﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP4)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260510060000 +0200" air_time_start="20260510060000 +0200" air_time_end="20260510061500 +0200" stop="20260510061623 +0200" start_utc="20260510040000 +0000" stop_utc="20260510041623 +0000" air_time_start_utc="20260510040000 +0000" air_time_end_utc="20260510041500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</title>
    <sub-title lang="de">Soziale Medien</sub-title>
    <original-title>CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</original-title>
    <original-episode-title>Soziale Medien</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen?</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Soziale Medien können echt asozial sein: Hate-Speech, Hinrichtungsvideos oder noch schlimmer: Whatsapp-Familien-Gruppen. Aber ist ein Leben ohne soziale Medien überhaupt noch möglich? Reporterin Katja macht den Selbstversuch und testet Digital Detox.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873972</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <actor>Kathrin Osterode</actor>
      <actor>Wolf Gerlanch</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3112722023527</identifier>
    <season_id>3112684816527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510061600 +0200" air_time_start="20260510061500 +0200" air_time_end="20260510064000 +0200" stop="20260510064243 +0200" start_utc="20260510041600 +0000" stop_utc="20260510044243 +0000" air_time_start_utc="20260510041500 +0000" air_time_end_utc="20260510044000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Schweinigeleien</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>House Rules</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Tim Allen ist Mike Baxter, ein glücklich verheirateter Vater von drei Töchtern, der zum Außenseiter wird, als er versucht, seine Männlichkeit in einem von Frauen umgebenen Haus zu bewahren. Mike versucht, all dem weiblichen Drama zu Hause in der männlichen Welt seines Jobs im Outdoor Man Store, einem Sportartikelgeschäft, in dem er Marketingdirektor ist, zu entkommen. Er geht auch in seinem Outdoor Man Video-Blog auf, den er als Plattform für seine Meinungen benutzt - die oft nichts mit dem Ladensortiment zu tun haben. Eigentlich soll er Mountainbikes oder Kajaks verkaufen, doch er redet letztendlich über Umwelt, Gesundheitsvorsorge, Politik oder sonstige Themen, die ihn beschäftigen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Mike Baxter versucht, seine Männlichkeit in einem Haus voller Frauen zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nach einer harmlosen Verabredung mit Kristin schläft Kyle versehentlich in ihrem Schlafzimmer ein. Als Mike das bemerkt, will er instinktiv handeln. Er stellt eine neue, strengere Hausordnung auf, die letztendlich mehr Zwist als Harmonie zwischen ihm und seinen drei Töchtern verursacht.</desc>
    <desc_short lang="de">Nach einem Date mit Kristin schläft Kyle versehentlich in ihrem Schlafzimmer ein.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873164</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2012523936527</identifier>
    <season_id>2012515975527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510064300 +0200" air_time_start="20260510064000 +0200" air_time_end="20260510070000 +0200" stop="20260510070329 +0200" start_utc="20260510044300 +0000" stop_utc="20260510050329 +0000" air_time_start_utc="20260510044000 +0000" air_time_end_utc="20260510050000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Der Lesbenhintern</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Guess Who's Coming To Dinner</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Tim Allen ist Mike Baxter, ein glücklich verheirateter Vater von drei Töchtern, der zum Außenseiter wird, als er versucht, seine Männlichkeit in einem von Frauen umgebenen Haus zu bewahren. Mike versucht, all dem weiblichen Drama zu Hause in der männlichen Welt seines Jobs im Outdoor Man Store, einem Sportartikelgeschäft, in dem er Marketingdirektor ist, zu entkommen. Er geht auch in seinem Outdoor Man Video-Blog auf, den er als Plattform für seine Meinungen benutzt - die oft nichts mit dem Ladensortiment zu tun haben. Eigentlich soll er Mountainbikes oder Kajaks verkaufen, doch er redet letztendlich über Umwelt, Gesundheitsvorsorge, Politik oder sonstige Themen, die ihn beschäftigen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Mike Baxter versucht, seine Männlichkeit in einem Haus voller Frauen zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Obwohl Mike bei der Begegnung mit seinen neuen Nachbarn, einem liebevollen lesbischen Paar, völlig aus dem Konzept gebracht wird, ist er beeindruckt von den ähnlichen Interessen, die er und eine der Frauen teilen. Als Mandy ihren Freund bei einer Lüge ertappt, bittet sie auch Kristin und Eve um Hilfe, um ein Rache-Musikvideo zu drehen.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike wird aus dem Konzept gebracht, als er seine Nachbarn, ein lesbisches Paar, trifft.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873002</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2012524065527</identifier>
    <season_id>2012515975527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510070400 +0200" air_time_start="20260510070000 +0200" air_time_end="20260510073000 +0200" stop="20260510073055 +0200" start_utc="20260510050400 +0000" stop_utc="20260510053055 +0000" air_time_start_utc="20260510050000 +0000" air_time_end_utc="20260510053000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Von Mann zu Mann</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Last Christmas Standing</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Tim Allen ist Mike Baxter, ein glücklich verheirateter Vater von drei Töchtern, der zum Außenseiter wird, als er versucht, seine Männlichkeit in einem von Frauen umgebenen Haus zu bewahren. Mike versucht, all dem weiblichen Drama zu Hause in der männlichen Welt seines Jobs im Outdoor Man Store, einem Sportartikelgeschäft, in dem er Marketingdirektor ist, zu entkommen. Er geht auch in seinem Outdoor Man Video-Blog auf, den er als Plattform für seine Meinungen benutzt - die oft nichts mit dem Ladensortiment zu tun haben. Eigentlich soll er Mountainbikes oder Kajaks verkaufen, doch er redet letztendlich über Umwelt, Gesundheitsvorsorge, Politik oder sonstige Themen, die ihn beschäftigen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Mike Baxter versucht, seine Männlichkeit in einem Haus voller Frauen zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mikes Weihnachtsstimmung wird gedämpft, als Ryan (Nick Jonas, Gaststar), der Vater von Kristins Baby, nach langer Abwesenheit unerwartet in die Stadt zurückkehrt. Kristins Freund Kyle weiß auch nicht, was er von Ryans Rückkehr halten soll. In der Zwischenzeit engagiert Ed Mandy als Weihnachtshelferin bei Outdoor Man, wo sie versucht, die anderen Weihnachtshelfer gewerkschaftlich zu organisieren, um ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern.</desc>
    <desc_short lang="de">Mikes Weihnachtsstimmung wird gedämpft, als der Vater von Kristins Baby wieder auftaucht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871772</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2012524204527</identifier>
