﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260826060000 +0300" air_time_start="20260826060000 +0300" air_time_end="20260826063000 +0300" stop="20260826062820 +0300" start_utc="20260826030000 +0000" stop_utc="20260826032820 +0000" air_time_start_utc="20260826030000 +0000" air_time_end_utc="20260826033000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 13</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 13</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, coşmaruri în bucătărie, dezastre la camping şi unele din cele mai ciudate tendinţe virale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310289366</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209881203</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826063000 +0300" air_time_start="20260826063000 +0300" air_time_end="20260826070000 +0300" stop="20260826065713 +0300" start_utc="20260826033000 +0000" stop_utc="20260826035713 +0000" air_time_start_utc="20260826033000 +0000" air_time_end_utc="20260826040000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Noaptea culturală</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Trivia Night</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Calvin și Dave sunt prezentați de Gemma și Marty la o seară de cultură organizată la un bar local, cei doi elaborează un plan pentru a se recompensa.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310281460</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860909527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826070000 +0300" air_time_start="20260826070000 +0300" air_time_end="20260826073000 +0300" stop="20260826072653 +0300" start_utc="20260826040000 +0000" stop_utc="20260826042653 +0000" air_time_start_utc="20260826040000 +0000" air_time_end_utc="20260826043000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Recenzii proaste</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Bad Review</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Dave își pune la încercare abilitățile de mediator de conflicte atunci când se oferă să-l ajute pe Calvin să afle de ce îi pleacă angajații. Marty concepe un plan elaborat pentru a obţine o întâlnire cu noua sa vecină de la etaj.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310288480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404861018527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826073000 +0300" air_time_start="20260826073000 +0300" air_time_end="20260826080000 +0300" stop="20260826075655 +0300" start_utc="20260826043000 +0000" stop_utc="20260826045655 +0000" air_time_start_utc="20260826043000 +0000" air_time_end_utc="20260826050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Conversaţia</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Conversation</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Victoria are îndoieli cu privire la relaţia ei cu Emmet când apare Nikki, o femeie din trecutul lui. Între timp, Melanie şi Elka se confruntă cu un oaspete nedorit. Joy se îndrăgosteşte de un doctor chipeş, dar acesta are un singur defect...</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria vrea ca Emmet să finalizeze divorţul de fosta sa iubită, Joy ia virginitatea unui tânăr doctor, iar Melanie şi Elka îşi consolează poştaşul disperat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310287172</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408431180</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826080000 +0300" air_time_start="20260826080000 +0300" air_time_end="20260826082500 +0300" stop="20260826082724 +0300" start_utc="20260826050000 +0000" stop_utc="20260826052724 +0000" air_time_start_utc="20260826050000 +0000" air_time_end_utc="20260826052500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Convenţia Fantasy din Cleveland</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Cleveland Fantasy Con</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie e implicată într-un triunghi amoros la birou. Joy află o informaţie despre Sean care îi ameninţă fantezia cu pompieri. Nesiguranţa Victoriei în legătură cu o relaţie cu o vedetă de cinema o duce la extreme. Elka şi Mamie au o altercaţie cu legea.</desc>
    <desc_short lang="ro">În timp ce fac cosplay, Melanie, Alec, Chloe, Joy şi Sean intră într-o situaţie romantică complicată, iar Victoria se îndreaptă spre Italia pentru a vedea dacă Emmet o înşală.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310286254</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672408431452</identifier>
