﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP15)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261111060000 +0100" air_time_start="20261111060000 +0100" air_time_end="20261111061000 +0100" stop="20261111061155 +0100" start_utc="20261111050000 +0000" stop_utc="20261111051155 +0000" air_time_start_utc="20261111050000 +0000" air_time_end_utc="20261111051000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</title>
    <sub-title lang="de">Mobilität</sub-title>
    <original-title>CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</original-title>
    <original-episode-title>Mobilität</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Fliegen wir bald alle in der Drohne zum Supermarkt? Sind Autos ein Relikt aus der Vergangenheit? In dieser Folge dreht sich alles um Fortbewegungsmittel der Zukunft. Ingmar nimmt Platz und rast in Lichtgeschwindigkeit durch die Geschichte.</desc>
    <desc_short lang="de">Fliegen wir bald alle in der Drohne zum Supermarkt? Sind Autos ein Relikt aus der Vergangenheit? In dieser Folge dreht sich alles um Fortbewegungsmittel der Zukunft. Ingmar nimmt Platz und rast in Lichtgeschwindigkeit durch die Geschichte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071405779</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <actor>Kathrin Osterode</actor>
      <actor>wolf gerlach</actor>
      <producer> Daniela Mayer</producer>
      <presenter>Ingmar Stadelmann</presenter>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>4923455364527</identifier>
    <season_id>4923385057527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111061100 +0100" air_time_start="20261111061000 +0100" air_time_end="20261111063500 +0100" stop="20261111063654 +0100" start_utc="20261111051100 +0000" stop_utc="20261111053654 +0000" air_time_start_utc="20261111051000 +0000" air_time_end_utc="20261111053500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Cleveland Show</title>
    <sub-title lang="de">Auf in den Jemen</sub-title>
    <original-title>The Cleveland Show</original-title>
    <original-episode-title>Yemen Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'The Cleveland Show' ist ein Spin-off von der Serie "Family Guy". Die Idee der Zeichentrickserie stammt von Seth McFarlane, Richard Apple und Mike Henry. Letzterer spricht auch die Hauptperson der Serie, Cleveland Brown. In der Serie zieht der gerade geschiedene Cleveland zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior in seine alte Heimatstadt Stoolbend, die in Virginia liegt. Zufällig trifft er dort auf seine ehemalige Geliebte Donna Tubbs, die ebenfalls geschieden ist und mit ihren beiden Kindern Rallo und Roberta zusammenlebt. Da sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben, ziehen sie kurzerhand zusammen und heiraten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'The Cleveland Show' ist eine amerikanische Animationsserie. Der Spin-Off der beliebten Serie 'Family Guy' wurde von den Autoren von 'American Dad' entwickelt. Die Serie handelt von Cleveland Brown und seiner Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Donna tritt einer Selbsthilfegruppe für Frauen bei und beschwert sich darüber, wie Cleveland sie behandelt. Cleveland schleicht sich als Frau verkleidet in die Gruppe, um Donna zu zeigen, was für ein schönes Leben sie doch hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071416267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Lioi</director>
      <director>Albert Calleros</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>526077189527</identifier>
    <season_id>526068821527</season_id>
    <series_id>655477160527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111063600 +0100" air_time_start="20261111063500 +0100" air_time_end="20261111070000 +0100" stop="20261111070122 +0100" start_utc="20261111053600 +0000" stop_utc="20261111060122 +0000" air_time_start_utc="20261111053500 +0000" air_time_end_utc="20261111060000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Cleveland Show</title>
    <sub-title lang="de">Stirb halbwegs langsam</sub-title>
    <original-title>The Cleveland Show</original-title>
    <original-episode-title>Die Semi-Hard</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'The Cleveland Show' ist ein Spin-off von der Serie "Family Guy". Die Idee der Zeichentrickserie stammt von Seth McFarlane, Richard Apple und Mike Henry. Letzterer spricht auch die Hauptperson der Serie, Cleveland Brown. In der Serie zieht der gerade geschiedene Cleveland zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior in seine alte Heimatstadt Stoolbend, die in Virginia liegt. Zufällig trifft er dort auf seine ehemalige Geliebte Donna Tubbs, die ebenfalls geschieden ist und mit ihren beiden Kindern Rallo und Roberta zusammenlebt. Da sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben, ziehen sie kurzerhand zusammen und heiraten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'The Cleveland Show' ist eine amerikanische Animationsserie. Der Spin-Off der beliebten Serie 'Family Guy' wurde von den Autoren von 'American Dad' entwickelt. Die Serie handelt von Cleveland Brown und seiner Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cleveland erzählt seiner Familie seine Version von "Stirb langsam": Tim, der Bär, Lester, Federline und Kendra verkörpern darin Terroristen, und Cleveland muss sich barfuß und im Muskelshirt durchkämpfen, um seine Frau Donna zu retten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071402381</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Lioi</director>
      <director>Albert Calleros</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>526077219527</identifier>
    <season_id>526068821527</season_id>
    <series_id>655477160527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111070000 +0100" air_time_start="20261111070000 +0100" air_time_end="20261111075000 +0100" stop="20261111075134 +0100" start_utc="20261111060000 +0000" stop_utc="20261111065134 +0000" air_time_start_utc="20261111060000 +0000" air_time_end_utc="20261111065000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">The Daily Show #31127</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>The Daily Show #31127</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071418387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">3000</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>127</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942676977</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111075100 +0100" air_time_start="20261111075000 +0100" air_time_end="20261111081000 +0100" stop="20261111081215 +0100" start_utc="20261111065100 +0000" stop_utc="20261111071215 +0000" air_time_start_utc="20261111065000 +0000" air_time_end_utc="20261111071000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Weiße Renovieren Häuser</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>White People Renovating Houses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Dies ist keine Serie für Kinder. Die Abenteuer von Stan, Kyle, Kenny und Cartman verfolgen das Ziel, Leuten auf die Füße zu treten. Saddam Hussein, Osama bin Laden und zahlreiche Promis und Politiker waren in der Serie bereits Thema.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071418567</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>21</season-num>
    <identifier>2754650839527</identifier>
    <season_id>2754641108527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111081100 +0100" air_time_start="20261111081000 +0100" air_time_end="20261111083000 +0100" stop="20261111083523 +0100" start_utc="20261111071100 +0000" stop_utc="20261111073523 +0000" air_time_start_utc="20261111071000 +0000" air_time_end_utc="20261111073000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Mr. Fischoeder dirigiert</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Mr. Fischoeder's Opus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mr. Fischoeder hat die Chance, seine liebste Symphonie zu dirigieren. Doch seine kontroversen Ideen zum Stück stoßen im Orchester nicht auf Anklang. Bob steht zwischen den Stühlen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677074278718</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447222527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111083400 +0100" air_time_start="20261111083000 +0100" air_time_end="20261111085500 +0100" stop="20261111085719 +0100" start_utc="20261111073400 +0000" stop_utc="20261111075719 +0000" air_time_start_utc="20261111073000 +0000" air_time_end_utc="20261111075500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Der Familienspaziergang</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Like a Candle in the Gym</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Linda zwingt die Familie, auf einen gemeinsamen Spaziergang zu gehen und die Kinder stoßen auf eine bizarre Verschwörung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677074278974</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447494527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111085800 +0100" air_time_start="20261111085500 +0100" air_time_end="20261111092000 +0100" stop="20261111092454 +0100" start_utc="20261111075800 +0000" stop_utc="20261111082454 +0000" air_time_start_utc="20261111075500 +0000" air_time_end_utc="20261111082000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die wahre Geschichte von Baby Franny</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>National Treasure 4: Baby Franny: She's Doing Well: The Hole Story</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Steve beginnt, ein verzogenes Verhalten an den Tag zu legen, nimmt Stan ihn mit zu seinem eingekerkerten Großvater (Gaststar Danny Glover), der ihm die Geschichte erzählen soll, wie Minstrel Krampus von ihm Besitz ergriff. Dieser ist ein legendärer Dämon, der unartige Kinder an Weihnachten bestraft. Stan glaubt, der einzige Weg, Steves Verhalten zu ändern, ist, Krampus freizulassen. Doch als Krampus Steve entführt, müssen Stan und Roger ihn zurückholen. Währenddessen übernimmt Hayley einen Job am Flughafen und stellt fest, dass sie für den Kundendienst nicht geeignet ist. </desc>
    <desc_short lang="de">Als Steve beginnt, ein verzogenes Verhalten an den Tag zu legen, nimmt Stan ihn mit zu seinem eingekerkerten Großvater (Gaststar Danny Glover), der ihm die Geschichte erzählen soll, wie Minstrel Krampus von ihm Besitz ergriff...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071412877</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>580965050527</identifier>
    <season_id>580944824527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111092329 +0100" air_time_start="20261111092000 +0100" air_time_end="20261111094500 +0100" stop="20261111094847 +0100" start_utc="20261111082329 +0000" stop_utc="20261111084847 +0000" air_time_start_utc="20261111082000 +0000" air_time_end_utc="20261111084500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Fingerfood</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Finger Lenting Good</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Francine ermutigt die Familienmitglieder, ihre Laster aufzugeben, was diese jedoch sogleich dazu veranlasst, sich auf Rogers Mardi Gras-Party gnadenlos zu betrinken und einen grauenhaften Pakt mit Bullock einzugehen.

