﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP5)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20270112060000 +0100" air_time_start="20270112060000 +0100" air_time_end="20270112062500 +0100" stop="20270112062629 +0100" start_utc="20270112050000 +0000" stop_utc="20270112052629 +0000" air_time_start_utc="20270112050000 +0000" air_time_end_utc="20270112052500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">The Cleveland Show</title>
    <sub-title lang="de">Ein geborener Geschäftsmann</sub-title>
    <original-title>The Cleveland Show</original-title>
    <original-episode-title>Birth of a Salesman</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">'The Cleveland Show' ist ein Spin-off von der Serie "Family Guy". Die Idee der Zeichentrickserie stammt von Seth McFarlane, Richard Apple und Mike Henry. Letzterer spricht auch die Hauptperson der Serie, Cleveland Brown. In der Serie zieht der gerade geschiedene Cleveland zusammen mit seinem Sohn Cleveland Junior in seine alte Heimatstadt Stoolbend, die in Virginia liegt. Zufällig trifft er dort auf seine ehemalige Geliebte Donna Tubbs, die ebenfalls geschieden ist und mit ihren beiden Kindern Rallo und Roberta zusammenlebt. Da sich ihre Gefühle füreinander nicht verändert haben, ziehen sie kurzerhand zusammen und heiraten.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'The Cleveland Show' ist eine amerikanische Animationsserie. Der Spin-Off der beliebten Serie 'Family Guy' wurde von den Autoren von 'American Dad' entwickelt. Die Serie handelt von Cleveland Brown und seiner Familie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tim besorgt Cleveland einen Job in seiner Firma, und der steigt schnell zum besten Verkäufer auf. Tim wird so neidisch auf Clevelands Erfolg, dass er ihm schlimme Dinge an den Hals wünscht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876307</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Lioi</director>
      <director>Albert Calleros</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>98264620527</identifier>
    <season_id>98264261527</season_id>
    <series_id>655477160527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112062700 +0100" air_time_start="20270112062500 +0100" air_time_end="20270112065000 +0100" stop="20270112065329 +0100" start_utc="20270112052700 +0000" stop_utc="20270112055329 +0000" air_time_start_utc="20270112052500 +0000" air_time_end_utc="20270112055000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Siegertypen</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Losing Edge</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Von wegen Freizeit: Weil die South Park-Jungs einfach zu gut dabei sind, schaffen sie es mit ihrem Baseball-Team sogar in die Playoffs. Um nicht die ganzen Ferien auf dem Baseball-Feld zu verbringen, muss eine Niederlage her - und zwar schnell.</desc_short>
    <keywords>CLEAN</keywords>
    <dvb_event_id>21677621877897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738045527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112065300 +0100" air_time_start="20270112065000 +0100" air_time_end="20270112072000 +0100" stop="20270112072131 +0100" start_utc="20270112055300 +0000" stop_utc="20270112062131 +0000" air_time_start_utc="20270112055000 +0000" air_time_end_utc="20270112062000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Mannbärschwein </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Manbearpig</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Jungs begehen einen großen Fehler, als sie Al Gore in eine Höhle folgen, um ein angeblich mutiertes Mischwesen aufzuspüren. Durch einen Erdrutsch wird die Höhle verschüttet - jetzt heißts, ums Überleben kämpfen!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877057</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766899527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112072100 +0100" air_time_start="20270112072000 +0100" air_time_end="20270112074500 +0100" stop="20270112074834 +0100" start_utc="20270112062100 +0000" stop_utc="20270112064834 +0000" air_time_start_utc="20270112062000 +0000" air_time_end_utc="20270112064500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Tsst!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tsst</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der Hundeflüsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876201</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766909527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112074800 +0100" air_time_start="20270112074500 +0100" air_time_end="20270112081000 +0100" stop="20270112081319 +0100" start_utc="20270112064800 +0000" stop_utc="20270112071319 +0000" air_time_start_utc="20270112064500 +0000" air_time_end_utc="20270112071000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Tinas Ratgeber</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Advice Things are Ad-Nice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina bekommt die Ratgeberkolumne in der Schulzeitung. Teddy nimmt sich zu viel vor, als er sich freiwillig meldet, um das Floß für die Parade zu bauen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877149</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447000527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112081300 +0100" air_time_start="20270112081000 +0100" air_time_end="20270112083500 +0100" stop="20270112083929 +0100" start_utc="20270112071300 +0000" stop_utc="20270112073929 +0000" air_time_start_utc="20270112071000 +0000" air_time_end_utc="20270112073500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Der Ort hinter den Tannenzapfen</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Place Beyond the Pinecones</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina und die Thundergirls verbringen die Nacht im Wald. Tina muss sich ihrer Nemesis stellen: Truppe 257.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876629</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179447978527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112083900 +0100" air_time_start="20270112083500 +0100" air_time_end="20270112085500 +0100" stop="20270112085942 +0100" start_utc="20270112073900 +0000" stop_utc="20270112075942 +0000" air_time_start_utc="20270112073500 +0000" air_time_end_utc="20270112075500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Das Spiel mit dem Risiko</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Lost City of Atlantic</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Belchers verbringen eine wilde Nacht im Casino und Linda erfährt mehr über ihren Großvater, als sie je wollte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876667</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179448200527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112085900 +0100" air_time_start="20270112085500 +0100" air_time_end="20270112092500 +0100" stop="20270112092700 +0100" start_utc="20270112075900 +0000" stop_utc="20270112082700 +0000" air_time_start_utc="20270112075500 +0000" air_time_end_utc="20270112082500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Ein Roger sieht rot</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>One That Got Away, The</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Rogers Kreditkarte wird wegen einem Sydney Huffman gesperrt wird. Roger spürt ihn auf, stellt aber fest, dass Sydney ein Alter Ego von ihm ist. Sydney setzt schließlich einen Killer auf Roger an und das Verwirrspiel ist komplett.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621878015</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953303528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112092700 +0100" air_time_start="20270112092500 +0100" air_time_end="20270112095000 +0100" stop="20270112095313 +0100" start_utc="20270112082700 +0000" stop_utc="20270112085313 +0000" air_time_start_utc="20270112082500 +0000" air_time_end_utc="20270112085000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Bullock und sein Ja-Sager</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>One Little Word</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan ist seinem Chef so hörig, dass er am Valentinswochenende Francine mit Bullocks Adoptivkind und Geliebter sitzen lässt, während Stan mit ihm auf Brautschau geht. Die Ehefrau Bullocks wird im Irak als Geisel gehalten und Stan geht sie befreien.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876523</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953327528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112095300 +0100" air_time_start="20270112095000 +0100" air_time_end="20270112102000 +0100" stop="20270112102035 +0100" start_utc="20270112085300 +0000" stop_utc="20270112092035 +0000" air_time_start_utc="20270112085000 +0000" air_time_end_utc="20270112092000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Abbott Elementary</title>