    <season_id>21672408409412</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826082500 +0300" air_time_start="20260826082500 +0300" air_time_end="20260826085500 +0300" stop="20260826085200 +0300" start_utc="20260826052500 +0000" stop_utc="20260826055200 +0000" air_time_start_utc="20260826052500 +0000" air_time_end_utc="20260826055500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Surprize neplăcute</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Unpleasant Surprises</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jen descoperă că băieţii nu organizează o petrecere a burlacilor pentru Adam, cum se aşteaptă el, aşa că îi obligă pe băieţi să organizeze petrecerea. Jen face o pictură foarte explicită pe perete în camera copilului lui Audrey şi Jeff.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310278960</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>99</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603052542527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826085500 +0300" air_time_start="20260826085500 +0300" air_time_end="20260826092000 +0300" stop="20260826092312 +0300" start_utc="20260826055500 +0000" stop_utc="20260826062312 +0000" air_time_start_utc="20260826055500 +0000" air_time_end_utc="20260826062000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Al 100-lea</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>100th</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Brenda intră în travaliu în ziua nunţii lui Jennifer şi Adam. Russell şi Timmy fac o încercare să se împace, iar Audrey îl surprinde pe Jeff.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310284358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Dan Kopelman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>100</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>603052587527</identifier>
    <season_id>603046859527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826092250 +0300" air_time_start="20260826092000 +0300" air_time_end="20260826095000 +0300" stop="20260826095139 +0300" start_utc="20260826062250 +0000" stop_utc="20260826065139 +0000" air_time_start_utc="20260826062000 +0000" air_time_end_utc="20260826065000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">That's Entertainment</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>That's Entertainment</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310287826</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Michelle Nader</writer>
      <writer>Amy Cohen</writer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89806291528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826095059 +0300" air_time_start="20260826095000 +0300" air_time_end="20260826101500 +0300" stop="20260826101958 +0300" start_utc="20260826065059 +0000" stop_utc="20260826071958 +0000" air_time_start_utc="20260826065000 +0000" air_time_end_utc="20260826071500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">The Last Temptation of Mike</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Last Temptation of Mike</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310282398</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>J.O.S. Hartung</writer>
      <writer> Clayton Hamilton</writer>
      <producer>Tom Hertz</producer>
      <producer>Michael J. Fox</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>89806316528</identifier>
    <season_id>89801775529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826101900 +0300" air_time_start="20260826101500 +0300" air_time_end="20260826104000 +0300" stop="20260826104044 +0300" start_utc="20260826071900 +0000" stop_utc="20260826074044 +0000" air_time_start_utc="20260826071500 +0000" air_time_end_utc="20260826074000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Musafirul nepoftit</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Freeloader</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Răbdarea lui Dave e pusă la încercare atunci când sora Gemmei, Brittany, apare brusc cu planuri pentru o ședere prelungită. De asemenea, Calvin e frustrat că Malcolm stă încă acasă, chiar dacă are un nou loc de muncă.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310286724</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860691527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826104100 +0300" air_time_start="20260826104000 +0300" air_time_end="20260826111000 +0300" stop="20260826110902 +0300" start_utc="20260826074100 +0000" stop_utc="20260826080902 +0000" air_time_start_utc="20260826074000 +0000" air_time_end_utc="20260826081000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Noul pastor</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the New Pastor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Pe măsură ce Tina petrece un timp considerabil cu noul şi fermecătorul preot la alegerea căruia a ajutat, pastorul Don, Calvin bănuieşte că acesta nu e interesat doar de siguranţa locului de muncă.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310280340</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404860800527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826110912 +0300" air_time_start="20260826111000 +0300" air_time_end="20260826113500 +0300" stop="20260826113629 +0300" start_utc="20260826080912 +0000" stop_utc="20260826083629 +0000" air_time_start_utc="20260826081000 +0000" air_time_end_utc="20260826083500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Marea minciună mică a lui Adam</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Adam's Big Little Lie</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc revine în seria a patra în rolul lui Adam Burns. Prins între copiii lui dependenţi de telefon, Andi, soţia lui foarte sigură pe ea, şi Joe, tatăl lui încăpăţânat, Adam trebuie să găsească echilibrul între ce vrea să facă şi ce se aşteaptă de la el. În plus, conduce firma de construcţii a familiei împreună cu Don, fratele lui leneş, şi prietenul lor Lowell. Adam are parte de multe situaţii complicate, dar găseşte mereu o soluţie.