﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany +">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany +</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260302201500 +0100" air_time_start="20260302201500 +0100" air_time_end="20260302203500 +0100" stop="20260302203851 +0100" start_utc="20260302191500 +0000" stop_utc="20260302193851 +0000" air_time_start_utc="20260302191500 +0000" air_time_end_utc="20260302193500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Schluck für Schluck</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>The Liquor License</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen. Jay fragt sich, ob er seit dem Vorfall ähnliche Gaben wie seine Frau haben könnte, wie im Teaser angedeutet. In Staffel 2 treffen wir auf neue Gastfiguren, tot und lebend, und wir erfahren, wie Thorfinns alter nordischer Fluch wirklich beeinflusst.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Albertas Fachwissen aus ihrer Vergangenheit erweist sich als nützlich, als Sam und Jay während ihrer Whiskeyverkostungsfeier in Schwierigkeiten geraten. Zudem gründet Trevor eine Geister-Bruderschaft, die etwas über Isaacs Vergangenheit offenbart.</desc>
    <desc_short lang="de">Albertas Fachwissen aus ihrer Vergangenheit erweist sich als nützlich, als Sam und Jay während ihrer Whiskeyverkostungsfeier in Schwierigkeiten geraten. Zudem gründet Trevor eine Geister-Bruderschaft, die etwas über Isaacs Vergangenheit offenbart.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777569554</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Mathew Baynton</producer>
      <producer>Jim Howick</producer>
      <producer>Simon Farnaby</producer>
      <producer>Laurence Rickard</producer>
      <producer>Ben Willbond</producer>
      <producer>Martha Howe-Douglas</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14101024353527</identifier>
    <season_id>14100991661527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302203851 +0100" air_time_start="20260302203500 +0100" air_time_end="20260302210500 +0100" stop="20260302210710 +0100" start_utc="20260302193851 +0000" stop_utc="20260302200710 +0000" air_time_start_utc="20260302193500 +0000" air_time_end_utc="20260302200500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Die Sitcom</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Die Sitcom</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Unerwartet halten Bastian und Michael Kessler gleichzeitig ein Sitcom-Drehbuch der Extraklasse in Händen. Geschrieben hat es Schauspiel-Kollege Claus Vincon, besser bekannt als `die Käthe aus der Lindenstrasse`. Bastian und Michael fackeln nicht lange und das Duell der beiden Streithähne um die Hauptrolle beginnt. Entscheiden soll es schließlich eine Münze, die aber leider unter den Reifen eines parkenden Autos rollt. Und wer kennt sich schon mit einem Wagenheber aus? Und dann gibt es da noch dieses Sprichwort: Wenn zwei sich streiten.</desc>
    <desc_short lang="de">Unerwartet halten Bastian und Michael Kessler gleichzeitig ein Sitcom-Drehbuch der Extraklasse in Händen. Geschrieben hat es Schauspiel-Kollege Claus Vincon, besser bekannt als `die Käthe aus der Lindenstrasse`.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777570818</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>13012400103527</identifier>
    <season_id>13011937788527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302210710 +0100" air_time_start="20260302210500 +0100" air_time_end="20260302213000 +0100" stop="20260302213346 +0100" start_utc="20260302200710 +0000" stop_utc="20260302203346 +0000" air_time_start_utc="20260302200500 +0000" air_time_end_utc="20260302203000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Kennen Sie Popplers?</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>The Problem With Popplers</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nachdem die Lebensmittelvorräte auf dem Raumschiff des Professors zur Neige gehen, landet man auf einem Planeten, wo es eine leckere Speise gibt: Popplers, so zumindest nennen die Freunde diese Mahlzeit. Zurück auf der Erde, wird Popplers in kürzester Zeit zum Verkaufsschlager. Doch bald schon stellt sich heraus, dass Popplers aus kleinen Lebewesen besteht, und zwar aus den Jungen der Omicronier. Diese sind bald zur Stelle und verlangen einen Ausgleich für ihre Jungen.</desc>
    <desc_short lang="de">Nachdem die Lebensmittelvorräte auf dem Raumschiff des Professors zur Neige gehen, landet man auf einem Planeten, wo es eine leckere Speise gibt: Popplers. Doch bald schon stellt sich heraus, dass Popplers aus kleinen Lebewesen besteht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777569939</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542930781527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302213346 +0100" air_time_start="20260302213000 +0100" air_time_end="20260302220000 +0100" stop="20260302220046 +0100" start_utc="20260302203346 +0000" stop_utc="20260302210046 +0000" air_time_start_utc="20260302203000 +0000" air_time_end_utc="20260302210000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Muttertag</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Mother's Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll. Ihre Söhne wollen dem Handeln Einhalt gebieten und wenden sich an den Professor. Ihre Idee ist, dass Farnsworth Mum noch einmal verführen soll. Während des Schäferstündchens versuchen sie dann, die Fernbedienung der Roboter zu entwenden.</desc>
    <desc_short lang="de">Mum, die Chefin eines großen Konzerns, hegt einen Groll auf die Menschheit. Grund: Vor vielen Jahren wurde sie von Professor Farnsworth sitzen gelassen. Nun programmiert sie all ihre Roboter so, dass von ihnen die Welt zerstört werden soll.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777570594</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542930886527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302220046 +0100" air_time_start="20260302220000 +0100" air_time_end="20260302222500 +0100" stop="20260302222600 +0100" start_utc="20260302210046 +0000" stop_utc="20260302212600 +0000" air_time_start_utc="20260302210000 +0000" air_time_end_utc="20260302212500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Ring (aber nicht gruselig)
​</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>The Ring (but Not Scary)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bobs Plan, Linda zu ihrem gemeinsamen Jahrestag zu überraschen, geht schief, als die Kinder ins Spiel kommen.
