﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260404060000 +0200" air_time_start="20260404060000 +0200" air_time_end="20260404063500 +0200" stop="20260404063455 +0200" start_utc="20260404040000 +0000" stop_utc="20260404043455 +0000" air_time_start_utc="20260404040000 +0000" air_time_end_utc="20260404043500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Wizyta</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Wizyta</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Akcja The Office pl rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej "Kropliczanka". Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Brat Patrycji z Warszawy odwiedza biuro w celu weryfikacji kandydatów na stanowisko w stolicy. Skacowany Michał stawia sobie za punkt honoru zorganizowanie interwencji dla lubiącej alkohol Bożenki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779760</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
      <actor>Adam Woronowicz</actor>
      <actor>Kornelia Strzelecka</actor>
      <actor>Vanessa Aleksander</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15418330300527</identifier>
    <season_id>15417104195527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404063455 +0200" air_time_start="20260404063500 +0200" air_time_end="20260404071000 +0200" stop="20260404071024 +0200" start_utc="20260404043455 +0000" stop_utc="20260404051024 +0000" air_time_start_utc="20260404043500 +0000" air_time_end_utc="20260404051000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Kartka dla Michala</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Kartka dla Michala</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Akcja The Office pl rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej "Kropliczanka". Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Michał organizuje akcję zbierania pożegnalnych komplementów dla siebie samego - oczywiście incognito. Patrycja i Darek wdają się w zaskakujące negocjacje z programistami aplikacji Kropliczanki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780366</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
      <actor>Adam Woronowicz</actor>
      <actor>Kornelia Strzelecka</actor>
      <actor>Vanessa Aleksander</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15418330442527</identifier>
    <season_id>15417104195527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404071024 +0200" air_time_start="20260404071000 +0200" air_time_end="20260404073500 +0200" stop="20260404073627 +0200" start_utc="20260404051024 +0000" stop_utc="20260404053627 +0000" air_time_start_utc="20260404051000 +0000" air_time_end_utc="20260404053500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Propozycja Reprodukcji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Propagation Proposition</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dawny chłopak Penny Zack i jego żona chcą mieć dziecko. Kiedy Zack okazuje się niepłodny, proszą o pomoc Leonarda. Tymczasem Raj próbuje naprawić relację ze swoją byłą narzeczoną Anu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831777938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229077527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404073627 +0200" air_time_start="20260404073500 +0200" air_time_end="20260404080500 +0200" stop="20260404080530 +0200" start_utc="20260404053627 +0000" stop_utc="20260404060530 +0000" air_time_start_utc="20260404053500 +0000" air_time_end_utc="20260404060500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Polaryzacja Konfirmacji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Confirmation Polarization</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy teoria superasymetrii zostaje dowiedziona przez dwóch fizyków z Chicago, Sheldon i Amy są zachwyceni... póki nie okaże się, że naukowcy próbują wykolegować Amy z nominacji do Nobla! Bernadette zawdzięcza Penny duży sukces w pracy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778456</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229088527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404080530 +0200" air_time_start="20260404080500 +0200" air_time_end="20260404083000 +0200" stop="20260404083148 +0200" start_utc="20260404060530 +0000" stop_utc="20260404063148 +0000" air_time_start_utc="20260404060500 +0000" air_time_end_utc="20260404063000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Meteorytowa Manifestacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Meteorite Manifestation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon z rozkoszą pomaga Howardowi i Bernadette w zmaganiach z biurokracją, póki nie odkryje, że łamią prawo. Teraz będzie musiał wybrać między umiłowaniem zasad a lojalnością wobec przyjaciół.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780832</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229099527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404083148 +0200" air_time_start="20260404083000 +0200" air_time_end="20260404090000 +0200" stop="20260404090152 +0200" start_utc="20260404063148 +0000" stop_utc="20260404070152 +0000" air_time_start_utc="20260404063000 +0000" air_time_end_utc="20260404070000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Nasieniowa oscylacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Donation Oscillation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Penny stara się sprawić, by Leonard porzucił plan zostania dawcą spermy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831777394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229110527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404090152 +0200" air_time_start="20260404090000 +0200" air_time_end="20260404093000 +0200" stop="20260404093009 +0200" start_utc="20260404070152 +0000" stop_utc="20260404073009 +0000" air_time_start_utc="20260404070000 +0000" air_time_end_utc="20260404073000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">RPGowa perturbacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The D &amp; D Vortex</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kumple próbują się wbić na rozgrywkę Dungeons &amp; Dragons z udziałem celebrytów, którą urządza Wil Wheaton.