﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP1)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Poland">
    <display-name lang="pl">Comedy Central Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260908060000 +0200" air_time_start="20260908060000 +0200" air_time_end="20260908063000 +0200" stop="20260908062918 +0200" start_utc="20260908040000 +0000" stop_utc="20260908042918 +0000" air_time_start_utc="20260908040000 +0000" air_time_end_utc="20260908043000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Urlopowa gorączka</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Cabin Fever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam przez pomyłkę zaprasza Andi na coroczny męski wyjazd. Gdy próbuje odwołać zaproszenie, tylko pogarsza sprawę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773130</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Anthony Rich</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677573712527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908063000 +0200" air_time_start="20260908063000 +0200" air_time_end="20260908070000 +0200" stop="20260908065954 +0200" start_utc="20260908043000 +0000" stop_utc="20260908045954 +0000" air_time_start_utc="20260908043000 +0000" air_time_end_utc="20260908050000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Tata ma plan</title>
    <sub-title lang="pl">Stanąć na nogi</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Clean Country Living</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zdobywca Złotego Globu, Matt LeBlanc, w komedii o staromodnym facecie, który musi mierzyć się ze współczesnymi wyzwaniami rodzicielstwa, małżeństwa i rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Adam prosi Marcy, aby utarła nosa Kelly, snobistycznej siostrze Andi, która przyjeżdża z wizytą.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director> Michael McDonald</director>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677573915527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908070000 +0200" air_time_start="20260908070000 +0200" air_time_end="20260908072500 +0200" stop="20260908072852 +0200" start_utc="20260908050000 +0000" stop_utc="20260908052852 +0000" air_time_start_utc="20260908050000 +0000" air_time_end_utc="20260908052500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Hamburgery i czapka</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Ate The Hamburgers, Wearing The Hats</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Charlie czuje się urażony, gdy Alan zapisuje w testamencie opiekę nad Jake'iem w razie swojej śmierci, szalonej kuzynce zamiast jemu. Uraz, którego Jake dozna podczas gry w baseball, okaże się okazją do udowodnienia, że Charlie nadaje się na opiekuna</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773090</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250260527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908072800 +0200" air_time_start="20260908072500 +0200" air_time_end="20260908075500 +0200" stop="20260908075800 +0200" start_utc="20260908052800 +0000" stop_utc="20260908055800 +0000" air_time_start_utc="20260908052500 +0000" air_time_end_utc="20260908055500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Stara miłość z nowym zwisem</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>An Old Flame With a New Wick</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Charlie spotyka się z dawną dziewczyną, która kiedyś złamała mu serce. Okazuje się, że teraz jest ona mężczyzną i chce się zaprzyjaźnić. Atmosfera zagęści się, gdy Evelyn zacznie się z umawiać z jego byłą dziewczyną, znaną teraz jako Bill!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250273527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908075500 +0200" air_time_start="20260908075500 +0200" air_time_end="20260908082500 +0200" stop="20260908082303 +0200" start_utc="20260908055500 +0000" stop_utc="20260908062303 +0000" air_time_start_utc="20260908055500 +0000" air_time_end_utc="20260908062500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Pamiętam szatnię, ale nie pamiętam ciebie</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Siostra Judith, Liz (Teri Hatcher) niespodziewanie postanawia pojawić się na urodzinach Jake'a. Charlie spał się z nią na ślubie Alana i Judith, więc Alan prosi, żeby się zachowywał. Okazuje się, że Liz jest jednak zainteresowana Alanem, nie Charliem</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774274</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250286527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908082500 +0200" air_time_start="20260908082500 +0200" air_time_end="20260908085500 +0200" stop="20260908085505 +0200" start_utc="20260908062500 +0000" stop_utc="20260908065505 +0000" air_time_start_utc="20260908062500 +0000" air_time_end_utc="20260908065500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Umiem sikać po ciemku</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Hey, I Can Pee Outside in the Dark</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Jake w kółko gra na gitarze ten sam kawałek. Alan próbuje z nim pogadać. Charlie chce z nim pograć. Berta twierdzi, że to z powodu zaparcia. Judith uważa, że potrzebna mu pomoc specjalisty i zapisuje go do dr Lindy Freeman.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250299527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908085500 +0200" air_time_start="20260908085500 +0200" air_time_end="20260908092500 +0200" stop="20260908092540 +0200" start_utc="20260908065500 +0000" stop_utc="20260908072540 +0000" air_time_start_utc="20260908065500 +0000" air_time_end_utc="20260908072500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Ross's Step Forward</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Ross's Step Forward</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ross robi się nerwowy, gdy Mona chce stworzyć kartkę świąteczną, na której będzie ich zdjęcie. Rachel czuje burzę hormonów i rozgląda się za potencjalnym partnerem. Chandler i Monica muszą poradzić sobie z rozwodzącym się szefem Chandlera.