﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260613060000 +0200" air_time_start="20260613060000 +0200" air_time_end="20260613063500 +0200" stop="20260613063757 +0200" start_utc="20260613040000 +0000" stop_utc="20260613043757 +0000" air_time_start_utc="20260613040000 +0000" air_time_end_utc="20260613043500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Big news</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Big news</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Patrycja odwiedza siedleckie biuro i informuje, że Kropliczanka wejdzie na rynek napojów energetycznych, co wiąże się z ogromem nowych zadań. Michał dowiaduje się, że w wyniku zdrady Darka nie pracuje obecnie na wymarzonym warszawskim stanowisku. W biurze pojawia się nowa pracownica, Kasia. Darek otrzymuje maila, na którego czekał całe życie.</desc>
    <desc_short lang="pl">Patrycja odwiedza siedleckie biuro i informuje, że Kropliczanka wejdzie na rynek napojów energetycznych, co wiąże się z ogromem nowych zadań. Michał dowiaduje się, że w wyniku zdrady Darka nie pracuje obecnie na wymarzonym warszawskim stanowisku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902542</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587493230527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613063500 +0200" air_time_start="20260613063500 +0200" air_time_end="20260613071000 +0200" stop="20260613071201 +0200" start_utc="20260613043500 +0000" stop_utc="20260613051201 +0000" air_time_start_utc="20260613043500 +0000" air_time_end_utc="20260613051000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Test IQ</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Test IQ</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Upokorzony swą słabą wiedzą literacką Michał zarządza obowiązkowy test na inteligencję w Kropliczance. Patrycja z dumą oprowadza po swoim warszawskim biurze, próbując wkupić się w łaski męskiego zarządu firmy. Darek próbuje udowodnić, że jest nie do zdarcia.</desc>
    <desc_short lang="pl">Upokorzony swą słabą wiedzą literacką Michał zarządza obowiązkowy test na inteligencję w Kropliczance. Patrycja z dumą oprowadza po warszawskim biurze, próbując wkupić się w łaski męskiego zarządu firmy. Darek chce udowodnić, że jest nie do zdarcia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508898940</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587493492527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613071000 +0200" air_time_start="20260613071000 +0200" air_time_end="20260613073500 +0200" stop="20260613073824 +0200" start_utc="20260613051000 +0000" stop_utc="20260613053824 +0000" air_time_start_utc="20260613051000 +0000" air_time_end_utc="20260613053500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Cooper-Hofstadter Polarization</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Cooper-Hofstadter Polarization</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Sheldon i Leonard mają zaprezentować wyniki wspólnych badań na konferencji. Sheldon odmawia. Penny próbuje mediacji, co tylko zaognia konflikt między przyjaciółmi.</desc>
    <desc_short lang="pl">Sheldon i Leonard mają zaprezentować wyniki wspólnych badań na konferencji. Sheldon odmawia. Penny próbuje mediacji, co tylko zaognia konflikt między przyjaciółmi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899918</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937178950527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613073700 +0200" air_time_start="20260613073500 +0200" air_time_end="20260613080000 +0200" stop="20260613080630 +0200" start_utc="20260613053700 +0000" stop_utc="20260613060630 +0000" air_time_start_utc="20260613053500 +0000" air_time_end_utc="20260613060000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Loobenfeld Decay</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Loobenfeld Decay</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Penny dostaje rolę w musicalu. Gdy Leonard słyszy jej śpiew, knuje intrygę, żeby wymigać się od wizyty na przedstawieniu. Przy udziale Sheldona intryga rozrasta się do piramidalnych rozmiarów. </desc>
    <desc_short lang="pl">Penny dostaje rolę w musicalu. Gdy Leonard słyszy jej śpiew, knuje intrygę, żeby wymigać się od wizyty na przedstawieniu. Przy udziale Sheldona intryga rozrasta się do piramidalnych rozmiarów. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899552</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937178965527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613080200 +0200" air_time_start="20260613080000 +0200" air_time_end="20260613083500 +0200" stop="20260613083248 +0200" start_utc="20260613060200 +0000" stop_utc="20260613063248 +0000" air_time_start_utc="20260613060000 +0000" air_time_end_utc="20260613063500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Pancake Batter Anomaly</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Pancake Batter Anomaly</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Sheldon choruje, ale chłopaki unikają go jak ognia. Konieczność opieki nad najgorszym pacjentem świata spada na Penny.</desc>
    <desc_short lang="pl">Sheldon choruje, ale chłopaki unikają go jak ognia. Konieczność opieki nad najgorszym pacjentem świata spada na Penny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899258</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937178980527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613083500 +0200" air_time_start="20260613083500 +0200" air_time_end="20260613090000 +0200" stop="20260613090358 +0200" start_utc="20260613063500 +0000" stop_utc="20260613070358 +0000" air_time_start_utc="20260613063500 +0000" air_time_end_utc="20260613070000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Jerusalem Duality</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Jerusalem Duality</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Leonard i Sheldon poznają 15-letniego geniusza fizyki. Zazdrosny Sheldon robi się nieznośny. Chcąc pomóc przyjacielowi, chłopaki próbują odciągnąć uwagę 15-latka od nauki.</desc>
