﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP9)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany +">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany +</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260816201500 +0200" air_time_start="20260816201500 +0200" air_time_end="20260816203500 +0200" stop="20260816204016 +0200" start_utc="20260816181500 +0000" stop_utc="20260816184016 +0000" air_time_start_utc="20260816181500 +0000" air_time_end_utc="20260816183500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Schlimme Tina</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Schlimme Tina</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina freundet sich mit der Draufgängerin Tammy an, um an Jimmy Junior ranzukommen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956213</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>861922984527</identifier>
    <season_id>861914146527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816203900 +0200" air_time_start="20260816203500 +0200" air_time_end="20260816210000 +0200" stop="20260816210306 +0200" start_utc="20260816183900 +0000" stop_utc="20260816190306 +0000" air_time_start_utc="20260816183500 +0000" air_time_end_utc="20260816190000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Weekend at Mort's</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Weekend at Mort's</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956681</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>861893153527</identifier>
    <season_id>861872204527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816210200 +0200" air_time_start="20260816210000 +0200" air_time_end="20260816213500 +0200" stop="20260816213904 +0200" start_utc="20260816190200 +0000" stop_utc="20260816193904 +0000" air_time_start_utc="20260816190000 +0000" air_time_end_utc="20260816193500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">The Next Generation</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>The Next Generation</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In der fünften Staffel von STAR TREK: LOWER DECKS hat die Besatzung der USS Cerritos die Aufgabe, "Weltall-Schlaglöcher" zu reparieren - Subraumspalten, die im Alpha-Quadranten für Chaos sorgen. Der Schlaglöcher-Einsatz wäre für die Junioroffiziere Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford ein Kinderspiel, wenn sie sich nicht auch noch mit einem Orion-Krieg, wütenden Klingonen, diplomatischen Katastrophen, Mordfällen und dem Schrecklichsten von allem auseinandersetzen müssten: ihren eigenen Karrierezielen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">In der fünften Staffel von STAR TREK: LOWER DECKS hat die Besatzung der USS Cerritos die Aufgabe, "Weltall-Schlaglöcher" zu reparieren - Subraumspalten, die im Alpha-Quadranten für Chaos sorgen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Das Staffelfinale, bei dem ein Haufen verrückter Dinge passiert!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956727</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Brandon Williams</director>
      <director>Megan Lloyd</director>
      <actor>Tawny Newsome</actor>
      <actor>Jack Quaid</actor>
      <actor>Noel Wells</actor>
      <actor>Eugene Cordero</actor>
      <actor>Dawnn Lewis</actor>
      <actor>Jerry O'Connell</actor>
      <actor>Fred Tatasciore</actor>
      <actor>Gillian Vigman</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>17612554369527</identifier>
    <season_id>17611893512527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816213700 +0200" air_time_start="20260816213500 +0200" air_time_end="20260816220000 +0200" stop="20260816220627 +0200" start_utc="20260816193700 +0000" stop_utc="20260816200627 +0000" air_time_start_utc="20260816193500 +0000" air_time_end_utc="20260816200000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Gesandte</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks Season 1</original-title>
    <original-episode-title>Envoys</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">STAR TREK: LOWER DECKS dreht sich um die Hilfsbesatzung, die im Jahr 2380 auf der USS Cerritos dient, einem der unwichtigsten Schiffe der Sternenflotte.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem eine äußerst wichtige Mission schiefgeht, verstärken sich Boimlers Selbstzweifel, als sich Mariner als Naturtalent in Sachen Science-Fiction-Bösewichtin erweist.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956369</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Kim Arndt</director>
      <writer>Kula Chris</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13011723367527</identifier>
    <season_id>13011723130527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816220400 +0200" air_time_start="20260816220000 +0200" air_time_end="20260816222500 +0200" stop="20260816223056 +0200" start_utc="20260816200400 +0000" stop_utc="20260816203056 +0000" air_time_start_utc="20260816200000 +0000" air_time_end_utc="20260816202500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad</title>
    <sub-title lang="de">Echos</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Echoes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In "American Dad" geht es um den superpatriotischen CIA-Agenten Stan Smith (gesprochen von Seth MacFarlane) und die Missgeschicke seiner außergewöhnlichen Familie in Langley Falls, Virginia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Steve ist hin- und hergerissen bei der Entscheidung für einen Studentenjob, der seinen Weg ins College bestimmen könnte. Er entscheidet sich schließlich dafür, beim Wetterexperten Memphis Stormfront von Channel 3 News zu arbeiten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956431</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>18</season-num>
    <identifier>12492092916527</identifier>
    <season_id>12488253632527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816222900 +0200" air_time_start="20260816222500 +0200" air_time_end="20260816225000 +0200" stop="20260816225533 +0200" start_utc="20260816202900 +0000" stop_utc="20260816205533 +0000" air_time_start_utc="20260816202500 +0000" air_time_end_utc="20260816205000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad</title>