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773688</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489282527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908092500 +0200" air_time_start="20260908092500 +0200" air_time_end="20260908095500 +0200" stop="20260908095541 +0200" start_utc="20260908072500 +0000" stop_utc="20260908075541 +0000" air_time_start_utc="20260908072500 +0000" air_time_end_utc="20260908075500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Joey Dates Rachel</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Joey Dates Rachel</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Między Rachel i Joey'em niespodziewanie zaczyna iskrzyć. Dumny Chandler pobija rekord Moniki w Pac Mana. Okazuje się jednak, że Phoebe jest lepsza. Ross musi zakrzywić czasoprzestrzeń, żeby zdążyć do swojej nowej, prestiżowej pracy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773298</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489292527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908095500 +0200" air_time_start="20260908095500 +0200" air_time_end="20260908102500 +0200" stop="20260908102522 +0200" start_utc="20260908075500 +0000" stop_utc="20260908082522 +0000" air_time_start_utc="20260908075500 +0000" air_time_end_utc="20260908082500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Chandler Takes A Bath</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Chandler Takes A Bath</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey próbuje ukryć swoje uczucie do Rachel, co Monica błędnie bierze za uczucie do Phoebe. Zdradza Phoebe swoje podejrzenia, co prowadzi do prawdziwego chaosu. Monica namawia Chandlera na kąpiel. Ross i Rachel nie chcą znać płci dziecka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766772982</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489302527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908102500 +0200" air_time_start="20260908102500 +0200" air_time_end="20260908105500 +0200" stop="20260908105541 +0200" start_utc="20260908082500 +0000" stop_utc="20260908085541 +0000" air_time_start_utc="20260908082500 +0000" air_time_end_utc="20260908085500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Secret Closet</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Secret Closet</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey zabiera Rachel do szpitala, gdy ta nie czuje się dobrze. Zauważa, że to bardzo smuci Rossa. Joey próbuje go jakoś pocieszyć. Chandler ma obsesję na punkcie tajemnej szafy Moniki. Monica zgadza się na masaż u Phoebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773308</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489312527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908105500 +0200" air_time_start="20260908105500 +0200" air_time_end="20260908112500 +0200" stop="20260908112541 +0200" start_utc="20260908085500 +0000" stop_utc="20260908092541 +0000" air_time_start_utc="20260908085500 +0000" air_time_end_utc="20260908092500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Birthing Video</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Birthing Video</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monica szykuje dla Chandlera wyjątkowe Walentynki. Ten jednak myli kasety i przypadkowo ogląda taśmę Rachel z przygotowaniem do porodu. Ross nie umie powiedzieć Monie, że Rachel u niego zamieszkała. Phoebe próbuje pocieszyć smutnego Joey'a.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773584</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489322527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908112500 +0200" air_time_start="20260908112500 +0200" air_time_end="20260908115500 +0200" stop="20260908115453 +0200" start_utc="20260908092500 +0000" stop_utc="20260908095453 +0000" air_time_start_utc="20260908092500 +0000" air_time_end_utc="20260908095500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Joey Tells Rachel</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Joey Tells Rachel</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Zdołowany Joey przyznaje się Rossowi do swoich uczuć do Rachel. Zgodnie postanawiają, że powinien wyznać jej prawdę. Chandlera martwi nowy, przystojny chłopak Phoebe, którego niebezpiecznie dużo łączy z Moniką.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773678</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489332527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908115500 +0200" air_time_start="20260908115500 +0200" air_time_end="20260908122500 +0200" stop="20260908122512 +0200" start_utc="20260908095500 +0000" stop_utc="20260908102512 +0000" air_time_start_utc="20260908095500 +0000" air_time_end_utc="20260908102500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Osobliwość liczby 43</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The 43 Peculiarity</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Howard i Raj prowadzą śledztwo w sprawie Sheldona, który znika codziennie o 14.45. Związek Leonarda i Penny zatruwa zazdrość.</desc>
    <desc_short lang="pl">Howard i Raj prowadzą śledztwo w sprawie Sheldona, który znika codziennie o 14.45. Związek Leonarda i Penny zatruwa zazdrość.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773512</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795739527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908122500 +0200" air_time_start="20260908122500 +0200" air_time_end="20260908125000 +0200" stop="20260908125346 +0200" start_utc="20260908102500 +0000" stop_utc="20260908105346 +0000" air_time_start_utc="20260908102500 +0000" air_time_end_utc="20260908105000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Parkingowa eskalacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Parking Spot Escalation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Uniwersytet przyznaje Howardowi nieużywane miejsce parkingowe Sheldona. Konflikt, który z tego wyniknie, będzie miał wpływ na całą grupę.</desc>
    <desc_short lang="pl">Uniwersytet przyznaje Howardowi nieużywane miejsce parkingowe Sheldona. Konflikt, który z tego wyniknie, będzie miał wpływ na całą grupę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773594</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795754527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908125000 +0200" air_time_start="20260908125000 +0200" air_time_end="20260908131000 +0200" stop="20260908131154 +0200" start_utc="20260908105000 +0000" stop_utc="20260908111154 +0000" air_time_start_utc="20260908105000 +0000" air_time_end_utc="20260908111000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Rybna atrakcja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Fish Guts Displacement</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Sheldon opiekuje się chorą Amy. Howard przygotowuje się do wyprawy na ryby ze swoim teściem.</desc>