    <season_id>2012515975527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510073000 +0200" air_time_start="20260510073000 +0200" air_time_end="20260510075500 +0200" stop="20260510075626 +0200" start_utc="20260510053000 +0000" stop_utc="20260510055626 +0000" air_time_start_utc="20260510053000 +0000" air_time_end_utc="20260510055500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Allgemeiner Burn-Out</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>The Passion Of The Mandy</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Tim Allen ist Mike Baxter, ein glücklich verheirateter Vater von drei Töchtern, der zum Außenseiter wird, als er versucht, seine Männlichkeit in einem von Frauen umgebenen Haus zu bewahren. Mike versucht, all dem weiblichen Drama zu Hause in der männlichen Welt seines Jobs im Outdoor Man Store, einem Sportartikelgeschäft, in dem er Marketingdirektor ist, zu entkommen. Er geht auch in seinem Outdoor Man Video-Blog auf, den er als Plattform für seine Meinungen benutzt - die oft nichts mit dem Ladensortiment zu tun haben. Eigentlich soll er Mountainbikes oder Kajaks verkaufen, doch er redet letztendlich über Umwelt, Gesundheitsvorsorge, Politik oder sonstige Themen, die ihn beschäftigen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Mike Baxter versucht, seine Männlichkeit in einem Haus voller Frauen zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mike, erstaunt darüber, dass Mandy endlich eine Leidenschaft für etwas gefunden haben könnte, nimmt sie bei der Arbeit unter seine Fittiche, als sie ihm anbietet, eine Internet-Kampagne zu starten, um Eds Lieblingsfriseurladen vor der Schließung zu bewahren. Auch die erschöpfte Vanessa besteht darauf, dass sie sich trotz ihres hektischen Arbeitsalltags noch um den Haushalt kümmern kann, bis sie bei ihrer eigenen Präsentation im Job einschläft.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike nimmt Mandy unter seine Fittiche, als sie eine Internet-Kampagne startet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873842</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2012523648527</identifier>
    <season_id>2012515975527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510075500 +0200" air_time_start="20260510075500 +0200" air_time_end="20260510081500 +0200" stop="20260510081524 +0200" start_utc="20260510055500 +0000" stop_utc="20260510061524 +0000" air_time_start_utc="20260510055500 +0000" air_time_end_utc="20260510061500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Mond über Kenia</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Moon Over Kenya</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Tim Allen ist Mike Baxter, ein glücklich verheirateter Vater von drei Töchtern, der zum Außenseiter wird, als er versucht, seine Männlichkeit in einem von Frauen umgebenen Haus zu bewahren. Mike versucht, all dem weiblichen Drama zu Hause in der männlichen Welt seines Jobs im Outdoor Man Store, einem Sportartikelgeschäft, in dem er Marketingdirektor ist, zu entkommen. Er geht auch in seinem Outdoor Man Video-Blog auf, den er als Plattform für seine Meinungen benutzt - die oft nichts mit dem Ladensortiment zu tun haben. Eigentlich soll er Mountainbikes oder Kajaks verkaufen, doch er redet letztendlich über Umwelt, Gesundheitsvorsorge, Politik oder sonstige Themen, die ihn beschäftigen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Mike Baxter versucht, seine Männlichkeit in einem Haus voller Frauen zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als ein aufstrebender junger Profi-Fischer bei den Baxters zu Abend isst und sich das Gespräch um das Reisen für die Arbeit dreht, fragt sich Vanessa, ob Mike sich jetzt, da er mehr Zeit zu Hause verbringt, festgekettet fühlt. Kristin und Eve sind derweil der Meinung, dass Mandys Entscheidung, Veganerin zu werden, nur eine weitere ihrer vorübergehenden Phasen ist.</desc>
    <desc_short lang="de">Ein aufstrebender junger Profi-Fischer isst bei den Baxters zu Abend.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873078</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2012524333527</identifier>
    <season_id>2012515975527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510081600 +0200" air_time_start="20260510081500 +0200" air_time_end="20260510084000 +0200" stop="20260510084136 +0200" start_utc="20260510061600 +0000" stop_utc="20260510064136 +0000" air_time_start_utc="20260510061500 +0000" air_time_end_utc="20260510064000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Verliebt in eine Familie</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm Dates a Family</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm fragt Angela, ob sie mit ihm auf den Frühjahrsball gehen will - doch Malcolm muss sich erst mit ihrer Familie gut stellen. Malcolm nimmt diese Herausforderung an und meistert sie hervorragend.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872930</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648406528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510084100 +0200" air_time_start="20260510084000 +0200" air_time_end="20260510090500 +0200" stop="20260510090535 +0200" start_utc="20260510064100 +0000" stop_utc="20260510070535 +0000" air_time_start_utc="20260510064000 +0000" air_time_end_utc="20260510070500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Reese und das Apartment</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Reese's Apartment</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm soll im Auftrag von Trainer Oleski für dessen Schützling Ira ein Essay schreiben. Doch Malcolm ändert den Plan: Er appelliert an Iras Selbstwertgefühl und versucht ihm klar zu machen, das Essay selbst zu schreiben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871696</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648425528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510090500 +0200" air_time_start="20260510090500 +0200" air_time_end="20260510092500 +0200" stop="20260510092936 +0200" start_utc="20260510070500 +0000" stop_utc="20260510072936 +0000" air_time_start_utc="20260510070500 +0000" air_time_end_utc="20260510072500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Besuch im College</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm Visits College</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm plant zwei Schnuppertage an einem College. Er will nicht nur die Hochschule kennen lernen, vor allem freut er sich darauf, einmal zwei Tage von seiner Familie weg zu sein. Doch die Rechnung hat er ohne den Wirt gemacht...