    <sub-title lang="de">Podiumsdiskussion</sub-title>
    <original-title>Abbott Elementary</original-title>
    <original-episode-title>Panel</original-episode-title>
    <desc lang="de">Gregory und Ava dürfen bei einem Panel ihre Erfahrungen mit und ihre Einschätzungen über öffentliche Schulen teilen. Beide wollen die Gelegenheit nutzen, um positive Dinge herauszustellen. Während einer ErsteHilfe-Auffrischung kommen sich einige Lehrer ins Gehege. Janine muss derweil für ihr Bibliotheksprogramm kämpfen.</desc>
    <desc_short lang="de">Gregory und Ava dürfen bei einem Panel ihre Erfahrungen mit und ihre Einschätzungen über öffentliche Schulen teilen. Beide wollen die Gelegenheit nutzen, um positive Dinge herauszustellen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621875947</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Randall Einhorn</director>
      <director>Jennifer Celotta</director>
      <actor>Quinta Brunson</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Janelle James</actor>
      <actor>Lisa Ann Walter</actor>
      <writer>Quinta Brunson</writer>
      <writer>Joya McCrory</writer>
      <producer>Quinta Brunson</producer>
      <producer>Scott Sites</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>18588551454527</identifier>
    <season_id>18588213382527</season_id>
    <series_id>15430850623527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112102039 +0100" air_time_start="20270112102000 +0100" air_time_end="20270112104500 +0100" stop="20270112104638 +0100" start_utc="20270112092039 +0000" stop_utc="20270112094638 +0000" air_time_start_utc="20270112092000 +0000" air_time_end_utc="20270112094500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst Ex- Knackis</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates The Ex-Cons</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Der Kleinkriminelle Malvo ist aus dem Knast entlassen worden und sucht als erstes Chris auf. Dieser befürchtet das Schlimmste, hat er ihn damals doch hinter Schloss und Riegel gebracht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877497</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Debbie Allen</director>
      <director>Truesdell Keith</director>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <writer>Barnes Rodney</writer>
      <writer>Ali LeRoi</writer>
      <producer>Ali LeRoi</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>10873306032527</identifier>
    <season_id>10873296335527</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112104539 +0100" air_time_start="20270112104500 +0100" air_time_end="20270112110500 +0100" stop="20270112110522 +0100" start_utc="20270112094539 +0000" stop_utc="20270112100522 +0000" air_time_start_utc="20270112094500 +0000" air_time_end_utc="20270112100500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Alle Hassen Chris</title>
    <sub-title lang="de">Chris hasst den Schulball</sub-title>
    <original-title>Everybody Hates Chris</original-title>
    <original-episode-title>Everybody Hates The 9th Grade Dance</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die ausgezeichnete US-Sitcom wird von Emmy Award Gewinner Chris Rock mit produziert und erzählt. Sie basiert auf Rocks eigener Kindheit und zeigt den 13-jährigen Chris, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein richtig cooler Teenager zu werden.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Der Abschlussball der Corleone Junior High steht bevor, und Chris hat noch keine Tanzpartnerin. Da kein Mädchen aus seinem Viertel mit ihm hingehen möchte, versucht er es bei der unscheinbaren Carrie, die sofort zustimmt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877587</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ken Whittingham</director>
      <director>Truesdell Keith</director>
      <actor>Chris Rock</actor>
      <actor>Tyler James Williams</actor>
      <actor>Tichina Arnold</actor>
      <actor>Terry Crews</actor>
      <writer>Ali LeRoi</writer>
      <writer>Ali LeRoi</writer>
      <producer>Ali LeRoi</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>10873306538527</identifier>
    <season_id>10873296335527</season_id>
    <series_id>654726859527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112110439 +0100" air_time_start="20270112110500 +0100" air_time_end="20270112113000 +0100" stop="20270112113004 +0100" start_utc="20270112100439 +0000" stop_utc="20270112103004 +0000" air_time_start_utc="20270112100500 +0000" air_time_end_utc="20270112103000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Garagenband</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Garage Band</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Ein Artikel über Autorestaurierungen rückt Mike, Chuck und Ed ins Rampenlicht, während sich Joe nicht genug gewürdigt fühlt. Unterdessen reagiert Ryan über, als er Kyles psychologischen Test absolviert.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike lernt den Wert der Drei zu schätzen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877341</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882478731527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112112939 +0100" air_time_start="20270112113000 +0100" air_time_end="20270112115000 +0100" stop="20270112115408 +0100" start_utc="20270112102939 +0000" stop_utc="20270112105408 +0000" air_time_start_utc="20270112103000 +0000" air_time_end_utc="20270112105000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Der große LeBaxter</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>The Big LeBaxter</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Reverend Paul Kyle und Mandy fürs Bowlingteam der Kirche anheuert, bleiben Mike zwei nicht gerade tolle Optionen für Team Baxter - Ryan und Jen. Unterdessen wartet Vanessa sehnlichst auf die Unterstützung der Lehrervereinigung für ihre Assembly-Kampagne. Kristin und Chuck machen sich Sorgen, dass sie Ed mit ihren Witzen über sein Alter beleidigt haben.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike will gewinnen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882478850527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112115200 +0100" air_time_start="20270112115000 +0100" air_time_end="20270112121500 +0100" stop="20270112121844 +0100" start_utc="20270112105200 +0000" stop_utc="20270112111844 +0000" air_time_start_utc="20270112105000 +0000" air_time_end_utc="20270112111500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Lois' Schwester</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Lois's Sister</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch Zufall, dass ihre Schwester todkrank ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876881</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648387528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112121700 +0100" air_time_start="20270112121500 +0100" air_time_end="20270112124000 +0100" stop="20270112124317 +0100" start_utc="20270112111700 +0000" stop_utc="20270112114317 +0000" air_time_start_utc="20270112111500 +0000" air_time_end_utc="20270112114000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Verliebt in eine Familie</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm Dates a Family</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm fragt Angela, ob sie mit ihm auf den Frühjahrsball gehen will - doch Malcolm muss sich erst mit ihrer Familie gut stellen. Malcolm nimmt diese Herausforderung an und meistert sie hervorragend.