221044230 +0100" start_utc="20260221031837 +0000" stop_utc="20260221034230 +0000" air_time_start_utc="20260221031500 +0000" air_time_end_utc="20260221034000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Digman!</title>
    <sub-title lang="de">Die Archäologen-Gala</sub-title>
    <original-title>Digman!</original-title>
    <original-episode-title>The Arky Gala</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">DIGMAN!, eine ausgefallene animierte Adventure-Comedy-Serie, die in einer Welt spielt, in der Archäologen cooler als Rockstars und genauso verdorben sind.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Rip und Saltine freuen sich, an der Archäologen-Gala im Metropolitan teilzunehmen, der größten Nacht des Jahres für Archäologen. Aber sie werden von einer Gruppe als Geisel genommen, die gegen die Expansionspläne des Museums ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734441</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>MIKE L. MAYFIELD</director>
      <producer>Neil campbell</producer>
      <producer>Annabelle Wallis</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15041254749527</identifier>
    <season_id>15041132716527</season_id>
    <series_id>14895902367527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221044230 +0100" air_time_start="20260221044000 +0100" air_time_end="20260221050500 +0100" stop="20260221050528 +0100" start_utc="20260221034230 +0000" stop_utc="20260221040528 +0000" air_time_start_utc="20260221034000 +0000" air_time_end_utc="20260221040500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Digman!</title>
    <sub-title lang="de">Das verlorene Sonett</sub-title>
    <original-title>Digman!</original-title>
    <original-episode-title>Shakespeare's Lost Sonnet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">DIGMAN!, eine ausgefallene animierte Adventure-Comedy-Serie, die in einer Welt spielt, in der Archäologen cooler als Rockstars und genauso verdorben sind.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Rip muss undercover ermitteln, um eine Gruppe von Schauspielern zu infiltrieren, die Shakespeares verlorenes Sonett in ihrem Besitz haben - ein Gedicht, das so romantisch ist, dass es einen zum Orgasmus bringt, wenn man es nur hört.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734539</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>MIKE L. MAYFIELD</director>
      <producer>Neil campbell</producer>
      <producer>Annabelle Wallis</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15041255125527</identifier>
    <season_id>15041132716527</season_id>
    <series_id>14895902367527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221050528 +0100" air_time_start="20260221050500 +0100" air_time_end="20260221052500 +0100" stop="20260221052458 +0100" start_utc="20260221040528 +0000" stop_utc="20260221042458 +0000" air_time_start_utc="20260221040500 +0000" air_time_end_utc="20260221042500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Der Escape Room / Der Held</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Escape Room / The Special One</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Das triumphreiche Comeback von Beavis und Butt-Head (beide gesprochen von ihrem Schöpfer Mike Judge), zwei Teenager, die coole Dinge mögen und lahme Dinge nicht mögen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Beavis und Butt-Head versuchen aus einem Escape Room zu entkommen, nur um eingesperrt im Bad zu landen. / Beavis trifft Fire, seinen größten Helden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034734851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394296829527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221052458 +0100" air_time_start="20260221052500 +0100" air_time_end="20260221054500 +0100" stop="20260221054655 +0100" start_utc="20260221042458 +0000" stop_utc="20260221044655 +0000" air_time_start_utc="20260221042500 +0000" air_time_end_utc="20260221044500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="de">Bat Boy Mark</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Bat Boy Mark</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Ugly Americans ist eine Animationsserie, die von David M. Stern, einem ehemaligen "Die Simpsons" Autor, und Devin Clark entwickelt wurde. Ein ganz normaler Sozialarbeiter, ein Fantasy-Freak und ein notgeiler Zombie treffen sich hier in New York... Mark Lilly (Matt Oberg) hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden. Sein neuer Mitbewohner ist zwar zufällig ein Untoter, aber sie kommen gut miteinander aus. Bei der Arbeit befasst sich Mark mit Migranten aller Farben und Fomen. Seine Chefin ist ein Dämon - ein Monster hat man ja überall - aber dafür ist sie wahnsinnig sexy. Es ist nicht immer einfach mit Werwölfen die nicht Stubenrein sind und Vampiren auf Blut-Entzug umzugehen, aber Mark ist sehr passioniert wenn es darum geht, die Einwanderer in den Alltag zu integrieren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Ein notgeiler Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen sich in New York... Mark Lilly hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch sieht er zwar schlimm aus, hat aber ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen. </desc>
    <desc_short lang="de">Mark wird von einem Batboy gebissen und verwandelt sich mehr und mehr in ein Fledermauswesen. Dadurch hat er ein phänomenales Gehör und kann mit seinem super hohen Schrei alle Welt außer Gefecht setzen. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674034733515</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>David M. Stern</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>706334068527</identifier>
    <season_id>247911412527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260221054655 +0100" air_time_start="20260221054500 +0100" air_time_end="20260221055900 +0100" stop="20260221055959 +0100" start_utc="20260221044655 +0000" stop_utc="20260221045959 +0000" air_time_start_utc="20260221044500 +0000" air_time_end_utc="20260221045900 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CCN - Comedy Central News</title>
    <sub-title lang="de">Süchte</sub-title>
    <original-title>CCN - Comedy Central News</original-title>
    <original-episode-title>Süchte</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">CC:N - Comedy Central News mit Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da! Der Bad Boy der Nachrichten geht in die dritte Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch diese Woche wurde vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Bad News, er ist wieder da! Der Bad Boy der Nachrichten geht in die dritte Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch diese Woche wurde vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.</format_desc_short>
    <desc lang="de">CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.</desc>
    <desc_short lang="de">Alkohol, Zigaretten, Drogen: Alles eindeutig Süchte. Aber was ist mit Kaffee, Zucker, Pornografie oder Internet? Sind wir bloß daran gewöhnt oder abhängig? Ingmar zieht, schluckt &amp; trinkt sich durch den Sumpf der falschen Behauptungen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674702510310</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <director>Florian Baeker</director>
      <actor>Alexander Wipprecht</actor>
      <actor>Idil Baydar</actor>
      <actor>wolf gerlach</actor>
      <actor>Danielle Rizzo</actor>
      <actor>Masud Akbarzadeh</actor>
      <writer>Marco Müller</writer>
      <presenter>Ingmar Stadelmann</presenter>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6353611048527</identifier>
    <season_id>6353600988527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>