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779878</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229121527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404093009 +0200" air_time_start="20260404093000 +0200" air_time_end="20260404095500 +0200" stop="20260404095630 +0200" start_utc="20260404073009 +0000" stop_utc="20260404075630 +0000" air_time_start_utc="20260404073000 +0000" air_time_end_utc="20260404075500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Konferencyjna wycena</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Conference Valuation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon chce eksperymentować na dzieciach Howarda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778514</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229132527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404095630 +0200" air_time_start="20260404095500 +0200" air_time_end="20260404102500 +0200" stop="20260404102447 +0200" start_utc="20260404075630 +0000" stop_utc="20260404082447 +0000" air_time_start_utc="20260404075500 +0000" air_time_end_utc="20260404082500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Akumulacja laureatów</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Laureate Accumulatioin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Amy i Sheldon próbują zdobyć sympatię laureatów nagrody Nobla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780780</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229143527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404102447 +0200" air_time_start="20260404102500 +0200" air_time_end="20260404105000 +0200" stop="20260404105114 +0200" start_utc="20260404082447 +0000" stop_utc="20260404085114 +0000" air_time_start_utc="20260404082500 +0000" air_time_end_utc="20260404085000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Inspiracyjna deprywacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Inspiration Deprivation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ciężar zdobycia nagrody Nobla przytłacza Amy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778964</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229154527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404105114 +0200" air_time_start="20260404105000 +0200" air_time_end="20260404111000 +0200" stop="20260404111008 +0200" start_utc="20260404085114 +0000" stop_utc="20260404091008 +0000" air_time_start_utc="20260404085000 +0000" air_time_end_utc="20260404091000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Echa decyzji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Decision Reverberation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Penny zachęca Leonarda, żeby walczył o swoje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229165527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404111008 +0200" air_time_start="20260404111000 +0200" air_time_end="20260404113500 +0200" stop="20260404113633 +0200" start_utc="20260404091008 +0000" stop_utc="20260404093633 +0000" air_time_start_utc="20260404091000 +0000" air_time_end_utc="20260404093500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Plagiatowa schizma</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Plagiarism Schism</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Amy i Sheldon wybierają moralną drogę do nagrody Nobla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779826</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229176527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404113633 +0200" air_time_start="20260404113500 +0200" air_time_end="20260404120500 +0200" stop="20260404120502 +0200" start_utc="20260404093633 +0000" stop_utc="20260404100502 +0000" air_time_start_utc="20260404093500 +0000" air_time_end_utc="20260404100500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Macierzyńska konkluzja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Maternal Conclusion</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Matka Leonarda w końcu jest dla niego miła.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778418</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229187527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404120502 +0200" air_time_start="20260404120500 +0200" air_time_end="20260404123000 +0200" stop="20260404123109 +0200" start_utc="20260404100502 +0000" stop_utc="20260404103109 +0000" air_time_start_utc="20260404100500 +0000" air_time_end_utc="20260404103000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Zmienna stała</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Change Constant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon i Amy czekają na wielką wiadomość w pierwszej części finału serialu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779086</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229198527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404123109 +0200" air_time_start="20260404123000 +0200" air_time_end="20260404130000 +0200" stop="20260404130116 +0200" start_utc="20260404103109 +0000" stop_utc="20260404110116 +0000" air_time_start_utc="20260404103000 +0000" air_time_end_utc="20260404110000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Syndrom sztokholmski</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Stockholm Syndrome</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W finale serialu przyjaciele razem wyruszą w podróż.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778010</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Helberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>4655229209527</identifier>
    <season_id>4655188472527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404130116 +0200" air_time_start="20260404130000 +0200" air_time_end="20260404133000 +0200" stop="20260404133011 +0200" start_utc="20260404110116 +0000" stop_utc="20260404113011 +0000" air_time_start_utc="20260404110000 +0000" air_time_end_utc="20260404113000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Pilot</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Leonard i Sheldon poznają nową sąsiadkę, Penny. Dziewczyna wpada Leonardowi w oko, jednak Sheldon uważa, że przyjaciel nie ma u niej szans.</desc>
