﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP17)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260710060000 +0200" air_time_start="20260710060000 +0200" air_time_end="20260710063000 +0200" stop="20260710062947 +0200" start_utc="20260710040000 +0000" stop_utc="20260710042947 +0000" air_time_start_utc="20260710040000 +0000" air_time_end_utc="20260710043000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Król na jeden dzień</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>King for a Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Adam odkrywa, że dla jego własnego dobra żona ma przed nim pewne tajemnice, za wszelką cenę próbuje je poznać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213211858</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677568477527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710063000 +0200" air_time_start="20260710063000 +0200" air_time_end="20260710070000 +0200" stop="20260710070010 +0200" start_utc="20260710043000 +0000" stop_utc="20260710050010 +0000" air_time_start_utc="20260710043000 +0000" air_time_end_utc="20260710050000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">System Burnsów</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Burns System</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam jest zaszczycony prośbą Joe o pomoc w zakupie nowego auta, ale szybko ma dość, gdy tata zaczyna psuć wszelkie negocjacje. Andi odkrywa, że Emme ukrywała węża i musi znaleźć sposób, by się go pozbyć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213890</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677568681527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710070000 +0200" air_time_start="20260710070000 +0200" air_time_end="20260710072500 +0200" stop="20260710073038 +0200" start_utc="20260710050000 +0000" stop_utc="20260710053038 +0000" air_time_start_utc="20260710050000 +0000" air_time_end_utc="20260710052500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Ciężka noc w Bzykadłowie</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Rough Night in Hump Junction</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alan martwi się o Charliego, który obsesyjnie zdobywa kolejne kobiety. Pomóc będą mu się starały dwie inne kobiety - terapeutka dr Freeman i Mia, była narzeczona.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213630</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>548672852527</identifier>
    <season_id>548666520527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710072800 +0200" air_time_start="20260710072500 +0200" air_time_end="20260710075500 +0200" stop="20260710075846 +0200" start_utc="20260710052800 +0000" stop_utc="20260710055846 +0000" air_time_start_utc="20260710052500 +0000" air_time_end_utc="20260710055500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Spójrz, mamusiu, jaka śliczość</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Look at Me, Mommy, I'm Pretty</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alan przygotowuje ślub Evelyn i jej bogatego narzeczonego, Teddy'ego. Charlie natomiast nieustannie nagabuje swoją przyszłą przyrodnią siostrę - Courtney. Rose da mu pewną radę dotyczącą stalkingu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215452</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>548672866527</identifier>
    <season_id>548666520527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710075500 +0200" air_time_start="20260710075500 +0200" air_time_end="20260710082500 +0200" stop="20260710082529 +0200" start_utc="20260710055500 +0000" stop_utc="20260710062529 +0000" air_time_start_utc="20260710055500 +0000" air_time_end_utc="20260710062500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Ryba w szufladzie</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Fish in a Drawer</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Grupa śledczych z CSI przybywa do domu Charliego, żeby zająć się sprawą tajemniczej śmierci podczas ślubu Evelyn i Teddy'ego. Specjalny odcinek napisany przez scenarzystów CSI we współpracy ze scenarzystami Dwóch i pół.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213212564</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>548672880527</identifier>
    <season_id>548666520527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710082500 +0200" air_time_start="20260710082500 +0200" air_time_end="20260710085500 +0200" stop="20260710085535 +0200" start_utc="20260710062500 +0000" stop_utc="20260710065535 +0000" air_time_start_utc="20260710062500 +0000" air_time_end_utc="20260710065500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Gdyby dziura mogła mówić</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>If My Hole Could Talk</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Charlie spotyka się z Angie, starszą kobietą piszącą poradniki samopomocy. Alan i Jakie walczą o szkolne obowiązki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210588</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>548672904527</identifier>
    <season_id>548666520527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710085500 +0200" air_time_start="20260710085500 +0200" air_time_end="20260710092500 +0200" stop="20260710092544 +0200" start_utc="20260710065500 +0000" stop_utc="20260710072544 +0000" air_time_start_utc="20260710065500 +0000" air_time_end_utc="20260710072500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Ross And Monica's Cousin</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Ross And Monica's Cousin</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Śliczna kuzynka Moniki (Denise Richards) nieświadomie sieje zamęt wśród Chandlera i Rossa. Rachel i Phoebe na szybko organizują ślubne przyjęcie niespodziankę dla Moniki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215432</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>395488481527</identifier>