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873706</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648463528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510092900 +0200" air_time_start="20260510092500 +0200" air_time_end="20260510095500 +0200" stop="20260510095513 +0200" start_utc="20260510072900 +0000" stop_utc="20260510075513 +0000" air_time_start_utc="20260510072500 +0000" air_time_end_utc="20260510075500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Der Glückspulli</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Polly in the Middle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Dewey ist fest davon überzeugt, dass sein Pulli Glück bringt. Trotz aller Zweifel muss Malcolm feststellen, dass der Glaube Berge versetzen kann - Dewey scheint alles zu gelingen, wenn er seinen Glückspulli trägt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871658</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648444528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510095500 +0200" air_time_start="20260510095500 +0200" air_time_end="20260510102000 +0200" stop="20260510102035 +0200" start_utc="20260510075500 +0000" stop_utc="20260510082035 +0000" air_time_start_utc="20260510075500 +0000" air_time_end_utc="20260510082000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Der gestörte Hochbegabte</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Dewey's Special Class</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Weil Deweys Vertrauenslehrerin glaubt, dass viel mehr in ihm steckt, will sie mit ihm einen Hochbegabtentest machen. Vielleicht wäre er ja in einer speziell geförderten Klasse besser aufgehoben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872774</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648501528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510102100 +0200" air_time_start="20260510102000 +0200" air_time_end="20260510104500 +0200" stop="20260510104800 +0200" start_utc="20260510082100 +0000" stop_utc="20260510084800 +0000" air_time_start_utc="20260510082000 +0000" air_time_end_utc="20260510084500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Snackface</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Snackface</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina, Gene und Louise sind mit ihrem illegalen Snackgeschäft in der Schule sehr erfolgreich. Doch das neueste Gangmitglied droht das Kartenhaus zum Einsturz zu bringen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447746527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510104700 +0200" air_time_start="20260510104500 +0200" air_time_end="20260510110500 +0200" stop="20260510110742 +0200" start_utc="20260510084700 +0000" stop_utc="20260510090742 +0000" air_time_start_utc="20260510084500 +0000" air_time_end_utc="20260510090500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Der Ort hinter den Tannenzapfen</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Place Beyond the Pinecones</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina und die Thundergirls verbringen die Nacht im Wald. Tina muss sich ihrer Nemesis stellen: Truppe 257.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871734</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447978527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510110800 +0200" air_time_start="20260510110500 +0200" air_time_end="20260510113000 +0200" stop="20260510113119 +0200" start_utc="20260510090800 +0000" stop_utc="20260510093119 +0000" air_time_start_utc="20260510090500 +0000" air_time_end_utc="20260510093000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Das Spiel mit dem Risiko</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Lost City of Atlantic</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Belchers verbringen eine wilde Nacht im Casino und Linda erfährt mehr über ihren Großvater, als sie je wollte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948874232</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179448200527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510113100 +0200" air_time_start="20260510113000 +0200" air_time_end="20260510115500 +0200" stop="20260510115523 +0200" start_utc="20260510093100 +0000" stop_utc="20260510095523 +0000" air_time_start_utc="20260510093000 +0000" air_time_end_utc="20260510095500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Wilde Pferde</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Wild Steal-Ions</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tinas verlorenes Semi-Erotikbuch mit Pferdegeschichten landet in den Händen eines mysteriösen Fremden mit schändlichen Absichten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179448422527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510115500 +0200" air_time_start="20260510115500 +0200" air_time_end="20260510121500 +0200" stop="20260510121923 +0200" start_utc="20260510095500 +0000" stop_utc="20260510101923 +0000" air_time_start_utc="20260510095500 +0000" air_time_end_utc="20260510101500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Ein gepanzerter Wettbewerb</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Shell Game</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bob nimmt an einem Bachelor-Wettbewerb teil, um Mr. Fischoeders 100-jährige Schildkröte für sich zu gewinnen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872140</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179448704527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510121900 +0200" air_time_start="20260510121500 +0200" air_time_end="20260510124000 +0200" stop="20260510124429 +0200" start_utc="20260510101900 +0000" stop_utc="20260510104429 +0000" air_time_start_utc="20260510101500 +0000" air_time_end_utc="20260510104000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Snobwarnung </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Smug Alert!</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat sogar richtig Erfolg! Fast jeder Bewohner legt sich ein umweltschonendes Auto zu und gerade als sich alle in der Rolle des Welten-Retters wohl fühlen, beginnt eine große schwarze Masse, die Stadt zu rollen!</desc>
    <desc_short lang="de">Stan setzt sich voll für die Etablierung von Hybrid-Autos in South Park ein und hat richtig Erfolg!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871620</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766859527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510124300 +0200" air_time_start="20260510124000 +0200" air_time_end="20260510130000 +0200" stop="20260510130415 +0200" start_utc="20260510104300 +0000" stop_utc="20260510110415 +0000" air_time_start_utc="20260510104000 +0000" air_time_end_utc="20260510110000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Viel Frottee um Nichts</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Million Little Fibers</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben. Das Buch wird über einige Umwege - auch Dank eines TV-Auftritts bei Oprah - zum Kassenschlager. Doch schon bald gibts erste Probleme für Towelie und das von ihm gewählte Synonym…</desc>
