﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany +">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany +</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260313201500 +0100" air_time_start="20260313201500 +0100" air_time_end="20260313204000 +0100" stop="20260313203944 +0100" start_utc="20260313191500 +0000" stop_utc="20260313193944 +0000" air_time_start_utc="20260313191500 +0000" air_time_end_utc="20260313194000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Ghosts</title>
    <sub-title lang="de">Besuch aus der Hölle</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Weekend from Hell</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen. Jay fragt sich, ob er seit dem Vorfall ähnliche Gaben wie seine Frau haben könnte, wie im Teaser angedeutet. In Staffel 2 treffen wir auf neue Gastfiguren, tot und lebend, und wir erfahren, wie Thorfinns alter nordischer Fluch wirklich beeinflusst.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Nach ihrem gescheiterten Versuch, Besucher anzulocken, sind die Arondekars damit beschäftigt, ihre Frühstückspension einzurichten, als sie durch den von Termiten zerfressenen Fußboden brechen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Elias Woodstone (Matt Walsh) kehrt nach Woodstone zurück, um Hetty um Vergebung zu bitten und nicht in die Hölle zu kommen. Jay will eine kulinarische Kreation nachkochen, die ihm eingefallen war, nachdem er durch Flower durch spaziert war.</desc>
    <desc_short lang="de">Elias Woodstone (Matt Walsh) kehrt nach Woodstone zurück, um Hetty um Vergebung zu bitten und nicht in die Hölle zu kommen. Jay will eine kulinarische Kreation nachkochen, die ihm eingefallen war, nachdem er durch Flower durch spaziert war.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895858195</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose Mclver</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scoot Jones</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Danielle Pinnock</actor>
      <actor>Asher Grodman</actor>
      <actor>Román Zaragoza</actor>
      <actor>Shelia Carrasco</actor>
      <writer>John Blickstead</writer>
      <writer>Trey Kollmer</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <producer>Joe Port</producer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Mathew Baynton</producer>
      <producer>Jim Howick</producer>
      <producer>Simon Farnaby</producer>
      <producer>Laurence Rickard</producer>
      <producer>Ben Willbond</producer>
      <producer>Martha Howe-Douglas</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>14101025663527</identifier>
    <season_id>14100991661527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313203944 +0100" air_time_start="20260313204000 +0100" air_time_end="20260313210500 +0100" stop="20260313210635 +0100" start_utc="20260313193944 +0000" stop_utc="20260313200635 +0000" air_time_start_utc="20260313194000 +0000" air_time_end_utc="20260313200500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Die Lesung</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Die Lesung</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Managerin Regine hat eine Anfrage vom Kölner Literaturfestival Lit.Cologne bekommen und Bastian ist Feuer und Flamme: er soll vor Publikum zusammen mit Christoph Waltz aus dem satirischen Buch ´Der Nazi und der Friseur´ lesen. Währenddessen erscheint der von einem Magen-Darm-Virus geschwächte Hagen vor Bastians Tür und bittet um Medikamente. Als auch Anne schließlich von dem Virus heimgesucht wird, zieht Hypochonder Bastian in ein Hotel, um sich vor einer Ansteckung zu schützen und seine Lesung mit Waltz nicht zu gefährden. Doch Waltz verschiebt die erste Leseprobe überraschend. Und als sich plötzlich auch noch Annes Ex-Freund Jo in Bastians Wohnung einnistet, um sich um die kranke Anne zu kümmern, dreht Bastian durch.</desc>
    <desc_short lang="de">Managerin Regine hat eine Anfrage vom Kölner Literaturfestival Lit.Cologne bekommen und Bastian ist Feuer und Flamme: er soll vor Publikum zusammen mit Christoph Waltz aus dem satirischen Buch ´Der Nazi und der Friseur´ lesen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895855029</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>13012536100527</identifier>
    <season_id>13012517128527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313210635 +0100" air_time_start="20260313210500 +0100" air_time_end="20260313213000 +0100" stop="20260313213238 +0100" start_utc="20260313200635 +0000" stop_utc="20260313203238 +0000" air_time_start_utc="20260313200500 +0000" air_time_end_utc="20260313203000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Roswell gut - alles gut</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Roswell That Ends Well</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...</desc>
    <desc_short lang="de">Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895858497</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>13503845081527</identifier>
    <season_id>13503814569527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313213238 +0100" air_time_start="20260313213000 +0100" air_time_end="20260313220000 +0100" stop="20260313215954 +0100" start_utc="20260313203238 +0000" stop_utc="20260313205954 +0000" air_time_start_utc="20260313203000 +0000" air_time_end_utc="20260313210000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Geschichten von Interesse Nr. 2</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>Anthology Of Interest II</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn ..."- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Diesmal zeigt die geniale Erfindung, dass Bender als menschliches Individuum nur noch saufen und fressen würde. Fry erfährt das Gefühl, in einem Videospiel zu sein, in dem er gegen Außerirdische kämpfen kann. Zu guter Letzt landet Leela, die sich auf der Suche nach ihrem Heimatplaneten befindet, auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".</desc>
    <desc_short lang="de">Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895857464</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>13503845321527</identifier>
    <season_id>13503814569527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313215954 +0100" air_time_start="20260313220000 +0100" air_time_end="20260313222500 +0100" stop="20260313222435 +0100" start_utc="20260313205954 +0000" stop_utc="20260313212435 +0000" air_time_start_utc="20260313210000 +0000" air_time_end_utc="20260313212500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers
​</title>