    <desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon poznają nową sąsiadkę, Penny. Dziewczyna wpada Leonardowi w oko, jednak Sheldon uważa, że przyjaciel nie ma u niej szans.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779726</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937178822527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404133011 +0200" air_time_start="20260404133000 +0200" air_time_end="20260404141000 +0200" stop="20260404140939 +0200" start_utc="20260404113011 +0000" stop_utc="20260404120939 +0000" air_time_start_utc="20260404113000 +0000" air_time_end_utc="20260404121000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Manny</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With The Manny</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W 200. odcinku serialu nagrodzonego Emmy: Ross jest zazdrosny o nową, męską opiekunkę dla Emmy. Phoebe staje przed ciężkim wyborem. Chandler czuje się zagrożony przez współpracownika Moniki, którego poczucie humoru przewyższa jego własne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778556</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2400</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490523527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404140939 +0200" air_time_start="20260404141000 +0200" air_time_end="20260404144500 +0200" stop="20260404144650 +0200" start_utc="20260404120939 +0000" stop_utc="20260404124650 +0000" air_time_start_utc="20260404121000 +0000" air_time_end_utc="20260404124500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Ross's Inappropriate Song</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With Ross's Inappropriate Song</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dawny rywal Chandlera sprzedaje mieszkanie. Chandler namawia Joey'ego, żeby się tam włamali. Znajdują tam kasetę, na której może być film z Moniką. Ross odkrywa sposób na uśpienie Emmy. Phoebe nie udaje się zaimponować rodzicom  chłopaka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780706</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490533527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404144650 +0200" air_time_start="20260404144500 +0200" air_time_end="20260404152000 +0200" stop="20260404152023 +0200" start_utc="20260404124650 +0000" stop_utc="20260404132023 +0000" air_time_start_utc="20260404124500 +0000" air_time_end_utc="20260404132000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Rachel's Other Sister</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With Rachel's Other Sister</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dzień przed Świętem Dziękczynienia siostra Rachel, Amy (Christina Applegate), rujnuje świąteczną kolację przyjaciół. Amy i Chandler czują się urażeni, bo Rachel i Ross nie widzą w nich opiekunów dla Emmy w razie ich śmierci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780968</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490543527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404152023 +0200" air_time_start="20260404152000 +0200" air_time_end="20260404155000 +0200" stop="20260404155144 +0200" start_utc="20260404132023 +0000" stop_utc="20260404135144 +0000" air_time_start_utc="20260404132000 +0000" air_time_end_utc="20260404135000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Rachel's Phone Number</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With Rachel's Phone Number</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel i Phoebe wychodzą razem na miasto. Ross i Mike, chłopak Phoebe, zostają razem, żeby opiekować się Emmą. Chandler przyjeżdża do Nowego Jorku odwiedzić Monikę, ale musi ukrywać się przed Joeyem, któremu odmówił pójścia na mecz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779440</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490553527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404155144 +0200" air_time_start="20260404155000 +0200" air_time_end="20260404162000 +0200" stop="20260404162110 +0200" start_utc="20260404135144 +0000" stop_utc="20260404142110 +0000" air_time_start_utc="20260404135000 +0000" air_time_end_utc="20260404142000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Christmas In Tulsa</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With Christmas In Tulsa</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chandler musi zostać w Tulsie na święta Bożego Narodzenia przez ważny projekt w pracy. Monica wyobraża sobie najgorsze - Chandlera pracującego ze piękną koleżanką, Wendy (Selma Blair). Chandler wspomina poprzednie święta z przyjaciółmi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778142</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490563527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404162110 +0200" air_time_start="20260404162000 +0200" air_time_end="20260404165000 +0200" stop="20260404165134 +0200" start_utc="20260404142110 +0000" stop_utc="20260404145134 +0000" air_time_start_utc="20260404142000 +0000" air_time_end_utc="20260404145000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Rachel Goes Back To Work</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One Where Rachel Goes Back To Work</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel wpada do pracy, żeby pochwalić się Emmą. Poznaje swojego zastępcę na czas urlopu macierzyńskiego, przystojnego Gavina (Dermot Mulroney). Joey załatwia Phoebe fuchę statystki. Monica pragnie założyć rodzinę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780750</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490573527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404165134 +0200" air_time_start="20260404165000 +0200" air_time_end="20260404172000 +0200" stop="20260404172101 +0200" start_utc="20260404145134 +0000" stop_utc="20260404152101 +0000" air_time_start_utc="20260404145000 +0000" air_time_end_utc="20260404152000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Phoebe's Rats</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With Phoebe's