    <desc_short lang="de">Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21674948874154</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766889527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510130300 +0200" air_time_start="20260510130000 +0200" air_time_end="20260510132500 +0200" stop="20260510132752 +0200" start_utc="20260510110300 +0000" stop_utc="20260510112752 +0000" air_time_start_utc="20260510110000 +0000" air_time_end_utc="20260510112500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Mannbärschwein </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Manbearpig</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Jungs begehen einen großen Fehler, als sie Al Gore in eine Höhle folgen, um ein angeblich mutiertes Mischwesen aufzuspüren. Durch einen Erdrutsch wird die Höhle verschüttet - jetzt heißts, ums Überleben kämpfen!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873466</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766899527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510132800 +0200" air_time_start="20260510132500 +0200" air_time_end="20260510135000 +0200" stop="20260510135229 +0200" start_utc="20260510112800 +0000" stop_utc="20260510115229 +0000" air_time_start_utc="20260510112500 +0000" air_time_end_utc="20260510115000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Tsst!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tsst</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der Hundeflüsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872740</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766909527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510135100 +0200" air_time_start="20260510135000 +0200" air_time_end="20260510141000 +0200" stop="20260510141215 +0200" start_utc="20260510115100 +0000" stop_utc="20260510121215 +0000" air_time_start_utc="20260510115000 +0000" air_time_end_utc="20260510121000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Scheiß Paranoia </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mystery of the Urinal Deuce</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch intensive Befragung der 4. Klasse die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte. Mr. Mackey versucht daraufhin, den Fall mit Hilfe der Polizei zu lösen, während Cartman - eher durch Zufall - auf die wahren Hintergründe von Nine-Eleven stößt</desc>
    <desc_short lang="de">Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872582</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766929527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510141100 +0200" air_time_start="20260510141000 +0200" air_time_end="20260510143000 +0200" stop="20260510143352 +0200" start_utc="20260510121100 +0000" stop_utc="20260510123352 +0000" air_time_start_utc="20260510121000 +0000" air_time_end_utc="20260510123000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de"></title>
    <sub-title lang="de"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948874030</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Richie Keen</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>19463770918527</identifier>
    <season_id>19463562240527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510143400 +0200" air_time_start="20260510143000 +0200" air_time_end="20260510145500 +0200" stop="20260510145657 +0200" start_utc="20260510123400 +0000" stop_utc="20260510125657 +0000" air_time_start_utc="20260510123000 +0000" air_time_end_utc="20260510125500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de"></title>
    <sub-title lang="de"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Richie Keen</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>19463771140527</identifier>
    <season_id>19463562240527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510145600 +0200" air_time_start="20260510145500 +0200" air_time_end="20260510151500 +0200" stop="20260510151957 +0200" start_utc="20260510125600 +0000" stop_utc="20260510131957 +0000" air_time_start_utc="20260510125500 +0000" air_time_end_utc="20260510131500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de"></title>
    <sub-title lang="de"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872658</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Richie Keen</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>19463771372527</identifier>
    <season_id>19463562240527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510151900 +0200" air_time_start="20260510151500 +0200" air_time_end="20260510154000 +0200" stop="20260510154333 +0200" start_utc="20260510131900 +0000" stop_utc="20260510134333 +0000" air_time_start_utc="20260510131500 +0000" air_time_end_utc="20260510134000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Nicht in meinem Haus</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Not in My House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Claire ein Oben-Ohne-Foto auf ihrem Computer entdeckt, denkt sie, es sei von Luke. Obwohl Phil der Schuldige ist, klärt er die Situation nicht auf. Jay und Gloria streiten sich wegen einer mannsgroßen Hundebutler-Figur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jess Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriquez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1590520352527</identifier>
    <season_id>1590215403527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510154300 +0200" air_time_start="20260510154000 +0200" air_time_end="20260510160000 +0200" stop="20260510160339 +0200" start_utc="20260510134300 +0000" stop_utc="20260510140339 +0000" air_time_start_utc="20260510134000 +0000" air_time_end_utc="20260510140000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">15 Prozent</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Fifteen Percent</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mitchell redet Jay ein, einer seiner alten Kumpels sei heimlich schwul. Jay glaubt das nicht. Doch plötzlich fallen ihm alle möglichen Dinge auf. Claire legt sich mit Phils Universalfernbedienung an.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871958</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jess Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriquez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1590520370527</identifier>
    <season_id>1590215403527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510160300 +0200" air_time_start="20260510160000 +0200" air_time_end="20260510163000 +0200" stop="20260510162851 +0200" start_utc="20260510140300 +0000" stop_utc="20260510142851 +0000" air_time_start_utc="20260510140000 +0000" air_time_end_utc="20260510143000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Contenance für Anfänger</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Moon Landing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Claire will ihrer alten Kollegin Valerie beweisen, was für ein tolles Leben sie hat. Jay hat ein unangenehmes Erlebnis in der Umkleide, als er mit Cameron Racquetball spielen geht. Mitchell soll Gloria bei einem juristischen Problem helfen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948874098</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jess Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriquez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1590520388527</identifier>
    <season_id>1590215403527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510163000 +0200" air_time_start="20260510163000 +0200" air_time_end="20260510165500 +0200" stop="20260510165624 +0200" start_utc="20260510143000 +0000" stop_utc="20260510145624 +0000" air_time_start_utc="20260510143000 +0000" air_time_end_utc="20260510145500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Die Liebenden auf dem Holzweg</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>My Funky Valentine</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Phil und Claire planen statt des typischen Abendessens am Valentinstag ein Rollenspiel-Abenteuer. Jay und Gloria haben unterschiedliche Vorstellungen von Romantik: Er will zu einer Comedyshow. Mitchell und Cameron spielen Amor für Manny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873896</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jess Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriquez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1590520406527</identifier>