    <desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon poznają 15-letniego geniusza fizyki. Zazdrosny Sheldon robi się nieznośny. Chcąc pomóc przyjacielowi, chłopaki próbują odciągnąć uwagę 15-latka od nauki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900416</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937178995527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613090000 +0200" air_time_start="20260613090000 +0200" air_time_end="20260613093000 +0200" stop="20260613093029 +0200" start_utc="20260613070000 +0000" stop_utc="20260613073029 +0000" air_time_start_utc="20260613070000 +0000" air_time_end_utc="20260613073000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Bat Jar Conjecture</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Bat Jar Conjecture</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Chłopaki biorą udział w zawodach z fizyki. Sheldon się wymądrza, dlatego szybko wylatuje z drużyny. Na jego miejsce chłopaki przyjmują nielubianą prze niego Leslie Winkle.</desc>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki biorą udział w zawodach z fizyki. Sheldon się wymądrza, dlatego szybko wylatuje z drużyny. Na jego miejsce chłopaki przyjmują nielubianą prze niego Leslie Winkle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508898348</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937179010527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613093000 +0200" air_time_start="20260613093000 +0200" air_time_end="20260613095500 +0200" stop="20260613095857 +0200" start_utc="20260613073000 +0000" stop_utc="20260613075857 +0000" air_time_start_utc="20260613073000 +0000" air_time_end_utc="20260613075500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Nerdvana Annihilation</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Nerdvana Annihilation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Leonard kupuje wehikuł czasu – rekwizyt z filmu z lat 60. Penny głośno krytykuje komiksowo-zabawkową obsesję chłopaków.</desc>
    <desc_short lang="pl">Leonard kupuje wehikuł czasu – rekwizyt z filmu z lat 60. Penny głośno krytykuje komiksowo-zabawkową obsesję chłopaków.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902228</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937179025527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613095800 +0200" air_time_start="20260613095500 +0200" air_time_end="20260613102500 +0200" stop="20260613102839 +0200" start_utc="20260613075800 +0000" stop_utc="20260613082839 +0000" air_time_start_utc="20260613075500 +0000" air_time_end_utc="20260613082500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Pork Chop Indeterminacy</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Pork Chop Indeterminacy</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Leonard, Howard i Raj są pod wrażeniem Missy, siostry-bliźniaczki Sheldona. Leonard knuje plan usunięcia rywali. Plan upada, gdy Sheldon postanawia wyznaczyć, z kim jego siostra będzie się spotykać.</desc>
    <desc_short lang="pl">Leonard, Howard i Raj są pod wrażeniem Missy, siostry-bliźniaczki Sheldona. Leonard knuje plan usunięcia rywali. Plan upada, gdy Sheldon postanawia wyznaczyć, z kim jego siostra będzie się spotykać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899994</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937179040527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613102500 +0200" air_time_start="20260613102500 +0200" air_time_end="20260613105000 +0200" stop="20260613105338 +0200" start_utc="20260613082500 +0000" stop_utc="20260613085338 +0000" air_time_start_utc="20260613082500 +0000" air_time_end_utc="20260613085000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Peanut Reaction</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Peanut Reaction</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Penny dowiaduje się, że Leonard nie obchodzi urodzin. Postanawia urządzić dla niego przyjęcie-niespodziankę. Niestety, Sheldon niweczy jej misterny plan.</desc>
    <desc_short lang="pl">Penny dowiaduje się, że Leonard nie obchodzi urodzin. Postanawia urządzić dla niego przyjęcie-niespodziankę. Niestety, Sheldon niweczy jej misterny plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901104</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937179055527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613105000 +0200" air_time_start="20260613105000 +0200" air_time_end="20260613111500 +0200" stop="20260613111859 +0200" start_utc="20260613085000 +0000" stop_utc="20260613091859 +0000" air_time_start_utc="20260613085000 +0000" air_time_end_utc="20260613091500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Tangerine Factor</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Tangerine Factor</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Penny zrywa z chłopakiem. Leonard zbiera się w sobie i zaprasza ją na randkę. Dziewczyna zgadza się. Z obawy, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń, oboje zasięgają rady Sheldona.</desc>
    <desc_short lang="pl">Penny zrywa z chłopakiem. Leonard zbiera się w sobie i zaprasza ją na randkę. Dziewczyna zgadza się. Z obawy, czy ta sytuacja nie wpłynie negatywnie na ich przyjaźń, oboje zasięgają rady Sheldona.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901396</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1937179070527</identifier>