    <desc_short lang="pl">Sheldon opiekuje się chorą Amy. Howard przygotowuje się do wyprawy na ryby ze swoim teściem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773940</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795769527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908131000 +0200" air_time_start="20260908131000 +0200" air_time_end="20260908133500 +0200" stop="20260908133957 +0200" start_utc="20260908111000 +0000" stop_utc="20260908113957 +0000" air_time_start_utc="20260908111000 +0000" air_time_end_utc="20260908113500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Mikołajkowa symulacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Santa Simulation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Sheldon niechętnie wspomina święta Bożego Narodzenia przy okazji tematycznej gry w Dungeons and Dragons. Penny, Bernadette i Amy próbują znaleźć Rajowi idealną dziewczynę, gdy ten dołącza do ich babskiego wieczorku.</desc>
    <desc_short lang="pl">Sheldon niechętnie wspomina święta Bożego Narodzenia przy okazji tematycznej gry w Dungeons and Dragons. Penny, Bernadette i Amy próbują znaleźć Rajowi idealną dziewczynę, gdy ten dołącza do ich babskiego wieczorku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773474</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795784527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908133500 +0200" air_time_start="20260908133500 +0200" air_time_end="20260908140000 +0200" stop="20260908140455 +0200" start_utc="20260908113500 +0000" stop_utc="20260908120455 +0000" air_time_start_utc="20260908113500 +0000" air_time_end_utc="20260908120000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Sałatkowa ekwiwalencja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Egg Salad Equivalency</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Sheldon zostaje oskarżony o molestowanie seksualne na Uniwersytecie. Wciąga w swój kłopot Leonarda, Raja i Howarda. W odcinku, w roli szefowej działu kard, gościnnie wystąpi Regina King.</desc>
    <desc_short lang="pl">Sheldon zostaje oskarżony o molestowanie seksualne na Uniwersytecie. Wciąga w swój kłopot Leonarda, Raja i Howarda. W odcinku, w roli szefowej działu kard, gościnnie wystąpi Regina King.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773188</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795801527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908140000 +0200" air_time_start="20260908140000 +0200" air_time_end="20260908143000 +0200" stop="20260908142951 +0200" start_utc="20260908120000 +0000" stop_utc="20260908122951 +0000" air_time_start_utc="20260908120000 +0000" air_time_end_utc="20260908123000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Ekspedycja do Bakersfield</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Bakersfield Expedition</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Chłopaki wyruszają na konwent komiksowy do Bakersfield przebrani za postaci ze Star Treka. Niestety, ktoś kradnie Leonardowi samochód. W tym czasie dziewczyny zostają w domu i próbują odkryć magię komiksów.</desc>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki wyruszają na konwent komiksowy do Bakersfield przebrani za postaci ze Star Treka. Niestety, ktoś kradnie Leonardowi samochód. W tym czasie dziewczyny zostają w domu i próbują odkryć magię komiksów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773856</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795816527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908143000 +0200" air_time_start="20260908143000 +0200" air_time_end="20260908150000 +0200" stop="20260908150008 +0200" start_utc="20260908123000 +0000" stop_utc="20260908130008 +0000" air_time_start_utc="20260908123000 +0000" air_time_end_utc="20260908130000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Z dala od prawników</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>No Sniffing, No Wowing</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alan poznaje Charliego ze swoją seksowną prawniczką, Laurą. Judith uważa, że Charlie ma zły wpływ na Jake'a. Laura i Charlie sypiają ze sobą. Nie przeszkadza jej, że sypia z innymi, póki jest na każde jej zawołanie. Charliemu to pasuje, ale do czasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773356</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250312527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908150000 +0200" air_time_start="20260908150000 +0200" air_time_end="20260908153000 +0200" stop="20260908152940 +0200" start_utc="20260908130000 +0000" stop_utc="20260908132940 +0000" air_time_start_utc="20260908130000 +0000" air_time_end_utc="20260908133000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Czas na terapię</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>My Doctor has a Cow Puppet</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alan ulega Judith i zgadza się na cotygodniowe sesje terapeutyczne dla Jake'a. Nie zdaje sobie sprawy, że sam ma problem... z lunatykowaniem. Evelyn mówi Charliemu, że Alan lunatykował jako dziecko. Ten wpada na sprytny sposób, jak pomóc bratu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774468</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250325527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908153000 +0200" air_time_start="20260908153000 +0200" air_time_end="20260908160000 +0200" stop="20260908155949 +0200" start_utc="20260908133000 +0000" stop_utc="20260908135949 +0000" air_time_start_utc="20260908133000 +0000" air_time_end_utc="20260908140000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Zupełnie jak bizon</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Just Like Buffalo</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Jake zdradza Judith i jej grupie kobiecego wsparcia seksualny sekret Charliego. Kobiety orzekają, że jego dom ma zły wpływ na Jake'a. Alan może widywać syna, ale nie u Charliego. Ten próbuje przypodobać się paniom, by odzyskać bratanka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773898</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250338527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908160000 +0200" air_time_start="20260908160000 +0200" air_time_end="20260908163000 +0200" stop="20260908163020 +0200" start_utc="20260908140000 +0000" stop_utc="20260908143020 +0000" air_time_start_utc="20260908140000 +0000" air_time_end_utc="20260908143000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Dwóch i Pół</title>
    <sub-title lang="pl">Czujesz mój palec?</sub-title>
    <original-title>Two And A Half Men</original-title>