Auf dem Dachboden findet Roger unterdessen einen Nippelaufkleber und macht sich im Stile von Aschenputtel auf die Suche nach dem passenden Busen. </desc>
    <desc_short lang="de">Francine ermutigt die Familienmitglieder, ihre Laster aufzugeben, was diese jedoch sogleich dazu veranlasst, sich auf Rogers Mardi Gras-Party gnadenlos zu betrinken und einen grauenhaften Pakt mit Bullock einzugehen...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071404575</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>580965065527</identifier>
    <season_id>580944824527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111094900 +0100" air_time_start="20261111094500 +0100" air_time_end="20261111100500 +0100" stop="20261111100952 +0100" start_utc="20261111084900 +0000" stop_utc="20261111090952 +0000" air_time_start_utc="20261111084500 +0000" air_time_end_utc="20261111090500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Abbott Elementary</title>
    <sub-title lang="de">Party</sub-title>
    <original-title>Abbott Elementary</original-title>
    <original-episode-title>Party</original-episode-title>
    <desc lang="de">Die Sommerferien stehen vor der Tür. Am letzten Schultag organisiert Janine eine große Party für die Lehrer der AbbottGrundschule und ihre Freunde. Obwohl sie in ihren Planungen die Interessen aller Gäste berücksichtigt hat, laufen manche Dinge beim Fest anders als gewünscht. Gregory tut sich nach wie vor schwer, den richtigen Moment für ein ausführliches Gespräch mit Janine zu finden.</desc>
    <desc_short lang="de">Die Sommerferien stehen vor der Tür. Am letzten Schultag organisiert Janine eine große Party für die Lehrer der AbbottGrundschule und ihre Freunde. Gregory tut sich nach wie vor schwer, den richtigen Moment für ein Gespräch mit Janine zu finden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071399821</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Randall Einhorn</director>
      <director>Jennifer Celotta</director>
      <actor>Quinta Brunson</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Janelle James</actor>
      <actor>Lisa Ann Walter</actor>
      <writer>Quinta Brunson</writer>
      <writer>Joya McCrory</writer>
      <producer>Quinta Brunson</producer>
      <producer>Scott Sites</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>18588552946527</identifier>
    <season_id>18588213382527</season_id>
    <series_id>15430850623527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111100900 +0100" air_time_start="20261111100500 +0100" air_time_end="20261111103000 +0100" stop="20261111103356 +0100" start_utc="20261111090900 +0000" stop_utc="20261111093356 +0000" air_time_start_utc="20261111090500 +0000" air_time_end_utc="20261111093000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst die Lotterie</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates the Lottery</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Comedian und Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Die Serie basiert auf Rocks tatsächlichen Kindheitserfahrungen und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden. Allerdings scheint dies nicht ganz so einfach zu sein: In der neuen Nachbarschaft ist er fast der einzige schwarze Junge und muss in seiner Freizeit auch noch ständig auf seine jüngeren Geschwister aufpassen. Auch das gute alte Thema "Geld" macht ihm und seiner Familie oft das Leben schwer...</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Chris' Eltern spielen unheimlich gern Lotto. Als Chris einen Lotto-Schein für sie kaufen soll, geht jedoch alles wieder mal ordentlich in die Hose.</desc_short>
    <keywords>Chris Rock, Ali LeRoi, Tyler James Williams, Terry Crews, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tichina Arnold, Sitcom, Comedy</keywords>
    <dvb_event_id>21677071403799</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Jerry Levine</director>
      <director>Ken Whittingham</director>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Tequan Richmond</actor>
      <actor>Imani Hakim</actor>
      <actor>Vincent Martella</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <writer>Chris Rock</writer>
      <writer>Ali LeRoi</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>33177266528</identifier>
    <season_id>33175943529</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111103200 +0100" air_time_start="20261111103000 +0100" air_time_end="20261111105000 +0100" stop="20261111105542 +0100" start_utc="20261111093200 +0000" stop_utc="20261111095542 +0000" air_time_start_utc="20261111093000 +0000" air_time_end_utc="20261111095000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst Wahlkampf</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates the Class President</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mitproduzieren und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Chris will von seinen Mitschülern nicht länger herumgeschubst werden und hat eine Idee: Er möchte als Klassensprecher kandidieren und dadurch ernster genommen werden. Die Idee kommt leider nicht bei allen gut an.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071416624</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Jerry Levine</director>
      <director>Ken Whittingham</director>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Tequan Richmond</actor>
      <actor>Imani Hakim</actor>
      <actor>Vincent Martella</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <writer>Andrew Orenstein</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1606079126527</identifier>
    <season_id>1606043537527</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111105300 +0100" air_time_start="20261111105000 +0100" air_time_end="20261111111000 +0100" stop="20261111111346 +0100" start_utc="20261111095300 +0000" stop_utc="20261111101346 +0000" air_time_start_utc="20261111095000 +0000" air_time_end_utc="20261111101000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Liebster Daddy</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Dearest</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In der vierten Staffel spürt Mike den Schmerz der Trennung von Enkel Boyd, da die älteste Tochter Kristin und Boyd mit Vater Ryan zusammengezogen sind. Mandy ist noch zuhause, doch jetzt ist sie eine Studentin im zweiten Studienjahr und eine talentierte Designerin mit einem eigenen Bekleidungsgeschäft. Eve ist im Herzen immer noch ein Wildfang und im Junior ROTC aktiv.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Wird das Nest von Mike (Tim Allen) und Vanessa (Nancy Travis) in Zukunft leerer, nachdem Mandy einen Platz am College bekommen hat? Die Kinder werden älter und das bringt natürlich Veränderungen mit sich.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Mike und Ed Ryan und seinen angeblich kranken Vater Victor auf ihren Jagdausflug mitnehmen, gibt Victor zu, dass seine Gründe, Ryan endlich zu besuchen, nicht die sind, die er vorgegeben hat. In der Zwischenzeit bemüht sich Vanessa darum, mehr Familienmitglieder für die Hochzeit von Ryan und Kristin zu gewinnen.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike und Ed nehmen Ryan und seinen angeblich kranken Vater mit auf ihren Jagdausflug.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071417157</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2012518676527</identifier>
    <season_id>2012505055527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111111200 +0100" air_time_start="20261111111000 +0100" air_time_end="20261111113000 +0100" stop="20261111113447 +0100" start_utc="20261111101200 +0000" stop_utc="20261111103447 +0000" air_time_start_utc="20261111101000 +0000" air_time_end_utc="20261111103000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Der Wolf kehrt zurück</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>The Wolf Returns</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist toll, zurück zu sein, aber er stellt fest, dass sich viel verändert hat. Vanessa stellt sich den Realitäten ihres neuen Jobs als Naturwissenschaftslehrerin an einer der unterfinanzierten High Schools in Denver. Kristin, die jetzt mit Ryan verheiratet ist, hat Erfolg als Managerin des aufstrebenden Restaurants Outdoor Man Grill. Doch Mikes Beziehung zu ihr wird kompliziert, da sie nun ein wichtiges Mitglied seiner "Familie" ist. Mandys Bekleidungsgeschäft beginnt zu florieren, und Mike wird zu einer wichtigen emotionalen Stütze, während sie sich mit den Ärgernissen auseinandersetzt, die mit ihrem Streben nach Erfolg einhergehen. Eve meistert den Stress ihres letzten Highschool-Jahres, während sie ihrem lebenslangen Traum nahekommt, nach West Point zu gehen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Neue Herausforderungen erwarten Mike in der fünften Staffel, da sich seine Welt ständig verändert.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mike ist von einer fantastischen zweimonatigen Reise zurückgekehrt, auf der er für Outdoor Man an weit entfernte Orte gereist ist. Es ist großartig, wieder bei seiner Frau Vanessa und ihren Töchtern zu sein, aber er stellt fest, dass sich sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit viel getan hat, seit er weg war. Zu allem Überfluss steuert ein Tornado auf den Laden von Outdoor Man und das Haus der Baxters zu.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike kehrt von einem zweimonatigen Roadtrip zurück und stellt fest, dass sich viel verändert hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071417279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2235459914527</identifier>