    <season_id>1937175898527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613111500 +0200" air_time_start="20260613111500 +0200" air_time_end="20260613114500 +0200" stop="20260613114534 +0200" start_utc="20260613091500 +0000" stop_utc="20260613094534 +0000" air_time_start_utc="20260613091500 +0000" air_time_end_utc="20260613094500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Powiernicza manifestacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Bad Fish Paradigm</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po nieudanej pierwszej randce z Leonardem Penny znajduje w Sheldonie niechętnego powiernika. Wstydliwa tajemnica staje na drodze rozwijającego się romansu Penny i Leonarda w premierowym odcinku drugiego sezonu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900182</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885025780527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613114500 +0200" air_time_start="20260613114500 +0200" air_time_end="20260613120500 +0200" stop="20260613120637 +0200" start_utc="20260613094500 +0000" stop_utc="20260613100637 +0000" air_time_start_utc="20260613094500 +0000" air_time_end_utc="20260613100500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Bieliźniana rekonfiguracja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Codpiece Topology</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Penny i Leonard ścigają się, kto pierwszy otrząśnie się z rozstania. Gdy Leonard spotyka Penny z nowym przystojniakiem, sam wdaje się w przypadkowy związek z odwiecznym wrogiem Sheldona, Leslie Winkle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902124</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028459527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613120500 +0200" air_time_start="20260613120500 +0200" air_time_end="20260613123000 +0200" stop="20260613123500 +0200" start_utc="20260613100500 +0000" stop_utc="20260613103500 +0000" air_time_start_utc="20260613100500 +0000" air_time_end_utc="20260613103000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Barbarzyńska sublimacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Barbarian Sublimation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon tworzy potwora, gdy pokazuje Penny świat gier online. Zwłaszcza że jej uzależnienie niebawem zaczyna siać spustoszenie w jego życiu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901434</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028478527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613123300 +0200" air_time_start="20260613123000 +0200" air_time_end="20260613130000 +0200" stop="20260613130309 +0200" start_utc="20260613103300 +0000" stop_utc="20260613110309 +0000" air_time_start_utc="20260613103000 +0000" air_time_end_utc="20260613110000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Gryfowa ekwiwalencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Griffin Equivalency</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przerośnięte ego Raja zaczyna zagrażać jego przyjaźniom. Wykorzystuje niedawno zdobytą sławę, by umówić się z Penny, wielką sympatią Leonarda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028497527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613130000 +0200" air_time_start="20260613130000 +0200" air_time_end="20260613133000 +0200" stop="20260613132851 +0200" start_utc="20260613110000 +0000" stop_utc="20260613112851 +0000" air_time_start_utc="20260613110000 +0000" air_time_end_utc="20260613113000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Euklidesowa interwencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Euclid Alternative</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Leonard i przyjaciele organizują dla Sheldona interwencję związaną z jego strachem przed prowadzeniem auta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900696</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Simon Heldberg</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>885028516527</identifier>
    <season_id>883009676527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613133000 +0200" air_time_start="20260613133000 +0200" air_time_end="20260613140000 +0200" stop="20260613140129 +0200" start_utc="20260613113000 +0000" stop_utc="20260613120129 +0000" air_time_start_utc="20260613113000 +0000" air_time_end_utc="20260613120000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Heckles Dies</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Heckles Dies</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po śmierci pana Hecklesa okazuje się, że cały swój dobytek zostawił w spadku Monice i Rachel. Chandler odkrywa okropne podobieństwo życia swojego do tego ekscentrycznego staruszka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1995</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>165562938527</identifier>
    <season_id>165560380527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613140000 +0200" air_time_start="20260613140000 +0200" air_time_end="20260613143000 +0200" stop="20260613143128 +0200" start_utc="20260613120000 +0000" stop_utc="20260613123128 +0000" air_time_start_utc="20260613120000 +0000" air_time_end_utc="20260613123000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Phoebe's Husband</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Phoebe's Husband</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Phoebe wychodzi za mąż za kanadyjskiego łyżwiarza geja, aby pomóc mu zdobyć zieloną kartę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899614</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1995</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>165562948527</identifier>