    <original-episode-title>Can You Feel My Finger?</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Dwóch i pół' to niebanalna opowieść o relacjach rodzinnych, podana ze sporą dawką humoru emitowana w Comedy Central. Aktorzy występujący w 'Dwóch i pół' to Charlie Harper (Charlie Sheen) - zamożny kawaler, którego idylliczna codzienność ulega diametralnej zmianie, kiedy w jego domu zjawia się Alan (jego brat) wraz z 10-letnim synem Jake'iem. Okazuje się, że Alan w wyniku rozwodu stracił dach nad głową i jedyną deską ratunku okazuje się być luksusowa samotnia Charliego, usytuowana w snobistycznym Malibu. Serial od tego momentu śledzi losy trójki dżentelmenów w zabawny sposób ukazując serie konfliktów spowodowanych różnym charakterem obu braci. Charlie to niespokojny duch, wolny strzelec, prowadzący beztroskie życie. Z kolei Alan jest jego całkowitym przeciwieństwem - lekarz i obowiązkowy ojciec. Często zazdrości swojemu bratu luzu, o którym on sam może wyłącznie pomarzyć.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Beztroskie życie bogatego twórcy dżingli i babiarza, Charliego Harpera (w tej roli gwiazda serialu, Charlie Sheen) z dnia na dzień zostaje wywrócone do góry nogami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kochanka Charliego obawia się, że może być w ciąży. Okazuje się, że nie jest. Alan, widząc, że nie Charlie nie pierwszy raz jest w takiej sytuacji, radzi mu poddać się wazektomii. Lekarz radzi zamrozić trochę spermy. Plan jednak spala na panewce.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774348</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>James Widdoes</director>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Charlie Sheen</actor>
      <actor>Angus Jones</actor>
      <actor>Marin Hinkle</actor>
      <actor>Holland Taylor</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>310250351527</identifier>
    <season_id>310249379527</season_id>
    <series_id>654918676527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908163000 +0200" air_time_start="20260908163000 +0200" air_time_end="20260908170000 +0200" stop="20260908170041 +0200" start_utc="20260908143000 +0000" stop_utc="20260908150041 +0000" air_time_start_utc="20260908143000 +0000" air_time_end_utc="20260908150000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Tea Leaves</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Tea Leaves</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey unika Rachel. Ta postanawia uratować ich przyjaźń kłamiąc na temat dziecka. Phoebe wróży sobie z fusów. Wróżba niebawem się spełnia - Phoebe poznaje Parkera (Alec Baldwin). Ross próbuje odzyskać koszulę, którą zostawił u swojej byłej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773780</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489342527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908170000 +0200" air_time_start="20260908170000 +0200" air_time_end="20260908173000 +0200" stop="20260908173041 +0200" start_utc="20260908150000 +0000" stop_utc="20260908153041 +0000" air_time_start_utc="20260908150000 +0000" air_time_end_utc="20260908153000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One In Massapequa</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One In Massapequa</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monikę zatyka podczas wygłaszania toastu na przyjęciu z okazji 35-tej rocznicy ślubu rodziców. Rodzice proszą, żeby Ross i Rachel udawali małżeństwo w celu uniknięcia skandalu. Nowy chłopak Phoebe, Parker, doprowadza ludzi do szału.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773550</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489352527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908173000 +0200" air_time_start="20260908173000 +0200" air_time_end="20260908180000 +0200" stop="20260908180029 +0200" start_utc="20260908153000 +0000" stop_utc="20260908160029 +0000" air_time_start_utc="20260908153000 +0000" air_time_end_utc="20260908160000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With Joey's Interview</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With Joey's Interview</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Joey jest teraz gwiazdą opery mydlanej "Dni naszego życia". Dostaje propozycje wywiadu, ale nie chce się zgodzić, bo raz już palnął coś w wywiadzie, co odebrało mu rolę. Przyjaciele namawiają go i wspominają jego dawną niedyskrecję.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773264</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489362527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908180000 +0200" air_time_start="20260908180000 +0200" air_time_end="20260908183000 +0200" stop="20260908183041 +0200" start_utc="20260908160000 +0000" stop_utc="20260908163041 +0000" air_time_start_utc="20260908160000 +0000" air_time_end_utc="20260908163000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Baby Shower</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Baby Shower</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rachel panikuje na swoim przyjęciu, gdy uświadamia sobie, jak bardzo nie jest gotowa zająć się niemowlęciem. Ku niezadowoleniu Rossa, prosi swoją matkę, Sandrę (Marlo Thomas), by z nimi zamieszkała. Chandler i Ross pomagają Joey'mu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774510</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489372527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908183000 +0200" air_time_start="20260908183000 +0200" air_time_end="20260908190000 +0200" stop="20260908190041 +0200" start_utc="20260908163000 +0000" stop_utc="20260908170041 +0000" air_time_start_utc="20260908163000 +0000" air_time_end_utc="20260908170000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One With The Cooking Class</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One With The Cooking Class</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Monica dostaje złą recenzję swojej kuchni. Postanawia spotkać się z recenzentem i namówić go do zmiany zdania. Rachel denerwuje się, gdy młoda sprzedawczyni zaczyna podrywać Rossa. Chandler denerwuje się ważną rozmową kwalifikacyjną.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773398</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489382527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908190000 +0200" air_time_start="20260908190000 +0200" air_time_end="20260908193000 +0200" stop="20260908193041 +0200" start_utc="20260908170000 +0000" stop_utc="20260908173041 +0000" air_time_start_utc="20260908170000 +0000" air_time_end_utc="20260908173000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Przyjaciele</title>