    <season_id>2235457728527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111113400 +0100" air_time_start="20261111113000 +0100" air_time_end="20261111115500 +0100" stop="20261111115913 +0100" start_utc="20261111103400 +0000" stop_utc="20261111105913 +0000" air_time_start_utc="20261111103000 +0000" air_time_end_utc="20261111105500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Cheerleader</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Cheerleader</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071403695</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>173507528</identifier>
    <season_id>172243529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111115700 +0100" air_time_start="20261111115500 +0100" air_time_end="20261111122000 +0100" stop="20261111122248 +0100" start_utc="20261111105700 +0000" stop_utc="20261111112248 +0000" air_time_start_utc="20261111105500 +0000" air_time_end_utc="20261111112000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Rollerskates</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Rollerskates</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071416485</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>173521528</identifier>
    <season_id>172243529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111122100 +0100" air_time_start="20261111122000 +0100" air_time_end="20261111124000 +0100" stop="20261111124458 +0100" start_utc="20261111112100 +0000" stop_utc="20261111114458 +0000" air_time_start_utc="20261111112000 +0000" air_time_end_utc="20261111114000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Ich sehe was, was du nicht siehst</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>He Sees Dead People</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha (Rose McIver) und Jay (Utkarsh Ambudkar), eine fröhliche freiberufliche Journalistin und einen aufstrebenden Küchenchef aus der Stadt, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln. Doch dann erfahren sie, dass dort bereits die Geister einiger verstorbener Bewohner leben.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Jays Schwester Bela (Puna Patel) und ihr Freund Eric (Andrew Leeds) das Woodstone-Anwesen besuchen, offenbart Eric eine große persönliche Veränderung, die nach seiner Nahtoderfahrung an Weihnachten dort eingetreten ist.</desc>
    <desc_short lang="de">Als Jays Schwester Bela (Puna Patel) und ihr Freund Eric (Andrew Leeds) das Woodstone-Anwesen besuchen, offenbart Eric eine große persönliche Veränderung, die nach seiner Nahtoderfahrung an Weihnachten dort eingetreten ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071406013</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>17127463451527</identifier>
    <season_id>17127462764527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111124400 +0100" air_time_start="20261111124000 +0100" air_time_end="20261111132500 +0100" stop="20261111132920 +0100" start_utc="20261111114400 +0000" stop_utc="20261111122920 +0000" air_time_start_utc="20261111114000 +0000" air_time_end_utc="20261111122500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">The Daily Show #31127</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>The Daily Show #31127</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071418513</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">2700</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>127</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942676977</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111132900 +0100" air_time_start="20261111132500 +0100" air_time_end="20261111140000 +0100" stop="20261111135508 +0100" start_utc="20261111122900 +0000" stop_utc="20261111125508 +0000" air_time_start_utc="20261111122500 +0000" air_time_end_utc="20261111130000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Gorillas in the Mist</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Gorillas in the Mist</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan verbringt etwas Zeit mit Steve im Zoo. Doch er rechnet nicht damit, dass Steve im Gorilla-Gehege landet. Angespornt von einer Wette mit Hayley, beschließt Roger zum Countrysänger zu werden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071403507</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>658571209527</identifier>
    <season_id>318267621527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111140000 +0100" air_time_start="20261111140000 +0100" air_time_end="20261111142500 +0100" stop="20261111142247 +0100" start_utc="20261111130000 +0000" stop_utc="20261111132247 +0000" air_time_start_utc="20261111130000 +0000" air_time_end_utc="20261111132500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">ANGRIFF DER KILLERKLAMOTTEN</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Attack of the Clothes</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In Futurama steht das Leben von Philip Fry (Billy West) im Mittelpunkt - der 25-jährige Pizzabote hat sich am 31. Dezember 1999 versehentlich eingefroren und wacht 1.000 Jahre später mit der Chance auf einen Neuanfang und einem "vielfältigen" neuen Freundeskreis wieder auf, zu dem Leela (Katey Sagal), eine zähe, aber liebenswerte einäugige Außerirdische, und Bender, ein Roboter mit menschlichen Eigenschaften und Schwächen gehören.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Philip Fry friert sich am 31. Dezember 1999 zufällig ein und wacht 1.000 Jahre später wieder auf.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Fast-Fashion-Kleidung des Professors ist ein Riesenerfolg, aber auch eine Umweltkatastrophe.</desc>
    <desc_short lang="de">Die Fast-Fashion-Kleidung des Professors ist ein Riesenerfolg, aber auch eine Umweltkatastrophe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071399995</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <producer>Ken Keeler</producer>
      <producer>Claudia Katz</producer>
      <composer>Christopher Tyng</composer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>21673698705389</identifier>
    <season_id>21673698691149</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111142500 +0100" air_time_start="20261111142500 +0100" air_time_end="20261111144500 +0100" stop="20261111144911 +0100" start_utc="20261111132500 +0000" stop_utc="20261111134911 +0000" air_time_start_utc="20261111132500 +0000" air_time_end_utc="20261111134500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Philip J. Fry: V.I.P.</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>The Why Of Fry</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...</desc>
    <desc_short lang="de">Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071418197</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>14390117858527</identifier>