​</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777569264</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>7715603026527</identifier>
    <season_id>7715602803527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302222600 +0100" air_time_start="20260302222500 +0100" air_time_end="20260302225500 +0100" stop="20260302225421 +0100" start_utc="20260302212600 +0000" stop_utc="20260302215421 +0000" air_time_start_utc="20260302212500 +0000" air_time_end_utc="20260302215500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Pilze sammeln
​</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Boys Just Wanna Have Fungus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Weil sie sich für ihren Burger des Tages keinen seltenen Gourmet-Pilz leisten können, steigen Bob und Gene in das gefährliche Geschäft des Pilzesammelns ein. Und Tina denkt dank ihrer neuen Brille mit ordentlich Sehstärke, sie hätte Superkräfte.
​</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777570128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>7715603189527</identifier>
    <season_id>7715602803527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302225421 +0100" air_time_start="20260302225500 +0100" air_time_end="20260302231500 +0100" stop="20260302231435 +0100" start_utc="20260302215421 +0000" stop_utc="20260302221435 +0000" air_time_start_utc="20260302215500 +0000" air_time_end_utc="20260302221500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Flavortown</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Flavortown</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Auf der Suche nach einer Identität beginnt Jeff, mit Stans Lieblings-Starkoch abzuhängen. Klaus bekommt ein tolles neues Outfit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777571589</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>6587959442527</identifier>
    <season_id>6587927354527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302231435 +0100" air_time_start="20260302231500 +0100" air_time_end="20260302234000 +0100" stop="20260302234200 +0100" start_utc="20260302221435 +0000" stop_utc="20260302224200 +0000" air_time_start_utc="20260302221500 +0000" air_time_end_utc="20260302224000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Echte Brüder</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Twinanigans</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Steve und Roger nehmen ihre Karriere als Schauspiel-Geschwister-Duo wieder auf. Der Rest der Familie verfällt einem neuen Geschenke-Shop.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777571029</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>6587959823527</identifier>
    <season_id>6587927354527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260302234200 +0100" air_time_start="20260302234000 +0100" air_time_end="20260303000500 +0100" stop="20260303000658 +0100" start_utc="20260302224200 +0000" stop_utc="20260302230658 +0000" air_time_start_utc="20260302224000 +0000" air_time_end_utc="20260302230500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Pyjama-Tag</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Pajama Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die letzten 24 Jahre hat South Park sich nur aufgewärmt, um jetzt mit der saukomischen und überraschenden 25. Staffel so richtig loszulegen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die 4. Klasse darf keinen Pyjama in der Schule tragen, und das am wichtigsten Tag des Jahres.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777569726</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>25</season-num>
    <identifier>12637226538527</identifier>
    <season_id>12635767427527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303000658 +0100" air_time_start="20260303000500 +0100" air_time_end="20260303003000 +0100" stop="20260303003345 +0100" start_utc="20260302230658 +0000" stop_utc="20260302233345 +0000" air_time_start_utc="20260302230500 +0000" air_time_end_utc="20260302233000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Das Brot</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Das Brot</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bastian sieht `Bernd das Brot`. Und das nicht nur nachts als Dauerschleife im Kinderkanal, sondern täglich, plötzlich und unheimlich real sitzt die schlechtgelaunte Fernsehpuppe unerwartet neben ihm und spricht mit ihm. Der Besuch bei einer Psychologin bringt Bastian scheinbar auf die richtige Spur: Er muss den Zwist mit Svenja Bruck - Nachbarin, Erzfeindin und Freundin seines Bruders - unbedingt bereinigen, um die Visionen von `Bernd das Brot` zu beenden. Bastian beschließt, mit Svenja Bruck einen Ausflug zum machen - und sie mal von einer anderen Seite kennenzulernen.</desc>
    <desc_short lang="de">Bastian sieht `Bernd das Brot`. Und das nicht nur nachts als Dauerschleife im Kinderkanal, sondern täglich, plötzlich und unheimlich real sitzt die schlechtgelaunte Fernsehpuppe unerwartet neben ihm und spricht mit ihm.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777571342</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>13012400323527</identifier>
    <season_id>13011937788527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303003345 +0100" air_time_start="20260303003000 +0100" air_time_end="20260303005900 +0100" stop="20260303005959 +0100" start_utc="20260302233345 +0000" stop_utc="20260302235959 +0000" air_time_start_utc="20260302233000 +0000" air_time_end_utc="20260302235900 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Der Marathon</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Der Marathon</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bastian gerät einmal mehr völlig unverschuldet in Zugzwang: Er soll an einem TV-Spendenmarathon für Afrika teilnehmen, den ihm Kollege Wigald Boning ans Herz gelegt hat. Da es sich wider Erwarten doch um einen Laufwettbewerb handelt, beginnt er notgedrungen mit dem Training. Dankenswerter Weise unterstützt ihn der neue Freund seiner Nichte Kim: Iké ist Sportstudent aus dem Senegal. Sehr zum Missfallen von Hagen planen Iké und Kim ihre baldige Hochzeit. Bastian soll helfen, aber ihm ist mehr daran gelegen, aus dieser Marathon-Nummer rauszukommen.</desc>
    <desc_short lang="de">Bastian gerät einmal mehr völlig unverschuldet in Zugzwang: Er soll an einem TV-Spendenmarathon für Afrika teilnehmen, den ihm Kollege Wigald Boning ans Herz gelegt hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674777570381</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>13012400428527</identifier>
    <season_id>13011937788527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>