    <sub-title lang="pl">The One Where Rachel Is Late</sub-title>
    <original-title>Friends</original-title>
    <original-episode-title>The One Where Rachel Is Late</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial 'Przyjaciele' opowiada o przygodach szóstki przyjaciół mieszkających na nowojorskim Manhattanie. Rachel jest pasjonatka mody z dobrego domu, która do Nowego Jorku uciekła prosto z przed ołtarza. Jej najlepsza przyjaciółka z lat szkolnych, Monica to pedantyczna szefowa kuchni, z kolei Phoebe, - artystyczna dusza z mocno pokręconą przeszłością. Brat Monicki, Ross jest paleontologiem, Joey gwiazdą opery mydlanej, a Chandler... po prostu Chandlerem. Mimo, iż wiele ich dzieli połączyła ich wyjątkowa przyjaźń, pełna smutków, radości i zabawnych nieporozumień.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">'Przyjaciele'- opowieść o losach szóstki młodych nowojorczyków, ich dojrzewaniu, wygłupach, radościach, miłostkach i smutkach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Termin porodu Rachel dawno minął. Rachel robi wszystko, żeby go wywołać. Monica i Phoebe zakładają się o datę porodu. Joey może zabrać tylko jedną osobę na premierę swojego filmu. Wybiera Chandlera. Wkrótce bardzo tego żałuje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Kevin Bright</director>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor>Jennifer Aniston</actor>
      <actor>Courteney Cox</actor>
      <actor>Lisa Kudrow</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Matthew Perry</actor>
      <actor>David Schwimmer</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>395489392527</identifier>
    <season_id>395484623527</season_id>
    <series_id>655034282527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908193000 +0200" air_time_start="20260908193000 +0200" air_time_end="20260908195500 +0200" stop="20260908195844 +0200" start_utc="20260908173000 +0000" stop_utc="20260908175844 +0000" air_time_start_utc="20260908173000 +0000" air_time_end_utc="20260908175500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Inwersja Cooper/Kripke</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Cooper/Kripke Inversion</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Sheldon jest wściekły, że musi pracować ze swoim największym wrogiem - Barrym Kripke'im. Spowoduje to u niego kryzys sumienia. Howard i Raj wydają po tysiąc dolarów na figurki ich samych.</desc>
    <desc_short lang="pl">Sheldon jest wściekły, że musi pracować ze swoim największym wrogiem - Barrym Kripke'im. Spowoduje to u niego kryzys sumienia. Howard i Raj wydają po tysiąc dolarów na figurki ich samych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774228</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795831527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908195800 +0200" air_time_start="20260908195500 +0200" air_time_end="20260908202500 +0200" stop="20260908202735 +0200" start_utc="20260908175800 +0000" stop_utc="20260908182735 +0000" air_time_start_utc="20260908175500 +0000" air_time_end_utc="20260908182500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Spoilerowa segmentacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Spoiler Alert Segmentation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Kłótnia Sheldona i Leonarda owocuje wyprowadzką tego drugiego do Penny. Leonard nie zdaje sobie sprawy, jaki wpływ będzie to miało na Penny i Amy. Pod nieobecność Howarda Raj spędza wieczór z panią Wolowitz.</desc>
    <desc_short lang="pl">Kłótnia Sheldona i Leonarda owocuje wyprowadzką tego drugiego do Penny. Leonard nie zdaje sobie sprawy, jaki wpływ będzie to miało na Penny i Amy. Pod nieobecność Howarda Raj spędza wieczór z panią Wolowitz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773318</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795845527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908202500 +0200" air_time_start="20260908202500 +0200" air_time_end="20260908205000 +0200" stop="20260908205444 +0200" start_utc="20260908182500 +0000" stop_utc="20260908185444 +0000" air_time_start_utc="20260908182500 +0000" air_time_end_utc="20260908185000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Dowód na miłosć</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Tangible Affection Proof</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Chłopaki zastanawiają się, jak uszczęśliwić swoje dziewczyny z okazji Walentynek. Tymczasem Raj i Stuart wyprawiają w sklepie z komiksami imprezę dla samotnych.</desc>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki zastanawiają się, jak uszczęśliwić swoje dziewczyny z okazji Walentynek. Tymczasem Raj i Stuart wyprawiają w sklepie z komiksami imprezę dla samotnych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774068</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795859527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908205000 +0200" air_time_start="20260908205000 +0200" air_time_end="20260908211000 +0200" stop="20260908211047 +0200" start_utc="20260908185000 +0000" stop_utc="20260908191047 +0000" air_time_start_utc="20260908185000 +0000" air_time_end_utc="20260908191000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Potworna izolacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Monster Isolation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Po kompletnej klapie na randce Raj postanawia nigdy więcej nie opuszczać mieszkania. Sheldon jest pod wrażeniem aktorskich umiejętności Penny.</desc>
    <desc_short lang="pl">Po kompletnej klapie na randce Raj postanawia nigdy więcej nie opuszczać mieszkania. Sheldon jest pod wrażeniem aktorskich umiejętności Penny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766772940</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795873527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908211000 +0200" air_time_start="20260908211000 +0200" air_time_end="20260908213500 +0200" stop="20260908213855 +0200" start_utc="20260908191000 +0000" stop_utc="20260908193855 +0000" air_time_start_utc="20260908191000 +0000" air_time_end_utc="20260908193500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Kontraktowa implementacja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Contractual Obligation Implementation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Powrót do szkoły! Leonard, Sheldon i Howard próbują zainteresować młode kobiety nauką, opowiadając im o możliwościach zrobienia kariery. Raj planuje swoją pierwszą randkę z Lucy.</desc>
