﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260402060000 +0200" air_time_start="20260402060000 +0200" air_time_end="20260402062500 +0200" stop="20260402062735 +0200" start_utc="20260402040000 +0000" stop_utc="20260402042735 +0000" air_time_start_utc="20260402040000 +0000" air_time_end_utc="20260402042500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">31. März 2026 - Julio Torres</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>March 31, 2026 - Julio Torres</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Desi Lydic spricht mit Comedian und Filmemacher Julio Torres über sein HBO-Special "Color Theories".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926443</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>041</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942649938</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402062735 +0200" air_time_start="20260402062500 +0200" air_time_end="20260402065000 +0200" stop="20260402065117 +0200" start_utc="20260402042735 +0000" stop_utc="20260402045117 +0000" air_time_start_utc="20260402042500 +0000" air_time_end_utc="20260402045000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Cleveland Show</title>
    <sub-title lang="de">Die Vaterfigur</sub-title>
    <original-title>The Cleveland Show</original-title>
    <original-episode-title>March Dadness</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'The Cleveland Show' ist ein Spin-off von der Serie "Family Guy". Die Idee der Zeichentrickserie stammt von Seth McFarlane, Richard Apple und Mike Henry. Letzterer spricht auch die Hauptperson der Serie, Cleveland Brown. In der Serie zieht der gerade geschiedene Cleveland zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior in seine alte Heimatstadt Stoolbend, die in Virginia liegt. Zufällig trifft er dort auf seine ehemalige Geliebte Donna Tubbs, die ebenfalls geschieden ist und mit ihren beiden Kindern Rallo und Roberta zusammenlebt. Da sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben, ziehen sie kurzerhand zusammen und heiraten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'The Cleveland Show' ist eine amerikanische Animationsserie. Der Spin-Off der beliebten Serie 'Family Guy' wurde von den Autoren von 'American Dad' entwickelt. Die Serie handelt von Cleveland Brown und seiner Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cleveland spielt gegen seinen Vater und Cleveland Jr. Golf. Unterdessen kauft Rallo einen schicken Sportwagen und unternimmt eine rasante und gefährliche Spritztour mit seinen Freunden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926371</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Lioi</director>
      <director>Albert Calleros</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>526077334527</identifier>
    <season_id>526068821527</season_id>
    <series_id>655477160527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402065117 +0200" air_time_start="20260402065000 +0200" air_time_end="20260402071500 +0200" stop="20260402071524 +0200" start_utc="20260402045117 +0000" stop_utc="20260402051524 +0000" air_time_start_utc="20260402045000 +0000" air_time_end_utc="20260402051500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Bitte ein 'N'</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>With Apologies to Jesse Jackson</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928057</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>346604367527</identifier>
    <season_id>346581456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402071524 +0200" air_time_start="20260402071500 +0200" air_time_end="20260402074000 +0200" stop="20260402073911 +0200" start_utc="20260402051524 +0000" stop_utc="20260402053911 +0000" air_time_start_utc="20260402051500 +0000" air_time_end_utc="20260402054000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Cartman lutscht</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cartman Sucks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928125</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>346605777527</identifier>
    <season_id>346581456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402073911 +0200" air_time_start="20260402074000 +0200" air_time_end="20260402080000 +0200" stop="20260402080130 +0200" start_utc="20260402053911 +0000" stop_utc="20260402060130 +0000" air_time_start_utc="20260402054000 +0000" air_time_end_utc="20260402060000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">FOMO kriegt jeden</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>FOMO You Didn't</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Bob Belcher ist Gastronom in dritter Generation und betreibt das Restaurant Bob's Burgers mit seiner schrulligen Frau Linda und drei Kindern. Bob glaubt, dass seine Burger für sich selbst sprechen, und scheut sich nicht davor, eine Vielzahl von ausgefallenen Kreationen anzubieten. Bobs Frau unterstützt seinen Traum, hat aber die Nase voll von den schwierigen Zeiten, da das Restaurant ständig in Gefahr ist, den Betrieb einzustellen. Trotz der Herausforderungen versucht Bob, den Grill am Brutzeln zu halten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Serie folgt Bob Belcher, einem Gastronomen in dritter Generation, und seiner stets schrulligen Familie, die gemeinsam das Restaurant Bob's Burgers betreiben.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Susmita bietet Tina an, ihr bei einem Projekt für ihren Fotografiekurs zu helfen, aber Tina kann einfach nicht aufhören, über all den Spaß nachzudenken, den Tammy, Jocelyn, Zeke und Jimmy Jr. beim Schwänzen des Unterrichts haben. Derweil kommt eine Frau zu Besuch, die früher in der Wohnung der Belchers gewohnt hat.</desc>
    <desc_short lang="de">Susmita will Tina bei einem Fotografieprojekt helfen, doch Tina ist abgelenkt vom Spaß, den Tammy, Jocelyn, Zeke und Jimmy Jr. beim Schwänzen haben. Währenddessen besucht eine Frau die Belchers, die früher in ihrer Wohnung gelebt hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926629</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tony Gennaro</director>
      <director>Chris Song</director>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
      <writer>Steven Davis</writer>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <producer>Loren Bouchard</producer>
      <producer>Jim Dauterive</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>12250370737527</identifier>
    <season_id>12250241028527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402080130 +0200" air_time_start="20260402080000 +0200" air_time_end="20260402082500 +0200" stop="20260402082507 +0200" start_utc="20260402060130 +0000" stop_utc="20260402062507 +0000" air_time_start_utc="20260402060000 +0000" air_time_end_utc="20260402062500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Der kleine Tollpatsch</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Gene's Christmas Break</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Bob Belcher ist Gastronom in dritter Generation und betreibt das Restaurant Bob's Burgers mit seiner schrulligen Frau Linda und drei Kindern. Bob glaubt, dass seine Burger für sich selbst sprechen, und scheut sich nicht davor, eine Vielzahl von ausgefallenen Kreationen anzubieten. Bobs Frau unterstützt seinen Traum, hat aber die Nase voll von den schwierigen Zeiten, da das Restaurant ständig in Gefahr ist, den Betrieb einzustellen. Trotz der Herausforderungen versucht Bob, den Grill am Brutzeln zu halten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Serie folgt Bob Belcher, einem Gastronomen in dritter Generation, und seiner stets schrulligen Familie, die gemeinsam das Restaurant Bob's Burgers betreiben.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nachdem Gene seine äußerst seltene Lieblings-Weihnachtsplatte aus den 70er Jahren kaputt gemacht hat, tun sich Tina und Louise mit ihm zusammen und suchen nach einem anderen Exemplar. Unterdessen will Teddy mit Bob und Linda in der Nachbarschaft eine Wichtelrunde organisieren.</desc>
    <desc_short lang="de">Gene zerstört seine seltene Lieblings-Weihnachtsplatte aus den 70ern, woraufhin Tina und Louise ihm helfen, Ersatz zu finden. Währenddessen plant Teddy mit Bob und Linda eine Wichtelrunde in der Nachbarschaft.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926085</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tony Gennaro</director>
