﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP9)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Germany +">
    <display-name lang="de">Comedy Central Germany +</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261003201500 +0200" air_time_start="20261003201500 +0200" air_time_end="20261003204000 +0200" stop="20261003204112 +0200" start_utc="20261003181500 +0000" stop_utc="20261003184112 +0000" air_time_start_utc="20261003181500 +0000" air_time_end_utc="20261003184000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Wenn Außerirdische angreifen</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>When Aliens Attack</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Was ein ruhiger Tag am Strand werden sollte, entpuppt sich als Kampf gegen Aliens. Freiwillige kämpfen unter Brannigans Kommando, doch ihr Versuch, das Raumschiff der Aliens zu zerstören, schlägt fehl. Wütend werden die Aliens allerdings aus einem anderen Grund: Sie wollen unbedingt ihre Lieblings-Fernsehserie "Ledige weibliche Anwältin" sehen und müssen feststellen, dass die letzte Folge von Fry zerstört wurde! Nun muss die Crew herhalten und diese Folge selbst spielen ...</desc>
    <desc_short lang="de">Was ein ruhiger Tag am Strand werden sollte, entpuppt sich als Kampf gegen Aliens. Freiwillige kämpfen unter Brannigans Kommando, doch ihr Versuch, das Raumschiff der Aliens zu zerstören, schlägt fehl. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825550118</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929196527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003204000 +0200" air_time_start="20261003204000 +0200" air_time_end="20261003210500 +0200" stop="20261003210512 +0200" start_utc="20261003184000 +0000" stop_utc="20261003190512 +0000" air_time_start_utc="20261003184000 +0000" air_time_end_utc="20261003190500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Gefühls-Chip gefällig?</sub-title>
    <original-title>Futurama</original-title>
    <original-episode-title>I Second That Emotion</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da er den ganzen Kuchen aufisst, bevor ihn irgendjemand sehen kann. Wutentbrannt spült ihn Bender daraufhin die Toilette hinunter. Leela macht währenddessen ein sehr persönliches Geständnis bezüglich ihrer Gefühle zu Bender ...</desc>
    <desc_short lang="de">Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825550242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13542929406527</identifier>
    <season_id>13542923204527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003210500 +0200" air_time_start="20261003210500 +0200" air_time_end="20261003213000 +0200" stop="20261003213150 +0200" start_utc="20261003190500 +0000" stop_utc="20261003193150 +0000" air_time_start_utc="20261003190500 +0000" air_time_end_utc="20261003193000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Der glorreiche Steven</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>The Magnificent Steven</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan wird aufgrund dubioser Vorgänge bei der CIA suspendiert. Zum Leidwesen von Steve dauert es nicht lange bevor Stan sich eine neue Lebensaufgabe sucht. Er nimmt sich vor, Steve zum echten Mann zu machen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825550198</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>659421547527</identifier>
    <season_id>6987260529</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003213200 +0200" air_time_start="20261003213000 +0200" air_time_end="20261003215500 +0200" stop="20261003215734 +0200" start_utc="20261003193200 +0000" stop_utc="20261003195734 +0000" air_time_start_utc="20261003193000 +0000" air_time_end_utc="20261003195500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Steve schlägt zurück</sub-title>
    <original-title>American Dad!</original-title>
    <original-episode-title>Bully for Steve</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">American Dad' Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Stan hält Steve für ein Weichei. Da jedes Weichei immer einen Schläger braucht, begibt sich Stan selbst in die Rolle von Steves Schläger. Er will, dass sich Steve seinem Schläger stellt. Doch Steve weicht allen Herausforderungen aus und lässt sich auch von Stan zusammen schlagen und seine Sachen wegnehmen.In der Zwischenzeit kommt Reginald von einer Reise zurück und will mit Hayley ausgehen. Doch Hayleys Ex-Freund Jeff kommt dazwischen und Hayleys Gefühle für Jeff flammen wieder auf. Schließlich gesteht Reginald Hayley, dass er sie schon immer geliebt hat. In einem Gespräch zwischen Stan und Steve kommt heraus, dass Stan früher selbst einen Schläger hatte. Steve sucht den Schläger auf Facebook und lässt ihn Stan zusammen schlagen. Steves Meinung nach muss man nicht alles allein machen, sondern kann für viele Dinge auch einfach jemanden bezahlen. Stan gibt zu, dass Steve die Aufgabe gelöst hat, wenn auch auf andere Weise, als er es sich vorgestellt hat.</desc>
    <desc_short lang="de">Stan will, dass Steve sich seinem Schläger in der Schule stellt, also mobbt er ihn selbst. Reginald und Jeff streiten sich über Hayley. Steve löst sein Mobbing-Problem auf unkonventionelle Weise.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825549824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ron Hughart</director>
      <director>Brent Woods</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>158290465527</identifier>