    <season_id>1590215403527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510165700 +0200" air_time_start="20260510165500 +0200" air_time_end="20260510171500 +0200" stop="20260510171709 +0200" start_utc="20260510145700 +0000" stop_utc="20260510151709 +0000" air_time_start_utc="20260510145500 +0000" air_time_end_utc="20260510151500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Abenteuer der Angsthasen</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Fears</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Claire begleitet Haley zum dritten Versuch ihrer Führerscheinprüfung. Phil und Luke wagen eine Expedition unter ihr Haus. Und weil Manny Angst vor Achterbahnen hat, will er nicht zu einer Geburtstagsfeier in einem Vergnügungspark gehen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jess Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriquez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1590520424527</identifier>
    <season_id>1590215403527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510171800 +0200" air_time_start="20260510171500 +0200" air_time_end="20260510174000 +0200" stop="20260510174156 +0200" start_utc="20260510151800 +0000" stop_utc="20260510154156 +0000" air_time_start_utc="20260510151500 +0000" air_time_end_utc="20260510154000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Weggenosse</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Fellow Traveler</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Roger muss wegen eines Mond-Fehltritts einen unerwarteten Umweg nach New Mexico machen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871886</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418219586527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510174100 +0200" air_time_start="20260510174000 +0200" air_time_end="20260510180000 +0200" stop="20260510180456 +0200" start_utc="20260510154100 +0000" stop_utc="20260510160456 +0000" air_time_start_utc="20260510154000 +0000" air_time_end_utc="20260510160000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Der Professor und der Coach</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Professor and the Coach</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Hayley versucht, Roger beim Schreiben eines Buches zu helfen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948874000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418224970527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510180400 +0200" air_time_start="20260510180000 +0200" air_time_end="20260510182500 +0200" stop="20260510182934 +0200" start_utc="20260510160400 +0000" stop_utc="20260510162934 +0000" air_time_start_utc="20260510160000 +0000" air_time_end_utc="20260510162500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Rektor mit Mucken</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Viced Principal</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Steve und Rektor Lewis geraten in der Schule in eine gefährliche Situation. Der Rest der Familie macht eine bezaubernde neue Entdeckung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873764</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418225124527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510182800 +0200" air_time_start="20260510182500 +0200" air_time_end="20260510185000 +0200" stop="20260510185156 +0200" start_utc="20260510162800 +0000" stop_utc="20260510165156 +0000" air_time_start_utc="20260510162500 +0000" air_time_end_utc="20260510165000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Heimsuchung im Hause Smith</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Pleasanting at Smith House</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Klaus' und Jeffs Freundschaft wird von Klaus' Freundin aus einer anderen Dimension bedroht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872318</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418225278527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510185100 +0200" air_time_start="20260510185000 +0200" air_time_end="20260510191500 +0200" stop="20260510191456 +0200" start_utc="20260510165100 +0000" stop_utc="20260510171456 +0000" air_time_start_utc="20260510165000 +0000" air_time_end_utc="20260510171500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Fantastisch elastisch</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Stretched Thin</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Jeff herausfindet, dass die Familie davon überzeugt ist, dass er grauenhafte Entscheidungen trifft, beschließt er, einen Job als Verkäufer von elastischen Leggings anzunehmen, um zu beweisen, dass sie falschliegen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418225432527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510191500 +0200" air_time_start="20260510191500 +0200" air_time_end="20260510193500 +0200" stop="20260510193752 +0200" start_utc="20260510171500 +0000" stop_utc="20260510173752 +0000" air_time_start_utc="20260510171500 +0000" air_time_end_utc="20260510173500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">VerDARMt!</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Colon-Ly the Dronely</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem sich Teddy verletzt hat, holt Linda gemeinsam mit ihm Kathleen von ihrer Darmspiegelung mit dem Auto ab. Die Kinder schmieden unterdessen einen Plan, um der Drohne, die ihre Schule filmen soll, in einen Streich zu spielen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872280</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179445366527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510193900 +0200" air_time_start="20260510193500 +0200" air_time_end="20260510200000 +0200" stop="20260510200314 +0200" start_utc="20260510173900 +0000" stop_utc="20260510180314 +0000" air_time_start_utc="20260510173500 +0000" air_time_end_utc="20260510180000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">The Dead Bo-Ats Society</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Dead Bo-Ats Society</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Kinder entdecken auf der Suche nach Abenteuern ein Schiffswrack, doch die Situation wird brenzlich.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873638</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179449186527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510200200 +0200" air_time_start="20260510200000 +0200" air_time_end="20260510203000 +0200" stop="20260510203038 +0200" start_utc="20260510180200 +0000" stop_utc="20260510183038 +0000" air_time_start_utc="20260510180000 +0000" air_time_end_utc="20260510183000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Die Doopler-Verwirrung</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>An Embarrassment of Dooplers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 2 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trekkiger als je zuvor. Fans dürfen neue (und vertraute) Spezies erwarten, die der Crew der USS Cerritos und der USS Titan.


