﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260627060000 +0200" air_time_start="20260627060000 +0200" air_time_end="20260627063500 +0200" stop="20260627063600 +0200" start_utc="20260627040000 +0000" stop_utc="20260627043600 +0000" air_time_start_utc="20260627040000 +0000" air_time_end_utc="20260627043500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Open mic</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Open mic</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Kropliczanka musi zmierzyć się z wrogiem zewnętrznym - organizacją ekologiczną Human for Oceans. HfO prowadzi szeroko zakrojoną kampanię na Mazowszu zachęcającą do picia wody z kranu. Kropliczanka zacznie tracić kontrakty z lokalnymi urzędami i szkołami, dołączającymi do akcji "Na zdrówko, kranówko". Celem dla firmy i Michała będzie utrzymanie rządu dusz w Siedlcach.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W Kropliczance trwają niepodzielne rządy Michała, ale wkrótce kończy się spokój. Trzeba zmierzyć się z zewnętrznym wrogiem - organizacją zachęcającą do picia wody z kranu.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Michał, który po "utracie syna" postanowił przelać ojcowskie uczucia na Adama, zarządza męski wieczór. Chce mu pokazać, jak piękne są Siedlce i że nie warto ich opuszczać. Wynajmuje samochód na imprezową przejażdżkę po mieście. Do ekipy dołącza nieproszony Darek i we trzech jeżdżą po siedleckich ulicach.</desc>
    <desc_short lang="pl">Michał po "utracie syna" postanowił przelać ojcowskie uczucia na Adama. Chce mu pokazać, jak piękne są Siedlce. Wynajmuje samochód na imprezową przejażdżkę po mieście. Do ekipy dołącza nieproszony Darek i we trzech jeżdżą po siedleckich ulicach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508991152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
      <writer>Łukasz Sychowicz</writer>
      <producer>Dorota Kośmicka - Gacke</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21671810894191</identifier>
    <season_id>21671808091429</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627063500 +0200" air_time_start="20260627063500 +0200" air_time_end="20260627071000 +0200" stop="20260627071047 +0200" start_utc="20260627043500 +0000" stop_utc="20260627051047 +0000" air_time_start_utc="20260627043500 +0000" air_time_end_utc="20260627051000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Wszyscy tak jeżdżą</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Wszyscy tak jeżdżą</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Kropliczanka musi zmierzyć się z wrogiem zewnętrznym - organizacją ekologiczną Human for Oceans. HfO prowadzi szeroko zakrojoną kampanię na Mazowszu zachęcającą do picia wody z kranu. Kropliczanka zacznie tracić kontrakty z lokalnymi urzędami i szkołami, dołączającymi do akcji "Na zdrówko, kranówko". Celem dla firmy i Michała będzie utrzymanie rządu dusz w Siedlcach.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W Kropliczance trwają niepodzielne rządy Michała, ale wkrótce kończy się spokój. Trzeba zmierzyć się z zewnętrznym wrogiem - organizacją zachęcającą do picia wody z kranu.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Michał chwali się pracownikom czasem, w jakim pokonał trasę Siedlce-morze na romantycznym wypadzie ze szwagierką Levana, która jest teraz jego dziewczyną (ku złości Levana). Pracownicy, zamiast podziwiać Michała, reagują oburzeniem. Sytuacja staje się pretekstem do rozważań na temat tego, jak Polacy dziko jeżdżą po drogach.</desc>
    <desc_short lang="pl">Michał chwali się czasem, w jakim pokonał trasę Siedlce-morze na romantycznym wypadzie ze szwagierką Levana, która jest teraz jego dziewczyną (ku złości Levana). Sytuacja staje się pretekstem do rozważań na temat tego, jak Polacy jeżdżą po drogach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508991666</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
      <writer>Łukasz Sychowicz</writer>
      <producer>Dorota Kośmicka - Gacke</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21671810893959</identifier>
    <season_id>21671808091429</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627071000 +0200" air_time_start="20260627071000 +0200" air_time_end="20260627074000 +0200" stop="20260627074019 +0200" start_utc="20260627051000 +0000" stop_utc="20260627054019 +0000" air_time_start_utc="20260627051000 +0000" air_time_end_utc="20260627054000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Barowa konstatacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Irish Pub Formulation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wizyta siostry Raja (gościnnie Aarti Mankad) wprowadza napiętą sytuację w grupie. Zwłaszcza że Leonard ukrywa przed Sheldonem, Howardem i Rajem romans z nią.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508987452</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376376527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627074000 +0200" air_time_start="20260627074000 +0200" air_time_end="20260627081000 +0200" stop="20260627081019 +0200" start_utc="20260627054000 +0000" stop_utc="20260627061019 +0000" air_time_start_utc="20260627054000 +0000" air_time_end_utc="20260627061000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Przeprosinowa stagnacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Apology Insufficiency</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Agentka FBI (gościnnie Eliza Dushku) przesłuchuje chłopaków w celu weryfikacji wiarygodności Wolowitza. Zeznania Sheldona postawią jego wiarygodność pod znakiem zapytania.