      <director>Chris Song</director>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
      <writer>Steven Davis</writer>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <producer>Loren Bouchard</producer>
      <producer>Jim Dauterive</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>12250370865527</identifier>
    <season_id>12250241028527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402082507 +0200" air_time_start="20260402082500 +0200" air_time_end="20260402085000 +0200" stop="20260402084905 +0200" start_utc="20260402062507 +0000" stop_utc="20260402064905 +0000" air_time_start_utc="20260402062500 +0000" air_time_end_utc="20260402065000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Nur die inneren Werte zählen... oder?!</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Chimdale</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Roger gewinnt ein Spa-Aufenthalt, den er mit Hayley und Francine antritt. Steve, wegen einer krummen Wirbelsäule im Korsett, erfährt, dass Stan eigentlich eine Perrücke trägt. Er sucht seine Mutter auf um ihr Stans Geheimnis zu sagen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926763</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953447528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402084905 +0200" air_time_start="20260402085000 +0200" air_time_end="20260402091000 +0200" stop="20260402090934 +0200" start_utc="20260402064905 +0000" stop_utc="20260402070934 +0000" air_time_start_utc="20260402065000 +0000" air_time_end_utc="20260402071000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Stan-Zeit</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Stan Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan nimmt angebliche Wunderpillen, die bewirken, dass man ausgeschlafen ist. In der Nacht hat er dann endlich Zeit für sich. Er erkennt jedoch bald, dass er lieber Zeit mit Francine verbringen würde.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926531</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953471528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402090934 +0200" air_time_start="20260402091000 +0200" air_time_end="20260402093500 +0200" stop="20260402093620 +0200" start_utc="20260402070934 +0000" stop_utc="20260402073620 +0000" air_time_start_utc="20260402071000 +0000" air_time_end_utc="20260402073500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Ein Roger sieht rot</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>One That Got Away, The</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926017</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953303528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402093620 +0200" air_time_start="20260402093500 +0200" air_time_end="20260402095500 +0200" stop="20260402095842 +0200" start_utc="20260402073620 +0000" stop_utc="20260402075842 +0000" air_time_start_utc="20260402073500 +0000" air_time_end_utc="20260402075500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst Baseball</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates Baseball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mitproduzieren und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Chris bekommt von seinem Onkel Michael zwei Tickets für ein Baseball-Spiel geschenkt. Dummerweise hat er Tasha versprochen, mit ihr am selben Tag ins Kino zu gehen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927859</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Jerry Levine</director>
      <director>Ken Whittingham</director>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Tequan Richmond</actor>
      <actor>Imani Hakim</actor>
      <actor>Vincent Martella</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <writer>Andrew Orenstein</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1606079280527</identifier>
    <season_id>1606043537527</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402095842 +0200" air_time_start="20260402095500 +0200" air_time_end="20260402102500 +0200" stop="20260402102728 +0200" start_utc="20260402075842 +0000" stop_utc="20260402082728 +0000" air_time_start_utc="20260402075500 +0000" air_time_end_utc="20260402082500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Du, ich, wir, zwei</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Yours, Wine, and Ours</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nach einem Gespräch mit Bonnie hat Mike Schwierigkeiten, Zeit für sich selbst und ein gemeinsames Hobby mit Vanessa unter einen Hut zu bringen. Unterdessen betrauern Kyle und Ryan den Tod ihres Lieblings-Fantasyautors.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike und Vanessa wollen ein gemeinsames Hobby finden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882476946527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402102728 +0200" air_time_start="20260402102500 +0200" air_time_end="20260402105000 +0200" stop="20260402105139 +0200" start_utc="20260402082728 +0000" stop_utc="20260402085139 +0000" air_time_start_utc="20260402082500 +0000" air_time_end_utc="20260402085000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Die Babyparty</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>You've Got Male (or Female)</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Kristin Mike damit beauftragt, ihre Babyparty auszurichten, gibt der sofort vor Vanessa damit an. Chuck und Joe bereuen es, Eds Extra-Zimmer in ein überdimensionales Puppenhaus für Bonnie verwandelt zu haben.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike wird mit Kristins Babyparty beauftragt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927067</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882477065527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402105139 +0200" air_time_start="20260402105000 +0200" air_time_end="20260402111000 +0200" stop="20260402111133 +0200" start_utc="20260402085139 +0000" stop_utc="20260402091133 +0000" air_time_start_utc="20260402085000 +0000" air_time_end_utc="20260402091000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Besessen</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Possession</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha (Rose McIver) und Jay (Utkarsh Ambudkar), eine fröhliche freiberufliche Journalistin und einen aufstrebenden Küchenchef aus der Stadt, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln. Doch dann erfahren sie, dass dort bereits die Geister einiger verstorbener Bewohner leben.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ausgerechnet als sich ein renommierter Hochzeitsplaner Woodstone Mansion zeigen lassen will, unterläuft Hetty ein folgenschweres Missgeschick: Sie ergreift versehentlich Besitz von Jays Körper.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927479</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685197527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402111133 +0200" air_time_start="20260402111000 +0200" air_time_end="20260402113500 +0200" stop="20260402113500 +0200" start_utc="20260402091133 +0000" stop_utc="20260402093500 +0000" air_time_start_utc="20260402091000 +0000" air_time_end_utc="20260402093500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Poker</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Poker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stevies Vater Abe lädt Hal zu einer Runde Poker ein, was dieser dankend annimmt. Als Hal jedoch den ganzen Abend lang von Abe und dessen Freunden ausgenommen wird, ist Schluss mit lustig. Lois hat unterdessen angefangen, Tanzstunden zu nehmen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926333</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283238528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402113500 +0200" air_time_start="20260402113500 +0200" air_time_end="20260402120000 +0200" stop="20260402115942 +0200" start_utc="20260402093500 +0000" stop_utc="20260402095942 +0000" air_time_start_utc="20260402093500 +0000" air_time_end_utc="20260402100000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Die Katalog-Braut</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Reese's Job</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Dewey wünscht sich nichts sehnlicher als einen eigenen Hund. Damit ihm Lois und Hal diesen Wunsch erfüllen, muss er zuvor zwei Monate lang einen Goldfisch versorgen. Dabei greift der Junge zu einem kleinen Trick...