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876339</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648406528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112124200 +0100" air_time_start="20270112124000 +0100" air_time_end="20270112130000 +0100" stop="20270112130152 +0100" start_utc="20270112114200 +0000" stop_utc="20270112120152 +0000" air_time_start_utc="20270112114000 +0000" air_time_end_utc="20270112120000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Baby Björn</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>The Baby Bjorn</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen. Jay fragt sich, ob er seit dem Vorfall ähnliche Gaben wie seine Frau haben könnte, wie im Teaser angedeutet. In Staffel 2 treffen wir auf neue Gastfiguren, tot und lebend, und wir erfahren, wie Thorfinns alter nordischer Fluch wirklich beeinflusst.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Sam trifft im Haus der Farnsbys einen Geist, der eine unerwartete Verbindung zu Thorfinn hat. Außerdem denkt sich Trevor eine neue Methode aus, wie die Geister Geschäfte machen können.</desc>
    <desc_short lang="de">Sam trifft im Haus der Farnsbys einen Geist, der eine unerwartete Verbindung zu Thorfinn hat. Außerdem denkt sich Trevor eine neue Methode aus, wie die Geister Geschäfte machen können.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877971</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Mathew Baynton</producer>
      <producer>Jim Howick</producer>
      <producer>Simon Farnaby</producer>
      <producer>Laurence Rickard</producer>
      <producer>Ben Willbond</producer>
      <producer>Martha Howe-Douglas</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14101024718527</identifier>
    <season_id>14100991661527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112130000 +0100" air_time_start="20270112130000 +0100" air_time_end="20270112132500 +0100" stop="20270112132542 +0100" start_utc="20270112120000 +0000" stop_utc="20270112122542 +0000" air_time_start_utc="20270112120000 +0000" air_time_end_utc="20270112122500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Travis oder Stan?</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Choosy Wives Choose Smith</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876775</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953351528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112132500 +0100" air_time_start="20270112132500 +0100" air_time_end="20270112135000 +0100" stop="20270112135116 +0100" start_utc="20270112122500 +0000" stop_utc="20270112125116 +0000" air_time_start_utc="20270112122500 +0000" air_time_end_utc="20270112125000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Steve, die Klapperschlange</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Escape from Pearl Bailey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Gegen den Willen seiner Freundin beschließt Steve sie zu rächen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877187</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953375528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112134959 +0100" air_time_start="20270112135000 +0100" air_time_end="20270112141000 +0100" stop="20270112141505 +0100" start_utc="20270112124959 +0000" stop_utc="20270112131505 +0000" air_time_start_utc="20270112125000 +0000" air_time_end_utc="20270112131000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Hayley liebt Stan Bill</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Pulling Double Booty</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877211</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>66953399528</identifier>
    <season_id>66948949529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112141400 +0100" air_time_start="20270112141000 +0100" air_time_end="20270112143500 +0100" stop="20270112143943 +0100" start_utc="20270112131400 +0000" stop_utc="20270112133943 +0000" air_time_start_utc="20270112131000 +0000" air_time_end_utc="20270112133500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Die Party mit Slurm McKenzie</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Fry &amp; The Slurm Factory</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Fry ist süchtig nach "Slurm", dem ultimativen Getränk des Jahres 3000. Als ein großer Wettbewerb angekündigt wird, wittert Fry seine Chance: Wer die Dose findet, in der der goldene Gewinn versteckt ist, darf eine Reise in die Herstellerfabrik des Getränks unternehmen. Dank einer Strahlenpistole löst Fry dieses Rätsel und startet mit seinen Freunden zu der großen Tour. Doch dann geschieht ein Missgeschick, und Fry fällt, gefolgt von Leela und Bender, in den "Slurm"-Fluss ...</desc>
    <desc_short lang="de">Fry ist süchtig nach `Slurm`, dem Getränk des Jahres 3000. Als ein großer Wettbewerb angekündigt wird, wittert Fry seine Chance.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877235</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929301527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112143900 +0100" air_time_start="20270112143500 +0100" air_time_end="20270112150000 +0100" stop="20270112150006 +0100" start_utc="20270112133900 +0000" stop_utc="20270112140006 +0000" air_time_start_utc="20270112133500 +0000" air_time_end_utc="20270112140000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Gefühls-Chip gefällig?</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>I Second That Emotion</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da er den ganzen Kuchen aufisst, bevor ihn irgendjemand sehen kann. Wutentbrannt spült ihn Bender daraufhin die Toilette hinunter. Leela macht währenddessen ein sehr persönliches Geständnis bezüglich ihrer Gefühle zu Bender ...</desc>
    <desc_short lang="de">Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876175</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929406527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112150100 +0100" air_time_start="20270112150000 +0100" air_time_end="20270112152500 +0100" stop="20270112152733 +0100" start_utc="20270112140100 +0000" stop_utc="20270112142733 +0000" air_time_start_utc="20270112140000 +0000" air_time_end_utc="20270112142500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Wilde Pferde</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Wild Steal-Ions</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tinas verlorenes Semi-Erotikbuch mit Pferdegeschichten landet in den Händen eines mysteriösen Fremden mit schändlichen Absichten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877111</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179448422527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112152700 +0100" air_time_start="20270112152500 +0100" air_time_end="20270112155000 +0100" stop="20270112155400 +0100" start_utc="20270112142700 +0000" stop_utc="20270112145400 +0000" air_time_start_utc="20270112142500 +0000" air_time_end_utc="20270112145000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Ein gepanzerter Wettbewerb</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Shell Game</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bob nimmt an einem Bachelor-Wettbewerb teil, um Mr. Fischoeders 100-jährige Schildkröte für sich zu gewinnen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876555</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179448704527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112155400 +0100" air_time_start="20270112155000 +0100" air_time_end="20270112161500 +0100" stop="20270112161457 +0100" start_utc="20270112145400 +0000" stop_utc="20270112151457 +0000" air_time_start_utc="20270112145000 +0000" air_time_end_utc="20270112151500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Scheiß Paranoia </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mystery of the Urinal Deuce</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch intensive Befragung der 4. Klasse die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte. Mr. Mackey versucht daraufhin, den Fall mit Hilfe der Polizei zu lösen, während Cartman - eher durch Zufall - auf die wahren Hintergründe von Nine-Eleven stößt</desc>