Rats</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel złości się, gdy dowiaduje się, że jej rywal z pracy zostaje zaproszony na jej urodziny. Ross stara się trzymać Joey'ego z dala od ślicznej opiekunki do dziecka, Molly. Phoebe namawia swojego chłopaka, żeby pomógł jej ze szczurami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779026</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490583527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404172101 +0200" air_time_start="20260404172000 +0200" air_time_end="20260404180000 +0200" stop="20260404180019 +0200" start_utc="20260404152101 +0000" stop_utc="20260404160019 +0000" air_time_start_utc="20260404152000 +0000" air_time_end_utc="20260404160000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Monica Sings</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One Where Monica Sings</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel próbuje zapanować nad uczuciami do przystojnego współpracownika, Gavina. Ross prosi Chandlera o pomoc w umówieniu go na randkę, aby wzbudzić zazdrość Rachel. Phoebe zabiera Monikę na karaoke, a Joey woskuje brwi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780924</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2400</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490593527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404180019 +0200" air_time_start="20260404180000 +0200" air_time_end="20260404183000 +0200" stop="20260404183117 +0200" start_utc="20260404160019 +0000" stop_utc="20260404163117 +0000" air_time_start_utc="20260404160000 +0000" air_time_end_utc="20260404163000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Blind Dates</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With The Blind Dates</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey i Phoebe umawiają Rossa i Rachel na okropne randki, aby przekonać ich, że powinni do siebie wrócić. Monica i Chandler opiekują się Emmą. Nie mogą przez to zająć się staraniem o własne dziecko, bo Emma płacze, gdy tylko ją zostawiają.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778232</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490603527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404183117 +0200" air_time_start="20260404183000 +0200" air_time_end="20260404190000 +0200" stop="20260404190030 +0200" start_utc="20260404163117 +0000" stop_utc="20260404170030 +0000" air_time_start_utc="20260404163000 +0000" air_time_end_utc="20260404170000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Mugging</sub-title>
    <original-title>Friends    </original-title>
    <original-episode-title>The One With The Mugging</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey wymyśla niezwykłą metodę aktorską, żeby zaimponować znajomemu aktorowi, Leonardowi (Jeff Goldblum). Ross odkrywa przerażający fakt ze swojego dzieciństwa. Chandler idzie na staż do firmy obuwniczej. Czuje się tam staro.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778924</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>395490613527</identifier>
    <season_id>395484825527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404190030 +0200" air_time_start="20260404190000 +0200" air_time_end="20260404193000 +0200" stop="20260404193043 +0200" start_utc="20260404170030 +0000" stop_utc="20260404173043 +0000" air_time_start_utc="20260404170000 +0000" air_time_end_utc="20260404173000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl">Grunt to uczciwość</sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title>There is No I in DMV</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barb zabiera ekipę na wycieczkę do bliźniaczego wydziału komunikacji w Północnym Hollywood, by podpatrzeć, co tamci robią lepiej. Po spotkaniu z Beau, ich charyzmatycznym szefem, Barb zaczyna wątpić w siebie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675067884875</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745541598</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404193043 +0200" air_time_start="20260404193000 +0200" air_time_end="20260404200000 +0200" stop="20260404200047 +0200" start_utc="20260404173043 +0000" stop_utc="20260404180047 +0000" air_time_start_utc="20260404173000 +0000" air_time_end_utc="20260404180000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl">Pryskające źródełko</sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title>Splash Fountain</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Plan Colette na miłą podróż z Noa bierze w łeb, gdy zabiera się z nimi cała ekipa. Zaskakująca przyjaźń wywołuje zazdrość w ekipie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675067884931</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745542162</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404200047 +0200" air_time_start="20260404200000 +0200" air_time_end="20260404203000 +0200" stop="20260404203039 +0200" start_utc="20260404180047 +0000" stop_utc="20260404183039 +0000" air_time_start_utc="20260404180000 +0000" air_time_end_utc="20260404183000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl">Następne okno</sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title>The Next Window</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Na świątecznej imprezie w Wielkim Worze Colette stara się zaimponować Noa, który chwilowo jest singlem. Barb stara się uratować wydział przed zamknięciem, lecz przypadkowo przewraca szefa szefów.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831781008</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745542444</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404203039 +0200" air_time_start="20260404203000 +0200" air_time_end="20260404210000 +0200" stop="20260404210036 +0200" start_utc="20260404183039 +0000" stop_utc="20260404190036 +0000" air_time_start_utc="20260404183000 +0000" air_time_end_utc="20260404190000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745542746</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404210036 +0200" air_time_start="20260404210000 +0200" air_time_end="20260404232500 +0200" stop="20260404232458 +0200" start_utc="20260404190036 +0000" stop_utc="20260404212458 +0000" air_time_start_utc="20260404190000 +0000" air_time_end_utc="20260404212500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Ostatnie wakacje</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Last Holiday</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Baw się masz niewiele czasu! Taką radę dostaje od lekarza cicha i wstydliwa ekspedientka Georgia, której został niespełna miesiąc życia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675083743953</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Wayne Wang</director>