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988604</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376388527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627081000 +0200" air_time_start="20260627081000 +0200" air_time_end="20260627084000 +0200" stop="20260627083807 +0200" start_utc="20260627061000 +0000" stop_utc="20260627063807 +0000" air_time_start_utc="20260627061000 +0000" air_time_end_utc="20260627064000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">21-sekundowa ekscytacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The 21-Second Excitation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki wybierają się na specjalny pokaz filmu. W kinie pojawia się również Wil Wheaton. Penny i Bernardette zapraszają Amy na jej pierwszą piżamową imprezę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508989539</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376400527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627084000 +0200" air_time_start="20260627084000 +0200" air_time_end="20260627090500 +0200" stop="20260627090853 +0200" start_utc="20260627064000 +0000" stop_utc="20260627070853 +0000" air_time_start_utc="20260627064000 +0000" air_time_end_utc="20260627070500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Narzeczeńska malwersacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Boyfriend Complexity</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Penny prosi Leonarda, by ten okłamał jej ojca, Wyatta. Howard, Raj i Bernardette spędzają całą noc przy teleskopie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508987561</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376412527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627090500 +0200" air_time_start="20260627090500 +0200" air_time_end="20260627093000 +0200" stop="20260627093259 +0200" start_utc="20260627070500 +0000" stop_utc="20260627073259 +0000" air_time_start_utc="20260627070500 +0000" air_time_end_utc="20260627073000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Pasożytnicza konfabulacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Alien Parasite Hypthesis</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Amy czuje coś do Zacha, byłego chłopaka Penny. Raj i Howard próbują udowodnić, który z nich byłby lepszym superbohaterem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508987770</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376424527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627093200 +0200" air_time_start="20260627093000 +0200" air_time_end="20260627100000 +0200" stop="20260627100013 +0200" start_utc="20260627073200 +0000" stop_utc="20260627080013 +0000" air_time_start_utc="20260627073000 +0000" air_time_end_utc="20260627080000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Superbohaterska rekombinacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Justice League Recombination</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki przebierają się za członków Ligi Sprawiedliwych. Brakuje im tylko godziwego Supermana. Ale przecież jest jeszcze Zach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988662</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376436527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627100000 +0200" air_time_start="20260627100000 +0200" air_time_end="20260627102500 +0200" stop="20260627102920 +0200" start_utc="20260627080000 +0000" stop_utc="20260627082920 +0000" air_time_start_utc="20260627080000 +0000" air_time_end_utc="20260627082500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Garderobiana utylizacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Bus Pants Utilization</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przyjaźń Leonarda i Sheldona przechodzi kryzys z powodu aplikacji na telefon oraz ich kłótni o kontrolę nad projektem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508989447</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376448527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627102700 +0200" air_time_start="20260627102500 +0200" air_time_end="20260627105500 +0200" stop="20260627105614 +0200" start_utc="20260627082700 +0000" stop_utc="20260627085614 +0000" air_time_start_utc="20260627082500 +0000" air_time_end_utc="20260627085500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Sercowe perturbacje</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Love Car Displacement</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ekipa wyjeżdża na konferencję naukową. Wszyscy zamieszkują w tym samym hotelu. Bernadette spotyka swojego byłego chłopaka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376470527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627105500 +0200" air_time_start="20260627105500 +0200" air_time_end="20260627112000 +0200" stop="20260627112419 +0200" start_utc="20260627085500 +0000" stop_utc="20260627092419 +0000" air_time_start_utc="20260627085500 +0000" air_time_end_utc="20260627092000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Aktorska mobilizacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Thespian Catalyst</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sheldon prosi Penny o lekcje aktorstwa w nadziei, że pomogą mu stać się lepszym nauczycielem. Raj fantazjuje o dziewczynie najlepszego przyjaciela.