    <sub-title lang="de">Die Lokalheldin</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Local She-Ro</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Linda will Tina die schönen Seiten der Stadt zeigen und begibt sich auf den Pfad eines legendären lokalen Musikers. Währenddessen bittet Teddy Bob um Hilfe, weil er Streit mit einem Sport-Moderator beim Radio hat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895857083</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>7715606326527</identifier>
    <season_id>7715602803527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313222435 +0100" air_time_start="20260313222500 +0100" air_time_end="20260313225000 +0100" stop="20260313224959 +0100" start_utc="20260313212435 +0000" stop_utc="20260313214959 +0000" air_time_start_utc="20260313212500 +0000" air_time_end_utc="20260313215000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers
​</title>
    <sub-title lang="de">Ein Freund für Streiche</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Prank You For Being A Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Louise bringt einem Klassenkameraden bei, wie man sich in Schwierigkeiten begibt. Währenddessen stimmt Bob widerwillig zu, Jimmy Pesto seine Hernien-Medikation zu bringen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895856336</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Loren Bouchard</writer>
      <writer>Jim Dauterive</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>7715606489527</identifier>
    <season_id>7715602803527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313224959 +0100" air_time_start="20260313225000 +0100" air_time_end="20260313231000 +0100" stop="20260313231227 +0100" start_utc="20260313214959 +0000" stop_utc="20260313221227 +0000" air_time_start_utc="20260313215000 +0000" air_time_end_utc="20260313221000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Enter Stanman</sub-title>
    <original-title>American Dad</original-title>
    <original-episode-title>Enter Stanman</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Stan ist wegen Francines Träumen verunsichert, deshalb gewährt ihm Roger einen Einblick in diese.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895858649</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>6587962490527</identifier>
    <season_id>6587927354527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313231227 +0100" air_time_start="20260313231000 +0100" air_time_end="20260313234000 +0100" stop="20260313234102 +0100" start_utc="20260313221227 +0000" stop_utc="20260313224102 +0000" air_time_start_utc="20260313221000 +0000" air_time_end_utc="20260313224000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Keine Hochzeit und eine Beerdingung</sub-title>
    <original-title>American Dad</original-title>
    <original-episode-title>No Weddings and a Funeral</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Nach unzähligen Schikanen verlässt Klaus die Familie. 15 Jahre später treffen sich alle bei seiner Beerdigung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895856786</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>6587962637527</identifier>
    <season_id>6587927354527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260313234102 +0100" air_time_start="20260313234000 +0100" air_time_end="20260314000500 +0100" stop="20260314000615 +0100" start_utc="20260313224102 +0000" stop_utc="20260313230615 +0000" air_time_start_utc="20260313224000 +0000" air_time_end_utc="20260313230500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Bebes Brüste Bringen Krieg</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Bebe's Boobs Destroy Society</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nach den Zwangsferien wegen des Todes ihrer Lehrerin stellen die Jungs fest, dass Bibi sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895855322</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763899527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260314000615 +0100" air_time_start="20260314000500 +0100" air_time_end="20260314003000 +0100" stop="20260314003142 +0100" start_utc="20260313230615 +0000" stop_utc="20260313233142 +0000" air_time_start_utc="20260313230500 +0000" air_time_end_utc="20260313233000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Mongolen vor Southpark</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Child Abduction Is Not Funny</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Eltern von Southpark fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von ‚City-Wok', eine Mauer um Southpark zu bauen. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895857259</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763909527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260314003142 +0100" air_time_start="20260314003000 +0100" air_time_end="20260314005900 +0100" stop="20260314005959 +0100" start_utc="20260313233142 +0000" stop_utc="20260313235959 +0000" air_time_start_utc="20260313233000 +0000" air_time_end_utc="20260313235900 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Der Masseur</sub-title>
    <original-title>Pastewka</original-title>
    <original-episode-title>Der Masseur</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bastian rettet eine alte Dame im Supermarkt vor einem drohenden Sturz und wird dabei von zwei Teenagern gefilmt, die den Clip bei YouTube hochladen. Bastian ist schockiert, weil er den Vorgang als unlauteren Eingriff in seine Privatsphäre empfindet. Nichte Kim zeigt ihm daraufhin den YouTube-Kanal des Komiker-Kollegen Michael Kessler, der im Netz äußerst erfolgreich ist. Bastian will gleichziehen und entwickelt ebenfalls eine Idee für eine Internet-Show. Unterdessen hat Managerin Regine einen Masseur engagiert, der Bürobesuche macht. Masseur Marcel ist taubstumm, aber Bastian traut der Sache nicht. Zumal ausgerechnet Michael Kessler den Masseur empfohlen hat.</desc>
    <desc_short lang="de">Bastian rettet eine alte Dame im Supermarkt vor einem drohenden Sturz und wird dabei von zwei Teenagern gefilmt, die den Clip bei YouTube hochladen. Bastian ist schockiert, weil er den Vorgang als unlauteren Eingriff in seine Privatsphäre empfindet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674895857946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Joseph Orr</director>
      <actor>Bastian Pastewka</actor>
      <actor>Sonsee Neu</actor>
      <actor>Matthias Matschke</actor>
      <actor>Bettina Lamprecht</actor>
      <actor>Cristina do Rego</actor>
      <actor>Dietrich Hollinderbäumer</actor>
      <actor>Sabine Vitua</actor>
      <writer>Chris Geletneky</writer>
      <writer>Sascha Albrecht</writer>
      <writer>Bastian Pastewka</writer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Germany</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>13012536310527</identifier>
    <season_id>13012517128527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>