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926405</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283256528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402115942 +0200" air_time_start="20260402120000 +0200" air_time_end="20260402122500 +0200" stop="20260402122709 +0200" start_utc="20260402095942 +0000" stop_utc="20260402102709 +0000" air_time_start_utc="20260402100000 +0000" air_time_end_utc="20260402102500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">31. März 2026 - Julio Torres</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>March 31, 2026 - Julio Torres</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Desi Lydic spricht mit Comedian und Filmemacher Julio Torres über sein HBO-Special "Color Theories".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927017</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>041</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942649938</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402122709 +0200" air_time_start="20260402122500 +0200" air_time_end="20260402125000 +0200" stop="20260402125047 +0200" start_utc="20260402102709 +0000" stop_utc="20260402105047 +0000" air_time_start_utc="20260402102500 +0000" air_time_end_utc="20260402105000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Britney's Neuer Look</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Britney's New Look</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927441</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632753527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402125047 +0200" air_time_start="20260402125000 +0200" air_time_end="20260402131000 +0200" stop="20260402131100 +0200" start_utc="20260402105047 +0000" stop_utc="20260402111100 +0000" air_time_start_utc="20260402105000 +0000" air_time_end_utc="20260402111000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die Holzpromenade</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Under (and Over, and Beside) the Boardwalk</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die alte Holzpromenade von Langley Falls wird feierlich wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr darauf als die Smiths.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926303</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804818413527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402131100 +0200" air_time_start="20260402131000 +0200" air_time_end="20260402133500 +0200" stop="20260402133736 +0200" start_utc="20260402111100 +0000" stop_utc="20260402113736 +0000" air_time_start_utc="20260402111000 +0000" air_time_end_utc="20260402113500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Falsche Adresse</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Violence of the Clams</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927207</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804818683527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402133736 +0200" air_time_start="20260402133500 +0200" air_time_end="20260402140000 +0200" stop="20260402140015 +0200" start_utc="20260402113736 +0000" stop_utc="20260402120015 +0000" air_time_start_utc="20260402113500 +0000" air_time_end_utc="20260402120000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Steve, die Klapperschlange</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Escape from Pearl Bailey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926739</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953375528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402140015 +0200" air_time_start="20260402140000 +0200" air_time_end="20260402142000 +0200" stop="20260402142338 +0200" start_utc="20260402120015 +0000" stop_utc="20260402122338 +0000" air_time_start_utc="20260402120000 +0000" air_time_end_utc="20260402122000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Coilette &amp; Calculon - Eine Liebesgeschichte</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Bend Her</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Um sich seinen großen Traum, einmal bei den Olympischen Spielen zu gewinnen, erfüllen zu können, hat sich Bender einen todsicheren Plan ausgedacht: Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Tatsächlich gelingt es dem Roboter, auf diese Weise fünf Goldmedaillen abzuräumen. Alles wäre perfekt, hätte sich nicht Calculon Hals über Kopf in Bender verliebt. Als dieser seiner vermeintlichen Traumfrau auch noch einen Heiratsantrag macht, sitzt der umoperierte Roboter in der Klemme ...</desc>
    <desc_short lang="de">Um einmal bei den Olympischen Spielen zu gewinnen, hat sich Bender einen todsicheren Plan ausgedacht: Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Doch die errungenen Siege werden unwichtig, als sich Calculon Hals über Kopf in Bender verliebt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927369</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>14390117193527</identifier>
    <season_id>14390106530527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402142338 +0200" air_time_start="20260402142000 +0200" air_time_end="20260402144500 +0200" stop="20260402144632 +0200" start_utc="20260402122338 +0000" stop_utc="20260402124632 +0000" air_time_start_utc="20260402122000 +0000" air_time_end_utc="20260402124500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Die Hände des Teufels</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>The Devil's Hands Are Idle Playthings</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ...</desc>
    <desc_short lang="de">Schon ewig ist Fry in Leela verliebt und will sie nun endlich für sich gewinnen: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonorspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent in Grenzen hält schließt er eine Pakt mit dem Teufel ...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928091</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>14390116816527</identifier>
    <season_id>14390106530527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402144632 +0200" air_time_start="20260402144500 +0200" air_time_end="20260402150500 +0200" stop="20260402150719 +0200" start_utc="20260402124632 +0000" stop_utc="20260402130719 +0000" air_time_start_utc="20260402124500 +0000" air_time_end_utc="20260402130500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Das schrille Pixie-Fiasko</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Manic Pixie Crap Show</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Bob Belcher ist Gastronom in dritter Generation und betreibt das Restaurant Bob's Burgers mit seiner schrulligen Frau Linda und drei Kindern. Bob glaubt, dass seine Burger für sich selbst sprechen, und scheut sich nicht davor, eine Vielzahl von ausgefallenen Kreationen anzubieten. Bobs Frau unterstützt seinen Traum, hat aber die Nase voll von den schwierigen Zeiten, da das Restaurant ständig in Gefahr ist, den Betrieb einzustellen. Trotz der Herausforderungen versucht Bob, den Grill am Brutzeln zu halten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Serie folgt Bob Belcher, einem Gastronomen in dritter Generation, und seiner stets schrulligen Familie, die gemeinsam das Restaurant Bob's Burgers betreiben.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Louise muss bei Millie eine Schuld begleichen, indem sie an der "Pixie Princess Promenade" teilnimmt. Unterdessen zwingt ein hundeförmiger Blumenstrauß Linda dazu, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.</desc>
    <desc_short lang="de">Louise muss bei Millie eine Schuld begleichen, indem sie an der "Pixie Princess Promenade" teilnimmt. Unterdessen zwingt ein hundeförmiger Blumenstrauß Linda dazu, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926591</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tony Gennaro</director>
      <director>Chris Song</director>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
      <writer>Steven Davis</writer>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <producer>Loren Bouchard</producer>
      <producer>Jim Dauterive</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>12250361423527</identifier>