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988886</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376482527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627112000 +0200" air_time_start="20260627112000 +0200" air_time_end="20260627114500 +0200" stop="20260627114753 +0200" start_utc="20260627092000 +0000" stop_utc="20260627094753 +0000" air_time_start_utc="20260627092000 +0000" air_time_end_utc="20260627094500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Naukowa gratyfikacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Benefactor Factor</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pojawia się zamożna dama, która chce wspomóc uniwersytet. Leonard staje przed dylematem, jak daleko chce się posunąć w imię nauki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988310</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376494527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627114500 +0200" air_time_start="20260627114500 +0200" air_time_end="20260627120500 +0200" stop="20260627120602 +0200" start_utc="20260627094500 +0000" stop_utc="20260627100602 +0000" air_time_start_utc="20260627094500 +0000" air_time_end_utc="20260627100500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Formulacja kohabitacji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Cohabitation Formulation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Howard rozważa wejście na kolejny etap w związku z Bernardette. Najpierw jednak musi dokonać wyboru pomiędzy swoją dziewczyną a matką. Leonard odnawia związek z siostrą Raja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990666</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376506527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627120500 +0200" air_time_start="20260627120500 +0200" air_time_end="20260627123000 +0200" stop="20260627123417 +0200" start_utc="20260627100500 +0000" stop_utc="20260627103417 +0000" air_time_start_utc="20260627100500 +0000" air_time_end_utc="20260627103000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Toastowa prowieniencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Toast Derivation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Sheldon zauważa, że to Leonard stał się centralnym punktem ich grupy, postanawia znaleźć sobie nową grupę przyjaciół.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508987679</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376518527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627123300 +0200" air_time_start="20260627123000 +0200" air_time_end="20260627130000 +0200" stop="20260627130151 +0200" start_utc="20260627103300 +0000" stop_utc="20260627110151 +0000" air_time_start_utc="20260627103000 +0000" air_time_end_utc="20260627110000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Aproksymacja prestidigitacji</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Prestidigitation Approximation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Leonard musi wybrać między związkiem z Priyą a przyjaźnią z Penny. Howard wkurza Sheldona magicznymi sztuczkami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990966</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376530527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627130000 +0200" air_time_start="20260627130000 +0200" air_time_end="20260627133000 +0200" stop="20260627133018 +0200" start_utc="20260627110000 +0000" stop_utc="20260627113018 +0000" air_time_start_utc="20260627110000 +0000" air_time_end_utc="20260627113000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Najazdowa interwencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Zarnecki Incursion</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ktoś zhakował konto Sheldona w grze online. Chłopaki próbują namierzyć winowajcę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508993254</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <actor>Johnny Galecki</actor>
      <actor>Jim Parsons</actor>
      <actor>Kaley Cuoco</actor>
      <actor>Kunal Nayyar</actor>
      <actor>Mayim Bialik</actor>
      <actor>Melissa Rauch</actor>
      <writer>Chuck Lorre</writer>
      <writer>Bill Prady</writer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>297376542527</identifier>
    <season_id>297343460527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627133000 +0200" air_time_start="20260627133000 +0200" air_time_end="20260627140000 +0200" stop="20260627140056 +0200" start_utc="20260627113000 +0000" stop_utc="20260627120056 +0000" air_time_start_utc="20260627113000 +0000" air_time_end_utc="20260627120000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Joey's Dirty Day</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Joey's Dirty Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey nie ma czasu wziąć prysznica po trzydniowym wyjeździe, a czeka go podróż na plan nowego filmu Charltona Hestona. Rachel umawia Rossa z córką swojego szefa. Dziewczyny próbują pocieszyć Chandlera po rozstaniu, zabierając go do klubu ze striptizem</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508993510</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566395527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627140000 +0200" air_time_start="20260627140000 +0200" air_time_end="20260627143000 +0200" stop="20260627143056 +0200" start_utc="20260627120000 +0000" stop_utc="20260627123056 +0000" air_time_start_utc="20260627120000 +0000" air_time_end_utc="20260627123000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With All The Rugby</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With All The Rugby</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chandler spotyka Janice, która niedawno się rozwiodła. Okazuje się, że jest jeszcze bardziej irytująca niż kiedyś. Ross próbuje zaimponować Emily, grając w rugby. Monica próbuje odkryć, do czego służy tajemniczy włącznik w jej mieszkaniu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508987950</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566405527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627143000 +0200" air_time_start="20260627143000 +0200" air_time_end="20260627150000 +0200" stop="20260627150050 +0200" start_utc="20260627123000 +0000" stop_utc="20260627130050 +0000" air_time_start_utc="20260627123000 +0000" air_time_end_utc="20260627130000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Fake Party</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Fake Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel urządza Emily przyjęcie, żeby mogła zobaczyć Joshuę poza pracą. Ciężarna Phoebe łaknie mięsa. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508987828</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566415527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627150000 +0200" air_time_start="20260627150000 +0200" air_time_end="20260627153000 +0200" stop="20260627153018 +0200" start_utc="20260627130000 +0000" stop_utc="20260627133018 +0000" air_time_start_utc="20260627130000 +0000" air_time_end_utc="20260627133000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508989806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745543492</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627153000 +0200" air_time_start="20260627153000 +0200" air_time_end="20260627160000 +0200" stop="20260627160019 +0200" start_utc="20260627133000 +0000" stop_utc="20260627140019 +0000" air_time_start_utc="20260627133000 +0000" air_time_end_utc="20260627140000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508989200</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745543734</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627160000 +0200" air_time_start="20260627160000 +0200" air_time_end="20260627163000 +0200" stop="20260627163018 +0200" start_utc="20260627140000 +0000" stop_utc="20260627143018 +0000" air_time_start_utc="20260627140000 +0000" air_time_end_utc="20260627143000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990280</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745543986</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627163000 +0200" air_time_start="20260627163000 +0200" air_time_end="20260627170000 +0200" stop="20260627170018 +0200" start_utc="20260627143000 +0000" stop_utc="20260627150018 +0000" air_time_start_utc="20260627143000 +0000" air_time_end_utc="20260627150000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">DMV - ci od prawka</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>DMV</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy o perypetiach pracowników Wydziału Komunikacji, instytucji, w której niejednemu potrafi skoczyć ciśnienie. I to zarówno słabo opłacanym pracownikom, jak i roszczeniowym interesantom.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990074</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trent O'Donnell</director>
      <actor>Harriet Dyer</actor>
      <actor>Tim Meadows</actor>
      <actor>Tony Cavalero</actor>
      <actor>Molly Kearney</actor>
      <actor>Alex Tarrant</actor>
      <actor>Gigi Zumbado</actor>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Matt Kuhn</writer>
      <writer>Ira Ungerleider</writer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Matt Kuhn</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
      <producer>Robyn Meisinger</producer>
      <producer>Trent O'Donnell</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672745544208</identifier>
    <season_id>21672745540068</season_id>
    <series_id>21672744071898</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627170000 +0200" air_time_start="20260627170000 +0200" air_time_end="20260627173000 +0200" stop="20260627172921 +0200" start_utc="20260627150000 +0000" stop_utc="20260627152921 +0000" air_time_start_utc="20260627150000 +0000" air_time_end_utc="20260627153000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Klucz do życia</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>The Key to Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Josh wymienia zamki w swoim mieszkaniu i odmawia przekazania Judy zapasowego klucza, zaczyna tego żałować, gdy sam zatrzaskuje drzwi. Ponadto Eve stara się uniknąć wycięcia z rodzinnej kartki świątecznej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508989062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087529315</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627173000 +0200" air_time_start="20260627173000 +0200" air_time_end="20260627180000 +0200" stop="20260627180008 +0200" start_utc="20260627153000 +0000" stop_utc="20260627160008 +0000" air_time_start_utc="20260627153000 +0000" air_time_end_utc="20260627160000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Telewizyjny doktor</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>TV MD</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Harry i Judy zachwycają się Andrew po tym, jak dzięki pomocy Josha pojawia się w lokalnej telewizji. Eve staje się coraz bardziej sfrustrowana brakiem granic między teściami a Andrew.