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Prins între copiii lui dependenţi de telefon, Andi, soţia lui foarte sigură pe ea, şi Joe, tatăl lui încăpăţânat, Adam trebuie să găsească echilibrul între ce vrea să facă şi ce se aşteaptă de la el.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam promite să nu o mai mintă pe Andi, dar ajunge într-o situaţia dificilă când trebuie să-l acopere pe Joe.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam promite să nu o mai mintă pe Andi, dar ajunge într-o situaţia dificilă când trebuie să-l acopere pe Joe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310285278</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Terry Hughes</director>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677608808527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826113653 +0300" air_time_start="20260826113500 +0300" air_time_end="20260826120000 +0300" stop="20260826120446 +0300" start_utc="20260826083653 +0000" stop_utc="20260826090446 +0000" air_time_start_utc="20260826083500 +0000" air_time_end_utc="20260826090000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Unde e barca mea ?</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Dude, Where's My Boat?</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc revine în seria a patra în rolul lui Adam Burns. Prins între copiii lui dependenţi de telefon, Andi, soţia lui foarte sigură pe ea, şi Joe, tatăl lui încăpăţânat, Adam trebuie să găsească echilibrul între ce vrea să facă şi ce se aşteaptă de la el. În plus, conduce firma de construcţii a familiei împreună cu Don, fratele lui leneş, şi prietenul lor Lowell. Adam are parte de multe situaţii complicate, dar găseşte mereu o soluţie.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Prins între copiii lui dependenţi de telefon, Andi, soţia lui foarte sigură pe ea, şi Joe, tatăl lui încăpăţânat, Adam trebuie să găsească echilibrul între ce vrea să facă şi ce se aşteaptă de la el.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam descoperă că cineva iese noaptea în larg cu barca lui. Bănuieşte că făptaşii sunt Don şi Joe. Andi o pune pe Kate să accepte o slujbă la mall, iar Kate decide că nu mai vrea să meargă la colegiu.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam descoperă că cineva iese noaptea în larg cu barca lui. Bănuieşte că făptaşii sunt Don şi Joe. Andi o pune pe Kate să accepte o slujbă la mall, iar Kate decide că nu mai vrea să meargă la colegiu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310288636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director> Michael McDonald</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11677609573527</identifier>
    <season_id>11677580970527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826120326 +0300" air_time_start="20260826120000 +0300" air_time_end="20260826123000 +0300" stop="20260826123128 +0300" start_utc="20260826090326 +0000" stop_utc="20260826093128 +0000" air_time_start_utc="20260826090000 +0000" air_time_end_utc="20260826093000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Odiseea absolvirii</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>2000 1/2: A Graduation Odyssey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John e rugat să ţină un discurs la absolvirea promoţiei 2001 a liceului Harding. Linda se hotărăşte să se întoarcă la şcoală.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676375562627</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379109528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826123126 +0300" air_time_start="20260826123000 +0300" air_time_end="20260826130000 +0300" stop="20260826125949 +0300" start_utc="20260826093126 +0000" stop_utc="20260826095949 +0000" air_time_start_utc="20260826093000 +0000" air_time_end_utc="20260826100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Bătrână neprietenoasă</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Elder Hostile</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker se întâlneşte la cabinet cu o bătrână neprietenoasă, bunica lui Jake. Linda are o întâlnire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676375563594</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379122528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826125907 +0300" air_time_start="20260826130000 +0300" air_time_end="20260826132500 +0300" stop="20260826132718 +0300" start_utc="20260826095907 +0000" stop_utc="20260826102718 +0000" air_time_start_utc="20260826100000 +0000" air_time_end_utc="20260826102500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">James and the Giant Speech</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>James and the Giant Speech</original-episode-title>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676310281676</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Stephen