</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss.
</desc_short>
    <keywords>FHC and ECS possible
No 'next time' segment</keywords>
    <dvb_event_id>21674948872964</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Mike McMahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12854155253527</identifier>
    <season_id>12854070949527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510203100 +0200" air_time_start="20260510203000 +0200" air_time_end="20260510210000 +0200" stop="20260510210036 +0200" start_utc="20260510183100 +0000" stop_utc="20260510190036 +0000" air_time_start_utc="20260510183000 +0000" air_time_end_utc="20260510190000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Der große, braune Spion</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>The Spy Humongous</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 2 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trekkiger als je zuvor. Fans dürfen neue (und vertraute) Spezies erwarten, die der Crew der USS Cerritos und der USS Titan.


</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Der Anomalie-Konsolidierungs-Tag auf der USS Cerritos sorgt bei den Unterdecklern für gemischte Gefühle. Captain Freeman versucht, auf der Heimatwelt der Pakled Friedensverhandlungen zu führen.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872352</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Mike McMahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12854155360527</identifier>
    <season_id>12854070949527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510210100 +0200" air_time_start="20260510210000 +0200" air_time_end="20260510212500 +0200" stop="20260510212853 +0200" start_utc="20260510190100 +0000" stop_utc="20260510192853 +0000" air_time_start_utc="20260510190000 +0000" air_time_end_utc="20260510192500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Das Clearview Motel</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Clearview Motel</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Francine und Roger werden süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>20</season-num>
    <identifier>16804820493527</identifier>
    <season_id>16803599036527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510212900 +0200" air_time_start="20260510212500 +0200" air_time_end="20260510215500 +0200" stop="20260510215541 +0200" start_utc="20260510192900 +0000" stop_utc="20260510195541 +0000" air_time_start_utc="20260510192500 +0000" air_time_end_utc="20260510195500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Selbst ist der Mann</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>A Smith in the Hand</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan sieht sich mit den sexuellen Gelüsten seines pubertären Sohnes konfrontiert und erklärt ihm, dass Masturbation eine schlechte Sache sei. Als er es aus Versehen selber probiert, findet er so großes gefallen dran, dass er nahezu abhängig wird.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873538</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6986164528</identifier>
    <season_id>6985914529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510215600 +0200" air_time_start="20260510215500 +0200" air_time_end="20260510222000 +0200" stop="20260510222329 +0200" start_utc="20260510195600 +0000" stop_utc="20260510202329 +0000" air_time_start_utc="20260510195500 +0000" air_time_end_utc="20260510202000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Gott ist tot </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Go God Go</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Teil 1: Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii!</desc>
    <desc_short lang="de">Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872836</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766959527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510222300 +0200" air_time_start="20260510222000 +0200" air_time_end="20260510225000 +0200" stop="20260510224959 +0200" start_utc="20260510202300 +0000" stop_utc="20260510204959 +0000" air_time_start_utc="20260510202000 +0000" air_time_end_utc="20260510205000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Gott ist tot II </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Go God Go XII</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Teil 2: Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden! </desc>
    <desc_short lang="de">Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872246</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766969527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510225000 +0200" air_time_start="20260510225000 +0200" air_time_end="20260510232000 +0200" stop="20260510232347 +0200" start_utc="20260510205000 +0000" stop_utc="20260510212347 +0000" air_time_start_utc="20260510205000 +0000" air_time_end_utc="20260510212000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de"></title>
    <sub-title lang="de"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872126</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827823237</identifier>
    <season_id>21674827819726</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260510232400 +0200" air_time_start="20260510232000 +0200" air_time_end="20260511000000 +0200" stop="20260510235747 +0200" start_utc="20260510212400 +0000" stop_utc="20260510215747 +0000" air_time_start_utc="20260510212000 +0000" air_time_end_utc="20260510220000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de"></title>
    <sub-title lang="de"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871596</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">2400</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827823465</identifier>