    <season_id>395433203527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710092500 +0200" air_time_start="20260710092500 +0200" air_time_end="20260710095500 +0200" stop="20260710095543 +0200" start_utc="20260710072500 +0000" stop_utc="20260710075543 +0000" air_time_start_utc="20260710072500 +0000" air_time_end_utc="20260710075500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Rachel's Big Kiss</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Rachel's Big Kiss</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel odkrywa ekscytujący sekret swojej dawnej przyjaciółki z bractwa (Winona Ryder). Ross i Chandler walczą o ślubne smokingi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>395488491527</identifier>
    <season_id>395433203527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710095500 +0200" air_time_start="20260710095500 +0200" air_time_end="20260710102500 +0200" stop="20260710102544 +0200" start_utc="20260710075500 +0000" stop_utc="20260710082544 +0000" air_time_start_utc="20260710075500 +0000" air_time_end_utc="20260710082500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Vows</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Vows</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monica i Chandler przygotowują swoje przysięgi a ich przyjaciele wspominają. Odcinek zawiera wiele fragmentów z poprzednich odcinków.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213211560</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>395488501527</identifier>
    <season_id>395433203527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710102500 +0200" air_time_start="20260710102500 +0200" air_time_end="20260710105500 +0200" stop="20260710105543 +0200" start_utc="20260710082500 +0000" stop_utc="20260710085543 +0000" air_time_start_utc="20260710082500 +0000" air_time_end_utc="20260710085500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Chandler's Dad</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Chandler's Dad</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chandler konfrontuje się ze swoim ojcem-przebierańcem (Kathleen Turner). Rachel wpada w tarapaty prowadząc Porsche Moniki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210912</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>395488511527</identifier>
    <season_id>395433203527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710105500 +0200" air_time_start="20260710105500 +0200" air_time_end="20260710112500 +0200" stop="20260710112543 +0200" start_utc="20260710085500 +0000" stop_utc="20260710092543 +0000" air_time_start_utc="20260710085500 +0000" air_time_end_utc="20260710092500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Chandler And Monica's Wedding - Part 1</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Chandler And Monica's Wedding - Part 1</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cała rodzina zbiera się z okazji ślubu Moniki i Chandlera. Ten dopiero wtedy uświadamia sobie powagę wydarzenia. Joey dowiaduje się, że musi wybierać pomiędzy dużą rolą a obecnością na zaślubinach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213590</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>395488521527</identifier>
    <season_id>395433203527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710112500 +0200" air_time_start="20260710112500 +0200" air_time_end="20260710115500 +0200" stop="20260710115558 +0200" start_utc="20260710092500 +0000" stop_utc="20260710095558 +0000" air_time_start_utc="20260710092500 +0000" air_time_end_utc="20260710095500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Chandler And Monica's Wedding - Part 2</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Chandler And Monica's Wedding - Part 2</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monica pozostaje w błogiej nieświadomości wobec potencjalnej katastrofy, która może przydarzyć się jej ślubowi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215574</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>395488531527</identifier>
    <season_id>395433203527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710115500 +0200" air_time_start="20260710115500 +0200" air_time_end="20260710122000 +0200" stop="20260710122509 +0200" start_utc="20260710095500 +0000" stop_utc="20260710102509 +0000" air_time_start_utc="20260710095500 +0000" air_time_end_utc="20260710102000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Cooper Extraction</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Cooper Extraction</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Sheldon wyjeżdża do Teksasu. Reszta przyjaciół zbiera się, by świątecznie udekorować mieszkanie. Uświadamiają sobie, jak wiele nieobecny przyjaciel zmienił w ich życiu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213216126</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833860527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710122300 +0200" air_time_start="20260710122000 +0200" air_time_end="20260710125000 +0200" stop="20260710125301 +0200" start_utc="20260710102300 +0000" stop_utc="20260710105301 +0000" air_time_start_utc="20260710102000 +0000" air_time_end_utc="20260710105000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Hesitation Ramification</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Hesitation Ramification</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Gdy rola Penny w NCIS okazuje się niewypałem, Leonard robi wszystko, żeby jej pomóc. Owocuje to odważnym związkowym pytaniem, które zadaje mu Penny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213208158</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833875527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710125000 +0200" air_time_start="20260710125000 +0200" air_time_end="20260710131000 +0200" stop="20260710131107 +0200" start_utc="20260710105000 +0000" stop_utc="20260710111107 +0000" air_time_start_utc="20260710105000 +0000" air_time_end_utc="20260710111000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Occupation Recalibration</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Occupation Recalibration</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Penny rzuca pracę, a Sheldon zmuszony jest do wzięcia urlopu. Zaczynają spędzać ze sobą bardzo dużo czasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213214372</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833889527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710131000 +0200" air_time_start="20260710131000 +0200" air_time_end="20260710133500 +0200" stop="20260710133929 +0200" start_utc="20260710111000 +0000" stop_utc="20260710113929 +0000" air_time_start_utc="20260710111000 +0000" air_time_end_utc="20260710113500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Convention Conundrum</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Convention Conundrum</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Chłopakom nie udaje się kupić biletów na Comic-Con i Sheldon postanawia zorganizować własny konwent. Przyjaciele wyśmiewają go, dopóki nie udaje mu się spotkać z Jamesem Earlem Jonsem - Lordem Vaderem z Gwiezdnych Wojen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213536</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833903527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710133500 +0200" air_time_start="20260710133500 +0200" air_time_end="20260710140000 +0200" stop="20260710140348 +0200" start_utc="20260710113500 +0000" stop_utc="20260710120348 +0000" air_time_start_utc="20260710113500 +0000" air_time_end_utc="20260710120000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Locomotive Manipulation</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Locomotive Manipulation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">W powietrzu czuć miłość - Amy namawia Sheldona do spędzenia Walentynek w Napa Valley, z Howardem i Bernadette.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210638</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833918527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710140000 +0200" air_time_start="20260710140000 +0200" air_time_end="20260710143000 +0200" stop="20260710142827 +0200" start_utc="20260710120000 +0000" stop_utc="20260710122827 +0000" air_time_start_utc="20260710120000 +0000" air_time_end_utc="20260710123000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Table Polarization</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Table Polarization</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Leonard kupuje nowy stół do jadalni.Pod wpływem tego wydarzenia Sheldon postanawia podsumować dotychczasowe zmiany w swoim życiu. Wolowitz dostaje propozycję powrotu w kosmos. Bernadette nie wie, czy go zachęcać, czy raczej odradzać mu ten pomysł.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215442</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833932527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710143000 +0200" air_time_start="20260710143000 +0200" air_time_end="20260710150000 +0200" stop="20260710150049 +0200" start_utc="20260710123000 +0000" stop_utc="20260710130049 +0000" air_time_start_utc="20260710123000 +0000" air_time_end_utc="20260710130000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">W oczekiwaniu na właściwego</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Waiting for the Right Snapper</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Charlie stara się opanować, gdy poznaje córkę Angie, kobiety, z którą się spotyka. Uświadamia sobie, że spotykali się już wcześniej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215494</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>548672918527</identifier>
    <season_id>548666520527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710150000 +0200" air_time_start="20260710150000 +0200" air_time_end="20260710153000 +0200" stop="20260710153005 +0200" start_utc="20260710130000 +0000" stop_utc="20260710133005 +0000" air_time_start_utc="20260710130000 +0000" air_time_end_utc="20260710133000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Kartofelek jest naszym dzieckiem</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Taterhead Is Our Love Child</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W premierowym odcinku 6. sezonu Charlie spotyka byłą dziewczynę, której syn okropnie go przypomina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>869128936527</identifier>
