﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany +">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany +</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260228201500 +0100" air_time_start="20260228201500 +0100" air_time_end="20260228203500 +0100" stop="20260228203753 +0100" start_utc="20260228191500 +0000" stop_utc="20260228193753 +0000" air_time_start_utc="20260228191500 +0000" air_time_end_utc="20260228193500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Tief im Süden</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>The Deep South</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella - muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.</desc>
    <desc_short lang="de">Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773791283</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542930561527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228203753 +0100" air_time_start="20260228203500 +0100" air_time_end="20260228210500 +0100" stop="20260228210413 +0100" start_utc="20260228193753 +0000" stop_utc="20260228200413 +0000" air_time_start_utc="20260228193500 +0000" air_time_end_utc="20260228200500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Allein gegen die Roboter-Mafia</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas)</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bender ist ein Mitglied der Roboter-Mafia geworden, deren aktuelles Projekt der Diebstahl einer Ladung Zigarren ist. Schnell stellt er fest, dass es sich bei dem anvisierten Raumschiff um das des Professors handelt - mit Leela und Fry an Bord! Doch Bender schafft es, die Kriminellen davon abzuhalten, ihre Gefangenen zu töten, denn er bietet an, dies selbst zu tun. So gelingt es ihm, Leela und Fry zu befreien und mit ihnen zur Erde zurückzufliegen.</desc>
    <desc_short lang="de">Bender ist ein Mitglied der Roboter-Mafia geworden, deren aktuelles Projekt der Diebstahl einer Ladung Zigarren ist. Schnell stellt er fest, dass es sich bei dem anvisierten Raumschiff um das des Professors handelt - mit Leela und Fry an Bord!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773790534</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542930676527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228210413 +0100" air_time_start="20260228210500 +0100" air_time_end="20260228213000 +0100" stop="20260228212920 +0100" start_utc="20260228200413 +0000" stop_utc="20260228202920 +0000" air_time_start_utc="20260228200500 +0000" air_time_end_utc="20260228203000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Der Herr der Ringer</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Wrestler</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Steve ist zwar ein guter Schüler, aber sehr unsportlich. Stan macht ihm klar, dass man es im Leben nur zu etwas bringt, wenn man gut in Sport ist und führt seinen Sohn durch das hauseigene Stan-Smith-Museum, das seiner High School Ringer-Karriere gewidmet ist. Da es wegen eines bedauerlichen und unschönen Vorfalls keine Ringerabteilung mehr in der Schule gibt, ruft Stan das Team wieder ins Leben und übernimmt als Coach selbst das Training. </desc>
    <desc_short lang="de">Steve ist zwar ein guter Schüler, aber sehr unsportlich. Stan macht ihm klar, dass man es im Leben nur zu etwas bringt, wenn man gut in Sport ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773789464</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>658351801527</identifier>
    <season_id>658340061527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228212920 +0100" air_time_start="20260228213000 +0100" air_time_end="20260228215500 +0100" stop="20260228215440 +0100" start_utc="20260228202920 +0000" stop_utc="20260228205440 +0000" air_time_start_utc="20260228203000 +0000" air_time_end_utc="20260228205500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Dr. Klaustus</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Dr. Klaustus</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Familie Smith hat Geheimnisse voreinander. Jedes Mitglied hat mindestens eine Leiche im Keller und sie alle lassen sich von Roger in seiner Rolle als Dr. Pinguin therapieren. Und Dr. Pinguin bekräftigt sie ein ums andere Mal darin, weiter zu lügen. Sehr zum Verdruss von Klaus, der im Gegensatz zu Roger sogar Psychologie studiert hat. Als Klaus die Charade nicht mehr erträgt, fälscht er einen Einberufungsbefehl und schickt Roger in seiner anderen Rolle als Vaterlandsliebenden Sergeant Pepper an die Front in den Irak.   </desc>
    <desc_short lang="de">Die Familie Smith hat Geheimnisse voreinander und alle lassen sich von Roger in seiner Rolle als Dr. Pinguin therapieren. Sehr zum Verdruss von Klaus, der daraufhin einen Einberufungsbefehl fälscht und Roger an die Front in den Irak schickt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773787074</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>658351816527</identifier>