    <desc_short lang="de">Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877555</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766929527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112161500 +0100" air_time_start="20270112161500 +0100" air_time_end="20270112164000 +0100" stop="20270112164211 +0100" start_utc="20270112151500 +0000" stop_utc="20270112154211 +0000" air_time_start_utc="20270112151500 +0000" air_time_end_utc="20270112154000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Stanley's Cup </sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Stanley's Cup</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Durch eine Unachtsamkeit verliert Stan sein Fahrrad, mit dem er sonst immer die Zeitungen ausgeteilt hat. Außerdem wird er dazu verdonnert, das Icehockey-Team "Peewee" zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen? Zur Not könnte auch das leukämie-kranke Teammitglied Nelson helfen, die restlichen Spieler zu motivieren</desc>
    <desc_short lang="de">Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876101</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>345766989527</identifier>
    <season_id>345760998527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112164200 +0100" air_time_start="20270112164000 +0100" air_time_end="20270112170500 +0100" stop="20270112170741 +0100" start_utc="20270112154200 +0000" stop_utc="20270112160741 +0000" air_time_start_utc="20270112154000 +0000" air_time_end_utc="20270112160500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Garfield und seine Freunde</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Garfield and Friends</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Am Presidents' Day schleppt Stan Hayley mit zu ihrem traditionellen Ausflug in ein Präsidenten-Museum. Eine Tradition, die Hayley hasst. Dieses Jahr ist das Präsident-Garfield-Museum dran.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876483</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>1837791249527</identifier>
    <season_id>1837781927527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112170800 +0100" air_time_start="20270112170500 +0100" air_time_end="20270112173000 +0100" stop="20270112173250 +0100" start_utc="20270112160800 +0000" stop_utc="20270112163250 +0000" air_time_start_utc="20270112160500 +0000" air_time_end_utc="20270112163000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die Weihnachtsfeier</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Gift Me Liberty</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Weihnachtsfeier bei der CIA findet ein abruptes Ende, weil einer der Agenten kein Geschenk zum Wichteln mitgebracht hat. Bullock geht leer aus und wird stinksauer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877417</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>1837791271527</identifier>
    <season_id>1837781927527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112173200 +0100" air_time_start="20270112173000 +0100" air_time_end="20270112175500 +0100" stop="20270112175720 +0100" start_utc="20270112163200 +0000" stop_utc="20270112165720 +0000" air_time_start_utc="20270112163000 +0000" air_time_end_utc="20270112165500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Was ist mit Lily los?</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>We Need to Talk About Lily</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Phil hat das Unmögliche geschafft: Er ist überzeugt, endlich Peppers Traumhaus gefunden zu haben. Um Lily aus der Reserve zu locken, besorgen Mitch und Cam eine Einladung zu einem exklusiven Event ihrer Lieblingsvloggerin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877459</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>6034558680527</identifier>
    <season_id>6034553858527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112175700 +0100" air_time_start="20270112175500 +0100" air_time_end="20270112182000 +0100" stop="20270112182420 +0100" start_utc="20270112165700 +0000" stop_utc="20270112172420 +0000" air_time_start_utc="20270112165500 +0000" air_time_end_utc="20270112172000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">SuperPartyBabyBowl</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Supershowerbabybowl</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jay lädt anlässlich des Super Bowls ein. Claire schmeißt eine Babyparty für Haley. Beides soll in Jays Haus stattfinden. Was kann da schon schiefgehen?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877933</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>6034558697527</identifier>
    <season_id>6034553858527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112182400 +0100" air_time_start="20270112182000 +0100" air_time_end="20270112185000 +0100" stop="20270112185043 +0100" start_utc="20270112172400 +0000" stop_utc="20270112175043 +0000" air_time_start_utc="20270112172000 +0000" air_time_end_utc="20270112175000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Reese und das Apartment</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Reese's Apartment</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm soll im Auftrag von Trainer Oleski für dessen Schützling Ira ein Essay schreiben. Doch Malcolm ändert den Plan: Er appelliert an Iras Selbstwertgefühl und versucht ihm klar zu machen, das Essay selbst zu schreiben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876403</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648425528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112185100 +0100" air_time_start="20270112185000 +0100" air_time_end="20270112191500 +0100" stop="20270112191507 +0100" start_utc="20270112175100 +0000" stop_utc="20270112181507 +0000" air_time_start_utc="20270112175000 +0000" air_time_end_utc="20270112181500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Besuch im College</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm Visits College</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm plant zwei Schnuppertage an einem College. Er will nicht nur die Hochschule kennen lernen, vor allem freut er sich darauf, einmal zwei Tage von seiner Familie weg zu sein. Doch die Rechnung hat er ohne den Wirt gemacht...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876807</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648463528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112191500 +0100" air_time_start="20270112191500 +0100" air_time_end="20270112193500 +0100" stop="20270112193932 +0100" start_utc="20270112181500 +0000" stop_utc="20270112183932 +0000" air_time_start_utc="20270112181500 +0000" air_time_end_utc="20270112183500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Die Fleule</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>The Owl</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha (Rose McIver) und Jay (Utkarsh Ambudkar), eine fröhliche freiberufliche Journalistin und einen aufstrebenden Küchenchef aus der Stadt, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln. Doch dann erfahren sie, dass dort bereits die Geister einiger verstorbener Bewohner leben.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Sam, Jay und die verbleibenden Geister lüften das Geheimnis, welcher Geist ins Jenseits gegangen ist. Außerdem müssen Sam und Jay eine Eule umsiedeln, damit sie die Scheune zu Jays Restaurant umbauen können.</desc>