    <sub-title lang="de">In der Krise</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Grounch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In "American Dad" geht es um den superpatriotischen CIA-Agenten Stan Smith (gesprochen von Seth MacFarlane) und die Missgeschicke seiner außergewöhnlichen Familie in Langley Falls, Virginia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Während die Smiths ihre Weihnachtsvorbereitungen treffen, rutscht Roger in eine depressive Phase, da er sich unsicher und unsexy fühlt. Die Depression verschärft sich, als seine Weihnachtsfeier zum Desaster wird und all seine Flirtversuche scheitern.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956273</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>18</season-num>
    <identifier>12492093042527</identifier>
    <season_id>12488253632527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816225400 +0200" air_time_start="20260816225000 +0200" air_time_end="20260816232000 +0200" stop="20260816232129 +0200" start_utc="20260816205400 +0000" stop_utc="20260816212129 +0000" air_time_start_utc="20260816205000 +0000" air_time_end_utc="20260816212000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Eine Leiter zum Himmel</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Ladder to Heaven</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cartman, Stan und Kyle merken, wie sehr sie Kenny vermissen, weil der eine Quittung aufgehoben hat, mit der sie einen Hauptpreis einlösen können. Darum beschließen sie, eine Leiter zum Himmel zu bauen, weil sie ihn dort vermuten. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956315</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763919527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816232100 +0200" air_time_start="20260816232000 +0200" air_time_end="20260816234500 +0200" stop="20260816234852 +0200" start_utc="20260816212100 +0000" stop_utc="20260816214852 +0000" air_time_start_utc="20260816212000 +0000" air_time_end_utc="20260816214500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den Zwei Türmen</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Cartman, Stan und Kyle sollen eine Videokassette zurückholen, die Stans Eltern an Butters Eltern ausgeliehen haben. Es handelt sich um 'Herr der Ringe'. Allerdings hatte Stans Vater auch noch eine Pornokassette ausgeliehen und die Hüllen vertauscht.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956465</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763929527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816234900 +0200" air_time_start="20260816234500 +0200" air_time_end="20260817001000 +0200" stop="20260817001015 +0200" start_utc="20260816214900 +0000" stop_utc="20260816221015 +0000" air_time_start_utc="20260816214500 +0000" air_time_end_utc="20260816221000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Das Gab's Doch Schon Bei den Simpsons!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Simpsons Already Did It</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem sich Butters zu seiner bösen Seite bekannt hat, ist Tweek als Freund an Kennys Stelle gewählt worden. Butters schmiedet inzwischen Pläne, wie er die Welt zerstören kann.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956159</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763869527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817001000 +0200" air_time_start="20260817001000 +0200" air_time_end="20260817003000 +0200" stop="20260817003422 +0200" start_utc="20260816221000 +0000" stop_utc="20260816223422 +0000" air_time_start_utc="20260816221000 +0000" air_time_end_utc="20260816223000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Krapopolis</title>
    <sub-title lang="de">Männer, Frauen, Tische, Stühle und Essen</sub-title>
    <original-title>Krapopolis</original-title>
    <original-episode-title>Ty's Man Woman Table Chairs Food</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In der Serie geht es um eine zerrüttete Familie aus Menschen, Göttern und Monstern, die im antiken Griechenland versuchen, eine der ersten Städte der Welt zu regieren, ohne sich gegenseitig umzubringen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Es gibt eine neue Erfindung namens "Karte", und alle coolen Städte sind darauf! Tyrannis und Hippocampus eröffnen ein Restaurant, um Krapopolis einen Platz darauf zu sichern. Stupendous folgt der Karte, um sich ihrem langjährigen Feind zu stellen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956797</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674827828205</identifier>
    <season_id>21674827820071</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817003400 +0200" air_time_start="20260817003000 +0200" air_time_end="20260817010000 +0200" stop="20260817005928 +0200" start_utc="20260816223400 +0000" stop_utc="20260816225928 +0000" air_time_start_utc="20260816223000 +0000" air_time_end_utc="20260816230000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Krapopolis</title>
    <sub-title lang="de">Big Man on Hippocampus</sub-title>
    <original-title>Krapopolis</original-title>
    <original-episode-title>Big Man on Hippocampus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Es geht um eine Familie aus Menschen, Göttern und Monstern, die versucht, eine der ersten Städte der Welt zu verwalten, ohne sich gegenseitig umzubringen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tyrannis nimmt Hippocampus mit auf eine wissenschaftliche Tagung, auf der Hippocampus für seinen Intellekt geschätzt wird. Um zu beweisen, dass sie besser ist als Athena, hilft Deliria Stupendous dabei, ihren Freund aus Stein zu verwandeln.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676321956617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827822979</identifier>
    <season_id>21674827819726</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>