      <actor>Queen Latifah</actor>
      <actor>L. L. Cool J</actor>
      <actor>Gérard Depardieu</actor>
      <actor>Giancarlo Esposito</actor>
      <writer>Peter S. Seaman</writer>
      <writer>Jeffrey Price</writer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">8700</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>820562899527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404232458 +0200" air_time_start="20260404232500 +0200" air_time_end="20260405000000 +0200" stop="20260404235947 +0200" start_utc="20260404212458 +0000" stop_utc="20260404215947 +0000" air_time_start_utc="20260404212500 +0000" air_time_end_utc="20260404220000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Colin od rachunków</title>
    <sub-title lang="pl">Szczęścia!</sub-title>
    <original-title>Colin From Accounts</original-title>
    <original-episode-title>Blessings</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Losy Ashley i Gordona, dwojga życiowo pokręconych singli, zostają złączone przypadkowym wypadkiem z udziałem psa.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ash i Gordon zamieszkali razem i starają się odzyskać Colina, ich ukochanego psa specjalnej troski, z rąk jego nowych właścicieli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780880</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <director>Madeleine Dyer</director>
      <director>Matthew Moore</director>
      <actor>Patrick Brammall</actor>
      <actor>Genevieve Hegney</actor>
      <actor>Emma Harvie</actor>
      <actor>Michael Logo</actor>
      <writer>Harriet Dyer</writer>
      <writer>Patrick Brammall</writer>
      <producer>Alison Hurbert-Burns</producer>
      <producer>Brian Walsh</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
      <producer>Patrick Brammall</producer>
      <producer>Harriet Dyer</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Australia</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>18971282289527</identifier>
    <season_id>18971185331527</season_id>
    <series_id>15035236047527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260404235947 +0200" air_time_start="20260405000000 +0200" air_time_end="20260405003000 +0200" stop="20260405003238 +0200" start_utc="20260404215947 +0000" stop_utc="20260404223238 +0000" air_time_start_utc="20260404220000 +0000" air_time_end_utc="20260404223000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Colin od rachunków</title>
    <sub-title lang="pl">Bekon w piekarniku</sub-title>
    <original-title>Colin From Accounts</original-title>
    <original-episode-title>Bacon In The Drawer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Losy Ashley i Gordona, dwojga życiowo pokręconych singli, zostają złączone przypadkowym wypadkiem z udziałem psa.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gordon i Ashley starają się odnaleźć po akcji Yvette, która próbuje odzyskać Gordona.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779332</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <director>Madeleine Dyer</director>
      <director>Matthew Moore</director>
      <actor>Patrick Brammall</actor>
      <actor>Genevieve Hegney</actor>
      <actor>Emma Harvie</actor>
      <actor>Michael Logo</actor>
      <writer>Harriet Dyer</writer>
      <writer>Patrick Brammall</writer>
      <producer>Alison Hurbert-Burns</producer>
      <producer>Brian Walsh</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
      <producer>Patrick Brammall</producer>
      <producer>Harriet Dyer</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Australia</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>18971282511527</identifier>
    <season_id>18971185331527</season_id>
    <series_id>15035236047527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405003238 +0200" air_time_start="20260405003000 +0200" air_time_end="20260405010000 +0200" stop="20260405010224 +0200" start_utc="20260404223238 +0000" stop_utc="20260404230224 +0000" air_time_start_utc="20260404223000 +0000" air_time_end_utc="20260404230000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 10</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 10</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Rafała Rutkowskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Damian Skóra poświęci swój czas na omówienie zagrożeń dla Rzeczypospolitej. Juliusz Sipika opowie o tym jak wydawać pieniądze, a Karol Kopiec o kosmitach i swoich marzeniach. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780316</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>11853293137527</identifier>
    <season_id>11853132854527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405010224 +0200" air_time_start="20260405010000 +0200" air_time_end="20260405013000 +0200" stop="20260405013111 +0200" start_utc="20260404230224 +0000" stop_utc="20260404233111 +0000" air_time_start_utc="20260404230000 +0000" air_time_end_utc="20260404233000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Opowieść Moszny McGlutojajca</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Tale of Scrotie McBoogerballs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopcy przypisują autorstwo skrajnie obrzydliwej książki Buttersowi. Z początku potępiany chłopiec zdobywa sławę, kiedy książka zostaje uznana za arcydzieło.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779470</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>286565622527</identifier>