    <season_id>21674827819726</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511000000 +0200" air_time_start="20260511000000 +0200" air_time_end="20260511002500 +0200" stop="20260511002641 +0200" start_utc="20260510220000 +0000" stop_utc="20260510222641 +0000" air_time_start_utc="20260510220000 +0000" air_time_end_utc="20260510222500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Beavis und Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Auf Mission / Der andere Beavis</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Mission &amp; Beavis H</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Beavis und Butthead - die beiden Teenager, die Cooles mögen und Nerviges hassen - sind wieder da!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die erwachsenen Beavis und Butt-Head treten einer Kirchengemeinde bei, die sie für eine Gruppe von Soldaten halten, die in den Krieg ziehen. Beavis und Butt-Head kriegen einen neuen Klassenkameraden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572259527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511002700 +0200" air_time_start="20260511002500 +0200" air_time_end="20260511005000 +0200" stop="20260511005509 +0200" start_utc="20260510222700 +0000" stop_utc="20260510225509 +0000" air_time_start_utc="20260510222500 +0000" air_time_end_utc="20260510225000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Ein finsteres, grusliges Halloween-Opposites-Solar-Special</sub-title>
    <original-title>Solar Opposites</original-title>
    <original-episode-title>A Sinister Halloween Scary Opposites Solar Special</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Solar Opposites dreht sich um eine Alienfamilie: Korvo, Terry und ihre Replikanten Yumyulack und Jesse vom Planeten Shlorp stranden auf der Erde und finden im Mittleren Westen Zuflucht. Sie sind sich nicht einig, ob das superblöd oder super ist.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Manchmal ist das Alienleben gruselig. Die Aliens im Halloween-Spezial!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873424</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>16649611252527</identifier>
    <season_id>16649380735527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511005300 +0200" air_time_start="20260511005000 +0200" air_time_end="20260511011500 +0200" stop="20260511011614 +0200" start_utc="20260510225300 +0000" stop_utc="20260510231614 +0000" air_time_start_utc="20260510225000 +0000" air_time_end_utc="20260510231500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Terry und Korvo geraten auf dem TacoBell-Parkplatz in einen Schreiwettkampf</sub-title>
    <original-title>Solar Opposites</original-title>
    <original-episode-title>Terry and Korvo Get in a Big Screaming Fight in the Taco Bell Parking Lot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Solar Opposites dreht sich um eine Alienfamilie: Korvo, Terry und ihre Replikanten Yumyulack und Jesse vom Planeten Shlorp stranden auf der Erde und finden im Mittleren Westen Zuflucht. Sie sind sich nicht einig, ob das superblöd oder super ist.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Keine Bewegung! Hände hoch oder ich schieße!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872042</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>16649610812527</identifier>
    <season_id>16649380735527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511011600 +0200" air_time_start="20260511011500 +0200" air_time_end="20260511014000 +0200" stop="20260511014527 +0200" start_utc="20260510231600 +0000" stop_utc="20260510234527 +0000" air_time_start_utc="20260510231500 +0000" air_time_end_utc="20260510234000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Dos Cerritos</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>Dos Cerritos</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In der fünften Staffel von STAR TREK: LOWER DECKS hat die Besatzung der USS Cerritos die Aufgabe, "Weltall-Schlaglöcher" zu reparieren - Subraumspalten, die im Alpha-Quadranten für Chaos sorgen. Der Schlaglöcher-Einsatz wäre für die Junioroffiziere Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford ein Kinderspiel, wenn sie sich nicht auch noch mit einem Orion-Krieg, wütenden Klingonen, diplomatischen Katastrophen, Mordfällen und dem Schrecklichsten von allem auseinandersetzen müssten: ihren eigenen Karrierezielen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">In der fünften Staffel von STAR TREK: LOWER DECKS hat die Besatzung der USS Cerritos die Aufgabe, "Weltall-Schlaglöcher" zu reparieren - Subraumspalten, die im Alpha-Quadranten für Chaos sorgen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Eine Weltall-Anomalie zwingt die Besatzung der Cerritos, sich ihren eigenen Gesichtern zu stellen. Tendi fertigt Raubkopien an.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948874188</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Brandon Williams</director>
      <director>Megan Lloyd</director>
      <actor>Tawny Newsome</actor>
      <actor>Jack Quaid</actor>
      <actor>Noel Wells</actor>
      <actor>Eugene Cordero</actor>
      <actor>Dawnn Lewis</actor>
      <actor>Jerry O'Connell</actor>
      <actor>Fred Tatasciore</actor>
      <actor>Gillian Vigman</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>17612552319527</identifier>
    <season_id>17611893512527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511014400 +0200" air_time_start="20260511014000 +0200" air_time_end="20260511021000 +0200" stop="20260511021028 +0200" start_utc="20260510234400 +0000" stop_utc="20260511001028 +0000" air_time_start_utc="20260510234000 +0000" air_time_end_utc="20260511001000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Die Doopler-Verwirrung</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>An Embarrassment of Dooplers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 2 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trekkiger als je zuvor. Fans dürfen neue (und vertraute) Spezies erwarten, die der Crew der USS Cerritos und der USS Titan.


</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mariner und Boimler versuchen, den Veranstaltungsort einer legendären Sternenflotten-Party aufzuspüren, während die Brückencrew sich mit einem verunsicherten außerirdischen Diplomaten herumschlagen muss.