Godchaux</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89926930528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826132746 +0300" air_time_start="20260826132500 +0300" air_time_end="20260826135500 +0300" stop="20260826135556 +0300" start_utc="20260826102746 +0000" stop_utc="20260826105556 +0000" air_time_start_utc="20260826102500 +0000" air_time_end_utc="20260826105500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">All the Mayor's Men</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>All the Mayor's Men</original-episode-title>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676310281178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Jon Pollack</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89926955528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826135559 +0300" air_time_start="20260826135500 +0300" air_time_end="20260826142500 +0300" stop="20260826142352 +0300" start_utc="20260826105559 +0000" stop_utc="20260826112352 +0000" air_time_start_utc="20260826105500 +0000" air_time_end_utc="20260826112500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Ceva de împrumut, ceva albastru - Partea 1</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Something Borrowed Someone Blue (Part 1)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a şaptea, fraţii Crane descoperă o bijuterie de familie care a aparţinut casei regale ruse. Din greşeală, la televizor se anunţă moartea lui Frasier, iar asta îl face să reevalueze marile lui realizări.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Tocmai când Daphne decide să-i spună lui Niles că îl iubeşte, acesta face un anunţ năucitor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310280107</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <writer>Sam Johnson</writer>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>218686528</identifier>
    <season_id>218258529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826142449 +0300" air_time_start="20260826142500 +0300" air_time_end="20260826145000 +0300" stop="20260826145546 +0300" start_utc="20260826112449 +0000" stop_utc="20260826115546 +0000" air_time_start_utc="20260826112500 +0000" air_time_end_utc="20260826115000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Ceva de împrumut, ceva albastru - Partea 2</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Something Borrowed Someone Blue (Part 2)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a şaptea, fraţii Crane descoperă o bijuterie de familie care a aparţinut casei regale ruse. Din greşeală, la televizor se anunţă moartea lui Frasier, iar asta îl face să reevalueze marile lui realizări.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În ajunul zilei nunţii ei, Daphne trebuie să aleagă între bărbatul pe care îl iubeşte şi bărbatul cu care urmează să se căsătorească.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310283906</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <writer>Sam Johnson</writer>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>218704528</identifier>
    <season_id>218258529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826145300 +0300" air_time_start="20260826145000 +0300" air_time_end="20260826152000 +0300" stop="20260826152136 +0300" start_utc="20260826115300 +0000" stop_utc="20260826122136 +0000" air_time_start_utc="20260826115000 +0000" air_time_end_utc="20260826122000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Şi îndrăgostiţii au fugit - Partea întâi</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>And the Dish Ran Away With the Spoon Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul opt, suntem cu Daphne şi Niles după ce au fugit şi îl vedem pe Donny că o dă în judecată pe Daphne. Fără tragere de inimă, Frasier devine mentorul noului proprietar al postului de radio KACL, miliardarul din Silicon Valley, Kenny Daly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles şi Daphne fug de la nunta ei, dar descoperă ce preţ mare trebuie să plătească pentru că au recunoscut că se iubesc. Donny, mirele abandonat, şi Mel, soţia dezamăgită, vor să se răzbune.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310288095</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1655873528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826152200 +0300" air_time_start="20260826152000 +0300" air_time_end="20260826155000 +0300" stop="20260826154955 +0300" start_utc="20260826122200 +0000" stop_utc="20260826124955 +0000" air_time_start_utc="20260826122000 +0000" air_time_end_utc="20260826125000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Inimă frântă</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Heart Breaker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John are probleme când se gândeşte să se întâlnească cu o femeie mai tânără. Reggie primeşte ameninţări din partea unui fost condamnat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676375559570</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379057528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826155100 +0300" air_time_start="20260826155000 +0300" air_time_end="20260826161000 +0300" stop="20260826161138 +0300" start_utc="20260826125100 +0000" stop_utc="20260826131138 +0000" air_time_start_utc="20260826125000 +0000" air_time_end_utc="20260826131000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Problema cu Harry</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Trouble with Harry</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John moşteneşte urna cu unul dintre foştii lui pacienţi, Harry. John habar nu are cine este Harry şi încearcă să scape de urnă pe unde poate. După mai multe încercări, îşi dă seama că nu poate să-l părăsească.