    <season_id>14390106530527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111144800 +0100" air_time_start="20261111144500 +0100" air_time_end="20261111150500 +0100" stop="20261111150832 +0100" start_utc="20261111134800 +0000" stop_utc="20261111140832 +0000" air_time_start_utc="20261111134500 +0000" air_time_end_utc="20261111140500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Die Rettung des Autokinos</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Saving Favorite Drive-In</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als die Belcher das Autokino besuchen, überlegt sich Bob einen Plan, um das Kino vor der Schließung zu bewahren. Linda beschimpft versehentlich eine andere Mutter im Gruppenchat, und Louise und Gene verstecken sich vor Tina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677074276109</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179445104527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111150620 +0100" air_time_start="20261111150500 +0100" air_time_end="20261111153000 +0100" stop="20261111153220 +0100" start_utc="20261111140620 +0000" stop_utc="20261111143220 +0000" air_time_start_utc="20261111140500 +0000" air_time_end_utc="20261111143000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Snackface</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Snackface</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina, Gene und Louise sind mit ihrem illegalen Snackgeschäft in der Schule sehr erfolgreich. Doch das neueste Gangmitglied droht das Kartenhaus zum Einsturz zu bringen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677074279240</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447746527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111153020 +0100" air_time_start="20261111153000 +0100" air_time_end="20261111155500 +0100" stop="20261111155539 +0100" start_utc="20261111143020 +0000" stop_utc="20261111145539 +0000" air_time_start_utc="20261111143000 +0000" air_time_end_utc="20261111145500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Der Ort hinter den Tannenzapfen</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Place Beyond the Pinecones</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina und die Thundergirls verbringen die Nacht im Wald. Tina muss sich ihrer Nemesis stellen: Truppe 257.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677074279482</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447978527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111155600 +0100" air_time_start="20261111155500 +0100" air_time_end="20261111162000 +0100" stop="20261111162152 +0100" start_utc="20261111145600 +0000" stop_utc="20261111152152 +0000" air_time_start_utc="20261111145500 +0000" air_time_end_utc="20261111152000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Tote Kinder</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Dead Kids</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Dies ist keine Serie für Kinder. Die Abenteuer von Stan, Kyle, Kenny und Cartman verfolgen das Ziel, Leuten auf die Füße zu treten. Saddam Hussein, Osama bin Laden und zahlreiche Promis und Politiker waren in der Serie bereits Thema.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Randy will Sharon dabei helfen, ihre Emotionen in den Griff zu kriegen, und Cartman fällt unerwartet im Mathe-Test durch.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071407405</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567523527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111162200 +0100" air_time_start="20261111162000 +0100" air_time_end="20261111164500 +0100" stop="20261111164729 +0100" start_utc="20261111152200 +0000" stop_utc="20261111154729 +0000" air_time_start_utc="20261111152000 +0000" air_time_end_utc="20261111154500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Ein Kack-Problem</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Problem with a Poo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Dies ist keine Serie für Kinder. Die Abenteuer von Stan, Kyle, Kenny und Cartman verfolgen das Ziel, Leuten auf die Füße zu treten. Saddam Hussein, Osama bin Laden und zahlreiche Promis und Politiker waren in der Serie bereits Thema.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mr. Hankeys anstößiges Verhalten führt dazu, dass sein Posten als Regisseur der Weihnachtsshow auf dem Spiel steht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071396461</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567549527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111164700 +0100" air_time_start="20261111164500 +0100" air_time_end="20261111170500 +0100" stop="20261111170755 +0100" start_utc="20261111154700 +0000" stop_utc="20261111160755 +0000" air_time_start_utc="20261111154500 +0000" air_time_end_utc="20261111160500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Stan in Black</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Scarlet Getter, The</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme, was Francine rasend eifersüchtig macht. Steve hat verschlafen und schnappt sich aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern aus dem Trockner. Doch plötzlich gelingt Steve alles, was er anpackt. Anscheinend handelt es sich um einen Glücksschlüpfer.</desc>
    <desc_short lang="de">Als Stan zufällig auf seine ehemalige Traumfrau aus dem CIA-Ausbildungslager trifft, ist er wieder Feuer und Flamme. Steve hat verschlafen und zieht aus Versehen einen von Hayleys Schlüpfern an. Und auf einmal gelingt Steve alles, was er anpackt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071399405</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>658351711527</identifier>
    <season_id>658340061527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111170700 +0100" air_time_start="20261111170500 +0100" air_time_end="20261111173000 +0100" stop="20261111173227 +0100" start_utc="20261111160700 +0000" stop_utc="20261111163227 +0000" air_time_start_utc="20261111160500 +0000" air_time_end_utc="20261111163000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Mut und Wut</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Unbrave One, The</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Stan gerät ihm Kino mit einem Zwischenrufer in Streit und wird kräftig vermöbelt. Anstatt ihm Rückendeckung zu geben, holt Steve lieber ein Mädchen zu Hilfe. Mehr als je zuvor ist Stan überzeugt, dass sein Sohn ein waschechtes Weichei ist. Als Steve ihm beweisen will, dass er doch mutig ist, lehnt Stan dankend ab, denn wer wirklich mutig ist, muss es nicht beweisen. Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet. </desc>
    <desc_short lang="de">Francine ist fertig mit den Nerven. Sie ist mal wieder überfällig und befürchtet schwanger zu sein. Um ganz sicher zu gehen, macht so einen höchst ominösen Schwangerschaftstest im Internet. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071399511</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>658351741527</identifier>
    <season_id>658340061527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111173300 +0100" air_time_start="20261111173000 +0100" air_time_end="20261111175500 +0100" stop="20261111175713 +0100" start_utc="20261111163300 +0000" stop_utc="20261111165713 +0000" air_time_start_utc="20261111163000 +0000" air_time_end_utc="20261111165500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Revolution am Rande</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Integrity</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Phil und Jay holen gemeinsam Lilys Prinzessinnenschloss ab, das nun Joe bekommen soll. Beide sind schlecht gelaunt. Phil ärgert sich, dass Claire ihm verboten hat, sich eine Spielkonsole zu kaufen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071419753</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664943527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111175700 +0100" air_time_start="20261111175500 +0100" air_time_end="20261111182500 +0100" stop="20261111182454 +0100" start_utc="20261111165700 +0000" stop_utc="20261111172454 +0000" air_time_start_utc="20261111165500 +0000" air_time_end_utc="20261111172500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Die Stunde der Patriotin</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Patriot Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Alex' schlimmster Albtraum wird wahr: Sie bekommt mitgeteilt, dass sie sich den Titel als Jahrgangsbeste mit ihrem größten Rivalen, Sanjay, teilen muss!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071393711</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664953527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111182600 +0100" air_time_start="20261111182500 +0100" air_time_end="20261111185000 +0100" stop="20261111185217 +0100" start_utc="20261111172600 +0000" stop_utc="20261111175217 +0000" air_time_start_utc="20261111172500 +0000" air_time_end_utc="20261111175000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Der Killer-Roboter</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>The Bots and the Bees</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolms Mutter ist für ein paar Tage zu Francis gefahren, der am Blinddarm operiert wurde. Malcolm ist hocherfreut darüber - denn Vater führt längst nicht so ein strenges Regiment wie Muttern und lässt seinen Sohn ziemlich an der langen Leine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071407012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>173535528</identifier>