    <desc_short lang="de">Sam, Jay und die verbleibenden Geister lüften das Geheimnis, welcher Geist ins Jenseits gegangen ist. Außerdem müssen Sam und Jay eine Eule umsiedeln, damit sie die Scheune zu Jays Restaurant umbauen können.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877787</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>17127463011527</identifier>
    <season_id>17127462764527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112193900 +0100" air_time_start="20270112193500 +0100" air_time_end="20270112200000 +0100" stop="20270112200152 +0100" start_utc="20270112183900 +0000" stop_utc="20270112190152 +0000" air_time_start_utc="20270112183500 +0000" air_time_end_utc="20270112190000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">VerDARMt!</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Colon-Ly the Dronely</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem sich Teddy verletzt hat, holt Linda gemeinsam mit ihm Kathleen von ihrer Darmspiegelung mit dem Auto ab. Die Kinder schmieden unterdessen einen Plan, um der Drohne, die ihre Schule filmen soll, in einen Streich zu spielen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876987</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179445366527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112200100 +0100" air_time_start="20270112200000 +0100" air_time_end="20270112202500 +0100" stop="20270112202823 +0100" start_utc="20270112190100 +0000" stop_utc="20270112192823 +0000" air_time_start_utc="20270112190000 +0000" air_time_end_utc="20270112192500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Das Open-Mic-Risiko</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Hope N' Mic Night</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Kinder wollen eine Open-Mic-Nacht im Restaurant hosten, doch die Kosten stapeln sich und Bob hat Angst, dass der Abend sie in den Ruin treiben könnte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877849</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179446092527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112202600 +0100" air_time_start="20270112202500 +0100" air_time_end="20270112205000 +0100" stop="20270112205235 +0100" start_utc="20270112192600 +0000" stop_utc="20270112195235 +0000" air_time_start_utc="20270112192500 +0000" air_time_end_utc="20270112195000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Boogie-Zeiten</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Boogie Days</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Louise sich und Bob für den Vater-Tochter-Boogieboard-Wettkampf anmeldet, wird Bob von seiner Vergangenheit eingeholt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876705</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179446334527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112205200 +0100" air_time_start="20270112205000 +0100" air_time_end="20270112211500 +0100" stop="20270112211723 +0100" start_utc="20270112195200 +0000" stop_utc="20270112201723 +0000" air_time_start_utc="20270112195000 +0000" air_time_end_utc="20270112201500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Streitigkeiten</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>They Slug Horses, Don't They"</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Streitigkeiten zwischen Tina und Louise eskalieren in ihren Entschuldigungsbriefen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876741</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179446556527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112211800 +0100" air_time_start="20270112211500 +0100" air_time_end="20270112214500 +0100" stop="20270112214422 +0100" start_utc="20270112201800 +0000" stop_utc="20270112204422 +0000" air_time_start_utc="20270112201500 +0000" air_time_end_utc="20270112204500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Die Weihnachtsrettung</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Dog Christmas Day After Afternoon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Familie Belcher - Eltern Bob und Linda und ihre drei Kinder, Tina, Gene und Louise - führen zusammen ein Hamburger-Restaurant an der Küste von New Jersey. Gemeinsam mit ihren exzentrischen Nachbarn erleben sie viele aufregende Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ein Familienausflug zu den Weihnachtslichtern entwickelt sich zu einer mehrschichtigen Rettungsaktion.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877709</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <writer>Nora Smith</writer>
      <producer>Holly Schlesinger</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>20179446778527</identifier>
    <season_id>20179382834527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112214500 +0100" air_time_start="20270112214500 +0100" air_time_end="20270112221000 +0100" stop="20270112221146 +0100" start_utc="20270112204500 +0000" stop_utc="20270112211146 +0000" air_time_start_utc="20270112204500 +0000" air_time_end_utc="20270112211000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Wird die Erde Eingestellt?</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Canceled</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan, Cartman, Kyle und Kenny finden heraus, dass die Erde nur eine gigantische intergalaktische Reality-Show ist, die kurz davor steht, abgesetzt zu werden.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677621876025</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>344821669527</identifier>
    <season_id>344796927527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112221200 +0100" air_time_start="20270112221000 +0100" air_time_end="20270112224000 +0100" stop="20270112223958 +0100" start_utc="20270112211200 +0000" stop_utc="20270112213958 +0000" air_time_start_utc="20270112211000 +0000" air_time_end_utc="20270112214000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Rick and Morty</title>
    <sub-title lang="de">Ein alter Schwarm</sub-title>
    <original-title>Rick and Morty</original-title>
    <original-episode-title>Auto Erotic Assimilation</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Rick wird emotional, und Beth und Jerry haben Zoff.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876057</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Wesley Archer</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3272134405527</identifier>
    <season_id>3272064988527</season_id>
    <series_id>3272060428527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112223900 +0100" air_time_start="20270112224000 +0100" air_time_end="20270112230000 +0100" stop="20270112230008 +0100" start_utc="20270112213900 +0000" stop_utc="20270112220008 +0000" air_time_start_utc="20270112214000 +0000" air_time_end_utc="20270112220000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Rick and Morty</title>
    <sub-title lang="de">Krise im Fluchhandel</sub-title>
    <original-title>Rick and Morty</original-title>
    <original-episode-title>Something Ricked This Way Comes</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Morty verbringt derweil Zeit mit Jerry.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877623</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Wesley Archer</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>3272047497527</identifier>
    <season_id>3271868487527</season_id>
    <series_id>3272060428527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112230000 +0100" air_time_start="20270112230000 +0100" air_time_end="20270112232500 +0100" stop="20270112232724 +0100" start_utc="20270112220000 +0000" stop_utc="20270112222724 +0000" air_time_start_utc="20270112220000 +0000" air_time_end_utc="20270112222500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Rick and Morty</title>
    <sub-title lang="de">Geteilte Zeit ist doppelte Zeit</sub-title>
    <original-title>Rick and Morty</original-title>