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988710</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087530855</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627180000 +0200" air_time_start="20260627180000 +0200" air_time_end="20260627183000 +0200" stop="20260627182920 +0200" start_utc="20260627160000 +0000" stop_utc="20260627162920 +0000" air_time_start_utc="20260627160000 +0000" air_time_end_utc="20260627163000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Wojna o nianię</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>Nanny Wars</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Eve i Josh rywalizują o względy nowej, idealnej niani dla Wyatta, póki nie odkryją, że ona nie dogaduje się z dorosłymi. Gdy Andrew kupuje Harry'emu i Judy nowy telewizor, oboje przypominają sobie, dlaczego wolą oglądać programy w osobnych pokojach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508991034</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087531421</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627183000 +0200" air_time_start="20260627183000 +0200" air_time_end="20260627190000 +0200" stop="20260627185821 +0200" start_utc="20260627163000 +0000" stop_utc="20260627165821 +0000" air_time_start_utc="20260627163000 +0000" air_time_end_utc="20260627170000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">9JKL</title>
    <sub-title lang="pl">Wspaniałe Święto Dziękczynienia</sub-title>
    <original-title>9JKL</original-title>
    <original-episode-title>Make Thanksgiving Great Again</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Po 12 latach Josh wraca do rodzinnego domu. Gdy jego kochająca, ale wtrącająca się rodzina zaczyna go osaczać, Josh uświadamia sobie, że desperacko musi postawić pewne granice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Josh prosi Nicka o odebranie babci Roberts z domu opieki na Święto Dziękczynienia. Niestety Nick przywozi niewłaściwą babcię, zmuszając rodzinę do użerania się z obcą osobą, która wszystkich do siebie zraża.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990718</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Mark Feuerstein</actor>
      <actor>David Walton</actor>
      <actor>Liza Lapira</actor>
      <actor>Matt Murray</actor>
      <actor>Linda Lavin</actor>
      <actor>Elliott Gould</actor>
      <actor>Albert Tsai</actor>
      <writer>Mark Feuerstein</writer>
      <writer>Dana Klein</writer>
      <writer>Talia Bernstein</writer>
      <writer>Gracie Glassmeyer</writer>
      <writer>Lacey Friedman</writer>
      <producer>Mark Feuerstein</producer>
      <producer>Dana Honor</producer>
      <producer>Aaron Kaplan</producer>
      <producer>Dana Klein</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Wendi Trilling</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674087531143</identifier>
    <season_id>21674087528731</season_id>
    <series_id>21674087481275</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627190000 +0200" air_time_start="20260627190000 +0200" air_time_end="20260627193000 +0200" stop="20260627193057 +0200" start_utc="20260627170000 +0000" stop_utc="20260627173057 +0000" air_time_start_utc="20260627170000 +0000" air_time_end_utc="20260627173000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With All The Wedding Dresses</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With All The Wedding Dresses</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monica przymierza suknię ślubną Emily. Chandler zmusza Joey'ego do leczenia chrapania. Rachel paraliżuje Joshuę, niespodziewanie proponując małżeństwo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566455527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627193000 +0200" air_time_start="20260627193000 +0200" air_time_end="20260627200000 +0200" stop="20260627200056 +0200" start_utc="20260627173000 +0000" stop_utc="20260627180056 +0000" air_time_start_utc="20260627173000 +0000" air_time_end_utc="20260627180000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Invitation</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Invitation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel i Ross niezależnie wspominają czasy, gdy się spotykali. Ross rozsyła przyjaciołom zaproszenia na ślub, ale nie wszyscy będą mogli przyjść. Phoebe nie pojawi się ze względu na ciążę, a Rachel nie chce patrzeć, jak Ross żeni się z kimś innym.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988028</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>165566465527</identifier>
    <season_id>165561550527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627200000 +0200" air_time_start="20260627200000 +0200" air_time_end="20260627215000 +0200" stop="20260627215122 +0200" start_utc="20260627180000 +0000" stop_utc="20260627195122 +0000" air_time_start_utc="20260627180000 +0000" air_time_end_utc="20260627195000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dyktator</title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title>The Dictator</original-title>
    <original-episode-title />
    <desc lang="pl">Stuck in New York and stripped of his power, Aladeen, the world's worst dictator is finally forced to live his ultimate nightmare…the American dream. 