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676375561637</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379070528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826161121 +0300" air_time_start="20260826161000 +0300" air_time_end="20260826163500 +0300" stop="20260826163846 +0300" start_utc="20260826131121 +0000" stop_utc="20260826133846 +0000" air_time_start_utc="20260826131000 +0000" air_time_end_utc="20260826133500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Rusty Banks călăreşte din nou</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Rusty Banks Rides Again</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Victoria vrea să fie nominalizată la premiul Oscar şi îşi convinge prietenii să-i convingă pe membrii Academiei să o nominalizeze. Melaniei i s-a atribuit un idol al adolescenților (Jason Priestly); lui Joy i s-a atribuit o actriță indie (Sarah Hyland). Elka se reuneşte cu Roy.</desc>
    <desc_short lang="ro">Hotărâtă să obţină voturi pentru nominalizări la Oscar, Victoria le pune pe femei să convingă un fost idol, o tânără actriţă şi o vedetă western de modă veche.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310278720</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408434702</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826163823 +0300" air_time_start="20260826163500 +0300" air_time_end="20260826170500 +0300" stop="20260826170548 +0300" start_utc="20260826133823 +0000" stop_utc="20260826140548 +0000" air_time_start_utc="20260826133500 +0000" air_time_end_utc="20260826140500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Cel cu George Clooney</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The One With George Clooney</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe. Cu Emmett Lawson încă pe fugă, doamnele sunt supuse unei anchete intense din partea unui agent FBI, în timp ce Victoria face tot posibilul să menţină vie povestea lor clandestină. Sarcina neaşteptată a Melaniei are un rezultat la fel de neaşteptat şi, ocazional, avantaje. Tăticul lui Joy (Craig Ferguson) se întoarce pentru a ajuta la menţinerea aspectului familiei, iar Elka se reuneşte cu o veche iubire (John Mahoney). Cu o nouă premieră live a sezonului şi primul episod animat din istorie, fanii nu vor dori să rateze niciun minut din acest sezon "Hot in Cleveland"!</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul cinci din "Hot in Cleveland" oferă şi mai multe răsturnări de situaţie, în timp ce doamnele jonglează între poveşti de dragoste vechi şi noi, adoptă un căţeluş şi călătoresc la New York pentru a-şi tăia lucrurile de pe listele de dorinţe.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când femeile încearcă să adopte un căţeluş, voluntarul Centrului de Salvare, Doug (Max Greenfield), stabileşte dacă sunt demne de un câine. Relaţia Elkăi cu Mamie (Georgia Engel) şi Roy (John Mahoney) iau o turnură interesantă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Înduioșate de un câine adorabil, Melanie, Victoria şi Joy sunt înşelate de un tânăr şi chipeş inspector de la un centru de salvare, în timp ce Elka şi Mamie Sue se întâlnesc simultan cu Roy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310285038</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408435004</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826170546 +0300" air_time_start="20260826170500 +0300" air_time_end="20260826173000 +0300" stop="20260826173346 +0300" start_utc="20260826140546 +0000" stop_utc="20260826143346 +0000" air_time_start_utc="20260826140500 +0000" air_time_end_utc="20260826143000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Sora lui Audrey</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Audrey's Sister</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Russell află că Barbara, sora lui Audrey, are probleme în căsnicie și o scoate în oraș. Audrey se înfurie. Crede că Russell o va păcăli să se culce cu el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310278552</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>9</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678280528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826173254 +0300" air_time_start="20260826173000 +0300" air_time_end="20260826180000 +0300" stop="20260826180103 +0300" start_utc="20260826143254 +0000" stop_utc="20260826150103 +0000" air_time_start_utc="20260826143000 +0000" air_time_end_utc="20260826150000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Domnul Rezolvă-Tot</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Mr. Fix It</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff are probleme când Audrey i se plânge de un vecin. Ea vrea doar să se plângă cuiva, iar Jeff vrea să rezolve problema, ceea ce o supără pe Audrey.