    <season_id>869078270527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710153000 +0200" air_time_start="20260710153000 +0200" air_time_end="20260710160000 +0200" stop="20260710160047 +0200" start_utc="20260710133000 +0000" stop_utc="20260710140047 +0000" air_time_start_utc="20260710133000 +0000" air_time_end_utc="20260710140000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Jadaczka, Herb</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Pie Hole, Herb</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alan pożycza Charliemu pieniądze i przekracza granice, próbując je odzyskać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210820</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>869130324527</identifier>
    <season_id>869078270527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710160000 +0200" air_time_start="20260710160000 +0200" air_time_end="20260710163000 +0200" stop="20260710162959 +0200" start_utc="20260710140000 +0000" stop_utc="20260710142959 +0000" air_time_start_utc="20260710140000 +0000" air_time_end_utc="20260710143000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Niech was szlag, jajka Benedykta</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Damn You, Eggs Benedict</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć. Na domiar złego, ich męski świat co jakiś czas nawiedzają 3 kobiety: była żona Alana, egoistyczna matka i babcia.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Charlie próbuje gotować, Alan próbuje spotykać się z dwiema kobietami jednocześnie, a Jake próbuje piwa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213211272</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Jon Cryer</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>869130342527</identifier>
    <season_id>869078270527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710163000 +0200" air_time_start="20260710163000 +0200" air_time_end="20260710170000 +0200" stop="20260710170113 +0200" start_utc="20260710143000 +0000" stop_utc="20260710150113 +0000" air_time_start_utc="20260710143000 +0000" air_time_end_utc="20260710150000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One After I Do</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One After I Do</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ślub Moniki i Chandlera traci na znaczeniu, gdy okazuje się, że Rachel jest w ciąży. Ross próbuje zaimponować pewnej samotnej kobiecie. Chandler nie radzi sobie na parkiecie. Joey próbuje przypodobać się ważnemu producentowi z Broadway'u.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213216580</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395488542527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710170000 +0200" air_time_start="20260710170000 +0200" air_time_end="20260710173000 +0200" stop="20260710173042 +0200" start_utc="20260710150000 +0000" stop_utc="20260710153042 +0000" air_time_start_utc="20260710150000 +0000" air_time_end_utc="20260710153000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Red Sweater</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Red Sweater</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monica i Phoebe zastanawiają się, kto jest ojcem dziecka Rachel. Ta nie wie, czy powiadomić nieświadomego ojca. Joey myśli, że to Phoebe jest w ciąży. Ross i Chandler próbują zdobyć zdjęcia z hotelu, w którym odbyło się wesele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213214078</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489192527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710173000 +0200" air_time_start="20260710173000 +0200" air_time_end="20260710180000 +0200" stop="20260710180042 +0200" start_utc="20260710153000 +0000" stop_utc="20260710160042 +0000" air_time_start_utc="20260710153000 +0000" air_time_end_utc="20260710160000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Rachel Tells</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Rachel Tells</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Zdaje się, że wszyscy wiedzą, kim jest ojciec dziecka Rachel, poza nim samym Rossem. W końcu się dowiaduje, ale martwią go inne rzeczy, niż związek z Rachel. Phoebe i Joey kłamią, żeby dostać się do mieszkania Moniki i Chandlera.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213212270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489202527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710180000 +0200" air_time_start="20260710180000 +0200" air_time_end="20260710183000 +0200" stop="20260710183110 +0200" start_utc="20260710160000 +0000" stop_utc="20260710163110 +0000" air_time_start_utc="20260710160000 +0000" air_time_end_utc="20260710163000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Videotape</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Videotape</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ross i Rachel próbują wytłumaczyć przyjaciołom, jak wylądowali w łóżku. Rozmowa szybko zamienia się w awanturę pomiędzy nimi. Ross twierdzi, że nagrał to spotkanie. Monica i Chandler wracają z miesiąca miodowego. Czeka ich niemiła niespodzianka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489212527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710183000 +0200" air_time_start="20260710183000 +0200" air_time_end="20260710190000 +0200" stop="20260710190042 +0200" start_utc="20260710163000 +0000" stop_utc="20260710170042 +0000" air_time_start_utc="20260710163000 +0000" air_time_end_utc="20260710170000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Rachel's Date</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Rachel's Date</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ross jest przerażony, że Rachel umawia się na randkę z przystojnym aktorem, Kashem, będąc z nim w ciąży. Phoebe wpada w oko uroczemu ale niezdarnemu kucharzowi. Chandler sabotuje awans swojego dziwnego kolegi, który od lat myli jego imię.