    <season_id>12250241028527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402150719 +0200" air_time_start="20260402150500 +0200" air_time_end="20260402153500 +0200" stop="20260402153508 +0200" start_utc="20260402130719 +0000" stop_utc="20260402133508 +0000" air_time_start_utc="20260402130500 +0000" air_time_end_utc="20260402133500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Loft in Bedslation</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Loft in Bedslation</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Bob Belcher ist Gastronom in dritter Generation und betreibt das Restaurant Bob's Burgers mit seiner schrulligen Frau Linda und drei Kindern. Bob glaubt, dass seine Burger für sich selbst sprechen, und scheut sich nicht davor, eine Vielzahl von ausgefallenen Kreationen anzubieten. Bobs Frau unterstützt seinen Traum, hat aber die Nase voll von den schwierigen Zeiten, da das Restaurant ständig in Gefahr ist, den Betrieb einzustellen. Trotz der Herausforderungen versucht Bob, den Grill am Brutzeln zu halten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Serie folgt Bob Belcher, einem Gastronomen in dritter Generation, und seiner stets schrulligen Familie, die gemeinsam das Restaurant Bob's Burgers betreiben.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Linda und die Mädchen versuchen, in nur einem Tag ein Hochbett für Louise zu bauen. In der Zwischenzeit empfangen Bob und Gene eine Gruppe von Spielern für ihr Tabletop-Rollenspiel.</desc>
    <desc_short lang="de">Linda und die Mädchen versuchen, in nur einem Tag ein Hochbett für Louise zu bauen. In der Zwischenzeit empfangen Bob und Gene eine Gruppe von Spielern für ihr Tabletop-Rollenspiel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926047</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tony Gennaro</director>
      <director>Chris Song</director>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
      <writer>Steven Davis</writer>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <producer>Loren Bouchard</producer>
      <producer>Jim Dauterive</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>12250370481527</identifier>
    <season_id>12250241028527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402153508 +0200" air_time_start="20260402153500 +0200" air_time_end="20260402155500 +0200" stop="20260402155802 +0200" start_utc="20260402133508 +0000" stop_utc="20260402135802 +0000" air_time_start_utc="20260402133500 +0000" air_time_end_utc="20260402135500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Unfreiwilliger Küchendienst</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Stuck in the Kitchen with You</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Bob Belcher ist Gastronom in dritter Generation und betreibt das Restaurant Bob's Burgers mit seiner schrulligen Frau Linda und drei Kindern. Bob glaubt, dass seine Burger für sich selbst sprechen, und scheut sich nicht davor, eine Vielzahl von ausgefallenen Kreationen anzubieten. Bobs Frau unterstützt seinen Traum, hat aber die Nase voll von den schwierigen Zeiten, da das Restaurant ständig in Gefahr ist, den Betrieb einzustellen. Trotz der Herausforderungen versucht Bob, den Grill am Brutzeln zu halten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Serie folgt Bob Belcher, einem Gastronomen in dritter Generation, und seiner stets schrulligen Familie, die gemeinsam das Restaurant Bob's Burgers betreiben.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Bob sich freiwillig meldet, um das Thanksgiving-Dinner für ein Altersheim zu kochen, muss ihm Louise notgedrungen am arbeitsreichsten Küchentag des Jahres helfen. Unterdessen versuchen Gene und Tina, Zeke bei der Unterhaltung der Altersheimbewohner zu unterstützen.</desc>
    <desc_short lang="de">Bob kocht freiwillig das Thanksgiving-Dinner in einem Altersheim und Louise muss ihm am arbeitsreichsten Tag des Jahres helfen. Gene und Tina unterstützen Zeke bei der Unterhaltung der Bewohner.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927029</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tony Gennaro</director>
      <director>Chris Song</director>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
      <writer>Steven Davis</writer>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <producer>Loren Bouchard</producer>
      <producer>Jim Dauterive</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>12250370609527</identifier>
    <season_id>12250241028527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402155802 +0200" air_time_start="20260402155500 +0200" air_time_end="20260402162000 +0200" stop="20260402162323 +0200" start_utc="20260402135802 +0000" stop_utc="20260402142323 +0000" air_time_start_utc="20260402135500 +0000" air_time_end_utc="20260402142000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Katerstimmung</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Major Boobage</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">In dieser Homage an den Film 'Heavy Metal' von 1981 versuchen Kyle, Stan und Cartman, Kenny von einer neuen Droge runter zu bringen, die überall unter den Schulkindern umgeht. Sobald Kenny drauf ist, taucht er in eine fantastische Welt ein.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928023</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632763527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402162323 +0200" air_time_start="20260402162000 +0200" air_time_end="20260402164500 +0200" stop="20260402164800 +0200" start_utc="20260402142323 +0000" stop_utc="20260402144800 +0000" air_time_start_utc="20260402142000 +0000" air_time_end_utc="20260402144500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Kanada im Streik</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Canada On Strike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des Welt Kanada Büros das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen das Geld zu besorgen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697925955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632773527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402164800 +0200" air_time_start="20260402164500 +0200" air_time_end="20260402170500 +0200" stop="20260402170831 +0200" start_utc="20260402144800 +0000" stop_utc="20260402150831 +0000" air_time_start_utc="20260402144500 +0000" air_time_end_utc="20260402150500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Roger im Familienrausch</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Family Affair</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Roger erfindet Ausreden um nicht bei den Smith-Familienabenden dabei zu sein. Die ganze Familie kommt ihm auf die Schliche und erfährt, dass er sich stattdessen mit anderen Familien begnügt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926959</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953497528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402170831 +0200" air_time_start="20260402170500 +0200" air_time_end="20260402173000 +0200" stop="20260402173306 +0200" start_utc="20260402150831 +0000" stop_utc="20260402153306 +0000" air_time_start_utc="20260402150500 +0000" air_time_end_utc="20260402153000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Gesetz ist Gesetz</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Live and Let Fry</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Transfette in Langley Falls verboten werden, beschließt Stan sie mit Hilfe von Steve einzuschmuggeln; und Klaus erfährt, dass er etwas von seiner Großtante geerbt hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926983</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953523528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402173306 +0200" air_time_start="20260402173000 +0200" air_time_end="20260402175500 +0200" stop="20260402175843 +0200" start_utc="20260402153306 +0000" stop_utc="20260402155843 +0000" air_time_start_utc="20260402153000 +0000" air_time_end_utc="20260402155500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Harte Prüfungen</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Tough Love</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem Phil seine Immobilienfirma verlassen hat, um sich alleine durchzuschlagen, beschließt er, dass ein Camping-Ausflug in die Wildnis, und zwar ganz allein, genau das Richtige ist, um sein Selbstbewusstsein zu stärken.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927407</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>4304928738527</identifier>