    <season_id>658340061527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228215440 +0100" air_time_start="20260228215500 +0100" air_time_end="20260228222500 +0100" stop="20260228222836 +0100" start_utc="20260228205440 +0000" stop_utc="20260228212836 +0000" air_time_start_utc="20260228205500 +0000" air_time_end_utc="20260228212500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Keine kleinen Rollen</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks Season 1</original-title>
    <original-episode-title>No Small Parts</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">STAR TREK: LOWER DECKS dreht sich um die Hilfsbesatzung, die im Jahr 2380 auf der USS Cerritos dient, einem der unwichtigsten Schiffe der Sternenflotte.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Staffelfinale. Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Gegner. Tendi hilft einer strauchelnden Rekrutin, sich zurechtzufinden.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773786108</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Kelly J. Barry</director>
      <writer>Mike McMahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13011724247527</identifier>
    <season_id>13011723130527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228222836 +0100" air_time_start="20260228222500 +0100" air_time_end="20260228225500 +0100" stop="20260228225630 +0100" start_utc="20260228212836 +0000" stop_utc="20260228215630 +0000" air_time_start_utc="20260228212500 +0000" air_time_end_utc="20260228215500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Startverbot</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>Grounded</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Staffel 3 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trek-iger als je zuvor. Die Fans dürfen komische neue (und altbekannte) Aliens erwarten, die die Crews der USS Cerritos und der USS Titan herausfordern. Für Mariner, Tendi, Rutherford und Boimler fängt das animierte Abenteuer gerade erst an.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 3 von STAR TREK: LOWER DECKS fordert die Crews der USS Cerritos auf unvorhersehbare (lustige) Weisen und beginnt mit einer schockierenden Auflösung des epischen Cliffhangers von Staffel 2.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Auftakt der dritten Staffel. Mariner überzeugt ihre Freunde von einer skrupellosen Mission, um ihre Mutter vor dem Militärtribunal zu entlasten, dem sich Captain Freeman wegen der Zerstörung des Pakled-Planeten stellen muss.</desc>
    <desc_short lang="de">Auftakt der dritten Staffel. Mariner überzeugt ihre Freunde von einer skrupellosen Mission, um ihre Mutter vor dem Militärtribunal zu entlasten, dem sich Captain Freeman wegen der Zerstörung des Pakled-Planeten stellen muss.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773789815</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Kula Chris</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14464447805527</identifier>
    <season_id>14464446469527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228225630 +0100" air_time_start="20260228225500 +0100" air_time_end="20260228232000 +0100" stop="20260228232134 +0100" start_utc="20260228215630 +0000" stop_utc="20260228222134 +0000" air_time_start_utc="20260228215500 +0000" air_time_end_utc="20260228222000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Die Frau mit dem Hut</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Woman In The Hat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Seht die historische 28. Staffel von South Park mit  Stan, Kyle, Cartman und Kenny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Das Weiße Haus muss sich mit einem Quälgeist aus dem Ostflügel herumschlagen. Währenddessen befürchtet Stan, dass South Park zu politisch geworden ist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773790908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matthew Stone</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>28</season-num>
    <identifier>21673072860000</identifier>
    <season_id>21673072010768</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228232134 +0100" air_time_start="20260228232000 +0100" air_time_end="20260228234500 +0100" stop="20260228234613 +0100" start_utc="20260228222134 +0000" stop_utc="20260228224613 +0000" air_time_start_utc="20260228222000 +0000" air_time_end_utc="20260228224500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Sollen sie doch Glibber essen</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Let Them Eat Goo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Diese Zeichentrickserie ist für Kinder nicht geeignet. Die Abenteuer von Stan, Kyle, Kenny und Cartman zielen darauf ab, so viele Leute wie möglich zu beleidigen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cartman ist sich sicher, dass die neue pflanzliche Kost in der Schulcafeteria bei ihm einen Herzinfarkt ausgelöst hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773787615</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299808527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228234613 +0100" air_time_start="20260228234500 +0100" air_time_end="20260301001000 +0100" stop="20260301001038 +0100" start_utc="20260228224613 +0000" stop_utc="20260228231038 +0000" air_time_start_utc="20260228224500 +0000" air_time_end_utc="20260228231000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Tegridy Farms Halloween-Special</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tegridy Farms Halloween Special</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Diese Zeichentrickserie ist für Kinder nicht geeignet. Die Abenteuer von Stan, Kyle, Kenny und Cartman zielen darauf ab, so viele Leute wie möglich zu beleidigen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Es ist Halloween und Randy muss mit dem Marihuana-Problem seiner Tochter klarkommen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773790181</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299940527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260301001038 +0100" air_time_start="20260301001000 +0100" air_time_end="20260301003500 +0100" stop="20260301003512 +0100" start_utc="20260228231038 +0000" stop_utc="20260228233512 +0000" air_time_start_utc="20260228231000 +0000" air_time_end_utc="20260228233500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Der Quanten-Ring</sub-title>
    <original-title>Solar Opposites</original-title>
    <original-episode-title>The Quantum Ring</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Solar Opposites handelt von einer Alien-Familie. Korvo, Terry und ihre Kinder-Replikanten Yumyulack und Jesse kommen vom Planeten Shlorp und sind auf der Erde abgestürzt. Sie suchen Zuflucht im Mittleren Westen Amerikas. Sie sind sich jedoch nicht einig, ob das gut oder schrecklich ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine Alien-Familie stürzt auf der Erde ab und muss in Amerika Zuflucht suchen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Korvo versucht, die Familie dazu zu bringen, ihm bei der Reparatur des Raumschiffs zu helfen, aber sie gehen stattdessen zu einer Geburtstagsfeier, die ihn dazu anregt, Zauberer werden zu wollen. Mit seinem Computersystem Aisha erschafft Korvo einen technologisch fortschrittlichen Zaubertrick. Er wird schnell berühmt und bereitet sich auf eine Show in Las Vegas vor, deren Höhepunkt ist, dss er durch ein Schwarzes Loch springt. Korvo ignoriert die Warnung seiner Familie, dass eifersüchtige Zauberer vorhaben, ihn zu töten. Die Familie rettet ihn zwar davor erschossen zu werden, aber er stirbt trotzdem, als der Trick mit dem Schwarzen Loch schiefgeht. Die trauernde Familie entscheidet, das Raumschiff zum Andenken an Korvo zu reparieren. Aber dann taucht er wieder auf, da er seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um die Familie näher zusammenzubringen. Yumyulack fügt seiner Sammlung Geschrumpfter eine Frau namens Cherie hinzu.</desc>
    <desc_short lang="de">Korvo geht zu einer Geburtstagsparty, die ihn dazu anregt, Zauberer werden zu wollen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773789073</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>16500882499527</identifier>
    <season_id>16500834892527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260301003512 +0100" air_time_start="20260301003500 +0100" air_time_end="20260301005900 +0100" stop="20260301005959 +0100" start_utc="20260228233512 +0000" stop_utc="20260228235959 +0000" air_time_start_utc="20260228233500 +0000" air_time_end_utc="20260228235900 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Der Bremskraftverstärker</sub-title>
    <original-title>Solar Opposites</original-title>
    <original-episode-title>The Booster Manifold</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Solar Opposites handelt von einer Alien-Familie. Korvo, Terry und ihre Kinder-Replikanten Yumyulack und Jesse kommen vom Planeten Shlorp und sind auf der Erde abgestürzt. Sie suchen Zuflucht im Mittleren Westen Amerikas. Sie sind sich jedoch nicht einig, ob das gut oder schrecklich ist.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine Alien-Familie stürzt auf der Erde ab und muss in Amerika Zuflucht suchen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Korvo, der wegen Terry zunehmend frustriert ist, erbricht einen sogenannten roten Goobler, eine durch Stress hervorgerufene Kreatur, die versucht, Korvo zu töten. Sie kaufen einen Jetski von Trent, den der Goobler tötet. Als sie die Kreatur in einem Halloween-Laden jagen, schrumpfen und fangen sie sie schließlich. In der Schule entdeckt Jesse eine Blume auf ihrem Kopf, die Ecstasy-ähnlichen Pollen freisetzt und die beliebten Mädchen dazu bringt, sie großartig zu finden. Yumyulack begleitet Jesse zu einer Party und entdeckt seine eigene Blume, mit Kokain-ähnlichem Pollen, und freundet sich mit den beliebten Jungs an. Die Mischung aus Yumyulacks und Jesses Pollen erzeugt einen ähnlichen Effekt wie PCP oder Badesalz und macht die Partygänger blutrünstig und verwirrt. Jesse und Yumyulack informieren Terry und Korvo, die ihnen erklären, dass die Blumen vorübergehende Pilzinfektionen sind.</desc>
    <desc_short lang="de">Korvo erbricht einen roten Goobler, eine Kreatur, die Korvo töten will.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674773788634</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>16500882719527</identifier>
    <season_id>16500834892527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>