</desc>
    <desc_short lang="pl">Utknąwszy w Nowym Jorku, pozbawiony władzy Aladeen, najgorszy dyktator świata, musi zmierzyć się ze swoim najgorszym koszmarem, któremu na imię, amerykański sen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508991786</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Larry Charles</director>
      <actor>Sacha Baron Cohen</actor>
      <actor>Anna Faris</actor>
      <actor>Ben Kingsley</actor>
      <actor>Aasif Mandvi</actor>
      <writer>Sacha Baron Cohen</writer>
      <writer>Alec Berg</writer>
      <producer>Sacha Baron Cohen</producer>
      <producer>Peter Baynham</producer>
      <producer>Mari Jo Winkler - Ioffreda</producer>
      <producer>Adam McKay</producer>
      <producer>MVAX 24728</producer>
      <producer>David Mandel</producer>
      <producer>Dan Mazer</producer>
      <producer>Jeff Schaffer</producer>
      <producer>Todd Schulman</producer>
      <producer>Anthony Hines</producer>
      <producer>Scott Rudin</producer>
      <composer>Erran Baron Cohen</composer>
    </credits>
    <category>Movies - Comedy</category>
    <length units="seconds">6600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <identifier>3591833361527</identifier>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627215000 +0200" air_time_start="20260627215000 +0200" air_time_end="20260627222500 +0200" stop="20260627222603 +0200" start_utc="20260627195000 +0000" stop_utc="20260627202603 +0000" air_time_start_utc="20260627195000 +0000" air_time_end_utc="20260627202500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Broda</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Broda</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Akcja THE OFFICE PL rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej 'Kropliczanka'. Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patrycja kradnie uwagę całego biura spektakularnym urodzinowym manicure. Michał nie może pozostać dłużny, dokonuje więc radykalnej zmiany wizerunku. W trakcie imprezy urodzinowej Patrycji w biurze pojawiają się nowe twarze</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508993039</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12076673521527</identifier>
    <season_id>12076613423527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627222500 +0200" air_time_start="20260627222500 +0200" air_time_end="20260627230000 +0200" stop="20260627230332 +0200" start_utc="20260627202500 +0000" stop_utc="20260627210332 +0000" air_time_start_utc="20260627202500 +0000" air_time_end_utc="20260627210000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">WWW</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>WWW</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Akcja THE OFFICE PL rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej 'Kropliczanka'. Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patrycja zarządza biurową sesję zdjęciową: strona internetowa Kropliczanki ma zyskać wygląd 'business-international'. Pracownicy niechętnie wchodzą w role rekinów biznesu; Michał zarządza bunt przeciwko powadze i organizuje roast załogi Kropliczanki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508991480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12076673637527</identifier>
    <season_id>12076613423527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627230000 +0200" air_time_start="20260627230000 +0200" air_time_end="20260627233000 +0200" stop="20260627233228 +0200" start_utc="20260627210000 +0000" stop_utc="20260627213228 +0000" air_time_start_utc="20260627210000 +0000" air_time_end_utc="20260627213000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 5</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 5</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">W tym odcinku Jakub Poczęty opowie o tym, jak wygląda rekrutacja w jego wykonaniu, Rysiek Mazur zdradzi, jak udało mu się schudnąć mimo dokarmiającej go babci, natomiast Wiolka Walaszczyk oznajmi, jaką będzie matką dla swoich przyszłych dzieci.</desc>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Jakub Poczęty opowie o tym, jak wygląda rekrutacja w jego wykonaniu, Rysiek Mazur zdradzi, jak udało mu się schudnąć mimo dokarmiającej go babci, natomiast Wiolka Walaszczyk oznajmi, jaką będzie matką dla swoich przyszłych dzieci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988164</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>7806074975527</identifier>
    <season_id>7806071975527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260627233000 +0200" air_time_start="20260627233000 +0200" air_time_end="20260628000000 +0200" stop="20260628000333 +0200" start_utc="20260627213000 +0000" stop_utc="20260627220333 +0000" air_time_start_utc="20260627213000 +0000" air_time_end_utc="20260627220000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 6</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 6</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">W tym odcinku Maciej Brudzewski zdradzi, jak zmieniło się jego życie po narodzinach córki, a Paulina Potocka będzie się zastanawiać dlaczego ma tak mało czasu. Na koniec Tomasz Jachimek wyjawi swoją teorię na temat zaufania społecznego.</desc>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Maciej Brudzewski zdradzi, jak zmieniło się jego życie po narodzinach córki, a Paulina Potocka będzie się zastanawiać dlaczego ma tak mało czasu. Na koniec Tomasz Jachimek wyjawi swoją teorię na temat zaufania społecznego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508989632</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>7806075108527</identifier>