</desc_short>
    <keywords>FHC and ECS possible
No 'next time' segment</keywords>
    <dvb_event_id>21674948873500</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Mike McMahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12854155253527</identifier>
    <season_id>12854070949527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511021100 +0200" air_time_start="20260511021000 +0200" air_time_end="20260511023000 +0200" stop="20260511023408 +0200" start_utc="20260511001100 +0000" stop_utc="20260511003408 +0000" air_time_start_utc="20260511001000 +0000" air_time_end_utc="20260511003000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Meagans Kampf</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Meagan's Fight</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Diesmal unter den Sketchen: Megan kehrt zurück, Jordan versucht im Stripclub cool auszusehen, und die Jungs veranstalten eine Funk-Show für die Ewigkeit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873228</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897707527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511023400 +0200" air_time_start="20260511023000 +0200" air_time_end="20260511025500 +0200" stop="20260511025808 +0200" start_utc="20260511003400 +0000" stop_utc="20260511005808 +0000" air_time_start_utc="20260511003000 +0000" air_time_end_utc="20260511005500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Blitzeis-Nachrichten</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Black Ice News</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Diesmal bei den Sketchen: Samuel und Lashawn freuen sich über die Vorteile ihrer gerade legalisierten Ehe, ein Polizist trifft auf seinen neuen Partner, und Lando aus 'Star Wars' wird von einem Superfan verfolgt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897721527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511025800 +0200" air_time_start="20260511025500 +0200" air_time_end="20260511031500 +0200" stop="20260511031831 +0200" start_utc="20260511005800 +0000" stop_utc="20260511011831 +0000" air_time_start_utc="20260511005500 +0000" air_time_end_utc="20260511011500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Gangster-Theaterschauspieler</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Thug English Actor</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Diesmal bei den Sketchen: Keegan und Jordan belauschen weiße Frauen, die auf schwarze Männer stehen, Wendell macht ein Musikvideo, und Kareem und Jahar gehen ins Fitnessstudio.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872084</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897735527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511031800 +0200" air_time_start="20260511031500 +0200" air_time_end="20260511034000 +0200" stop="20260511034207 +0200" start_utc="20260511011800 +0000" stop_utc="20260511014207 +0000" air_time_start_utc="20260511011500 +0000" air_time_end_utc="20260511014000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">East West Bowl #2</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>East West Bowl #2</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Diesmal bei den Sketchen: die neuesten East/West Bowl-Spieler stellen sich vor, Devon der Vermieter durchsucht Jordans Wohnung, und Jordan wird von einem Kollegen sexuell belästigt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897749527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511034200 +0200" air_time_start="20260511034000 +0200" air_time_end="20260511040500 +0200" stop="20260511040607 +0200" start_utc="20260511014200 +0000" stop_utc="20260511020607 +0000" air_time_start_utc="20260511014000 +0000" air_time_end_utc="20260511020500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Ein neuer Ausdruck</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Pussy On The Chainwax</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Diesmal bei den Sketchen: Keegan wird abgelenkt, während er mit seiner Freundin am Telefon ist, Keegan und Jordan haben einen fiesen Boss, und ein neuer Ausdruck erblickt das Licht der Welt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897763527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511040600 +0200" air_time_start="20260511040500 +0200" air_time_end="20260511043000 +0200" stop="20260511043009 +0200" start_utc="20260511020600 +0000" stop_utc="20260511023009 +0000" air_time_start_utc="20260511020500 +0000" air_time_end_utc="20260511023000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">TelAmeriCyborg</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>The Future is Gnar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Alice ein automatisches Anruf-System vorführt, stellt sich Blake eine Zukunft vor, in welcher Maschinen herrschen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872520</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>553341833527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511043000 +0200" air_time_start="20260511043000 +0200" air_time_end="20260511045000 +0200" stop="20260511045359 +0200" start_utc="20260511023000 +0000" stop_utc="20260511025359 +0000" air_time_start_utc="20260511023000 +0000" air_time_end_utc="20260511025000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Orgasmusgeburt</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Orgazmo Birth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Jungs veranstalten eine Babyparty für Montez' Frau.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533208527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511045400 +0200" air_time_start="20260511045000 +0200" air_time_end="20260511051500 +0200" stop="20260511051432 +0200" start_utc="20260511025400 +0000" stop_utc="20260511031432 +0000" air_time_start_utc="20260511025000 +0000" air_time_end_utc="20260511031500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Frittierte Freunde</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Fry Guys</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Jungs wollen Alice verkuppeln, damit sie im Büro Fisch grillen können.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948871844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533390527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511051500 +0200" air_time_start="20260511051500 +0200" air_time_end="20260511053500 +0200" stop="20260511053639 +0200" start_utc="20260511031500 +0000" stop_utc="20260511033639 +0000" air_time_start_utc="20260511031500 +0000" air_time_end_utc="20260511033500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Die Snack-Diebe</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Snackers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Im Büro wird der Verantwortliche für die Pausensnacks gewählt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948873036</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533374527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260511053600 +0200" air_time_start="20260511053500 +0200" air_time_end="20260511055700 +0200" stop="20260511055736 +0200" start_utc="20260511033600 +0000" stop_utc="20260511035736 +0000" air_time_start_utc="20260511033500 +0000" air_time_end_utc="20260511035700 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Miss Bullshit</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Miss BS</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Jungs versuchen, eine Reporterin zu umwerben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674948872436</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>724533406527</identifier>
    <season_id>724531867527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>