    <season_id>165560380527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613143000 +0200" air_time_start="20260613143000 +0200" air_time_end="20260613150000 +0200" stop="20260613150128 +0200" start_utc="20260613123000 +0000" stop_utc="20260613130128 +0000" air_time_start_utc="20260613123000 +0000" air_time_end_utc="20260613130000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Five Steaks &amp; An Eggplant</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Five Steaks &amp; An Eggplant</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Poziom dochodów dzieli przyjaciół. Monica, Ross i Chandler mają pieniądze, a Phoebe, Rachel i Joey - nie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508903180</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1995</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>165562958527</identifier>
    <season_id>165560380527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613150000 +0200" air_time_start="20260613150000 +0200" air_time_end="20260613153000 +0200" stop="20260613153127 +0200" start_utc="20260613130000 +0000" stop_utc="20260613133127 +0000" air_time_start_utc="20260613130000 +0000" air_time_end_utc="20260613133000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Baby On The Bus</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Baby On The Bus</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chandler i Joey gubią syna Rossa podczas podrywania dziewczyn w autobusie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899956</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1995</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>165562968527</identifier>
    <season_id>165560380527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613153000 +0200" air_time_start="20260613153000 +0200" air_time_end="20260613160000 +0200" stop="20260613160136 +0200" start_utc="20260613133000 +0000" stop_utc="20260613140136 +0000" air_time_start_utc="20260613133000 +0000" air_time_end_utc="20260613140000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Ross Finds Out</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Ross Finds Out</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pijana Rachel dzwoni do Rossa i nagrywa mu na sekretarkę wyznanie miłości. Ross musi wybrać między nią a Julie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1995</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>165562978527</identifier>
    <season_id>165560380527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613160000 +0200" air_time_start="20260613160000 +0200" air_time_end="20260613163000 +0200" stop="20260613163019 +0200" start_utc="20260613140000 +0000" stop_utc="20260613143019 +0000" air_time_start_utc="20260613140000 +0000" air_time_end_utc="20260613143000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745542978</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613163000 +0200" air_time_start="20260613163000 +0200" air_time_end="20260613170000 +0200" stop="20260613170019 +0200" start_utc="20260613143000 +0000" stop_utc="20260613150019 +0000" air_time_start_utc="20260613143000 +0000" air_time_end_utc="20260613150000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899692</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745543240</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613170000 +0200" air_time_start="20260613170000 +0200" air_time_end="20260613173000 +0200" stop="20260613173113 +0200" start_utc="20260613150000 +0000" stop_utc="20260613153113 +0000" air_time_start_utc="20260613150000 +0000" air_time_end_utc="20260613153000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Pilot</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Josh Roberts, niespełniony aktor, wraca do rodzinnego Nowego Jorku, by dojść do siebie po rozwodzie. Osiedla się w mieszkaniu usytuowanym pomiędzy jego nadopiekuńczymi, wścibskimi rodzicami, a rodziną brata.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900336</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087529027</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613173000 +0200" air_time_start="20260613173000 +0200" air_time_end="20260613180000 +0200" stop="20260613175927 +0200" start_utc="20260613153000 +0000" stop_utc="20260613155927 +0000" air_time_start_utc="20260613153000 +0000" air_time_end_utc="20260613160000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Facet od związków</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>Relationship Guy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Plany Josha, by zaliczyć swoją pierwszą przygodę na jedną noc, biorą w łeb, gdy jego wybranka, Lily, następnego ranka zaprzyjaźnia się z jego rodzicami. Andrew jest zaskoczony informacją, że dla Eve też miał być tylko przygodą na jedną noc.