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489222527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710190000 +0200" air_time_start="20260710190000 +0200" air_time_end="20260710193000 +0200" stop="20260710193042 +0200" start_utc="20260710170000 +0000" stop_utc="20260710173042 +0000" air_time_start_utc="20260710170000 +0000" air_time_end_utc="20260710173000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Halloween Party</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Halloween Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Na przyjęciu halloweenowym Moniki, Phoebe poznaje narzeczonego swojej siostry bliźniaczki. Eric (Sean Penn) wpada jej w oko. Monica przebiera się za kobietę-kota chcąc pokonać Phoebe w kostiumie superbohaterki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213436</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489232527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710193000 +0200" air_time_start="20260710193000 +0200" air_time_end="20260710195500 +0200" stop="20260710195807 +0200" start_utc="20260710173000 +0000" stop_utc="20260710175807 +0000" air_time_start_utc="20260710173000 +0000" air_time_end_utc="20260710175500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Friendship Turbulence</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Friendship Turbulence</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Howard zaprasza Sheldona, by pojechał z nim do Houston, co ma wzmocnić ich przyjaźń. Penny dostaje rolę w bardzo żenującym filmie. Raj prosi Amy o pomoc w poderwaniu dziewczyny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210686</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833947527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710195800 +0200" air_time_start="20260710195500 +0200" air_time_end="20260710202500 +0200" stop="20260710202734 +0200" start_utc="20260710175800 +0000" stop_utc="20260710182734 +0000" air_time_start_utc="20260710175500 +0000" air_time_end_utc="20260710182500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Mommy Observation</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Mommy Observation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Wizyta u mamy w Houston okazuje się dla Sheldona więcej niż zaskakująca. Wieczór ze zbrodnią, zorganizowany przez Raja, wywołuje napięcie wśród przyjaciół.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213216273</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833961527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710202500 +0200" air_time_start="20260710202500 +0200" air_time_end="20260710205000 +0200" stop="20260710205311 +0200" start_utc="20260710182500 +0000" stop_utc="20260710185311 +0000" air_time_start_utc="20260710182500 +0000" air_time_end_utc="20260710185000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Indecision Amalgamation</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Indecision Amalgamation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Penny i Raj stają przed trudnymi życiowym wyborami. Ale to Amy pomaga Sheldonowi w największym problemie - wyborze konsoli do gry.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210530</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833976527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710205000 +0200" air_time_start="20260710205000 +0200" air_time_end="20260710211000 +0200" stop="20260710211111 +0200" start_utc="20260710185000 +0000" stop_utc="20260710191111 +0000" air_time_start_utc="20260710185000 +0000" air_time_end_utc="20260710191000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Relationship Diremption</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Relationship Diremption</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Penny pomaga Sheldonowi poradzić sobie z jego "zerwaniem" z teorią strun. Howard i Bernadette idą na podwójną randkę z Rajem i Emily.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215272</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583833991527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710211000 +0200" air_time_start="20260710211000 +0200" air_time_end="20260710213500 +0200" stop="20260710213743 +0200" start_utc="20260710191000 +0000" stop_utc="20260710193743 +0000" air_time_start_utc="20260710191000 +0000" air_time_end_utc="20260710193500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Anything Can Happen Recurrence</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Anything Can Happen Recurrence</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Penny chce przywrócić tradycję spontanicznych czwartków, żeby odciągnąć uwagę Sheldona od jego problemów zawodowych. Amy i Bernadette zostają przyłapane na kłamstwie. Howard pomaga Rajowi przygotować się do randki z Emily.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213211590</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583834005527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710213500 +0200" air_time_start="20260710213500 +0200" air_time_end="20260710220000 +0200" stop="20260710220503 +0200" start_utc="20260710193500 +0000" stop_utc="20260710200503 +0000" air_time_start_utc="20260710193500 +0000" air_time_end_utc="20260710200000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">The Proton Transmogrification</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Proton Transmogrification</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</desc>