    <season_id>4304916245527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402175843 +0200" air_time_start="20260402175500 +0200" air_time_end="20260402182000 +0200" stop="20260402182240 +0200" start_utc="20260402155843 +0000" stop_utc="20260402162240 +0000" air_time_start_utc="20260402155500 +0000" air_time_end_utc="20260402162000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Keine kleinen Fußstapfen</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>No Small Feet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Claire eine große Chance für Pritchett's Closets an Land zieht, erwartet Jay eine kleine Anerkennung für seinen Beitrag. Pams Ex-Freund Bo taucht auf, und Mitchell sieht darin die perfekte Gelegenheit, Pam endlich aus dem Haus zu kriegen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928361</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>4304928718527</identifier>
    <season_id>4304916245527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402182240 +0200" air_time_start="20260402182000 +0200" air_time_end="20260402185000 +0200" stop="20260402185139 +0200" start_utc="20260402162240 +0000" stop_utc="20260402165139 +0000" air_time_start_utc="20260402162000 +0000" air_time_end_utc="20260402165000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Basketball-Krieg</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Lois's Makeover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm, Reese und Dewey haben die Nase gestrichen voll: In ihrem ganzen Leben haben sie kein einziges Basketball-Spiel gegen Hal gewonnen. Dies soll sich nun ändern, indem sie eine eigene Taktik entwickeln.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926883</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283274528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402185139 +0200" air_time_start="20260402185000 +0200" air_time_end="20260402191500 +0200" stop="20260402191500 +0200" start_utc="20260402165139 +0000" stop_utc="20260402171500 +0000" air_time_start_utc="20260402165000 +0000" air_time_end_utc="20260402171500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Das Firmenpicknick (1)</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Company Picnic Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennen lernen soll. Auch Lois ist in Sorge wegen des Picknicks...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927275</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283292528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402191500 +0200" air_time_start="20260402191500 +0200" air_time_end="20260402193500 +0200" stop="20260402193817 +0200" start_utc="20260402171500 +0000" stop_utc="20260402173817 +0000" air_time_start_utc="20260402171500 +0000" air_time_end_utc="20260402173500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Der Fahrgeist</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>The Perfect Assistant</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen. Jay fragt sich, ob er seit dem Vorfall ähnliche Gaben wie seine Frau haben könnte, wie im Teaser angedeutet. In Staffel 2 treffen wir auf neue Gastfiguren, tot und lebend, und wir erfahren, wie Thorfinns alter nordischer Fluch wirklich beeinflusst.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Sam und Jay freuen sich, als sie einen hochqualifizierten Assistenten für die Frühstückspension finden. Aber ihr neuer Angestellter hat einige Überraschungen im Gepäck. Zudem versucht Thorfinn seinem Sohn Bjorn zu helfen, einen Fiesling loszuwerden.</desc>
    <desc_short lang="de">Sam und Jay freuen sich, als sie einen hochqualifizierten Assistenten für die Frühstückspension finden. Aber ihr neuer Angestellter hat einige Überraschungen im Gepäck. Zudem versucht Thorfinn seinem Sohn Bjorn zu helfen, einen Fiesling loszuwerden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927323</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Mathew Baynton</producer>
      <producer>Jim Howick</producer>
      <producer>Simon Farnaby</producer>
      <producer>Laurence Rickard</producer>
      <producer>Ben Willbond</producer>
      <producer>Martha Howe-Douglas</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14101026518527</identifier>
    <season_id>14100991661527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402193817 +0200" air_time_start="20260402193500 +0200" air_time_end="20260402200500 +0200" stop="20260402200614 +0200" start_utc="20260402173817 +0000" stop_utc="20260402180614 +0000" air_time_start_utc="20260402173500 +0000" air_time_end_utc="20260402180500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Die Ohrfeige</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Die Ohrfeige</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bastian bekommt von einem angetrunkenen FC-Fan eine Ohrfeige. Der Schlag war so heftig, dass Bastian für kurze Zeit in Ohnmacht fällt. Anne rettet die Situation und schlägt den Angreifer in die Flucht. Sie hat nämlich, im Gegensatz zu Bastian, mal einen Selbstverteidigungskurs gemacht und überzeugt Bastian nun, dasselbe zu tun. Bastian mutiert dadurch zu einem gefühlslosen Einzelkämpfer, der mit allen abrechnet und sich nichts mehr gefallen lässt. Gibt es noch Rettung für Bastian, oder ist am Ende alles nur ein Traum gewesen.</desc>
    <desc_short lang="de">Bastian bekommt von einem angetrunkenen FC-Fan eine Ohrfeige. Der Schlag war so heftig, dass Bastian für kurze Zeit in Ohnmacht fällt. Anne rettet die Situation und schlägt den Angreifer in die Flucht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928295</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>13012602348527</identifier>
    <season_id>13012593531527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402200614 +0200" air_time_start="20260402200500 +0200" air_time_end="20260402203000 +0200" stop="20260402203216 +0200" start_utc="20260402180614 +0000" stop_utc="20260402183216 +0000" air_time_start_utc="20260402180500 +0000" air_time_end_utc="20260402183000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Bender's Big Score - Teil 3</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Bender's Big Score Part 3</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Während Leela und Lars ihre Hochzeit vorbereiten, erfahren wir, was Fry auf seiner Rückkehr ins 21. Jahrhundert zustieß.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <writer>Eric Kaplan</writer>
      <writer>David X. Cohen</writer>
      <producer>Claudia Katz</producer>
      <producer>Lee Supercinski</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>20755432809527</identifier>
    <season_id>20755389380527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402203216 +0200" air_time_start="20260402203000 +0200" air_time_end="20260402210000 +0200" stop="20260402210046 +0200" start_utc="20260402183216 +0000" stop_utc="20260402190046 +0000" air_time_start_utc="20260402183000 +0000" air_time_end_utc="20260402190000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Bender's Big Score - Teil 4</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Bender's Big Score Part 4</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Menschen setzen sich gegen die Aliens zur Wehr, und Lars' Geheimnis wird aufgedeckt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
      <writer>Ken Keeler</writer>
      <writer>David X. Cohen</writer>
      <producer>Claudia Katz</producer>
      <producer>Lee Supercinski</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>20755433070527</identifier>
    <season_id>20755389380527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402210046 +0200" air_time_start="20260402210000 +0200" air_time_end="20260402212500 +0200" stop="20260402212647 +0200" start_utc="20260402190046 +0000" stop_utc="20260402192647 +0000" air_time_start_utc="20260402190000 +0000" air_time_end_utc="20260402192500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Die Fähre, der Bob und die Linda</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Ferry on My Wayward Bob and Linda</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Bob Belcher ist Gastronom in dritter Generation und betreibt das Restaurant Bob's Burgers mit seiner schrulligen Frau Linda und drei Kindern. Bob glaubt, dass seine Burger für sich selbst sprechen, und scheut sich nicht davor, eine Vielzahl von ausgefallenen Kreationen anzubieten. Bobs Frau unterstützt seinen Traum, hat aber die Nase voll von den schwierigen Zeiten, da das Restaurant ständig in Gefahr ist, den Betrieb einzustellen. Trotz der Herausforderungen versucht Bob, den Grill am Brutzeln zu halten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Serie folgt Bob Belcher, einem Gastronomen in dritter Generation, und seiner stets schrulligen Familie, die gemeinsam das Restaurant Bob's Burgers betreiben.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bob und Linda nehmen eine Einladung zum Valentinstag-Abendessen vom Küchenchef eines schicken Restaurants auf Kingshead Island an. Unterdessen schmieden die Kinder einen Plan, um an billige Süßigkeiten zum Valentinstag zu kommen, aber zuerst müssen sie sich an der überaus strengen Babysitterin Jen vorbeimogeln.</desc>