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901232</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087529971</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613180000 +0200" air_time_start="20260613180000 +0200" air_time_end="20260613183000 +0200" stop="20260613182900 +0200" start_utc="20260613160000 +0000" stop_utc="20260613162900 +0000" air_time_start_utc="20260613160000 +0000" air_time_end_utc="20260613163000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Fajny kumpel Luke</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>Cool Friend Luke</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Judy zmusza Josha do wyboru między nią a jego nowym najlepszym przyjacielem, Luke'iem, gdy odkrywa, że kumpel jest sąsiadem z góry, który jej zdaniem spowodował zalanie mieszkania. Andrew prosi odźwiernego Nicka o pomoc w złożeniu kojca dla Wyatta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900986</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087530319</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613183000 +0200" air_time_start="20260613183000 +0200" air_time_end="20260613190000 +0200" stop="20260613185822 +0200" start_utc="20260613163000 +0000" stop_utc="20260613165822 +0000" air_time_start_utc="20260613163000 +0000" air_time_end_utc="20260613170000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Szkocka i steki</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>High Steaks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Josh błaga Andrew i Harry'ego, by pozwolili mu dołączyć do gry w racquetballa. Szybko odkrywa, że comiesięczne wyjście to tylko przykrywka dla jedzenia steków i picia whiskey za plecami Judy. Eve i Judy niechętnie spędzają wspólny wieczór.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900104</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087529633</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613190000 +0200" air_time_start="20260613190000 +0200" air_time_end="20260613193000 +0200" stop="20260613193000 +0200" start_utc="20260613170000 +0000" stop_utc="20260613173000 +0000" air_time_start_utc="20260613170000 +0000" air_time_end_utc="20260613173000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Thorapia</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Thorapy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Thorfinn cierpi na lęki nocne, co skłania Sam do wezwania terapeuty. Duchy muszą dzielić pokoje, by zwolnić miejsce dla gości, co prowadzi do nowych spięć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900454</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163684442527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613193000 +0200" air_time_start="20260613193000 +0200" air_time_end="20260613200000 +0200" stop="20260613195956 +0200" start_utc="20260613173000 +0000" stop_utc="20260613175956 +0000" air_time_start_utc="20260613173000 +0000" air_time_end_utc="20260613180000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Spodnie Trevora</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Trevor's Pants</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy dawny znajomy Trevora przyjeżdża kupić pamiątkę znalezioną przy zwłokach Eliasa, przy okazji na jaw wychodzi prawda o braku spodni u ducha.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900224</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685657527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613200000 +0200" air_time_start="20260613200000 +0200" air_time_end="20260613203000 +0200" stop="20260613202958 +0200" start_utc="20260613180000 +0000" stop_utc="20260613182958 +0000" air_time_start_utc="20260613180000 +0000" air_time_end_utc="20260613183000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Dziewczyna z poddasza</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Attic Girl</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Stephanie, duch nastolatki z lat 80., budzi się na poddaszu i organizuje bal maturalny. Sam musi zmierzyć się z przykrymi wspomnieniami z własnej studniówki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685302527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613203000 +0200" air_time_start="20260613203000 +0200" air_time_end="20260613210000 +0200" stop="20260613205937 +0200" start_utc="20260613183000 +0000" stop_utc="20260613185937 +0000" air_time_start_utc="20260613183000 +0000" air_time_end_utc="20260613190000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Duchy</title>
    <sub-title lang="pl">Sąsiedzka gra</sub-title>
    <original-title>Ghosts</original-title>
    <original-episode-title>Farnsby &amp; B</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Sam i Jay zmieniają odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Odkrywają jednak, że dom zamieszkują duchy dawnych mieszkańców, które zobaczyć może tylko Sam.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tuż przed przyjazdem pierwszych gości Sam i Jay muszą zmierzyć się z efektami nordyckiej klątwy rzuconej przez Thorfinna.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902304</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Rose McIver</actor>
      <actor>Richie Moriarty</actor>
      <actor>Utkarsh Ambudkar</actor>
      <actor>Brandon Scott Jones</actor>
      <writer>Joe Wiseman</writer>
      <writer>Joe Port</writer>
      <producer>Joe Wiseman</producer>
      <producer>Joe Port</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13163685762527</identifier>
    <season_id>13163675450527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613210000 +0200" air_time_start="20260613210000 +0200" air_time_end="20260613233000 +0200" stop="20260613233035 +0200" start_utc="20260613190000 +0000" stop_utc="20260613213035 +0000" air_time_start_utc="20260613190000 +0000" air_time_end_utc="20260613213000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Książę w Nowym Jorku</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>Coming to America</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc_short lang="pl">Rozbrajająca komedia z Eddiem Murphym w roli Afrykańskiego księcia, który zabiera świtę do USA na poszukiwania żony.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901664</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1988</production_year>
    <credits>
      <director>John Landis</director>
      <director>MVAX 26759</director>
      <actor>Arsenio Hall</actor>