    <season_id>172243529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111185100 +0100" air_time_start="20261111185000 +0100" air_time_end="20261111191500 +0100" stop="20261111191613 +0100" start_utc="20261111175100 +0000" stop_utc="20261111181613 +0000" air_time_start_utc="20261111175000 +0000" air_time_end_utc="20261111181500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Immer wieder Sonntag</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Smunday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Wie immer hat Malcolms Mutter ihre Augen und Ohren überall, und so bleibt keiner der Streiche, die Malcolm und seine Brüder aushecken, unentdeckt. Als sie plötzlich übers Wochenende krank im Bett liegt, wittern Malcolm und seine Brüder ihre Chance.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071403349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>173549528</identifier>
    <season_id>172243529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111191500 +0100" air_time_start="20261111191500 +0100" air_time_end="20261111194000 +0100" stop="20261111193957 +0100" start_utc="20261111181500 +0000" stop_utc="20261111183957 +0000" air_time_start_utc="20261111181500 +0000" air_time_end_utc="20261111184000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Teile und schweige</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>The Silent Partner</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha (Rose McIver) und Jay (Utkarsh Ambudkar), eine fröhliche freiberufliche Journalistin und einen aufstrebenden Küchenchef aus der Stadt, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln. Doch dann erfahren sie, dass dort bereits die Geister einiger verstorbener Bewohner leben.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Ein großer Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück, sodass sie sich an den einzigen Geist wenden müssen, der Geld hat - Isaac.</desc>
    <desc_short lang="de">Ein großer Investor zieht sich aus Sams und Jays Restaurant zurück, sodass sie sich an den einzigen Geist wenden müssen, der Geld hat - Isaac.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071406356</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>17127463891527</identifier>
    <season_id>17127462764527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111194000 +0100" air_time_start="20261111194000 +0100" air_time_end="20261111200000 +0100" stop="20261111200423 +0100" start_utc="20261111184000 +0000" stop_utc="20261111190423 +0000" air_time_start_utc="20261111184000 +0000" air_time_end_utc="20261111190000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Das Open-Mic-Risiko</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Hope N' Mic Night</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Kinder wollen eine Open-Mic-Nacht im Restaurant hosten, doch die Kosten stapeln sich und Bob hat Angst, dass der Abend sie in den Ruin treiben könnte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677074277175</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179446092527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111200400 +0100" air_time_start="20261111200000 +0100" air_time_end="20261111203000 +0100" stop="20261111203213 +0100" start_utc="20261111190400 +0000" stop_utc="20261111193213 +0000" air_time_start_utc="20261111190000 +0000" air_time_end_utc="20261111193000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Dreihundert dicke Dinger</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Three Hundred Big Boys</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nachdem Zap Branigan und seine Soldaten den Sieg über den Planeten Tarantulon errungen haben, verkündet Präsident Nixon, dass er alle Erdlinge mit einer Steuererstattung in Höhe von 300 Dollar belohnt. Sofort kommen Fry, Leela, Bender und die anderen auf die unmöglichsten Ideen, was sie mit dem Geld anfangen könnten - getreu der Devise "Hauptsache Spaß haben" stürzen sie sich in die verrücktesten Abenteuer ...</desc>
    <desc_short lang="de">Nachdem der Sieg über den Planeten Tarantulon errungen wurde, verkündet Präsident Nixon, dass alle Erdlinge eine Zahlung von 300 Dollar erhalten. Sofort kommen Fry, Leela und Bender auf die verrücktesten Ideen was sie mit dem Geld anfangen könnten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071402051</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>14390117481527</identifier>
    <season_id>14390106530527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111203100 +0100" air_time_start="20261111203000 +0100" air_time_end="20261111205500 +0100" stop="20261111205911 +0100" start_utc="20261111193100 +0000" stop_utc="20261111195911 +0000" air_time_start_utc="20261111193000 +0000" air_time_end_utc="20261111195500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Lustkrise auf Omicron Persei Acht</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Spanish Fry</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lure hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt er, Lure die Nase zurückzugeben, als plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern.</desc>
    <desc_short lang="de">Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Entsprechend schwer ist es die Nase zurück zu bekommen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071406115</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>14390117312527</identifier>
    <season_id>14390106530527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111205759 +0100" air_time_start="20261111205500 +0100" air_time_end="20261111212000 +0100" stop="20261111212448 +0100" start_utc="20261111195759 +0000" stop_utc="20261111202448 +0000" air_time_start_utc="20261111195500 +0000" air_time_end_utc="20261111202000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Überall Jets</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Max Jets</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Familie Smith geht mit Roger Essen. Der steckt wie immer in finanziellen Schwierigkeiten. Roger erzählt ihnen, dass Max Jets in einer Woche aus dem Gefängnis kommt. Max Jets ist einer von den Rollen von Roger. Max Jets hat viel Geld und lädt die Familie Smith zu allem ein. Zu Reisen, schenkt Francine Diamanten. Kurzum, der Familie Smith geht es gut. Als sich alle schon wieder auf eine Reise vorbereiten, kommt Roger, alias Max Jets, und sagt, dass sie die Reise leider abbrechen müssen, weil seine Freundin, Gina, was dagegen hat. 

Niemand von den Smith kennt Gina und als sie sie sehen wird ihnen klar, dass Gina nur hinter dem Geld von Max Jets her ist. Vor lauter Angst, dass die Familie Smith nicht das Vermögen von Max Jets erbt, schmieden sie einen Plan, wie sie Max Jets am besten umbringen. Als sie aber sehen, dass zwischen Gina und Max Jets wahre Liebe entstanden ist, entschuldigen sie sich bei Max, der plötzlich auf der Hochzeit mit Gina stirbt. Nicht die Smith haben Max umgebracht, sondern Gina. 

Nach seiner Beerdigung wird ein Testament verlesen und der Alleinerbe ist der Sohn von Max Jets, Jerry Jets, der jetzt mit Gina zusammen ist. Aber das alles zu erklären, ist so kompliziert, dafür hat nicht mal Roger genügend Zeit.</desc>
    <desc_short lang="de">Roger kündigt an, dass `Max Jets`, eine von Rogers Rollen, welche die Familie Smith gern mit Geschenken überhäuft, bald aus dem Gefängnis kommt, doch alles läuft schief, als sich Max in Kellnerin Gina, eine Goldgräberin, verliebt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071404661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>580965110527</identifier>
    <season_id>580944824527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111212400 +0100" air_time_start="20261111212000 +0100" air_time_end="20261111215000 +0100" stop="20261111215026 +0100" start_utc="20261111202400 +0000" stop_utc="20261111205026 +0000" air_time_start_utc="20261111202000 +0000" air_time_end_utc="20261111205000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Es gibt für alles eine Lösung</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Naked to the Limit, One More Time</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Stan hat große Angst, dass sein Schwiegersohn Jeff herausbekommt, dass Roger ein Außerirdischer ist, wenn er ihn nackt durchs Haus rennen sieht. Da Roger aber keine Lust hat, sich immer anzuziehen, gaukelt er Jeff vor, dass er sein unsichtbarer Freund ist, den nur er sehen kann. Leider verplappert sich Klaus und der Schwindel fliegt auf. Stan, der jetzt Angst um seine Familie hat, da die CIA ihm etwas antun könnte, wenn die rausbekommen, dass er einen Außerirdischen im Haus hat, will einen von beiden erschießen. 