    <desc_short lang="pl">Powrót do szkoły! Leonard, Sheldon i Howard próbują zainteresować młode kobiety nauką, opowiadając im o możliwościach zrobienia kariery. Raj planuje swoją pierwszą randkę z Lucy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773022</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795887527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908213500 +0200" air_time_start="20260908213500 +0200" air_time_end="20260908220000 +0200" stop="20260908220336 +0200" start_utc="20260908193500 +0000" stop_utc="20260908200336 +0000" air_time_start_utc="20260908193500 +0000" air_time_end_utc="20260908200000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Teoria Wielkiego Podrywu</title>
    <sub-title lang="pl">Garderobiana rekonfiguracja</sub-title>
    <original-title>The Big Bang Theory</original-title>
    <original-episode-title>The Closet Reconfiguration</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Teoria wielkiego podrywu' to serial, którego bohaterami są dwaj geniusze o nieco dziwnych poglądach. Leonard i Sheldon potrafią rozszczepić atom, jednak nie wiedzą, jak postępować z kobietami i nie mają pojęcia o życiowych realiach. Kiedy pewnego dnia w ich mieszkaniu zjawia się piękna dziewczyna, postanawiają porzucić dotychczasowy styl życia i poszerzyć horyzonty. Serial jest kwintesencją teorii... sukcesu w praktyce. W najnowszej serii 'Teorii wielkiego podrywu' gościnnie pojawia się jeden z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnego świata mózgowców - astrofizyk Stephen Hawking. W jednym z odcinków spotka się on z Sheldonem, który wie, jak rozszczepić atom, ale z babkami nie idzie mu zbyt gładko. Czy profesor matematyki, kosmolog i geniusz astrofizyki będzie potrafił udzielić porady w dziedzinie relacji damsko-męskiej? Czy Sheldon ośmieli się zwierzyć geniuszowi z osobistych problemów?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Leonard i Sheldon są genialnymi fizykami z typu "pięknych umysłów", którzy rozumieją, jak działa wszechświat. Ich geniusz nie okazuje się jednak pomocny przy relacjach z innymi ludźmi, a zwłaszcza kobietami.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Howard znajduje list od swojego ojca, co zmusza go do konfrontacji z przeszłością i zastanowienia się, czy chce go otworzyć. Leonard i Penny urządzają przyjęcie w mieszkaniu chłopaków.</desc>
    <desc_short lang="pl">Howard znajduje list od swojego ojca, co zmusza go do konfrontacji z przeszłością i zastanowienia się, czy chce go otworzyć. Leonard i Penny urządzają przyjęcie w mieszkaniu chłopaków.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>1583795901527</identifier>
    <season_id>1583774189527</season_id>
    <series_id>655358560527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908220000 +0200" air_time_start="20260908220000 +0200" air_time_end="20260908223000 +0200" stop="20260908223506 +0200" start_utc="20260908200000 +0000" stop_utc="20260908203506 +0000" air_time_start_utc="20260908200000 +0000" air_time_end_utc="20260908203000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">2 kwietnia</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>2 kwietnia</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Kropliczanka musi zmierzyć się z wrogiem zewnętrznym - organizacją ekologiczną Human for Oceans. HfO prowadzi szeroko zakrojoną kampanię na Mazowszu zachęcającą do picia wody z kranu. Kropliczanka zacznie tracić kontrakty z lokalnymi urzędami i szkołami, dołączającymi do akcji "Na zdrówko, kranówko". Celem dla firmy i Michała będzie utrzymanie rządu dusz w Siedlcach.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W Kropliczance trwają niepodzielne rządy Michała, ale wkrótce kończy się spokój. Trzeba zmierzyć się z zewnętrznym wrogiem - organizacją zachęcającą do picia wody z kranu.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Darek organizuje w biurze dzień pamięci Jana Pawła II. Sprawa początkowo nie polaryzuje pracowników, podchodzących do inicjatyw Darka z obojętnością, aż do momentu, w którym kwestię kontrowersji wokół papieża wyciąga Michał. Chce się wybielić po tym, jak wygadał się z tajemnicy, którą Adam powierzył mu pięć minut wcześniej.</desc>
    <desc_short lang="pl">Darek organizuje w biurze dzień pamięci Jana Pawła II. Sprawa początkowo nie polaryzuje pracowników, podchodzących do inicjatyw Darka z obojętnością, aż do momentu, w którym kwestię kontrowersji wokół papieża wyciąga Michał.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
      <writer>Łukasz Sychowicz</writer>
      <producer>Dorota Kośmicka - Gacke</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21671810892195</identifier>
    <season_id>21671808091429</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908223200 +0200" air_time_start="20260908223000 +0200" air_time_end="20260908230500 +0200" stop="20260908230559 +0200" start_utc="20260908203200 +0000" stop_utc="20260908210559 +0000" air_time_start_utc="20260908203000 +0000" air_time_end_utc="20260908210500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">The Office PL</title>
    <sub-title lang="pl">Paranoja</sub-title>
    <original-title>The Office PL</original-title>
    <original-episode-title>Paranoja</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Kropliczanka musi zmierzyć się z wrogiem zewnętrznym - organizacją ekologiczną Human for Oceans. HfO prowadzi szeroko zakrojoną kampanię na Mazowszu zachęcającą do picia wody z kranu. Kropliczanka zacznie tracić kontrakty z lokalnymi urzędami i szkołami, dołączającymi do akcji "Na zdrówko, kranówko". Celem dla firmy i Michała będzie utrzymanie rządu dusz w Siedlcach.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W Kropliczance trwają niepodzielne rządy Michała, ale wkrótce kończy się spokój. Trzeba zmierzyć się z zewnętrznym wrogiem - organizacją zachęcającą do picia wody z kranu.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Zamieszanie! Michał przyszedł do biura i szuka kalendarza Kropliczanki z 2007 roku, który wisiał nad jego biurkiem. Powód? Michał spotkał na zakupach byłą dziewczynę i dowiedział się, że kobieta ma 18-letniego syna, Huberta. Michał jest przekonany, że to jego dziecko.</desc>
    <desc_short lang="pl">Michał przyszedł do biura i szuka kalendarza Kropliczanki z 2007 roku, który wisiał nad jego biurkiem. Powód? Michał spotkał na zakupach byłą dziewczynę i dowiedział się, że kobieta ma 18-letniego syna, Huberta. Michał jest przekonany, że to jego syn</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773632</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Maciej Bochniak</director>
