﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP5)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany +">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany +</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260906201500 +0200" air_time_start="20260906201500 +0200" air_time_end="20260906204000 +0200" stop="20260906204016 +0200" start_utc="20260906181500 +0000" stop_utc="20260906184016 +0000" air_time_start_utc="20260906181500 +0000" air_time_end_utc="20260906184000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Tina und der echte Geist</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Tina And The Real Ghost</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tina geht eine übersinnliche Romanze mit einem Geist ein, der in Belchers Keller spuken soll. Und als Bob merkt, dass ein hauseigener Geist die Umsätze steigert, ist auch er begeistert von der übernatürlichen Erscheinung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1211680558527</identifier>
    <season_id>1211571257527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906204016 +0200" air_time_start="20260906204000 +0200" air_time_end="20260906210500 +0200" stop="20260906210534 +0200" start_utc="20260906184016 +0000" stop_utc="20260906190534 +0000" air_time_start_utc="20260906184000 +0000" air_time_end_utc="20260906190500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Onkel Teddy</sub-title>
    <original-title>Bob's Burgers</original-title>
    <original-episode-title>Onkel Teddy</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Bob und Linda machen eine romantische Reise (zu einer Burger-Convention). Deswegen bitten sie Teddy, auf die Kinder aufzupassen. Während dieser Zeit versucht Teddy sein Bestes, um von den Kindern "Onkel Teddy" genannt zu werden.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808907</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Bernard Derriman</director>
      <director>Tyree Dillihay</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>861969622527</identifier>
    <season_id>861965471527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906210500 +0200" air_time_start="20260906210500 +0200" air_time_end="20260906213500 +0200" stop="20260906213506 +0200" start_utc="20260906190500 +0000" stop_utc="20260906193506 +0000" air_time_start_utc="20260906190500 +0000" air_time_end_utc="20260906193500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Kayshon, seine Augen offen</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>Kayshon, His Eyes Open</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 2 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trekkiger als je zuvor. Fans dürfen neue (und vertraute) Spezies erwarten, die der Crew der USS Cerritos und der USS Titan.


</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Unsere Unterdeckler werden nicht warm mit Ensign Jet Manhaver, der Boimlers Kojen- und Schichtnachfolger wird. Währenddessen erhaschen wir einen Einblick in Boimlers Leben auf der USS Titan, das aufregender ausfällt als erwartet. 
</desc_short>
    <keywords>FHC and ECS possible
No 'next time' segment</keywords>
    <dvb_event_id>21676701808859</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Mike McMahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12854154932527</identifier>
    <season_id>12854070949527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906213559 +0200" air_time_start="20260906213500 +0200" air_time_end="20260906220500 +0200" stop="20260906220550 +0200" start_utc="20260906193559 +0000" stop_utc="20260906200550 +0000" air_time_start_utc="20260906193500 +0000" air_time_end_utc="20260906200500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Mugato, Gumato</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>Mugato, Gumato</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 2 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trekkiger als je zuvor. Fans dürfen neue (und vertraute) Spezies erwarten, die der Crew der USS Cerritos und der USS Titan.


</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die USS Cerritos wird zu einem Planeten entsandt, um die unerklärliche Sichtung eines gefährlichen Mugatos zu untersuchen.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808603</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Mike McMahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12854155146527</identifier>
    <season_id>12854070949527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906220559 +0200" air_time_start="20260906220500 +0200" air_time_end="20260906223000 +0200" stop="20260906223256 +0200" start_utc="20260906200559 +0000" stop_utc="20260906203256 +0000" air_time_start_utc="20260906200500 +0000" air_time_end_utc="20260906203000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Ein bisschen geheimnisvoller</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>A Little Mystery</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Hayley bringt Jeff dazu, einen Freund zu finden, um ihre Beziehung geheimnisvoller zu gestalten, aber die Angelegenheit wird viel geheimnisvoller, als sie erwartet hatte. Francine versucht, sich die längsten Fingernägel der Welt wachsen zu lassen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418226376527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906223300 +0200" air_time_start="20260906223000 +0200" air_time_end="20260906230000 +0200" stop="20260906230053 +0200" start_utc="20260906203300 +0000" stop_utc="20260906210053 +0000" air_time_start_utc="20260906203000 +0000" air_time_end_utc="20260906210000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Sei bloß nicht mein Nachbar</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Don't You Be My Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">In dieser animierten Sitcom ist Stan Smith das Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie. Im Alltagsleben kommt es immer wieder zu grenzwertigen Situationen, denn Stan wendet in seinem Privatleben dieselben drastischen Maßnahmen an, zu denen er im Rahmen seines Jobs bei der CIA greift. Da die Hauptantriebskräfte in Stans Leben sein Männlichkeitswahn und der amerikanische Traum sind, erkennt er oft nicht, wie erbärmlich er bei seinen diversen Versuchen scheitert.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Eine animierte Sitcom mit Stan Smith als Oberhaupt einer typisch amerikanischen Familie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Smiths bekommen neue Nachbarn! Derweil graut es Roger davor, einen Tag lang der Drachen eines kleinen Jungen sein zu müssen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>19</season-num>