    <desc_short lang="pl">Profesor Proton pomaga Sheldonowi uporać się z żałobą. Leonard i Penny rozliczają się z oświadczyn. Amy i Bernadette robią dla chłopaków gwiezdny prezent.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210648</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>1583834019527</identifier>
    <season_id>1583833700527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710220000 +0200" air_time_start="20260710220000 +0200" air_time_end="20260710223000 +0200" stop="20260710223634 +0200" start_utc="20260710200000 +0000" stop_utc="20260710203634 +0000" air_time_start_utc="20260710200000 +0000" air_time_end_utc="20260710203000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Wykład</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Wykład</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Michał jedzie wygłosić wykład do szkoły biznesu, przekonany że ktoś naprawdę chce go wysłuchać. Psuje się biurowa lodówka. Biuro odkrywa, że Michał pomylił kluczowe daty zobowiązań Kropliczanki. Darek, chcąc odzyskać życzliwość Michała, zarządza ratowanie firmy.</desc>
    <desc_short lang="pl">Michał jedzie wygłosić wykład do szkoły biznesu, przekonany że ktoś chce go wysłuchać. Psuje się biurowa lodówka. Biuro odkrywa, że Michał pomylił kluczowe daty zobowiązań firmy. Darek, chcąc odzyskać życzliwość Michała, zarządza ratowanie firmy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213216176</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587494822527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710223000 +0200" air_time_start="20260710223000 +0200" air_time_end="20260710230500 +0200" stop="20260710230425 +0200" start_utc="20260710203000 +0000" stop_utc="20260710210425 +0000" air_time_start_utc="20260710203000 +0000" air_time_end_utc="20260710210500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Furgonetka</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Furgonetka</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Biuro przygotowuje specjalne wideo z pozdrowieniami dla Łukiego w więzieniu. Trwa także zbiórka pieniędzy dla Łukiego, a w biurze pojawia się jego ciężarna partnerka. Michał zdradza, że ma dziewczynę i że już wkrótce będzie uprawiał z nią seks. Zaparkowana pod biurem furgonetka antyaborcyjna wprowadza zamieszanie w Kropliczance.</desc>
    <desc_short lang="pl">Biuro przygotowuje specjalne wideo z pozdrowieniami dla Łukiego w więzieniu. Trwa także zbiórka pieniędzy dla Łukiego, a w biurze pojawia się jego ciężarna partnerka. Michał zdradza, że ma dziewczynę i że już wkrótce będzie uprawiał z nią seks.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213490</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19587495134527</identifier>
    <season_id>19586426502527</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710230500 +0200" air_time_start="20260710230500 +0200" air_time_end="20260710233500 +0200" stop="20260710233903 +0200" start_utc="20260710210500 +0000" stop_utc="20260710213903 +0000" air_time_start_utc="20260710210500 +0000" air_time_end_utc="20260710213500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 5</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 5</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Magda Kubicka opowie o swojej przygodzie w PKP, Cezary Ponteffski przeanalizuje sens ulubionej reklamy telewizyjnej, Michał Pałubski opowie natomiast o swoich zwierzątkach. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213214702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>10947636744527</identifier>
    <season_id>10947455515527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260710233500 +0200" air_time_start="20260710233500 +0200" air_time_end="20260711000500 +0200" stop="20260711000756 +0200" start_utc="20260710213500 +0000" stop_utc="20260710220756 +0000" air_time_start_utc="20260710213500 +0000" air_time_end_utc="20260710220500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 6</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 6</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Arkadiusz Pan Pawłowski wprowadzi Was w świat wysokiej kultury. Paulina Potocka opowie o terrorze czerwieni a Tomasz Jachimek o spotkaniu z akwizytorem. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>10947636883527</identifier>
    <season_id>10947455515527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711000500 +0200" air_time_start="20260711000500 +0200" air_time_end="20260711003000 +0200" stop="20260711003536 +0200" start_utc="20260710220500 +0000" stop_utc="20260710223536 +0000" air_time_start_utc="20260710220500 +0000" air_time_end_utc="20260710223000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Strachoza</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Spooky Fish</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Stan i Kyle znajdują prehistorycznego człowieka lodu żyjącego w jaskini.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ciocia Flo Sharon Marsh wręcza prezenty Shelly i Stan. Shelly dostaje wspaniałą wieżę stereo, a Stan tylko rybkę - jednak na jej widok włos się jeży.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210306</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649358528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711003300 +0200" air_time_start="20260711003000 +0200" air_time_end="20260711010000 +0200" stop="20260711010355 +0200" start_utc="20260710223300 +0000" stop_utc="20260710230355 +0000" air_time_start_utc="20260710223000 +0000" air_time_end_utc="20260710230000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Wesołych Świąt, Charlie Mansonie!