Jeff, weil er das Geheimnis garantiert nicht für sich behalten kann oder Roger, dann hat er ja kein Geheimnis mehr. Da Roger Angst um sein Leben hat, entschließt er, die Erde zu verlassen. Aber Roger wär' nicht Roger, wenn er nicht noch einen kleinen Trick auf Lager hätte. </desc>
    <desc_short lang="de">Roger gibt vor, Jeffs imaginärer Freund zu sein, damit er nackt im Haus herumlaufen kann, ohne sich verkleiden zu müssen. Als das Großmaul Jeff herausfindet, dass Roger ein Alien ist, stellt Stan ein Ultimatum: Entweder Roger oder Jeff muss sterben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071415757</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>580965125527</identifier>
    <season_id>580944824527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111214944 +0100" air_time_start="20261111215000 +0100" air_time_end="20261111221500 +0100" stop="20261111220959 +0100" start_utc="20261111204944 +0000" stop_utc="20261111210959 +0000" air_time_start_utc="20261111205000 +0000" air_time_end_utc="20261111211500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Tief verwurzelt</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Roots</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Stan erfährt, dass für die Bauarbeiten ein alter Baum gefällt werden soll. Ein Baum, den er für seinen Vater hält.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071413213</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>1837790831527</identifier>
    <season_id>1837781927527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111221100 +0100" air_time_start="20261111221500 +0100" air_time_end="20261111223500 +0100" stop="20261111223829 +0100" start_utc="20261111211100 +0000" stop_utc="20261111213829 +0000" air_time_start_utc="20261111211500 +0000" air_time_end_utc="20261111213500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">City Sushi</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>City Sushi</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Butters trägt Flyer aus und gerät dabei zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Die Eltern finden sein Spielverhalten äußerst merkwürdig und schicken ihn zum Psychiater.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071400080</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336921527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111223700 +0100" air_time_start="20261111223500 +0100" air_time_end="20261111230000 +0100" stop="20261111230417 +0100" start_utc="20261111213700 +0000" stop_utc="20261111220417 +0000" air_time_start_utc="20261111213500 +0000" air_time_end_utc="20261111220000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Rick and Morty</title>
    <sub-title lang="de">Die Götter müssen verRickt sein</sub-title>
    <original-title>Rick and Morty</original-title>
    <original-episode-title>The Ricks Must Be Crazy</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Rick hat vergessen, den Ölstand zu prüfen, und das Auto muss repariert werden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071404223</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Wesley Archer</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3272134504527</identifier>
    <season_id>3272064988527</season_id>
    <series_id>3272060428527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111230359 +0100" air_time_start="20261111230000 +0100" air_time_end="20261111233000 +0100" stop="20261111232931 +0100" start_utc="20261111220359 +0000" stop_utc="20261111222931 +0000" air_time_start_utc="20261111220000 +0000" air_time_end_utc="20261111223000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Animal Control</title>
    <sub-title lang="de">Einhörner und Berglöwen</sub-title>
    <original-title>Animal Control</original-title>
    <original-episode-title>Unicorns and Mountain Lions</original-episode-title>
    <desc lang="de">Als der beliebte Puma C-38 des Reviers stirbt, trifft es Frank besonders hart. Shred versucht derweil, sich von Camilla zu trennen, bevor er seine Chancen bei Emily verspielt.</desc>
    <desc_short lang="de">Als der beliebte Puma C-38 des Reviers stirbt, trifft es Frank besonders hart. Shred versucht derweil, sich von Camilla zu trennen, bevor er seine Chancen bei Emily verspielt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071404361</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Bob Fisher</director>
      <director>Rob Greenberg</director>
      <director>Jay Chandrasekhar</director>
      <director>Chris Koch</director>
      <director>Robert Cohen</director>
      <actor>Joel McHale</actor>
      <actor>Vella Lovell</actor>
      <actor>Michael Rowland</actor>
      <actor>Ravi V. Patel</actor>
      <actor>Grace Palmer</actor>
      <writer>Bob Fisher</writer>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
      <writer>Danielle Sterling</writer>
      <writer>Emily Towers</writer>
      <writer>Jen Jackson</writer>
      <producer>Clark Mathis</producer>
      <producer>Matthew Chipera</producer>
      <producer>Jen Jackson</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676599061318</identifier>
    <season_id>21676599058200</season_id>
    <series_id>21676598456234</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111233000 +0100" air_time_start="20261111233000 +0100" air_time_end="20261112000000 +0100" stop="20261111235747 +0100" start_utc="20261111223000 +0000" stop_utc="20261111225747 +0000" air_time_start_utc="20261111223000 +0000" air_time_end_utc="20261111230000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Daily Show</title>
    <sub-title lang="de">The Daily Show #31128</sub-title>
    <original-title>The Daily Show</original-title>
    <original-episode-title>The Daily Show #31128</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jon Stewart und das furchtlose News-Team der Daily Show widmen sich den größten Schlagzeilen des Tages - mit unerschrockener Berichterstattung, professionellen Analysen und sachlichen Stellungnahmen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071406618</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Meyer David</director>
      <presenter>Jordan Klepper</presenter>
      <presenter>Jon Stewart</presenter>
      <presenter>Michael Kosta</presenter>
      <presenter>Ronny Chieng</presenter>
      <presenter>Desi Lydic</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy - Talk Show</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>128</episode-num>
    <season-num>31</season-num>
    <identifier>21673942677614</identifier>
    <season_id>21673942319182</season_id>
    <series_id>655493410527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112000000 +0100" air_time_start="20261112000000 +0100" air_time_end="20261112002500 +0100" stop="20261112002650 +0100" start_utc="20261111230000 +0000" stop_utc="20261111232650 +0000" air_time_start_utc="20261111230000 +0000" air_time_end_utc="20261111232500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Gut gegrillt, Löwe?</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Grill, Interrupted</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Familie feiert zusammen Jays Geburtstag. Phil ist ziemlich überzeugt von dem Geschenk, das er in diesem Jahr besorgt hat, und freut sich darauf, es Jay zu präsentieren: ein Hightech-Grill.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071417537</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664923527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112002600 +0100" air_time_start="20261112002500 +0100" air_time_end="20261112005000 +0100" stop="20261112005043 +0100" start_utc="20261111232600 +0000" stop_utc="20261111235043 +0000" air_time_start_utc="20261111232500 +0000" air_time_end_utc="20261111235000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Kapriolen</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Knock 'em Down</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jay erklärt sich bereit, beim Saisonabschluss in Cams Bowlingteam mitzuspielen. Doch Cam hat ihm nicht gesagt, dass keine heterosexuellen Spieler erlaubt sind. Das bringt Jay in eine heikle Situation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071411829</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Ed O'Neill</actor>
      <actor>Sofiacutea Vergara</actor>
      <actor>Julie Bowen</actor>
      <actor>Ty Burrell</actor>
      <actor>Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor>Eric Stonestreet</actor>
      <actor>Rico Rodriguez</actor>
      <actor>Nolan Gould</actor>
      <actor>Sarah Hyland</actor>
      <actor>Ariel Winter</actor>
      <actor>Aubrey Anderson-Emmons</actor>
      <actor>Jeremy Maguire</actor>
      <producer>Steven Levitan</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1590664933527</identifier>
    <season_id>1590654953527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112005200 +0100" air_time_start="20261112005000 +0100" air_time_end="20261112011500 +0100" stop="20261112011436 +0100" start_utc="20261111235200 +0000" stop_utc="20261112001436 +0000" air_time_start_utc="20261111235000 +0000" air_time_end_utc="20261112001500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Cheerleader</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Cheerleader</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Reese hat sich in Wendy verliebt. Weil Wendy zu der Cheerleader-Mannschaft gehört, entschließt Reese sich schließlich, dort ebenfalls einzusteigen. Malcolm kann es nicht fassen, denn männliche Cheerleader sind das Gespött der Schule.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071404139</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>173507528</identifier>