    <desc_short lang="de">Bob und Linda nehmen eine Valentinstagseinladung vom Küchenchef eines schicken Restaurants auf Kingshead Island an. Währenddessen planen die Kinder, an billige Süßigkeiten zu kommen, müssen aber zuerst die strenge Babysitterin Jen austricksen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927945</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tony Gennaro</director>
      <director>Chris Song</director>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
      <writer>Steven Davis</writer>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <producer>Loren Bouchard</producer>
      <producer>Jim Dauterive</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>12250371121527</identifier>
    <season_id>12250241028527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402212647 +0200" air_time_start="20260402212500 +0200" air_time_end="20260402215500 +0200" stop="20260402215810 +0200" start_utc="20260402192647 +0000" stop_utc="20260402195810 +0000" air_time_start_utc="20260402192500 +0000" air_time_end_utc="20260402195500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Zu viel Knete</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Idiot Rich</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem ihm die Familie vorwirft, ein Schmarotzer zu sein, findet Jeff einen Job - und wird unerwartet stinkreich. Also muss ihn Hayley vor der Gier der Familie beschützen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926193</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804819463527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402215810 +0200" air_time_start="20260402215500 +0200" air_time_end="20260402223000 +0200" stop="20260402222948 +0200" start_utc="20260402195810 +0000" stop_utc="20260402202948 +0000" air_time_start_utc="20260402195500 +0000" air_time_end_utc="20260402203000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Fiese Weihnachten</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Nasty Christmas</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen - und ihnen ist jedes Mittel recht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926553</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804819723527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402222948 +0200" air_time_start="20260402223000 +0200" air_time_end="20260402225500 +0200" stop="20260402225538 +0200" start_utc="20260402202948 +0000" stop_utc="20260402205538 +0000" air_time_start_utc="20260402203000 +0000" air_time_end_utc="20260402205500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">ABFs - Allerbeste Freunde</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Best Friends Forever</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die brandneue Sony Spielekonsole ist auch in South Park erhältlich und sorgt für einigen Trouble!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927555</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738035527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402225538 +0200" air_time_start="20260402225500 +0200" air_time_end="20260402233000 +0200" stop="20260402233056 +0200" start_utc="20260402205538 +0000" stop_utc="20260402213056 +0000" air_time_start_utc="20260402205500 +0000" air_time_end_utc="20260402213000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Der Camper</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Der Camper</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bastian nimmt sich eine Auszeit und genießt diese auf seine Weise in vollen Zügen. Wie herrlich so ein abgeschiedener Feldweg sein kann. Doch die Idylle ist nur von kurzer Dauer und Bastian findet sich bald in bester Camper-Gesellschaft wieder.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926667</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>13012711359527</identifier>
    <season_id>13012665412527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402233056 +0200" air_time_start="20260402233000 +0200" air_time_end="20260403000000 +0200" stop="20260402235959 +0200" start_utc="20260402213056 +0000" stop_utc="20260402215959 +0000" air_time_start_utc="20260402213000 +0000" air_time_end_utc="20260402220000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">1. April 2026 - Dr. Mary Claire Haver</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>April 1, 2026 - Dr. Mary Claire Haver</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">In der letzten "Daily Show" der Woche spricht Desi Lydic mit Dr. Mary Claire Haver, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe und Autorin des Buchs "The New Perimenopause".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928329</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>042</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942650166</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260402235959 +0200" air_time_start="20260403000000 +0200" air_time_end="20260403002500 +0200" stop="20260403002503 +0200" start_utc="20260402215959 +0000" stop_utc="20260402222503 +0000" air_time_start_utc="20260402220000 +0000" air_time_end_utc="20260402222500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Eine Familie von Gewinnern</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Winner Winner Turkey Dinner</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jay lobt in seiner Thanksgiving-Rede die ganze Familie für ihre jüngsten Erfolge, auch wenn alle wissen, dass das nicht ganz stimmt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926497</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>4304928708527</identifier>
    <season_id>4304916245527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403002503 +0200" air_time_start="20260403002500 +0200" air_time_end="20260403005000 +0200" stop="20260403005249 +0200" start_utc="20260402222503 +0000" stop_utc="20260402225249 +0000" air_time_start_utc="20260402222500 +0000" air_time_end_utc="20260402225000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Promi-Begegnungen</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Brushes with Celebrity</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die größten Promi-Begegnungen des Pritchett-Dunphy-Tucker-Clans. Phil zeigt seinem Musikidol ein Haus und ist entschlossen, trotz heftiger Schmerzen an einem sehr unangenehmen Körperteil einen guten Eindruck zu machen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927521</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>4304928728527</identifier>
    <season_id>4304916245527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403005249 +0200" air_time_start="20260403005000 +0200" air_time_end="20260403011500 +0200" stop="20260403011623 +0200" start_utc="20260402225249 +0000" stop_utc="20260402231623 +0000" air_time_start_utc="20260402225000 +0000" air_time_end_utc="20260402231500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Die erste große Liebe</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm's Girlfriend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, doch seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928215</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283166528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403011623 +0200" air_time_start="20260403011500 +0200" air_time_end="20260403014000 +0200" stop="20260403014041 +0200" start_utc="20260402231623 +0000" stop_utc="20260402234041 +0000" air_time_start_utc="20260402231500 +0000" air_time_end_utc="20260402234000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Das Firmenpicknick (2)</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Company Picnic Part 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.