</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Merry Christmas Charlie Manson</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Stan i Kyle znajdują prehistorycznego człowieka lodu żyjącego w jaskini.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wujek Howard ucieka z więzienia stanowego ze współwięźniem, Charliem Mansonem. Charlie jest gotów cieszyć się wolnością, ale rozprasza go świąteczny odcinek specjalny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215330</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649377528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711010000 +0200" air_time_start="20260711010000 +0200" air_time_end="20260711013000 +0200" stop="20260711013016 +0200" start_utc="20260710230000 +0000" stop_utc="20260710233016 +0000" air_time_start_utc="20260710230000 +0000" air_time_end_utc="20260710233000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Dziewczyna z sieci</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Webcam Girl</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki spędzają samotnie Walentynki. Szukają pocieszenia u dziewczyny z sieci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213212942</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>553341743527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711013000 +0200" air_time_start="20260711013000 +0200" air_time_end="20260711020000 +0200" stop="20260711020016 +0200" start_utc="20260710233000 +0000" stop_utc="20260711000016 +0000" air_time_start_utc="20260710233000 +0000" air_time_end_utc="20260711000000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Wysoka sztuka</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>High Art</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam i Ders próbują zostać bogatymi inwestorami. Blake wymyśla niepalną flagę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213712</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>553341759527</identifier>
    <season_id>409099399527</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711020000 +0200" air_time_start="20260711020000 +0200" air_time_end="20260711022500 +0200" stop="20260711022333 +0200" start_utc="20260711000000 +0000" stop_utc="20260711002333 +0000" air_time_start_utc="20260711000000 +0000" air_time_end_utc="20260711002500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Wystrzał</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 19</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: wystrzał!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210724</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219230258527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711022500 +0200" air_time_start="20260711022500 +0200" air_time_end="20260711025000 +0200" stop="20260711024818 +0200" start_utc="20260711002500 +0000" stop_utc="20260711004818 +0000" air_time_start_utc="20260711002500 +0000" air_time_end_utc="20260711005000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Grzmotnięcie</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 20</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: grzmotnięcie!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219230479527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711025000 +0200" air_time_start="20260711025000 +0200" air_time_end="20260711031500 +0200" stop="20260711031332 +0200" start_utc="20260711005000 +0000" stop_utc="20260711011332 +0000" air_time_start_utc="20260711005000 +0000" air_time_end_utc="20260711011500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Pęknięcie</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 18</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: pęknięcie!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676325538409</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219230037527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711031500 +0200" air_time_start="20260711031500 +0200" air_time_end="20260711033500 +0200" stop="20260711033735 +0200" start_utc="20260711011500 +0000" stop_utc="20260711013735 +0000" air_time_start_utc="20260711011500 +0000" air_time_end_utc="20260711013500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Klubiki</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Clubhouses</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Stan i Kyle znajdują prehistorycznego człowieka lodu żyjącego w jaskini.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopcy postanawiają zbudować klubi, aby móc zagrać w 'prawdę albo wyzwanie' z Wendy i jej przyjaciółką Bebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213212166</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649301528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711033500 +0200" air_time_start="20260711033500 +0200" air_time_end="20260711035500 +0200" stop="20260711035735 +0200" start_utc="20260711013500 +0000" stop_utc="20260711015735 +0000" air_time_start_utc="20260711013500 +0000" air_time_end_utc="20260711015500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Święto krów</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cow Days</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Stan i Kyle znajdują prehistorycznego człowieka lodu żyjącego w jaskini.