    <season_id>7806071975527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628000000 +0200" air_time_start="20260628000000 +0200" air_time_end="20260628003000 +0200" stop="20260628003119 +0200" start_utc="20260627220000 +0000" stop_utc="20260627223119 +0000" air_time_start_utc="20260627220000 +0000" air_time_end_utc="20260627223000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">South Park</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>South Park</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dołącz do Stana, Kyle'a, Cartmana i Kenny'ego w ich przesiąkniętych wulgaryzmami przygodach.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508993194</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>27</season-num>
    <identifier>21672326189481</identifier>
    <season_id>21672322837041</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628003000 +0200" air_time_start="20260628003000 +0200" air_time_end="20260628010000 +0200" stop="20260628010114 +0200" start_utc="20260627223000 +0000" stop_utc="20260627230114 +0000" air_time_start_utc="20260627223000 +0000" air_time_end_utc="20260627230000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Konflikt interesów</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>South Park</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dołącz do Stana, Kyle'a, Cartmana i Kenny'ego w ich przesiąkniętych wulgaryzmami przygodach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kyle i Cartman ścierają się, gdy apka prognoz rynkowych zdobywa popularność wśród uczniów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990436</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>27</season-num>
    <identifier>21672326189743</identifier>
    <season_id>21672322837041</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628010000 +0200" air_time_start="20260628010000 +0200" air_time_end="20260628013000 +0200" stop="20260628013055 +0200" start_utc="20260627230000 +0000" stop_utc="20260627233055 +0000" air_time_start_utc="20260627230000 +0000" air_time_end_utc="20260627233000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Sonda Analna Cartmana</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cartman Gets an Anal Probe</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'South Park' powstał w 1997 roku. Pojawiając się w amerykańskiej stacji Comedy Central z miejsca zdobył szerokie rzesze fanów, tym samym stając się flagową pozycją kanału. Autorami tego serialu są Matt Stone i Trey Parker. Ich pierwszym projektem był film animowany 'Jezus kontra bałwan'. Po jego sukcesie stworzyli 'South Park', który dostępny jest także w wersji online.'South Park' to serial stworzony z myślą o dorosłych, porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób, szydząc z wszelkich bieżących wydarzeń. Bohaterowie nie oszczędzają także sławnych i bogatych, czyli głównie gwiazd Hollywood, którym nie zawsze się to podoba. W Comedy Central można oglądać wszystkie sezony South Park, a co więcej na stronie dostępne są odcinki online.Na początku 2013 roku na antenie Comedy Central miała miesce premiera serialu South Park po polsku, czyli wersja z dubbingiem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cartman śni o bliskim kontakcie trzeciego stopnia z kosmitami. Jego kumple są przekonani, że wydarzyło się to naprawdę, a Cartman padł ofiarą kosmicznej sondy analnej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508989944</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284764528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628013000 +0200" air_time_start="20260628013000 +0200" air_time_end="20260628020000 +0200" stop="20260628020058 +0200" start_utc="20260627233000 +0000" stop_utc="20260628000058 +0000" air_time_start_utc="20260627233000 +0000" air_time_end_utc="20260628000000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Pakerator 4000</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Weight Gain 4000</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'South Park' powstał w 1997 roku. Pojawiając się w amerykańskiej stacji Comedy Central z miejsca zdobył szerokie rzesze fanów, tym samym stając się flagową pozycją kanału. Autorami tego serialu są Matt Stone i Trey Parker. Ich pierwszym projektem był film animowany 'Jezus kontra bałwan'. Po jego sukcesie stworzyli 'South Park', który dostępny jest także w wersji online.'South Park' to serial stworzony z myślą o dorosłych, porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób, szydząc z wszelkich bieżących wydarzeń. Bohaterowie nie oszczędzają także sławnych i bogatych, czyli głównie gwiazd Hollywood, którym nie zawsze się to podoba. W Comedy Central można oglądać wszystkie sezony South Park, a co więcej na stronie dostępne są odcinki online.Na początku 2013 roku na antenie Comedy Central miała miesce premiera serialu South Park po polsku, czyli wersja z dubbingiem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cartman oszukuje, aby wygrać szkolny konkurs esejowy. Tymczasem pan Garrison planuje zabić Kathy Lee Gifford, która ma wręczyć nagrodę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990846</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Matt Stone</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>284783528</identifier>
    <season_id>284751529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628020000 +0200" air_time_start="20260628020000 +0200" air_time_end="20260628023000 +0200" stop="20260628023118 +0200" start_utc="20260628000000 +0000" stop_utc="20260628003118 +0000" air_time_start_utc="20260628000000 +0000" air_time_end_utc="20260628003000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Jugga... co?</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Straight Up Juggahos</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w drosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Próbując powstrzymać Jillian od udziału w pracowej imprezie, Adam, Anders i Blake umawiają ją na randkę w ciemno podczas koncertu Insane Clown Posse. Niektóre uprzedzenia dotyczące fanów ICP zostają rozwiane, inne, potwierdzają się.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508990544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>215800672527</identifier>