    <original-episode-title>A Rickle In Time</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Rick hat das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinandergebracht. Bei Beth und Jerry wird es romantisch.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876439</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Wesley Archer</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3272133659527</identifier>
    <season_id>3272064988527</season_id>
    <series_id>3272060428527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112232600 +0100" air_time_start="20270112232500 +0100" air_time_end="20270112235000 +0100" stop="20270112235329 +0100" start_utc="20270112222600 +0000" stop_utc="20270112225329 +0000" air_time_start_utc="20270112222500 +0000" air_time_end_utc="20270112225000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Rick and Morty</title>
    <sub-title lang="de">Jugendwahn</sub-title>
    <original-title>Rick and Morty</original-title>
    <original-episode-title>Big Trouble in Little Sanchez</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Rick macht bei ein paar ausgelassenen Späßen mit, und Beth und Jerry arbeiten an ihrer Beziehung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621878043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Wesley Archer</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3272134537527</identifier>
    <season_id>3272064988527</season_id>
    <series_id>3272060428527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270112235300 +0100" air_time_start="20270112235000 +0100" air_time_end="20270113000000 +0100" stop="20270113000037 +0100" start_utc="20270112225300 +0000" stop_utc="20270112230037 +0000" air_time_start_utc="20270112225000 +0000" air_time_end_utc="20270112230000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Der Klingelstreich</sub-title>
    <original-title>Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Ding-Dong-Ditch</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Beavis und Butt-Head tun sich schwer, den Klingelstreich zu meistern.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877089</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <director>Mike Judge</director>
      <writer>Guy Maxtone-Graham</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <writer>Amy Keillor</writer>
      <producer>John Altschuler</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>13710874298527</identifier>
    <season_id>13710820241527</season_id>
    <series_id>13710353066527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113000000 +0100" air_time_start="20270113000000 +0100" air_time_end="20270113002500 +0100" stop="20270113002657 +0100" start_utc="20270112230000 +0000" stop_utc="20270112232657 +0000" air_time_start_utc="20270112230000 +0000" air_time_end_utc="20270112232500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Begegnung mit der Vergangenheit</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>Blasts from the Past</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Phil und Claire planen eine Tour mit dem Fahrrad durch Italien, bevor sie Großeltern werden. Dylan stellt der Familie seine Mutter vor. Die hat eine interessante Vergangenheit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621875909</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>6034558629527</identifier>
    <season_id>6034553858527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113002657 +0100" air_time_start="20270113002500 +0100" air_time_end="20270113005000 +0100" stop="20270113005216 +0100" start_utc="20270112232657 +0000" stop_utc="20270112235216 +0000" air_time_start_utc="20270112232500 +0000" air_time_end_utc="20270112235000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Modern Family</title>
    <sub-title lang="de">Offen für Neues</sub-title>
    <original-title>Modern Family</original-title>
    <original-episode-title>What's Next?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Modern Family" steht der bunt zusammengewürfelte Pritchett-Dunphy-Tucker-Clan. Sie zeigen auf ehrliche und witzige Art, wie eine moderne Familie aussehen kann. Dabei geht es oft chaotisch, aber auch liebevoll zu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cam bereitet einen Vortrag für seine Schüler zu ihren Zukunftsplänen vor. Gleichzeitig muss er sich dagegen wehren, von jemandem in der Schule schikaniert zu werden. Jay hat bei einer Videokonferenz mit technischen Problemen zu kämpfen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876949</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>6034558663527</identifier>
    <season_id>6034553858527</season_id>
    <series_id>1604898908527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113005216 +0100" air_time_start="20270113005000 +0100" air_time_end="20270113011000 +0100" stop="20270113011247 +0100" start_utc="20270112235216 +0000" stop_utc="20270113001247 +0000" air_time_start_utc="20270112235000 +0000" air_time_end_utc="20270113001000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Lois' Schwester</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Lois's Sister</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lois bekommt Besuch von ihrer Schwester Susan, mit der sie sich ständig streitet und es dauert nicht lange bis sich die beiden wieder in den Haaren liegen. Als Susan ihr Handy liegen lässt, erfährt Lois durch Zufall, dass ihre Schwester todkrank ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876371</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648387528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113011247 +0100" air_time_start="20270113011000 +0100" air_time_end="20270113014000 +0100" stop="20270113013931 +0100" start_utc="20270113001247 +0000" stop_utc="20270113003931 +0000" air_time_start_utc="20270113001000 +0000" air_time_end_utc="20270113004000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Malcolm mittendrin</title>
    <sub-title lang="de">Verliebt in eine Familie</sub-title>
    <original-title>Malcolm in the Middle</original-title>
    <original-episode-title>Malcolm Dates a Family</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Malcolm, ein Wunderkind, muss mit seiner dysfunktionalen Durchschnittsfamilie zurechtkommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Malcolm fragt Angela, ob sie mit ihm auf den Frühjahrsball gehen will - doch Malcolm muss sich erst mit ihrer Familie gut stellen. Malcolm nimmt diese Herausforderung an und meistert sie hervorragend.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877025</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Todd Holland</director>
      <director>Ken Kwapis</director>
      <actor>Bryan Cranston</actor>
      <actor>Justin Berfield</actor>
      <actor>Erik Per Sullivan</actor>
      <actor>Jane Kaczmarek</actor>
      <actor>Christopher Masterson</actor>
      <actor>Frankie Muniz</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1648406528</identifier>
    <season_id>1648145529</season_id>
    <series_id>655689960527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113013931 +0100" air_time_start="20270113014000 +0100" air_time_end="20270113020500 +0100" stop="20270113020501 +0100" start_utc="20270113003931 +0000" stop_utc="20270113010501 +0000" air_time_start_utc="20270113004000 +0000" air_time_end_utc="20270113010500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Eine Spinne kam vorbei</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Along Came a Spider</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mike und Mandy greifen zu extremen Maßnahmen, um Vanessa zu helfen, Wähler für ihre State-Assembly-Kampagne zu begeistern. Unterdessen führt Eds Angebot, das Babygeschenk für Kristin und Ryan zu teilen, Chuck und Kyle dazu, sich zu fragen, wer von ihnen mehr verdient.</desc>