    <season_id>172243529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112011500 +0100" air_time_start="20261112011500 +0100" air_time_end="20261112013500 +0100" stop="20261112013848 +0100" start_utc="20261112001500 +0000" stop_utc="20261112003848 +0000" air_time_start_utc="20261112001500 +0000" air_time_end_utc="20261112003500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Rollerskates</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Rollerskates</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm will endlich mit den anderen Kindern auf der Straße Rollhockey spielen - und zwar richtig, mit Inlineskatern! Doch als er bei seinem Vater Hal Unterricht nehmen will, kommt es wegen der harten väterlichen Schule zu einem großen Streit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071406228</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>173521528</identifier>
    <season_id>172243529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112013700 +0100" air_time_start="20261112013500 +0100" air_time_end="20261112015500 +0100" stop="20261112015914 +0100" start_utc="20261112003700 +0000" stop_utc="20261112005914 +0000" air_time_start_utc="20261112003500 +0000" air_time_end_utc="20261112005500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Jagdgeschichten</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Restaurant Opening</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In der vierten Staffel spürt Mike den Schmerz der Trennung von Enkel Boyd, da die älteste Tochter Kristin und Boyd mit Vater Ryan zusammengezogen sind. Mandy ist noch zuhause, doch jetzt ist sie eine Studentin im zweiten Studienjahr und eine talentierte Designerin mit einem eigenen Bekleidungsgeschäft. Eve ist im Herzen immer noch ein Wildfang und im Junior ROTC aktiv.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Wird das Nest von Mike (Tim Allen) und Vanessa (Nancy Travis) in Zukunft leerer, nachdem Mandy einen Platz am College bekommen hat? Die Kinder werden älter und das bringt natürlich Veränderungen mit sich.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bei der großen Eröffnung des The Outdoor Man Grill ist die Lage angespannt, als Restaurantmanagerin Kristin das Gefühl hat, dass Miteigentümer Ed ihre Fähigkeit, den Laden zu führen, untergräbt. Unterdessen distanziert sich Eve von einer Freundin aus ihrer Kindheit, die in sie verknallt zu sein scheint.</desc>
    <desc_short lang="de">Bei der großen Eröffnung des The Outdoor Man Grill fühlt sich Kristin von Ed untergraben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071403623</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2012518522527</identifier>
    <season_id>2012505055527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112015700 +0100" air_time_start="20261112015500 +0100" air_time_end="20261112021500 +0100" stop="20261112021747 +0100" start_utc="20261112005700 +0000" stop_utc="20261112011747 +0000" air_time_start_utc="20261112005500 +0000" air_time_end_utc="20261112011500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Die Kupplerin</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Vanessa Fixes Up Eve</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In der vierten Staffel spürt Mike den Schmerz der Trennung von Enkel Boyd, da die älteste Tochter Kristin und Boyd mit Vater Ryan zusammengezogen sind. Mandy ist noch zuhause, doch jetzt ist sie eine Studentin im zweiten Studienjahr und eine talentierte Designerin mit einem eigenen Bekleidungsgeschäft. Eve ist im Herzen immer noch ein Wildfang und im Junior ROTC aktiv.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Wird das Nest von Mike (Tim Allen) und Vanessa (Nancy Travis) in Zukunft leerer, nachdem Mandy einen Platz am College bekommen hat? Die Kinder werden älter und das bringt natürlich Veränderungen mit sich.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Vanessa spielt für Eve die Kupplerin und verkuppelt sie mit einem ihrer Schüler - ohne zu wissen, dass Eve vielleicht schon einem anderen hat. In der Zwischenzeit vermuten Mike und Chuck, dass Eve heimlich mit Chucks Sohn Brandon zusammen ist.</desc>
    <desc_short lang="de">Vanessa spielt Kupplerin für Eve und verkuppelt sie mit einem ihrer Schüler.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071419665</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>John Pasquin</director>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Hector Elizondo</actor>
      <actor>Christoph Sanders</actor>
      <actor>Kaitlyn Dever</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2012518599527</identifier>
    <season_id>2012505055527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112021621 +0100" air_time_start="20261112021500 +0100" air_time_end="20261112023500 +0100" stop="20261112023850 +0100" start_utc="20261112011621 +0000" stop_utc="20261112013850 +0000" air_time_start_utc="20261112011500 +0000" air_time_end_utc="20261112013500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Abbott Elementary</title>
    <sub-title lang="de">Ein Spielplatz für alle</sub-title>
    <original-title>Abbott Elementary</original-title>
    <original-episode-title>Smith Playground</original-episode-title>
    <desc lang="de">Trotz finanzieller Engpässe hat es Jacob geschafft, einen Schulausflug zum Smith Memorial Playground &amp; Playhouse zu organisieren. Auf dem Spielplatz kommt es allerdings zu Reibereien, als eine andere Schule ebenfalls dort aufkreuzt. Gregory möchte Janine seine Gefühle offenbaren, tut sich aber schwer, den richtigen Zeitpunkt abzupassen. Hausmeister Johnson kümmert sich in der Zwischenzeit um die verwaiste Schule und missachtet eine Anordnung Avas.</desc>
    <desc_short lang="de">Trotz finanzieller Engpässe hat es Jacob geschafft, einen Schulausflug zum Smith Memorial Playground &amp; Playhouse zu organisieren. Auf dem Spielplatz kommt es allerdings zu Reibereien, als eine andere Schule ebenfalls dort aufkreuzt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071420003</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Randall Einhorn</director>
      <director>Jennifer Celotta</director>
      <actor>Quinta Brunson</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Janelle James</actor>
      <actor>Lisa Ann Walter</actor>
      <writer>Quinta Brunson</writer>
      <writer>Joya McCrory</writer>
      <producer>Quinta Brunson</producer>
      <producer>Scott Sites</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>18588552694527</identifier>
    <season_id>18588213382527</season_id>
    <series_id>15430850623527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112023821 +0100" air_time_start="20261112023500 +0100" air_time_end="20261112025500 +0100" stop="20261112030031 +0100" start_utc="20261112013821 +0000" stop_utc="20261112020031 +0000" air_time_start_utc="20261112013500 +0000" air_time_end_utc="20261112015500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Checkpoint Bradley</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Checkpoint Gnarly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Alice bringt ihren Bruder mit zur Arbeit. Die Jungs sollen ihm einen netten Abend bereiten, also gehen sie mit ihm die Stadt unsicher machen. Sie amüsieren sich prächtig bis sie in eine Verkehrskontrolle geraten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071416964</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>215800698527</identifier>
    <season_id>215797918527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112025821 +0100" air_time_start="20261112025500 +0100" air_time_end="20261112032000 +0100" stop="20261112031909 +0100" start_utc="20261112015821 +0000" stop_utc="20261112021909 +0000" air_time_start_utc="20261112015500 +0000" air_time_end_utc="20261112022000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Workaholics</title>
    <sub-title lang="de">Hey-ho Juggalo!</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Straight Up Juggahos</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders ('Anders Holm'), Blake ('Blake Anderson') und Adam ('Adam Devine') arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern '24/7'.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Adam, Anders und Blake wollen Jillian von einem Arbeitstreffen fernhalten. Also verschaffen die Jungs ihr stattdessen ein Blind-Date auf einem Insane Clown Posse Konzert.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071413744</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>215800672527</identifier>
    <season_id>215797918527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112031903 +0100" air_time_start="20261112032000 +0100" air_time_end="20261112034000 +0100" stop="20261112034033 +0100" start_utc="20261112021903 +0000" stop_utc="20261112024033 +0000" air_time_start_utc="20261112022000 +0000" air_time_end_utc="20261112024000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="de">Magische Schwarze duellieren</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Dueling Magical Negroes</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen. Key &amp; Peele hat bereits einen P eabody Award und zwei Primetime Emmy Awards gewonnen und wird von Ian Roberts und Jay Martel produziert. Eine Episode beginnt normalerweise mit einem kleinen Teaser und einem kurzen Sketch. Nach dem Intro stellen sich die beiden Moderatoren vor und schildern eine ähnliche, mögliche Situation, in der dieser Sketch Anwendung findet. Durch diese Übertragung der Komik entsteht ein völlig neuer Humor, der absolut sehenswert ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Key &amp; Peele' ist eine amerikanische Sketch Comedy Serie von Keegan-Michael Key und Jordan Peele. Beide Schauspieler behandeln mit ihren Sketchen unter anderem Themen wie Kultur, Rassenbeziehungen und ethnische Stereotypen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jordan und Keegan streiten darüber, ob man gute Ratschläge verteilen darf. In anderen Sketches besprechen Jaden Smith und sein Agent ein neues Drehbuch, und ein homosexuelles Pärchen "feiert" die Homo-Ehe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071418901</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676602560922</identifier>