    <season_id>158281526527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003215800 +0200" air_time_start="20261003215500 +0200" air_time_end="20261003222500 +0200" stop="20261003222828 +0200" start_utc="20261003195800 +0000" stop_utc="20261003202828 +0000" air_time_start_utc="20261003195500 +0000" air_time_end_utc="20261003202500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Spiegelbilder</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>Reflections</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Staffel 3 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trek-iger als je zuvor. Die Fans dürfen komische neue (und altbekannte) Aliens erwarten, die die Crews der USS Cerritos und der USS Titan herausfordern. Für Mariner, Tendi, Rutherford und Boimler fängt das animierte Abenteuer gerade erst an.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 3 von STAR TREK: LOWER DECKS fordert die Crews der USS Cerritos auf unvorhersehbare (lustige) Weisen und beginnt mit einer schockierenden Auflösung des epischen Cliffhangers von Staffel 2.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mariner und Boimler arbeiten am Sternenflotten-Rekrutierungsstand einer Jobmesse. Rutherford fordert sich selbst heraus.</desc>
    <desc_short lang="de">Mariner und Boimler arbeiten am Sternenflotten-Rekrutierungsstand einer Jobmesse. Rutherford fordert sich selbst heraus.</desc_short>
    <keywords>FHC and ECS possible
No 'next time' segment</keywords>
    <dvb_event_id>21676825550372</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Kula Chris</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14464448281527</identifier>
    <season_id>14464446469527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003222800 +0200" air_time_start="20261003222500 +0200" air_time_end="20261003230000 +0200" stop="20261003225929 +0200" start_utc="20261003202800 +0000" stop_utc="20261003205929 +0000" air_time_start_utc="20261003202500 +0000" air_time_end_utc="20261003210000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Diplomatie mal anders</sub-title>
    <original-title>Star Trek: Lower Decks</original-title>
    <original-episode-title>Hear All, Trust Nothing</original-episode-title>
    <format_desc lang="de">Staffel 3 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trek-iger als je zuvor. Die Fans dürfen komische neue (und altbekannte) Aliens erwarten, die die Crews der USS Cerritos und der USS Titan herausfordern. Für Mariner, Tendi, Rutherford und Boimler fängt das animierte Abenteuer gerade erst an.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 3 von STAR TREK: LOWER DECKS fordert die Crews der USS Cerritos auf unvorhersehbare (lustige) Weisen und beginnt mit einer schockierenden Auflösung des epischen Cliffhangers von Staffel 2.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Crew der Cerritos verbringt überraschenderweise einen Tag auf Deep Space 9.</desc>
    <desc_short lang="de">Die Crew der Cerritos verbringt überraschenderweise einen Tag auf Deep Space 9.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825549988</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jason Zurek</director>
      <writer>Kula Chris</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14464448400527</identifier>
    <season_id>14464446469527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003230059 +0200" air_time_start="20261003230000 +0200" air_time_end="20261003232500 +0200" stop="20261003232926 +0200" start_utc="20261003210059 +0000" stop_utc="20261003212926 +0000" air_time_start_utc="20261003210000 +0000" air_time_end_utc="20261003212500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Krapopolis</title>
    <sub-title lang="de">Ab in die Falle, Baby!</sub-title>
    <original-title>Krapopolis</original-title>
    <original-episode-title>Love Trap, Baby!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">In der Serie geht es um eine zerrüttete Familie aus Menschen, Göttern und Monstern, die im antiken Griechenland versuchen, eine der ersten Städte der Welt zu regieren, ohne sich gegenseitig umzubringen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Eine geheimnisvolle Prinzessin veranstaltet einen Dating-Wettbewerb, um einen neuen Partner zu finden. Shlub und Deliria tun das Schlimmste, was man sich vorstellen kann, während Ty weg ist: Sie verbessern versehentlich die Stadt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825549870</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21674827829861</identifier>
    <season_id>21674827820071</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003232800 +0200" air_time_start="20261003232500 +0200" air_time_end="20261003235000 +0200" stop="20261003235441 +0200" start_utc="20261003212800 +0000" stop_utc="20261003215441 +0000" air_time_start_utc="20261003212500 +0000" air_time_end_utc="20261003215000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Krapopolis</title>
    <sub-title lang="de">Death Takes a Holiday</sub-title>
    <original-title>Krapopolis</original-title>
    <original-episode-title>Death Takes a Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Es geht um eine Familie aus Menschen, Göttern und Monstern, die versucht, eine der ersten Städte der Welt zu verwalten, ohne sich gegenseitig umzubringen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Deliria und Tyrannis besuchen ein exklusives Insel-Retreat, das von der Göttin Hestia veranstaltet wird; Shlub, Stupendous und Hippocampus beherbergen eine Gruppe von Influencern aus alten Zeiten.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825550054</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Dan Harmon</director>