    <desc_short lang="de">Die Baxters helfen Vanessa bei ihrer State-Assembly-Kampagne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877379</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882478493527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113020501 +0100" air_time_start="20270113020500 +0100" air_time_end="20270113023000 +0100" stop="20270113023031 +0100" start_utc="20270113010501 +0000" stop_utc="20270113013031 +0000" air_time_start_utc="20270113010500 +0000" air_time_end_utc="20270113013000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Last Man Standing</title>
    <sub-title lang="de">Behalt das Wechselgeld</sub-title>
    <original-title>Last Man Standing</original-title>
    <original-episode-title>Keep the Change</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Fernsehstar Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem von Frauen dominierten Haushalt hoffnungslos in der Unterzahl ist, aber dennoch versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Tim Allen spielt Mike Baxter, einen glücklich verheirateten Vater von drei Töchtern, der in einem Haushalt dominiert von Frauen hoffnungslos in der Unterzahl ist und versucht, sich einen Hauch von Männlichkeit zu bewahren.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Mike und Vanessa Jens Vater zu ihrer Abschlussfeier einladen, hat Jen Schwierigkeiten, dessen neue Freundin Fiona, die ihn begleitet, zu akzeptieren. Unterdessen wird bei Outdoor Man darüber diskutiert, welches Wort in einer viralen Audioaufnahme gesagt wurde, die das Internet zum Kochen bringt.</desc>
    <desc_short lang="de">Mike und Vanessa überraschen Jen zum Abschluss mit einem Besuch ihres Vaters.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <actor>Tim Allen</actor>
      <actor>Nancy Travis</actor>
      <actor>Fuller Amanda</actor>
      <actor>Molly McCook</actor>
      <producer>Kevin Abbott</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>8882478612527</identifier>
    <season_id>8882436208527</season_id>
    <series_id>3293325228527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113023026 +0100" air_time_start="20270113023000 +0100" air_time_end="20270113025500 +0100" stop="20270113025520 +0100" start_utc="20270113013026 +0000" stop_utc="20270113015520 +0000" air_time_start_utc="20270113013000 +0000" air_time_end_utc="20270113015500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Nathan For You</title>
    <sub-title lang="de">Dumb Starbucks</sub-title>
    <original-title>Nathan For You</original-title>
    <original-episode-title>Dumb Starbucks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In dieser Dokumentar-Reality-Komödie setzt Nathan Fielder (bekannt aus "Jon Benjamin Has A Van") seine BWL-Kenntnisse und seine Lebenserfahrung ein, um kleinen Unternehmen zu helfen, profitabler zu arbeiten.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nathan nutzt die Satirefreiheit, um einem Café in Schwierigkeiten zu helfen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621875989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Nathan Fielder</director>
      <actor>Nathan Fielder</actor>
      <actor>Anthony Filosa</actor>
      <actor>William Heath</actor>
      <writer>Leo Allen</writer>
      <producer>Nathan Fielder</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>724252116527</identifier>
    <season_id>724213106527</season_id>
    <series_id>724254874527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113025520 +0100" air_time_start="20270113025500 +0100" air_time_end="20270113031500 +0100" stop="20270113031523 +0100" start_utc="20270113015520 +0000" stop_utc="20270113021523 +0000" air_time_start_utc="20270113015500 +0000" air_time_end_utc="20270113021500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Nathan For You</title>
    <sub-title lang="de">Taxiunternehmen / Hotdog-Stand</sub-title>
    <original-title>Nathan For You</original-title>
    <original-episode-title>Taxi Service / Hot Dog Stand</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In dieser Dokumentar-Reality-Komödie setzt Nathan Fielder (bekannt aus "Jon Benjamin Has A Van") seine BWL-Kenntnisse und seine Lebenserfahrung ein, um kleinen Unternehmen zu helfen, profitabler zu arbeiten.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nathan versucht, Werbung für ein Taxiunternehmen zu machen und gibt sich größte Mühe, den Ruf eines Hotdog-Stands zu retten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Nathan Fielder</director>
      <actor>Nathan Fielder</actor>
      <actor>Anthony Filosa</actor>
      <actor>William Heath</actor>
      <writer>Leo Allen</writer>
      <producer>Nathan Fielder</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>724252058527</identifier>
    <season_id>724213106527</season_id>
    <series_id>724254874527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113031700 +0100" air_time_start="20270113031500 +0100" air_time_end="20270113034000 +0100" stop="20270113033928 +0100" start_utc="20270113021700 +0000" stop_utc="20270113023928 +0000" air_time_start_utc="20270113021500 +0000" air_time_end_utc="20270113024000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Awkwafina is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="de">Dumplings</sub-title>
    <original-title>Awkwafina is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title>Grandma Loves Nora</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Awkwafina stars as Nora Lin in this scripted series based on her real-life beginnings in Flushing, Queens. Raised alongside her cousin by her dad and grandma, Nora leans on her family as she navigates young adulthood in outer borough New York City.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Awkwafina spielt Nora Lin in dieser Serie, die sich um ihr echtes Leben und ihre Kindheit in Flushing, Queens dreht. Sie wurde von ihrem Vater und ihrer Großmutter an der Seite ihres Cousins großgezogen und lebt als junge Erwachsene in New York City.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nora wetteifert mit Edmund um die Gunst ihrer Großmutter, und Wally will mit einem Instagram-Account seinen Schwarm beeindrucken.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877301</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Babbit</director>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Anu Valia</director>
      <director>Dan Kwan</director>
      <actor>Nora Lum</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <actor>Jennifer Esposito</actor>
      <writer>Nora Lum</writer>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675573042068</identifier>
    <season_id>21675573040096</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113033934 +0100" air_time_start="20270113034000 +0100" air_time_end="20270113040000 +0100" stop="20270113040159 +0100" start_utc="20270113023934 +0000" stop_utc="20270113030159 +0000" air_time_start_utc="20270113024000 +0000" air_time_end_utc="20270113030000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Corporate</title>
    <sub-title lang="de">Das lange Meeting</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>The Long Meeting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Matt und Jake, zwei Nachwuchs-Führungskräfte in Ausbildung, müssen für ihre Vorgesetzten in einem der größten Unternehmen der Welt, Hampton DeVille, die schmutzige Arbeit erledigen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">John und Kate müssen die Leitung eines Meetings übernehmen, als Christian einen Anruf erhält. Sie schließen das Personal ohne ihre Handys im Konferenzraum ein, bis sie mit dem Brainstorming fertig sind.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876233</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2753847640527</identifier>