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310282948</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678305528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826175902 +0300" air_time_start="20260826180000 +0300" air_time_end="20260826182500 +0300" stop="20260826182654 +0300" start_utc="20260826145902 +0000" stop_utc="20260826152654 +0000" air_time_start_utc="20260826150000 +0000" air_time_end_utc="20260826152500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Campania</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Campaign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Dave participă la alegeri pentru consiliul orașului, încercând să câștige sprijinul lui Calvin, dar o fotografie controversată amenință să-i spulbere întreaga campanie. Invitatul Wayne Brady joacă rolul deţinătorului funcţiei, Isaiah Evans.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310284790</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10404861821527</identifier>
    <season_id>10404851836527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826182527 +0300" air_time_start="20260826182500 +0300" air_time_end="20260826185000 +0300" stop="20260826185328 +0300" start_utc="20260826152527 +0000" stop_utc="20260826155328 +0000" air_time_start_utc="20260826152500 +0000" air_time_end_utc="20260826155000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vecinii noștri</title>
    <sub-title lang="ro">Bun venit la Mişcarea</sub-title>
    <original-title>The Neighborhood</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to the Movement</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O comedie despre ce se întâmplă atunci când cel mai prietenos tip din Midwest se mută cu familia într-un cartier din Los Angeles, unde nu toată lumea seamănă cu el sau apreciază vecinătatea sa dusă la extrem.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Familiile Butler și Johnson se unesc atunci când un membru al comunității lor este victima discriminării rasiale.
</desc_short>
    <keywords>Cedric the Entertainer, Max Greenfield, Sheaun McKinney, Marcel Spears, Hank Greenspan, Tichina Arnold, Beth Behrs, Jim Reynolds, Comedy, Sitcom, Family</keywords>
    <dvb_event_id>21676310279828</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Cendrowski</director>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Cedric The Entertainer</actor>
      <actor>Max Greenfield</actor>
      <actor>Sheaun McKinney</actor>
      <actor>Marcel Spears</actor>
      <writer>Tracey Ashley</writer>
      <producer>Chris Poulos</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>10404861930527</identifier>
    <season_id>10404859359527</season_id>
    <series_id>10075221142527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826185329 +0300" air_time_start="20260826185000 +0300" air_time_end="20260826192000 +0300" stop="20260826192122 +0300" start_utc="20260826155329 +0000" stop_utc="20260826162122 +0000" air_time_start_utc="20260826155000 +0000" air_time_end_utc="20260826162000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Ceva de împrumut, ceva albastru - Partea 1</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Something Borrowed Someone Blue (Part 1)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a şaptea, fraţii Crane descoperă o bijuterie de familie care a aparţinut casei regale ruse. Din greşeală, la televizor se anunţă moartea lui Frasier, iar asta îl face să reevalueze marile lui realizări.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Tocmai când Daphne decide să-i spună lui Niles că îl iubeşte, acesta face un anunţ năucitor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310283106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <writer>Sam Johnson</writer>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>218686528</identifier>
    <season_id>218258529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826192126 +0300" air_time_start="20260826192000 +0300" air_time_end="20260826194500 +0300" stop="20260826195212 +0300" start_utc="20260826162126 +0000" stop_utc="20260826165212 +0000" air_time_start_utc="20260826162000 +0000" air_time_end_utc="20260826164500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Ceva de împrumut, ceva albastru - Partea 2</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Something Borrowed Someone Blue (Part 2)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a şaptea, fraţii Crane descoperă o bijuterie de familie care a aparţinut casei regale ruse. Din greşeală, la televizor se anunţă moartea lui Frasier, iar asta îl face să reevalueze marile lui realizări.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">În ajunul zilei nunţii ei, Daphne trebuie să aleagă între bărbatul pe care îl iubeşte şi bărbatul cu care urmează să se căsătorească.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310287966</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <writer>Sam Johnson</writer>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>218704528</identifier>