    <season_id>215797918527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628023000 +0200" air_time_start="20260628023000 +0200" air_time_end="20260628030000 +0200" stop="20260628030047 +0200" start_utc="20260628003000 +0000" stop_utc="20260628010047 +0000" air_time_start_utc="20260628003000 +0000" air_time_end_utc="20260628010000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Mój przyjaciel dewiant</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>To Friend A Predator</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w drosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Na stronie fanów Justina Biebera użytkownik Bieberhole69 molestuje Jillian i Blake'a. Chłopaki postanawiają rozprawić się z nim, by uczynić internet bezpieczniejszym miejscem dla nastolatków. Niestety Topher okazuje się supergościem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508993372</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>215800711527</identifier>
    <season_id>215797918527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628030000 +0200" air_time_start="20260628030000 +0200" air_time_end="20260628033000 +0200" stop="20260628033118 +0200" start_utc="20260628010000 +0000" stop_utc="20260628013118 +0000" air_time_start_utc="20260628010000 +0000" air_time_end_utc="20260628013000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Ćwicz ten mięsień</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Muscle I'd Like To Flex</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w drosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przed Renesansowym Festynem w Erwindale chłopaki ćwiczą swój czarodziejski występ rapowy. Adam zakochuje się w starszej kobiecie, którą spotkał na dachu biurowca. Anders i Blake czują się odsunięci na bok.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508991248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>215800724527</identifier>
    <season_id>215797918527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628033000 +0200" air_time_start="20260628033000 +0200" air_time_end="20260628040000 +0200" stop="20260628040118 +0200" start_utc="20260628013000 +0000" stop_utc="20260628020118 +0000" air_time_start_utc="20260628013000 +0000" air_time_end_utc="20260628020000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Kolejka do zwolnienia</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>In the Line of Getting Fired</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w drosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam, Anders i Blake przypadkowo poznają prezesa TelAmeriCorp, Bruce'a Bensona, i muszą w imieniu wszystkich kolegów walczyć o pracę, gdy okazuje się, że ten musi zlikwidować firmę. Co zrobią, gdy usłyszą jego bardzo dziwną prośbę?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675508988096</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>215800737527</identifier>
    <season_id>215797918527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628040000 +0200" air_time_start="20260628040000 +0200" air_time_end="20260628043000 +0200" stop="20260628043133 +0200" start_utc="20260628020000 +0000" stop_utc="20260628023133 +0000" air_time_start_utc="20260628020000 +0000" air_time_end_utc="20260628023000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Pierd</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 11</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: pierd!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21675508987896</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253192527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628043000 +0200" air_time_start="20260628043000 +0200" air_time_end="20260628050000 +0200" stop="20260628050130 +0200" start_utc="20260628023000 +0000" stop_utc="20260628030130 +0000" air_time_start_utc="20260628023000 +0000" air_time_end_utc="20260628030000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Szczek</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 12</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: szczek!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21675508988958</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253434527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628050000 +0200" air_time_start="20260628050000 +0200" air_time_end="20260628053000 +0200" stop="20260628053133 +0200" start_utc="20260628030000 +0000" stop_utc="20260628033133 +0000" air_time_start_utc="20260628030000 +0000" air_time_end_utc="20260628033000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Dzwonek</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 13</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: dzwonek!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21675508991396</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253606527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260628053000 +0200" air_time_start="20260628053000 +0200" air_time_end="20260628060100 +0200" stop="20260628060109 +0200" start_utc="20260628033000 +0000" stop_utc="20260628040109 +0000" air_time_start_utc="20260628033000 +0000" air_time_end_utc="20260628040100 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Łup</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 14</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: łup!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21675508986518</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253748527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>