    <season_id>286454556527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405013111 +0200" air_time_start="20260405013000 +0200" air_time_end="20260405020000 +0200" stop="20260405020142 +0200" start_utc="20260404233111 +0000" stop_utc="20260405000142 +0000" air_time_start_utc="20260404233000 +0000" air_time_end_utc="20260405000000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Leczniczy Smażony Kurczak</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Medicinal Fried Chicken</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cartman jest wściekły, kiedy jego ulubiona restauracja zostaje zamieniona na sklep z marihuaną leczniczą. Randy jest nieco mniej rozczarowany.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>286565635527</identifier>
    <season_id>286454556527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405020142 +0200" air_time_start="20260405020000 +0200" air_time_end="20260405023000 +0200" stop="20260405023128 +0200" start_utc="20260405000142 +0000" stop_utc="20260405003128 +0000" air_time_start_utc="20260405000000 +0000" air_time_end_utc="20260405003000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Dzień wagarowicza</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Ditch Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki zgadzają się przekazać tajemniczą paczkę od Karla. W tym celu urządzają dzień wagarowicza.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831777732</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>724535085527</identifier>
    <season_id>724534129527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405023128 +0200" air_time_start="20260405023000 +0200" air_time_end="20260405030000 +0200" stop="20260405030122 +0200" start_utc="20260405003128 +0000" stop_utc="20260405010122 +0000" air_time_start_utc="20260405003000 +0000" air_time_end_utc="20260405010000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Pogrzeb dziadka</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Gramps DeMamp is Dead</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam z pomocą ojca chce wyprawić dziadkowi odpowiedni pogrzeb.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831780140</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>724535149527</identifier>
    <season_id>724534129527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405030122 +0200" air_time_start="20260405030000 +0200" air_time_end="20260405033000 +0200" stop="20260405033058 +0200" start_utc="20260405010122 +0000" stop_utc="20260405013058 +0000" air_time_start_utc="20260405010000 +0000" air_time_end_utc="20260405013000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Wykrwawieni</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Blood Drive</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki biorą udział w biurowej akcji krwiodawstwa, w której nagrodą jest spotkanie z ich idolem, Dolphem Lundgrenem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831778782</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>724535133527</identifier>
    <season_id>724534129527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405033058 +0200" air_time_start="20260405033000 +0200" air_time_end="20260405040000 +0200" stop="20260405040020 +0200" start_utc="20260405013058 +0000" stop_utc="20260405020020 +0000" air_time_start_utc="20260405013000 +0000" air_time_end_utc="20260405020000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Rozwalony ślub</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Wedding Thrashers</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ders i Blake pomagają Adamowi pożegnać życie singla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674831779510</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>724535197527</identifier>
    <season_id>724534129527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405040020 +0200" air_time_start="20260405040000 +0200" air_time_end="20260405043000 +0200" stop="20260405042916 +0200" start_utc="20260405020020 +0000" stop_utc="20260405022916 +0000" air_time_start_utc="20260405020000 +0000" air_time_end_utc="20260405023000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Huk</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: huk!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21674831781062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490251622527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405042916 +0200" air_time_start="20260405043000 +0200" air_time_end="20260405050000 +0200" stop="20260405045937 +0200" start_utc="20260405022916 +0000" stop_utc="20260405025937 +0000" air_time_start_utc="20260405023000 +0000" air_time_end_utc="20260405030000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Krzyk</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: krzyk!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21674831778058</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490251784527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405045937 +0200" air_time_start="20260405050000 +0200" air_time_end="20260405053000 +0200" stop="20260405053038 +0200" start_utc="20260405025937 +0000" stop_utc="20260405033038 +0000" air_time_start_utc="20260405030000 +0000" air_time_end_utc="20260405033000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Plusk</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 3</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: plusk!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21674831780096</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490251936527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260405053038 +0200" air_time_start="20260405053000 +0200" air_time_end="20260405055900 +0200" stop="20260405055959 +0200" start_utc="20260405033038 +0000" stop_utc="20260405035959 +0000" air_time_start_utc="20260405033000 +0000" air_time_end_utc="20260405035900 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Łomot</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 4</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: łomot!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21674831780652</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490252078527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>