      <actor>Piotr Polak</actor>
      <writer>Łukasz Sychowicz</writer>
      <producer>Dorota Kośmicka - Gacke</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21671810893727</identifier>
    <season_id>21671808091429</season_id>
    <series_id>12076376107527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908230500 +0200" air_time_start="20260908230500 +0200" air_time_end="20260908233500 +0200" stop="20260908233813 +0200" start_utc="20260908210500 +0000" stop_utc="20260908213813 +0000" air_time_start_utc="20260908210500 +0000" air_time_end_utc="20260908213500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 7</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 7</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Rafała Rutkowskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Jacek Stramik opowie o swoich uprzedzeniach. Ewa Stasiewicz podzieli się spostrzeżeniami na temat szczerości. Dariusz Gadowski natomiast podzieli się swoimi zaskakującymi doświadczeniami z podróży. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676773808439</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>11853291630527</identifier>
    <season_id>11853132854527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908233500 +0200" air_time_start="20260908233500 +0200" air_time_end="20260909000500 +0200" stop="20260909000838 +0200" start_utc="20260908213500 +0000" stop_utc="20260908220838 +0000" air_time_start_utc="20260908213500 +0000" air_time_end_utc="20260908220500 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 8</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Rafała Rutkowskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku wystąpi dwójka debiutujących w Comedy Club komików. Patryk Gosiński opowie jak mu szło w szkole, a Aleksandra Radomska wygłosi manifest. Tomasz Jachimek natomiast uświadomi nas jak wygląda konserwatywny sex.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676773808380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>11853292289527</identifier>
    <season_id>11853132854527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909000500 +0200" air_time_start="20260909000500 +0200" air_time_end="20260909003000 +0200" stop="20260909003533 +0200" start_utc="20260908220500 +0000" stop_utc="20260908223533 +0000" air_time_start_utc="20260908220500 +0000" air_time_end_utc="20260908223000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Zostałeś Wyd W D</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>You Got F'd in the A</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Stan musi zebrać i wytrenować najlepszych tancerzy South Parku; stawią czoło grupie z hrabstwa Orange.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766772898</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472157527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909003300 +0200" air_time_start="20260909003000 +0200" air_time_end="20260909010000 +0200" stop="20260909010334 +0200" start_utc="20260908223300 +0000" stop_utc="20260908230334 +0000" air_time_start_utc="20260908223000 +0000" air_time_end_utc="20260908230000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Zajebozo 4000</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>AWESOM-O</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Cartman przebiera się za robota ZAJEBOZO i wprowadza do Buttersa. Planuje odkryć jego nakskrytsze sekrety i wykorzystać je przeciwko niemu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773432</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472167527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909010000 +0200" air_time_start="20260909010000 +0200" air_time_end="20260909013000 +0200" stop="20260909013020 +0200" start_utc="20260908230000 +0000" stop_utc="20260908233020 +0000" air_time_start_utc="20260908230000 +0000" air_time_end_utc="20260908233000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Alice rzuca pracę</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Alice Quits</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alice rzuca pracę. Chłopaki poznają nowego szefa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774026</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676622560538</identifier>
    <season_id>21676622480916</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909013000 +0200" air_time_start="20260909013000 +0200" air_time_end="20260909020000 +0200" stop="20260909020010 +0200" start_utc="20260908233000 +0000" stop_utc="20260909000010 +0000" air_time_start_utc="20260908233000 +0000" air_time_end_utc="20260909000000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Pracoholicy</title>
    <sub-title lang="pl">Wyczynowcy</sub-title>
    <original-title>Workaholics</original-title>
    <original-episode-title>Fourth and Inches</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Pracoholicy' to historia Blake'a, Adama i Dersa - trzech przyjaciół, którzy pracują razem jako telemarketerzy od 9 do 17, żyją razem od 17 do 9 i imprezują razem 24/7. Czy są w domu w Rancho Cucamonga, czy szaleją w Renaissance Faire, chłopaki ściągają na siebie problemy, gdziekolwiek są. W serialu często pojawia się także Karl, który jest ich dilerem.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Trójka bohaterów głównych, Blake, Adam i Anders, dzieliła pokój w koledżu. I choć wkraczają w dorosłość, nie przeszkadza im to grać w gry.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chłopaki wpadają w nałóg obstawiania licealnych zakładów sportowych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Kyle Newacheck</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Blake Anderson</actor>
      <actor>Adam Devine</actor>
      <actor>Anders Holm</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676622560820</identifier>
    <season_id>21676622480916</season_id>
    <series_id>655677627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909020000 +0200" air_time_start="20260909020000 +0200" air_time_end="20260909023000 +0200" stop="20260909023132 +0200" start_utc="20260909000000 +0000" stop_utc="20260909003132 +0000" air_time_start_utc="20260909000000 +0000" air_time_end_utc="20260909003000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Dzwonek</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 13</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: dzwonek!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676766774314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253606527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909023000 +0200" air_time_start="20260909023000 +0200" air_time_end="20260909030000 +0200" stop="20260909030132 +0200" start_utc="20260909003000 +0000" stop_utc="20260909010132 +0000" air_time_start_utc="20260909003000 +0000" air_time_end_utc="20260909010000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Śmieszniej nie będzie</title>