    <season_id>21676602547033</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112033921 +0100" air_time_start="20261112034000 +0100" air_time_end="20261112040000 +0100" stop="20261112040144 +0100" start_utc="20261112023921 +0000" stop_utc="20261112030144 +0000" air_time_start_utc="20261112024000 +0000" air_time_end_utc="20261112030000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Katzenorgie</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cat Orgy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen, um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677071405421</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363979528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112040121 +0100" air_time_start="20261112040000 +0100" air_time_end="20261112042000 +0100" stop="20261112042343 +0100" start_utc="20261112030121 +0000" stop_utc="20261112032343 +0000" air_time_start_utc="20261112030000 +0000" air_time_end_utc="20261112032000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Beschnittene Pfadfinder</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Jewbilee</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum "Judiläum" geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen. </desc_short>
    <keywords>POST 20</keywords>
    <dvb_event_id>21677071402579</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2364013528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112042321 +0100" air_time_start="20261112042000 +0100" air_time_end="20261112044500 +0100" stop="20261112044546 +0100" start_utc="20261112032321 +0000" stop_utc="20261112034546 +0000" air_time_start_utc="20261112032000 +0000" air_time_end_utc="20261112034500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">TripTank</title>
    <sub-title lang="de">Buck dreht durch</sub-title>
    <original-title>TripTank</original-title>
    <original-episode-title>Buck Wild</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen, die verschiedene Animationsstile von verschiedenen Autoren verbinden, zeigt. Obwohl kein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Geschichten besteht, existiert doch ein durchgehendes Thema, dunkle Satire.Gesprochen werden die einzelnen Charaktere unter anderem von Carlos Alazraqui, Bill Oakley, Wayne Brady, Bob Odenkirk, Curtis Armstrong, Nat Faxon, Tom Kenny, Rachel Butera, Larry David, Yotam Perel, Rob Yulfo, Zach Galifianakis (Hangover), Kumail Nanjiani, Brett Gelman, Kyle Kinane, John DiMaggio, Duncan Trussell und Joey Diaz.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen zeigt. Mittels verschiedener Animationsstile werden Sketche und regelmäßig wiederkehrende Geschichten präsentiert.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jerk Chicken besucht einen Stripclub, Waldtiere fertigen ein Kleid für Cinderella an, und Regisseur Buck LaFontaine sorgt für Chaos in den Büros von TripTank.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071417455</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Osbrink</director>
      <director>Mike Roberts</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1127428807527</identifier>
    <season_id>1127405934527</season_id>
    <series_id>724363320527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112044421 +0100" air_time_start="20261112044500 +0100" air_time_end="20261112050500 +0100" stop="20261112050539 +0100" start_utc="20261112034421 +0000" stop_utc="20261112040539 +0000" air_time_start_utc="20261112034500 +0000" air_time_end_utc="20261112040500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">TripTank</title>
    <sub-title lang="de">Überdosis</sub-title>
    <original-title>TripTank</original-title>
    <original-episode-title>Green Out</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen, die verschiedene Animationsstile von verschiedenen Autoren verbinden, zeigt. Obwohl kein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Geschichten besteht, existiert doch ein durchgehendes Thema, dunkle Satire.Gesprochen werden die einzelnen Charaktere unter anderem von Carlos Alazraqui, Bill Oakley, Wayne Brady, Bob Odenkirk, Curtis Armstrong, Nat Faxon, Tom Kenny, Rachel Butera, Larry David, Yotam Perel, Rob Yulfo, Zach Galifianakis (Hangover), Kumail Nanjiani, Brett Gelman, Kyle Kinane, John DiMaggio, Duncan Trussell und Joey Diaz.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'TripTank' ist eine halbstündige Serie, die ein breites Spektrum an temporeichen animierten Comedy-Kurzfilmen zeigt. Mittels verschiedener Animationsstile werden Sketche und regelmäßig wiederkehrende Geschichten präsentiert.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ein Junge nimmt mit seiner Webcam an einem Rollenspiel teil, auf Ellis Island werden die Namen von Einwanderern geändert, und Gary wird im Einkaufszentrum ein Streich gespielt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071405027</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Osbrink</director>
      <director>Mike Roberts</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1127428839527</identifier>
    <season_id>1127405934527</season_id>
    <series_id>724363320527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112050421 +0100" air_time_start="20261112050500 +0100" air_time_end="20261112052500 +0100" stop="20261112052616 +0100" start_utc="20261112040421 +0000" stop_utc="20261112042616 +0000" air_time_start_utc="20261112040500 +0000" air_time_end_utc="20261112042500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="de">Die Höllenfahrt</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Ride Me to Hell</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Ugly Americans ist eine Animationsserie, die von David M. Stern, einem ehemaligen "Die Simpsons" Autor, und Devin Clark entwickelt wurde. Ein ganz normaler Sozialarbeiter, ein Fantasy-Freak und ein notgeiler Zombie treffen sich hier in New York... Mark Lilly (Matt Oberg) hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden. Sein neuer Mitbewohner ist zwar zufällig ein Untoter, aber sie kommen gut miteinander aus. Bei der Arbeit befasst sich Mark mit Migranten aller Farben und Fomen. Seine Chefin ist ein Dämon - ein Monster hat man ja überall - aber dafür ist sie wahnsinnig sexy. Es ist nicht immer einfach mit Werwölfen die nicht Stubenrein sind und Vampiren auf Blut-Entzug umzugehen, aber Mark ist sehr passioniert wenn es darum geht, die Einwanderer in den Alltag zu integrieren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Ein notgeiler Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen sich in New York... Mark Lilly hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Das Ende seiner Lieblings-TV-Show "Dishonorable Discharge" lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.</desc>
    <desc_short lang="de">Das Ende seiner Lieblings-TV-Show 'Dishonorable Discharge' lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071412501</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>David M. Stern</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>247914205527</identifier>
    <season_id>247911412527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112052521 +0100" air_time_start="20261112052500 +0100" air_time_end="20261112054500 +0100" stop="20261112054716 +0100" start_utc="20261112042521 +0000" stop_utc="20261112044716 +0000" air_time_start_utc="20261112042500 +0000" air_time_end_utc="20261112044500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="de">Der Ring des Powers</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>The Ring of Powers</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Ugly Americans ist eine Animationsserie, die von David M. Stern, einem ehemaligen "Die Simpsons" Autor, und Devin Clark entwickelt wurde. Ein ganz normaler Sozialarbeiter, ein Fantasy-Freak und ein notgeiler Zombie treffen sich hier in New York... Mark Lilly (Matt Oberg) hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden. Sein neuer Mitbewohner ist zwar zufällig ein Untoter, aber sie kommen gut miteinander aus. Bei der Arbeit befasst sich Mark mit Migranten aller Farben und Fomen. Seine Chefin ist ein Dämon - ein Monster hat man ja überall - aber dafür ist sie wahnsinnig sexy. Es ist nicht immer einfach mit Werwölfen die nicht Stubenrein sind und Vampiren auf Blut-Entzug umzugehen, aber Mark ist sehr passioniert wenn es darum geht, die Einwanderer in den Alltag zu integrieren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Ein notgeiler Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen sich in New York... Mark Lilly hat endlich eine Wohnung im Big Apple gefunden.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört.</desc>
    <desc_short lang="de">Mark zieht versehentlich einen Verlobungsring an, der Leonard gehört.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071417693</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>David M. Stern</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>247914214527</identifier>
    <season_id>247911412527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112054600 +0100" air_time_start="20261112054500 +0100" air_time_end="20261112055800 +0100" stop="20261112055802 +0100" start_utc="20261112044600 +0000" stop_utc="20261112045802 +0000" air_time_start_utc="20261112044500 +0000" air_time_end_utc="20261112045800 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</title>
    <sub-title lang="de">Klimawandel</sub-title>
    <original-title>CC:N - Comedy Central News Mit Ingmar Stadelmann</original-title>
    <original-episode-title>Klimawandel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Ingmar Stadelmann macht Terror! Und zwar zum Thema seiner Sendung: Was bedeutet Terrorismus überhaupt? Wie trauert man nach einem Anschlag angemessen auf Facebook? Und was machen Terror-Organisationen eigentlich, wenn ihnen mal die Ideen ausgehen?</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Polkappen schmelzen, Meeresspiegel steigen und Pinguine beantragen in Spanien Asyl. Ingmar fragt sich: Was bringt uns der Klimawandel? Beachparty oder Armageddon? Außerdem zu Gast im Studio: Klimaleugner Dr. Anton Schauer</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677071412113</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <actor>Kathrin Osterode</actor>
      <actor>Wolf Gerlanch</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3112721945527</identifier>
    <season_id>3112684816527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>