    <season_id>2753503284527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113040213 +0100" air_time_start="20270113040000 +0100" air_time_end="20270113042000 +0100" stop="20270113042310 +0100" start_utc="20270113030213 +0000" stop_utc="20270113032310 +0000" air_time_start_utc="20270113030000 +0000" air_time_end_utc="20270113032000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Vaginitis Ohne Kalbfleisch</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Fun with Veal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bei einem Schulausflug auf eine Rinderfarm wird den Kindern gezeigt, wie Rinder zu Steaks verarbeitet werden. Cartman, Stan, Kyle und Butters finden das grausam und befreien eine kleine Kälberherde, mit der sie sich in Stans Zimmer verschanzen.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677621876593</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763839527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113042329 +0100" air_time_start="20270113042000 +0100" air_time_end="20270113044500 +0100" stop="20270113044603 +0100" start_utc="20270113032329 +0000" stop_utc="20270113034603 +0000" air_time_start_utc="20270113032000 +0000" air_time_end_utc="20270113034500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Das Gab's Doch Schon Bei den Simpsons!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Simpsons Already Did It</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem sich Butters zu seiner bösen Seite bekannt hat, ist Tweek als Freund an Kennys Stelle gewählt worden. Butters schmiedet inzwischen Pläne, wie er die Welt zerstören kann.</desc_short>
    <keywords>POST 22</keywords>
    <dvb_event_id>21677621876913</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763869527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113044621 +0100" air_time_start="20270113044500 +0100" air_time_end="20270113050500 +0100" stop="20270113050810 +0100" start_utc="20270113034621 +0000" stop_utc="20270113040810 +0000" air_time_start_utc="20270113034500 +0000" air_time_end_utc="20270113040500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Beavis und Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Hören / Herumgeistern</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Ear &amp; Dearly Departed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Beavis und Butthead - die beiden Teenager, die Cooles mögen und Nerviges hassen - sind wieder da!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Butt-Head reißt Beavis das Ohr ab und will es wieder drannähen. Die beiden glauben, dass Beavis gestorben ist und nun ein Geist ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621876133</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572027527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113050826 +0100" air_time_start="20270113050500 +0100" air_time_end="20270113052500 +0100" stop="20270113052853 +0100" start_utc="20270113040826 +0000" stop_utc="20270113042853 +0000" air_time_start_utc="20270113040500 +0000" air_time_end_utc="20270113042500 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Beavis und Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Wohnen auf Zeit / Wohnen auf Arbeit</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Bed and Breakfast &amp; Work From Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Beavis und Butthead - die beiden Teenager, die Cooles mögen und Nerviges hassen - sind wieder da!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Eine Frau hält das Haus von Beavis und Butt-Head für ihr Airbnb, und die beiden glauben, sie will was von ihnen. Als Erwachsene leben und arbeiten Beavis und Butt-Head bei Burger World.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877667</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572481527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113052726 +0100" air_time_start="20270113052500 +0100" air_time_end="20270113055000 +0100" stop="20270113055022 +0100" start_utc="20270113042726 +0000" stop_utc="20270113045022 +0000" air_time_start_utc="20270113042500 +0000" air_time_end_utc="20270113045000 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">Drawn Together</title>
    <sub-title lang="de">Charlottes Lügennetz</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>Charlotte's Web of Lies</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Hier werden die typischen 'Roomie-Realityshows' verarscht und das ohne Rücksicht auf Verluste. Acht unnachahmliche Cartoon-Charaktere werden dazu unter einem Dach zusammengepfercht und müssen miteinander auskommen oder sich zumindest auf irgendeine Weise arrangieren. Natürlich handelt es sich bei den Figuren nicht um irgendwelche - da ist Captain Hero (Jess Harnell), der Quasi-Supermann; Ling-Ling (Abbey DiGregorio), dem vermeintlichen Zwilling des Pokémon Pikachu; Xandir (Jack Plotnick), der wohl auch als Bruder des Videospiel-Helden Link aus 'Die Legende von Zelda' durchgehen würde; Princess Clara (Tara Strong), die die ultimative Vorzeige-Prinzessin für diverse Animations-Filme sein könnte; Toot Braunstein (Tara Strong), ein Betty Boop Klon; Foxxy Love (Cree Summer), ein Valerie Brown Ebenbild ('Josie and the Pussycats') sowie Spanky Ham (Adam Carolla), ein populärer Internet-Comic-Held. Komplettiert wird die Riege der bekannten Toonies von Wooldoor Sockbat (James Arnold Taylor) und Gast-Toon Bucky Bucks, die ihren prominenten Vorbilder Donald Trump und Richie Rich alle Ehre machen. Eine brisante Mischung eben, die nicht immer für ein friedlich-konservatives Zusammenleben im Cont äh 'Drawn Together'-Haus sorgt!</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">'Drawn Together' nimmt die typischen 'Roomie-Realityshows' auf die Schippe - und das ohne Rücksicht auf Verluste. Acht verrückte Cartoon-Charaktere werden dazu unter einem Dach zusammengepfercht und müssen miteinander auskommen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Spanky Ham hat einen One Night Stand mit einer Spinne. Ob das wohl gut gehen kann? Die Beziehung wird für Spanky Ham jedenfalls allzubald zum Verhängnis. In der Zwischenzeit steht sich Captain Hero mit seinem schlimmsten Erzfeind gegenüber.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877745</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>538073116527</identifier>
    <season_id>538061950527</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270113054926 +0100" air_time_start="20270113055000 +0100" air_time_end="20270113055900 +0100" stop="20270113055945 +0100" start_utc="20270113044926 +0000" stop_utc="20270113045945 +0000" air_time_start_utc="20270113045000 +0000" air_time_end_utc="20270113045900 +0000" channel="Comedy Central Germany">
    <title lang="de">CCN - Comedy Central News</title>
    <sub-title lang="de">Schlaf</sub-title>
    <original-title>CCN - Comedy Central News</original-title>
    <original-episode-title>Schlaf</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">CC:N - Comedy Central News mit Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da! Der Bad Boy der Nachrichten geht in die dritte Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch diese Woche wurde vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Bad News, er ist wieder da! Der Bad Boy der Nachrichten geht in die dritte Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch diese Woche wurde vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.</format_desc_short>
    <desc lang="de">CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.</desc>
    <desc_short lang="de">'Schlafen kann ich, wenn ich tot bin', Rainer, 37 Jahre, Berghain-Dauergast. Wieviel Schlaf brauchen wir wirklich? Ist zu viel schlafen schädlich? Ingmar verpennt und träumt sich in die Herzen der Zuschauer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677621877533</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Daniel Krauss</director>
      <director>Florian Baeker</director>
      <actor>Alexander Wipprecht</actor>
      <actor>Idil Baydar</actor>
      <actor>wolf gerlach</actor>
      <actor>Danielle Rizzo</actor>
      <actor>Masud Akbarzadeh</actor>
      <writer>Marco Müller</writer>
      <presenter>Ingmar Stadelmann</presenter>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6353611435527</identifier>
    <season_id>6353600988527</season_id>
    <series_id>3112669475527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>