    <sub-title lang="pl">Łup</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous </original-title>
    <original-episode-title>Episode 14</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Program, w którym plądrujemy najdalsze zakątki Internetu w poszukiwaniu najdziwniejszych i najgłupszych nagrań, jakie widział świat.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Program, w którym pokazujemy najdziwniejsze i najgłupsze nagrania z internetu. Motywem przewodnim tego odcinka jest dźwięk tygodnia: łup!</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676766773230</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253748527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909030000 +0200" air_time_start="20260909030000 +0200" air_time_end="20260909033000 +0200" stop="20260909033101 +0200" start_utc="20260909010000 +0000" stop_utc="20260909013101 +0000" air_time_start_utc="20260909010000 +0000" air_time_end_utc="20260909013000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Bombowa Zabawa Z Bronią</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Good Times with Weapons</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po zakupie dalekowschodniej broni na pchlim targu, chłopcy przemieniają się w japońskich wojowników anime. Butters ponosi srogie konsekwencje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774190</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345471018527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909033000 +0200" air_time_start="20260909033000 +0200" air_time_end="20260909040000 +0200" stop="20260909040108 +0200" start_utc="20260909013000 +0000" stop_utc="20260909020108 +0000" air_time_start_utc="20260909013000 +0000" air_time_end_utc="20260909020000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Ułomne Koksy</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Up the Down Steroid</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas olimpiady specjalnej w South Parku, Cartman musi przekonać komisję kwalifikacyjną, że jest ułomny, aby móc poknoać Jimmy'ego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773814</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472137527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909040000 +0200" air_time_start="20260909040000 +0200" air_time_end="20260909043000 +0200" stop="20260909043113 +0200" start_utc="20260909020000 +0000" stop_utc="20260909023113 +0000" air_time_start_utc="20260909020000 +0000" air_time_end_utc="20260909023000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Miasteczko South Park</title>
    <sub-title lang="pl">Pasja Żyda</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Passion of the Jew</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Animowany serial dla młodzieży opowiada o przygodach czterech ośmiolatków w miasteczku South Park, położnym w stanie Kolorado. Serial porusza wiele drażliwych tematów jak religia, polityka, mniejszości, które przedstawia w prześmiewczy sposób.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po obejrzeniu 'Pasji Chrystusa', Cartman dręczy Kyle'a; Stan i Kenny żądają zwrotu pieniędzy za bilet, a pomylony Mel Gibson ściga ich aż do South Parku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773742</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>345472147527</identifier>
    <season_id>344923785527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909043000 +0200" air_time_start="20260909043000 +0200" air_time_end="20260909050000 +0200" stop="20260909050300 +0200" start_utc="20260909023000 +0000" stop_utc="20260909030300 +0000" air_time_start_utc="20260909023000 +0000" air_time_end_utc="20260909030000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 6</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 6</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Arkadiusz Pan Pawłowski wprowadzi Was w świat wysokiej kultury. Paulina Potocka opowie o terrorze czerwieni a Tomasz Jachimek o spotkaniu z akwizytorem. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766774284</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>10947636883527</identifier>
    <season_id>10947455515527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909050000 +0200" air_time_start="20260909050000 +0200" air_time_end="20260909053000 +0200" stop="20260909053314 +0200" start_utc="20260909030000 +0000" stop_utc="20260909033314 +0000" air_time_start_utc="20260909030000 +0000" air_time_end_utc="20260909033000 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 7</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 7</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Ola Petrus wyliczy co zabrała z biura na home office a Arek Jaksa Jakszewicz opowie legendę o powstaniu Mławy. Jasiek Borkowski przyzna się, że ma  przyjaciela z rozdwojeniem jaźni. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766772992</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>10947636992527</identifier>
    <season_id>10947455515527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909053000 +0200" air_time_start="20260909053000 +0200" air_time_end="20260909060300 +0200" stop="20260909060307 +0200" start_utc="20260909033000 +0000" stop_utc="20260909040307 +0000" air_time_start_utc="20260909033000 +0000" air_time_end_utc="20260909040300 +0000" channel="Comedy Central Poland">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 8</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zaprosiliśmy przed mikrofony amatorów i profesjonalistów polskiego Stand-Upu, by przy wtórze Michała Pałubskiego, prowadzącego program, rozśmieszyli naszych widzów do łez.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Karol Kopiec opowie o jego przygodzie z kuropatwą. Marlena Mysza przyzna, że kocha procenty a Jacek Stramik, że rodzina dla niego to grząski temat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676766773100</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
      <actor>Rafał Rutkowski</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>10947637111527</identifier>
    <season_id>10947455515527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>