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mieszkańcy South Parku są przekonani, że para, która wygrała wycieczkę do miasteczka, ukradła pamiątkowy pomnik 'Święta krów'. W rzeczywistości stoją za tym krowy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213210772</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649320528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711035500 +0200" air_time_start="20260711035500 +0200" air_time_end="20260711042000 +0200" stop="20260711041745 +0200" start_utc="20260711015500 +0000" stop_utc="20260711021745 +0000" air_time_start_utc="20260711015500 +0000" air_time_end_utc="20260711022000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Na Ratunek Szefowi</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Chef Aid</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Stan i Kyle znajdują prehistorycznego człowieka lodu żyjącego w jaskini.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Szef walczy z wytwórnią o tantiemy z piosenki, którą rzekomo napisał 20 lat temu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213215704</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649339528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711042000 +0200" air_time_start="20260711042000 +0200" air_time_end="20260711044500 +0200" stop="20260711044651 +0200" start_utc="20260711022000 +0000" stop_utc="20260711024651 +0000" air_time_start_utc="20260711022000 +0000" air_time_end_utc="20260711024500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 2</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Comedy Club 8 to nowa odsłona popularnego show z udziałem polskich stand-uperów. W programie występują zarówno weterani sceny komediowej, jak i młodzi komicy. Wszystko po to aby uraczyć swoich fanów potężną dawką humoru.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Damian Viking Usewicz wytłumaczy jak podróżuje szanujący się polski turysta a Filip Van Der Brym jak zmienia się życie gdy ma się dziecko. Rafał Rutkowski powspomina czasy liceum i swoją nieśmiałość względem kobiet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676319004227</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>13182652084527</identifier>
    <season_id>13181819530527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711044500 +0200" air_time_start="20260711044500 +0200" air_time_end="20260711051000 +0200" stop="20260711050919 +0200" start_utc="20260711024500 +0000" stop_utc="20260711030919 +0000" air_time_start_utc="20260711024500 +0000" air_time_end_utc="20260711031000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 3</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 3</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Comedy Club 8 to nowa odsłona popularnego show z udziałem polskich stand-uperów. W programie występują zarówno weterani sceny komediowej, jak i młodzi komicy. Wszystko po to aby uraczyć swoich fanów potężną dawką humoru.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Ewa Stasiewicz opowie o swoim pierwszym razie a Tomasz Boras Borkowski o mgle covidowej. Darek Gadowski natomiast zacznie swój występ sondą na temat picia alkoholu wśród Polaków.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213214412</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>13182652191527</identifier>
    <season_id>13181819530527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711051000 +0200" air_time_start="20260711051000 +0200" air_time_end="20260711053500 +0200" stop="20260711053456 +0200" start_utc="20260711031000 +0000" stop_utc="20260711033456 +0000" air_time_start_utc="20260711031000 +0000" air_time_end_utc="20260711033500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 4</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 4</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Comedy Club 8 to nowa odsłona popularnego show z udziałem polskich stand-uperów. W programie występują zarówno weterani sceny komediowej, jak i młodzi komicy. Wszystko po to aby uraczyć swoich fanów potężną dawką humoru.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Ewa Błachnio wyliczy co ostatnio najpiękniej rośnie a Andrii Voronoi na kogo jego żarty mają wpływ. Tomasz Jachimek natomiast opowie jak mu ostatnio odwaliło.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213212632</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>13182652298527</identifier>
    <season_id>13181819530527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260711053500 +0200" air_time_start="20260711053500 +0200" air_time_end="20260711060100 +0200" stop="20260711060122 +0200" start_utc="20260711033500 +0000" stop_utc="20260711040122 +0000" air_time_start_utc="20260711033500 +0000" air_time_end_utc="20260711040100 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 5</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 5</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Comedy Club 8 to nowa odsłona popularnego show z udziałem polskich stand-uperów. W programie występują zarówno weterani sceny komediowej, jak i młodzi komicy. Wszystko po to aby uraczyć swoich fanów potężną dawką humoru.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Jakub Poczęty opowie jak wygląda jego dzień świstaka a Tomasz Machnicki o tym jak przychodzi kryzys po rozwodzie. Michał Pałubski zdradzi co go stresuje i jak się relaksuje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676213213600</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>13182652405527</identifier>
    <season_id>13181819530527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>