    <season_id>218258529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826194900 +0300" air_time_start="20260826194500 +0300" air_time_end="20260826201000 +0300" stop="20260826200942 +0300" start_utc="20260826164900 +0000" stop_utc="20260826170942 +0000" air_time_start_utc="20260826164500 +0000" air_time_end_utc="20260826171000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">These Shoes Were Made for Cheatin'</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>These Shoes Were Made for Cheatin'</original-episode-title>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676310281874</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Tad Quill</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89926980528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826201153 +0300" air_time_start="20260826201000 +0300" air_time_end="20260826204000 +0300" stop="20260826204004 +0300" start_utc="20260826171153 +0000" stop_utc="20260826174004 +0000" air_time_start_utc="20260826171000 +0000" air_time_end_utc="20260826174000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Rebel Without a Chair</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Rebel Without a Chair</original-episode-title>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21676310285476</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Jay Scherick</writer>
      <writer>David Ronn</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>89927005528</identifier>
    <season_id>89923549529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826204000 +0300" air_time_start="20260826204000 +0300" air_time_end="20260826210500 +0300" stop="20260826210806 +0300" start_utc="20260826174000 +0000" stop_utc="20260826180806 +0000" air_time_start_utc="20260826174000 +0000" air_time_end_utc="20260826180500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Chinul</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The TorMentor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">John se întâlneşte cu un profesor care i-a fost mentor în facultate, dar acesta nu-şi aminteşte de el. Asta îl chinuieşte pe John care vrea să-şi facă profesorul să-şi amintească de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676375578563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379189528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826210734 +0300" air_time_start="20260826210500 +0300" air_time_end="20260826213500 +0300" stop="20260826213513 +0300" start_utc="20260826180734 +0000" stop_utc="20260826183513 +0000" air_time_start_utc="20260826180500 +0000" air_time_end_utc="20260826183500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">O mică minune</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Small Wonder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Un pacient obez al lui John refuză să slăbească, aşa că Becker îl duce la sala de sport, unde acesta face un atac de cord.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676375718928</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11379202528</identifier>
    <season_id>11378790529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826213601 +0300" air_time_start="20260826213500 +0300" air_time_end="20260826220000 +0300" stop="20260826220403 +0300" start_utc="20260826183601 +0000" stop_utc="20260826190403 +0000" air_time_start_utc="20260826183500 +0000" air_time_end_utc="20260826190000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Corporate</title>
    <sub-title lang="ro">Powerpointul morții</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>The Powerpoint of Death</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Matt și Jake, doi directori la început de drum, sunt forțați să facă munca de jos pentru superiorii lor la una dintre cele mai mare corporații din lume, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Matt face un Powerpoint impresionant pentru a prezenta oferta Hampton DeVille CIA-ului, iar Jake se folosește de aplicația internă a corporației pentru denunțarea problemelor de integritate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310288834</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Matt Ingebretson</actor>
      <actor>Jake Weisman</actor>
      <actor>Anne Dudek</actor>
      <actor>Adam Lustick</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2753847515527</identifier>
    <season_id>2753503284527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826220300 +0300" air_time_start="20260826220000 +0300" air_time_end="20260826222500 +0300" stop="20260826223144 +0300" start_utc="20260826190300 +0000" stop_utc="20260826193144 +0000" air_time_start_utc="20260826190000 +0000" air_time_end_utc="20260826192500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Crème Fraiche</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Crème Fraiche</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Enervat de obsesia perversă a lui Randy pentru emisiunile culinare, Stan apelează la ajutorul lui Gordon Ramsey. Jamie Oliver nu e atât de săritor.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310280549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>286565778527</identifier>