</format_desc_short>
    <desc lang="de">Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm bestreitet unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd.</desc>
    <desc_short lang="de">Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm macht unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>283310528</identifier>
    <season_id>283087529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403014041 +0200" air_time_start="20260403014000 +0200" air_time_end="20260403020000 +0200" stop="20260403020318 +0200" start_utc="20260402234041 +0000" stop_utc="20260403000318 +0000" air_time_start_utc="20260402234000 +0000" air_time_end_utc="20260403000000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Auf sich allein gestellt</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>No Parental Guidance</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mike hilft Vanessa damit klarzukommen, dass ihr Nest jetzt leer ist. Unterdessen verkündet Kristin der Familie, dass sie schwanger ist, womit sie unwissentlich Mandy kränkt. Mikes und Chucks Plan, einen Laden für Oldtimer-Restaurierungen zu eröffnen, geht den Bach runter, als Joe auch mit einsteigen soll. Außerdem merkt Vanessa, dass Mandy Kyle dazu bringt, all ihre häuslichen Aufgaben zu übernehmen.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike hilft Vanessa damit klarzukommen, dass ihr Nest leer ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926797</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882476708527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403020318 +0200" air_time_start="20260403020000 +0200" air_time_end="20260403022500 +0200" stop="20260403022734 +0200" start_utc="20260403000318 +0000" stop_utc="20260403002734 +0000" air_time_start_utc="20260403000000 +0000" air_time_end_utc="20260403002500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Sand im Getriebe</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Wrench in the Works</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mikes und Chucks Plan, einen Laden für die Oldtimer-Restaurierungen zu eröffnen, geht den Bach runter, als Joe auch mitmachen soll. Außerdem merkt Vanessa, dass Mandy Kyle dazu bringt, all ihre häuslichen Aufgaben zu übernehmen.</desc>
    <desc_short lang="de">Aus Mikes und Chucks Laden für Oldtimer-Restaurierungen wird nichts, als Joe auch mitmachen soll.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926835</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882476827527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403022734 +0200" air_time_start="20260403022500 +0200" air_time_end="20260403025000 +0200" stop="20260403025115 +0200" start_utc="20260403002734 +0000" stop_utc="20260403005115 +0000" air_time_start_utc="20260403002500 +0000" air_time_end_utc="20260403005000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Abbott Elementary</title>
    <sub-title lang="de">Story Samurai</sub-title>
    <original-title>Abbott Elementary</original-title>
    <original-episode-title>Story Samurai</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Eine Komödie, die einer Gruppe von engagierten, leidenschaftlichen Lehrern - und einem leicht unsensiblen Direktor - in einer öffentlichen Schule in Philadelphia folgt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Eine umherreisende Impro-Gruppe, in der Jacob einst mitgewirkt hat, kehrt in der Abbott ein. Jacob brennt darauf, diesen Teil seiner Vergangenheit mit dem Kollegium zu teilen, doch die Performer kommen nicht so gut an.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926921</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Randall Einhorn</director>
      <director>Jennifer Celotta</director>
      <actor>Quinta Brunson</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Janelle James</actor>
      <actor>Lisa Ann Walter</actor>
      <writer>Quinta Brunson</writer>
      <writer>Joya McCrory</writer>
      <producer>Quinta Brunson</producer>
      <producer>Scott Sites</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15433790669527</identifier>
    <season_id>15433790216527</season_id>
    <series_id>15430850623527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403025115 +0200" air_time_start="20260403025000 +0200" air_time_end="20260403031000 +0200" stop="20260403031233 +0200" start_utc="20260403005115 +0000" stop_utc="20260403011233 +0000" air_time_start_utc="20260403005000 +0000" air_time_end_utc="20260403011000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Karls Hochzeit</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Karl's Wedding</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson") und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">WG-Freund Karl will bei den Jungs im Garten heiraten. Er ist wahnsinnig in Hannah verliebt, doch Blake erwischt sie am Hochzeitstag mit einem anderen. Bringt Blake es übers Herz Karls großen Tag zu verderben?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926713</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>215801691527</identifier>
    <season_id>215801024527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403031233 +0200" air_time_start="20260403031000 +0200" air_time_end="20260403033500 +0200" stop="20260403033639 +0200" start_utc="20260403011233 +0000" stop_utc="20260403013639 +0000" air_time_start_utc="20260403011000 +0000" air_time_end_utc="20260403013500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Magische Schwarze duellieren</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Dueling Magical Negroes</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jordan und Keegan streiten darüber, ob man gute Ratschläge verteilen darf. In anderen Sketches besprechen Jaden Smith und sein Agent ein neues Drehbuch, und ein homosexuelles Pärchen "feiert" die Homo-Ehe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926161</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1177880561527</identifier>
    <season_id>1177654080527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403033639 +0200" air_time_start="20260403033500 +0200" air_time_end="20260403040000 +0200" stop="20260403040022 +0200" start_utc="20260403013639 +0000" stop_utc="20260403020022 +0000" air_time_start_utc="20260403013500 +0000" air_time_end_utc="20260403020000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Chefkoch Liebt 'nen Sukkubus!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Succubus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Kyle und Stan sind entsetzt: ihr Freund Chefkoch ist in die Fänge eines verführerischen Monsters in Gestalt einer schönen Frau geraten und er kann sich nicht mehr länger um die Sorgen und Nöte der Jungs kümmern.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926231</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363911528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403040022 +0200" air_time_start="20260403040000 +0200" air_time_end="20260403042000 +0200" stop="20260403042057 +0200" start_utc="20260403020022 +0000" stop_utc="20260403022057 +0000" air_time_start_utc="20260403020000 +0000" air_time_end_utc="20260403022000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Ich Fühl Mich Voll Belästigt</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Sexual Harrassment Panda</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mr. Garrison lädt den sexuellen-Belästigungs-Panda in den Unterricht ein, damit die Schüler alles über Gesetze zur Verhinderung von sexueller Belästigung erfahren. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927135</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363962528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403042057 +0200" air_time_start="20260403042000 +0200" air_time_end="20260403044500 +0200" stop="20260403044419 +0200" start_utc="20260403022057 +0000" stop_utc="20260403024419 +0000" air_time_start_utc="20260403022000 +0000" air_time_end_utc="20260403024500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="de">Das höllisch heiße Sommer-Camp</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Wet Hot Demonic Summer</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Ugly Americans ist eine Animationsserie, die von David M. Stern, einem ehemaligen "Die Simpsons" Autor, und Devin Clark entwickelt wurde. Ein ganz normaler Sozialarbeiter, ein Fantasy-Freak und ein notgeiler Zombie treffen sich hier in New York... Mark Lilly (Matt Oberg) hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden. Sein neuer Mitbewohner ist zwar zufällig ein Untoter, aber sie kommen gut miteinander aus. Bei der Arbeit befasst sich Mark mit Migranten aller Farben und Fomen. Seine Chefin ist ein Dämon - ein Monster hat man ja überall - aber dafür ist sie wahnsinnig sexy. Es ist nicht immer einfach mit Werwölfen die nicht Stubenrein sind und Vampiren auf Blut-Entzug umzugehen, aber Mark ist sehr passioniert wenn es darum geht, die Einwanderer in den Alltag zu integrieren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Ein notgeiler Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen sich in New York... Mark Lilly hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert. </desc>
    <desc_short lang="de">Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697928179</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>David M. Stern</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>247914187527</identifier>
    <season_id>247911412527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403044419 +0200" air_time_start="20260403044500 +0200" air_time_end="20260403050500 +0200" stop="20260403050656 +0200" start_utc="20260403024419 +0000" stop_utc="20260403030656 +0000" air_time_start_utc="20260403024500 +0000" air_time_end_utc="20260403030500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="de">Die Höllenfahrt</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Ride Me to Hell</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Ugly Americans ist eine Animationsserie, die von David M. Stern, einem ehemaligen "Die Simpsons" Autor, und Devin Clark entwickelt wurde. Ein ganz normaler Sozialarbeiter, ein Fantasy-Freak und ein notgeiler Zombie treffen sich hier in New York... Mark Lilly (Matt Oberg) hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden. Sein neuer Mitbewohner ist zwar zufällig ein Untoter, aber sie kommen gut miteinander aus. Bei der Arbeit befasst sich Mark mit Migranten aller Farben und Fomen. Seine Chefin ist ein Dämon - ein Monster hat man ja überall - aber dafür ist sie wahnsinnig sexy. Es ist nicht immer einfach mit Werwölfen die nicht Stubenrein sind und Vampiren auf Blut-Entzug umzugehen, aber Mark ist sehr passioniert wenn es darum geht, die Einwanderer in den Alltag zu integrieren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Ein notgeiler Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen sich in New York... Mark Lilly hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Das Ende seiner Lieblings-TV-Show "Dishonorable Discharge" lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.</desc>
    <desc_short lang="de">Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927245</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>David M. Stern</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>247914205527</identifier>
    <season_id>247911412527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403050656 +0200" air_time_start="20260403050500 +0200" air_time_end="20260403052500 +0200" stop="20260403052702 +0200" start_utc="20260403030656 +0000" stop_utc="20260403032702 +0000" air_time_start_utc="20260403030500 +0000" air_time_end_utc="20260403032500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Virtuelle Dummheit / Ausgesperrt</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Virtual stupidity / Locked out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Das triumphreiche Comeback von Beavis und Butt-Head (beide gesprochen von ihrem Schöpfer Mike Judge), zwei Teenager, die coole Dinge mögen und lahme Dinge nicht mögen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Beavis und Butt-Head setzen sich Sonnenbrillen auf und denken, es wären VR-Brillen./ Beavis und Butt-Head haben sich ausgesperrt und zerstören ihr Haus, um wieder hineinzukommen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697926455</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13394297364527</identifier>
    <season_id>13394296697527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403052702 +0200" air_time_start="20260403052500 +0200" air_time_end="20260403054500 +0200" stop="20260403054820 +0200" start_utc="20260403032702 +0000" stop_utc="20260403034820 +0000" air_time_start_utc="20260403032500 +0000" air_time_end_utc="20260403034500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">TripTank</title>
    <sub-title lang="de">Überdosis</sub-title>
    <original-title>TripTank</original-title>
    <original-episode-title>Green Out</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen, die verschiedene Animationsstile von verschiedenen Autoren verbinden, zeigt. Obwohl kein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Geschichten besteht, existiert doch ein durchgehendes Thema, dunkle Satire.Gesprochen werden die einzelnen Charaktere unter anderem von Carlos Alazraqui, Bill Oakley, Wayne Brady, Bob Odenkirk, Curtis Armstrong, Nat Faxon, Tom Kenny, Rachel Butera, Larry David, Yotam Perel, Rob Yulfo, Zach Galifianakis (Hangover), Kumail Nanjiani, Brett Gelman, Kyle Kinane, John DiMaggio, Duncan Trussell und Joey Diaz.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen zeigt. Mittels verschiedener Animationsstile werden Sketche und regelmäßig wiederkehrende Geschichten präsentiert.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ein Junge nimmt mit seiner Webcam an einem Rollenspiel teil, auf Ellis Island werden die Namen von Einwanderern geändert, und Gary wird im Einkaufszentrum ein Streich gespielt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697927105</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Osbrink</director>
      <director>Mike Roberts</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1127428839527</identifier>
    <season_id>1127405934527</season_id>
    <series_id>724363320527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260403054820 +0200" air_time_start="20260403054500 +0200" air_time_end="20260403055900 +0200" stop="20260403055959 +0200" start_utc="20260403034820 +0000" stop_utc="20260403035959 +0000" air_time_start_utc="20260403034500 +0000" air_time_end_utc="20260403035900 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</title>
    <sub-title lang="de">Familie</sub-title>
    <original-title>CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</original-title>
    <original-episode-title>Familie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen?</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Niemand steht einem näher und niemand geht einem mehr auf den Sack: Die liebe Familie. Ingmar Stadelmann zeigt, wie sich verzogene Kinder an ihren Eltern rächen können und was passiert, wenn sich sieben unfruchtbare Frauen um ein Adoptivkind streiten</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674697925999</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <actor>Kathrin Osterode</actor>
      <actor>Wolf Gerlanch</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3112721711527</identifier>
    <season_id>3112684816527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>