      <actor>James Earl Jones</actor>
      <actor>Eddie Murphy</actor>
      <actor>Stephanie Simon</actor>
      <actor>Garcelle Beauvais</actor>
      <writer>David Sheffield</writer>
      <writer>Barry W. Blaustein</writer>
      <writer>John Landis</writer>
      <writer>Eddie Murphy</writer>
      <producer>Robert D. Wachs</producer>
      <producer>George Folsey Jr.</producer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">9000</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>790932371527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260613233000 +0200" air_time_start="20260613233000 +0200" air_time_end="20260614000000 +0200" stop="20260614000305 +0200" start_utc="20260613213000 +0000" stop_utc="20260613220305 +0000" air_time_start_utc="20260613213000 +0000" air_time_end_utc="20260613220000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 8</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 8</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Kempy, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Kempy, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Michał Leja opowie, jak uciekał przed Ślązakami, którzy chcieli się z nim napić bimbru, Paulina Potocka zabierze nas w świat abstrakcyjnego humoru i uśmierci jednorożca, a Janek Wolańczyk rozbawi nas mówiąc jak jako dyslektyk, jąkając się zdał maturę. </desc>
    <desc_short lang="pl">Michał Leja opowie, jak uciekał przed Ślązakami, którzy chcieli się z nim napić bimbru, Paulina Potocka zabierze nas w świat abstrakcyjnego humoru i uśmierci jednorożca, a Janek Wolańczyk rozbawi nas mówiąc jak jako dyslektyk, jąkając się zdał maturę</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902738</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2878027835527</identifier>
    <season_id>2877937303527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614000000 +0200" air_time_start="20260614000000 +0200" air_time_end="20260614003000 +0200" stop="20260614003104 +0200" start_utc="20260613220000 +0000" stop_utc="20260613223104 +0000" air_time_start_utc="20260613220000 +0000" air_time_end_utc="20260613223000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Parada Rowerowa</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Bike Parade</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Przygody Stana, Kyle'a, Kenny'ego i Cartmana składają się na animowany serial nie dla dzieci. Twórcy starają się obrazić jak największe grono osób, a na celowniku znaleźli się już Saddam Husajn, Osama bin Laden, liczni politycy i celebryci.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Szansa chłopców na wygranie parady rowerowa maleje, kiedy Kenny odchodzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899808</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567640527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614003000 +0200" air_time_start="20260614003000 +0200" air_time_end="20260614010000 +0200" stop="20260614010119 +0200" start_utc="20260613223000 +0000" stop_utc="20260613230119 +0000" air_time_start_utc="20260613223000 +0000" air_time_end_utc="20260613230000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Meksykański Joker</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Mexican Joker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Ten serial animowany nie jest dla dzieci. Celem przygód Stana, Kyle'a, Kenny'ego i Cartmana wydaje się być urażenie jak największej liczby osób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Uprawy domowe pogrążają biznes Randy'ego. Kyle i Cartman trafiają do centrum zatrzymania nielegalnych imigrantów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899168</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743295832527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614010000 +0200" air_time_start="20260614010000 +0200" air_time_end="20260614013000 +0200" stop="20260614013114 +0200" start_utc="20260613230000 +0000" stop_utc="20260613233114 +0000" air_time_start_utc="20260613230000 +0000" air_time_end_utc="20260613233000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Chińskie Zagranie</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Band in China</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Ten serial animowany nie jest dla dzieci. Celem przygód Stana, Kyle'a, Kenny'ego i Cartmana wydaje się być urażenie jak największej liczby osób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Randy dostrzega w Chinach okazję dla 'Czciwej Farmy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902346</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299464527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614013000 +0200" air_time_start="20260614013000 +0200" air_time_end="20260614020000 +0200" stop="20260614020118 +0200" start_utc="20260613233000 +0000" stop_utc="20260614000118 +0000" air_time_start_utc="20260613233000 +0000" air_time_end_utc="20260614000000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Szczepienia</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>SHOTS!!!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Ten serial animowany nie jest dla dzieci. Celem przygód Stana, Kyle'a, Kenny'ego i Cartmana wydaje się być urażenie jak największej liczby osób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Randy świętuje sukces 'Czciwej Farmy, a Cartman odmawia szczepienia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>23</season-num>
    <identifier>6743299636527</identifier>