      <director>Otis Brayboy</director>
      <director>Jake Hollander</director>
      <director>Dominic Polcino</director>
      <director>Patrick Kochakji</director>
      <director>Blake Lemons</director>
      <writer>Audra Sielaf</writer>
      <writer>Becky Mann</writer>
      <writer>Hilary Winston</writer>
      <writer>Sarah Carbiener</writer>
      <writer>Andy Bobrow</writer>
      <producer>Dan Harmon</producer>
      <producer>Jordan Young</producer>
      <producer>Steve Levy</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827824635</identifier>
    <season_id>21674827819726</season_id>
    <series_id>21674827779840</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261003235400 +0200" air_time_start="20261003235000 +0200" air_time_end="20261004002000 +0200" stop="20261004002129 +0200" start_utc="20261003215400 +0000" stop_utc="20261003222129 +0000" air_time_start_utc="20261003215000 +0000" air_time_end_utc="20261003222000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Der Extremitäten-Triangulator</sub-title>
    <original-title>Solar Opposites</original-title>
    <original-episode-title>The Extremity Triangulator</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Solar Opposites dreht sich um eine Alienfamilie: Korvo, Terry und ihre Replikanten Yumyulack und Jesse vom Planeten Shlorp stranden auf der Erde und finden im Mittleren Westen Zuflucht. Sie sind sich nicht einig, ob das superblöd oder super ist.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Willkommen zurück! Die Aliens haben ihr Schiff wieder repariert und brechen endlich ins Weltall auf. Diesmal kann nichts schiefgehen!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825550308</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>16649608732527</identifier>
    <season_id>16649380735527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261004002000 +0200" air_time_start="20261004002000 +0200" air_time_end="20261004004500 +0200" stop="20261004004636 +0200" start_utc="20261003222000 +0000" stop_utc="20261003224636 +0000" air_time_start_utc="20261003222000 +0000" air_time_end_utc="20261003224500 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Die Edamame-Sporttasche</sub-title>
    <original-title>Solar Opposites</original-title>
    <original-episode-title>The Edamame Duffle Bag</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="de">Solar Opposites dreht sich um eine Alienfamilie: Korvo, Terry und ihre Replikanten Yumyulack und Jesse vom Planeten Shlorp stranden auf der Erde und finden im Mittleren Westen Zuflucht. Sie sind sich nicht einig, ob das superblöd oder super ist.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Puff-puff! Korvo gibt bei seiner Modeleisenbahn alle Kraft voraus.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825549782</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>16649608952527</identifier>
    <season_id>16649380735527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261004004600 +0200" air_time_start="20261004004500 +0200" air_time_end="20261004005000 +0200" stop="20261004005415 +0200" start_utc="20261003224600 +0000" stop_utc="20261003225415 +0000" air_time_start_utc="20261003224500 +0000" air_time_end_utc="20261003225000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Der Klingelstreich</sub-title>
    <original-title>Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Ding-Dong-Ditch</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Beavis und Butt-Head tun sich schwer, den Klingelstreich zu meistern.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825550150</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <director>Mike Judge</director>
      <writer>Guy Maxtone-Graham</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <writer>Amy Keillor</writer>
      <producer>John Altschuler</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>13710874298527</identifier>
    <season_id>13710820241527</season_id>
    <series_id>13710353066527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261004005300 +0200" air_time_start="20261004005000 +0200" air_time_end="20261004010000 +0200" stop="20261004010025 +0200" start_utc="20261003225300 +0000" stop_utc="20261003230025 +0000" air_time_start_utc="20261003225000 +0000" air_time_end_utc="20261003230000 +0000" channel="Comedy Central Germany +">
    <title lang="de">Beavis and Butt-Head</title>
    <sub-title lang="de">Cyber-Butt</sub-title>
    <original-title>Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Cyber-Butt</original-episode-title>
    <desc_short lang="de">Beavis und Butt-Head zwingen Stewart dazu, ihnen zu helfen, Pornos aus dem Internet zu bekommen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676825549920</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <director>Mike Judge</director>
      <writer>Guy Maxtone-Graham</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <writer>Amy Keillor</writer>
      <producer>John Altschuler</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>13710875136527</identifier>
    <season_id>13710820241527</season_id>
    <series_id>13710353066527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>