    <identifier>15418226550527</identifier>
    <season_id>15418048283527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906230059 +0200" air_time_start="20260906230000 +0200" air_time_end="20260906232500 +0200" stop="20260906232857 +0200" start_utc="20260906210059 +0000" stop_utc="20260906212857 +0000" air_time_start_utc="20260906210000 +0000" air_time_end_utc="20260906212500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Weihnacht im Walde</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Woodland Critter Christmas</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan begegnet einigen Waldbewohnern, die mitten in den Weihnachtsvorbereitungen stecken und ihn um Hilfe bitten. Stan soll dabei helfen, den gemeinen Berglöwen zu vertreiben der ein schwangeres Waldtier, das demnächst den Erlöser gebären soll bedroht</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808415</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472257527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906232900 +0200" air_time_start="20260906232500 +0200" air_time_end="20260906235500 +0200" stop="20260906235754 +0200" start_utc="20260906212900 +0000" stop_utc="20260906215754 +0000" air_time_start_utc="20260906212500 +0000" air_time_end_utc="20260906215500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Mr. Garrisons Schicke Neue Vagina</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mr. Garrison's Fancy New Vagina</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">In dieser Folge dreht sich alles um neue Erfahrungen! Mr. Garrison zum Beispiel versucht wieder alles, um endlich eine Geschlechtsumwandlung zu kriegen und Kyle meint entdeckt zu haben, dass Juden nicht Basketball spielen können. und versucht, eine Grund dafür zu finden.</desc>
    <desc_short lang="de">In dieser Folge dreht sich alles um neue Erfahrungen! Mr. Garrison zum Beispiel versucht wieder alles, um endlich eine Geschlechtsumwandlung zu kriegen und Kyle meint entdeckt zu haben, dass Juden nicht Basketball spielen können.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808651</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345724655527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260906235700 +0200" air_time_start="20260906235500 +0200" air_time_end="20260907002000 +0200" stop="20260907002320 +0200" start_utc="20260906215700 +0000" stop_utc="20260906222320 +0000" air_time_start_utc="20260906215500 +0000" air_time_end_utc="20260906222000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Krapopolis</title>
    <sub-title lang="de">Tydra</sub-title>
    <original-title>Krapopolis</original-title>
    <original-episode-title>Tydra</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Es geht um eine Familie aus Menschen, Göttern und Monstern, die versucht, eine der ersten Städte der Welt zu verwalten, ohne sich gegenseitig umzubringen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tyrannis lädt eine selbstmörderische Hydra ein, bei ihm zu leben, bereut es aber bald, als sie Krapopolis ins Chaos verwickelt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808741</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827823703</identifier>
    <season_id>21674827819726</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260907002300 +0200" air_time_start="20260907002000 +0200" air_time_end="20260907005000 +0200" stop="20260907004934 +0200" start_utc="20260906222300 +0000" stop_utc="20260906224934 +0000" air_time_start_utc="20260906222000 +0000" air_time_end_utc="20260906225000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Krapopolis</title>
    <sub-title lang="de">Die Rückkehr des John Fate</sub-title>
    <original-title>Krapopolis</original-title>
    <original-episode-title>John Fate Comes A- Knockin'</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In der Serie geht es um eine zerrüttete Familie aus Menschen, Göttern und Monstern, die im antiken Griechenland versuchen, eine der ersten Städte der Welt zu regieren, ohne sich gegenseitig umzubringen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Delirias hellseherischer Ex kommt in die Stadt und überbringt der Familie schlechte Nachrichten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701809009</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674827828949</identifier>
    <season_id>21674827820071</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260907005000 +0200" air_time_start="20260907005000 +0200" air_time_end="20260907010000 +0200" stop="20260907010100 +0200" start_utc="20260906225000 +0000" stop_utc="20260906230100 +0000" air_time_start_utc="20260906225000 +0000" air_time_end_utc="20260906230000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Late Night mit Butt-Head</sub-title>
    <original-title>Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Late Night with Butt-Head</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Beavis und Butt-Head stürzen sich in den Kampf der Late-Night-Talkshows.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676701808569</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <actor>Mike Judge</actor>
      <actor>Tracy Grandstaff</actor>
      <actor>Adam Welsh</actor>
      <actor>Emily Santos</actor>
      <writer>Chris Kreski</writer>
      <writer>David Felton</writer>
      <writer>Glenn Eichler</writer>
      <producer>John Andrews</producer>
    </credits>
    <category>Youth</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>13710716285527</identifier>
    <season_id>13710602056527</season_id>
    <series_id>13710353066527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>