    <season_id>6743285456527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614020000 +0200" air_time_start="20260614020000 +0200" air_time_end="20260614023000 +0200" stop="20260614023109 +0200" start_utc="20260614000000 +0000" stop_utc="20260614003109 +0000" air_time_start_utc="20260614000000 +0000" air_time_end_utc="20260614003000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Noc w muzeum</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Night at the Dudeseum</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Dniu Dersa chłopaki sieją spustoszenie w muzeum.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900834</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1758813292527</identifier>
    <season_id>1758800584527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614023000 +0200" air_time_start="20260614023000 +0200" air_time_end="20260614030000 +0200" stop="20260614030109 +0200" start_utc="20260614003000 +0000" stop_utc="20260614010109 +0000" air_time_start_utc="20260614003000 +0000" air_time_end_utc="20260614010000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Fajne Siostry Murphy</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>The Fabulous Murphy Sisters</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W biurze TelAmeriCorp pojawia się siostra Alice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902446</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1758813310527</identifier>
    <season_id>1758800584527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614030000 +0200" air_time_start="20260614030000 +0200" air_time_end="20260614033000 +0200" stop="20260614033109 +0200" start_utc="20260614010000 +0000" stop_utc="20260614013109 +0000" air_time_start_utc="20260614010000 +0000" air_time_end_utc="20260614013000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Zawsze Stawiaj na Blake’a</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Always Bet on Blake</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam, Blake i Ders otwierają na chacie kasyno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508901320</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1758813328527</identifier>
    <season_id>1758800584527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614033000 +0200" air_time_start="20260614033000 +0200" air_time_end="20260614040000 +0200" stop="20260614040059 +0200" start_utc="20260614013000 +0000" stop_utc="20260614020059 +0000" air_time_start_utc="20260614013000 +0000" air_time_end_utc="20260614020000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Profesor Porno</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>The Nuttin' Professor</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki podejmują epickie wyzwanie wybrania ulubionego pornosa wszechczasów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900374</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1758813346527</identifier>
    <season_id>1758800584527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614040000 +0200" air_time_start="20260614040000 +0200" air_time_end="20260614043000 +0200" stop="20260614043118 +0200" start_utc="20260614020000 +0000" stop_utc="20260614023118 +0000" air_time_start_utc="20260614020000 +0000" air_time_end_utc="20260614023000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Parki i rekreacja</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Parks and Recreation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to parki i rekreacja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508902186</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212377781527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614043000 +0200" air_time_start="20260614043000 +0200" air_time_end="20260614050000 +0200" stop="20260614050138 +0200" start_utc="20260614023000 +0000" stop_utc="20260614030138 +0000" air_time_start_utc="20260614023000 +0000" air_time_end_utc="20260614030000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Szalejące nastolatki</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Teenage Kicks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to szalejące nastolatki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899006</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212909337527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614050000 +0200" air_time_start="20260614050000 +0200" air_time_end="20260614053000 +0200" stop="20260614053139 +0200" start_utc="20260614030000 +0000" stop_utc="20260614033139 +0000" air_time_start_utc="20260614030000 +0000" air_time_end_utc="20260614033000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Przygody z pogodą</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>On Ice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to przygody z pogodą.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508900032</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212909597527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260614053000 +0200" air_time_start="20260614053000 +0200" air_time_end="20260614060100 +0200" stop="20260614060111 +0200" start_utc="20260614033000 +0000" stop_utc="20260614040111 +0000" air_time_start_utc="20260614033000 +0000" air_time_end_utc="20260614040100 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Stany Zjednoczone Głupoty</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>United States of Stupidity</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motyw przewodni tego odcinka to Stany Zjednoczone Głupoty.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508899500</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <commentator>Katherine Ryan</commentator>
    </credits>
    <category>Comedy - Reality</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>9212909737527</identifier>
    <season_id>9129269922527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>