    <season_id>286454556527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826222900 +0300" air_time_start="20260826222500 +0300" air_time_end="20260826225500 +0300" stop="20260826225744 +0300" start_utc="20260826192900 +0000" stop_utc="20260826195744 +0000" air_time_start_utc="20260826192500 +0000" air_time_end_utc="20260826195500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">HumancentiPad</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>HumancentiPad</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce a omis să citească un detaliu scris cu litere mici dintr-un contract, Kyle e răpit de Apple, care are planuri mari pentru el. Băieţii trebuie să-l salveze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310286445</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160334596527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826225800 +0300" air_time_start="20260826225500 +0300" air_time_end="20260826232500 +0300" stop="20260826232640 +0300" start_utc="20260826195800 +0000" stop_utc="20260826202640 +0000" air_time_start_utc="20260826195500 +0000" air_time_end_utc="20260826202500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Americani de coșmar</title>
    <sub-title lang="ro">Soldat Twayne</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>G. I. Twayne</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Ugly Americans este un serial de animație, cu episoade de câte o jumătate de oră. Acțiunea se desfășoară într-un univers alternativ - New York City.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Twayne e recrutat în Oastea lui Satan. Când e forțat să i se alăture, Mark descoperă un plan menit să distrugă omenirea. Invitat special, Rob Riggle, în rolul instructorului militar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310279528</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>David M. Stern</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>247913989527</identifier>
    <season_id>247911412527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826232500 +0300" air_time_start="20260826232500 +0300" air_time_end="20260826235000 +0300" stop="20260826235336 +0300" start_utc="20260826202500 +0000" stop_utc="20260826205336 +0000" air_time_start_utc="20260826202500 +0000" air_time_end_utc="20260826205000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Şi îndrăgostiţii au fugit - Partea a doua</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>And the Dish Ran Away With the Spoon Part 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul opt, suntem cu Daphne şi Niles după ce au fugit şi îl vedem pe Donny că o dă în judecată pe Daphne. Fără tragere de inimă, Frasier devine mentorul noului proprietar al postului de radio KACL, miliardarul din Silicon Valley, Kenny Daly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Mel e de acord să divorţeze de Niles, dar îi interzice să se întâlnească cu Daphne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310284537</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1655893528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826235336 +0300" air_time_start="20260826235000 +0300" air_time_end="20260827002000 +0300" stop="20260827002156 +0300" start_utc="20260826205336 +0000" stop_utc="20260826212156 +0000" air_time_start_utc="20260826205000 +0000" air_time_end_utc="20260826212000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Fiul cel rău</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Bad Son</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul opt, suntem cu Daphne şi Niles după ce au fugit şi îl vedem pe Donny că o dă în judecată pe Daphne. Fără tragere de inimă, Frasier devine mentorul noului proprietar al postului de radio KACL, miliardarul din Silicon Valley, Kenny Daly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier merge cu autobuzul cu Roz pentru prima dată. Frasier se foloseşte de Martin ca să întâlnească o femeie la un azil. Niles şi Daphne recreează o întâlnire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310284116</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1655912528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827002125 +0300" air_time_start="20260827002000 +0300" air_time_end="20260827005000 +0300" stop="20260827004953 +0300" start_utc="20260826212125 +0000" stop_utc="20260826214953 +0000" air_time_start_utc="20260826212000 +0000" air_time_end_utc="20260826215000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Marele jaf al lui Crane</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Great Crane Robbery</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul opt, suntem cu Daphne şi Niles după ce au fugit şi îl vedem pe Donny că o dă în judecată pe Daphne. Fără tragere de inimă, Frasier devine mentorul noului proprietar al postului de radio KACL, miliardarul din Silicon Valley, Kenny Daly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier e mentorul unui milionar care copiază tot ce face el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310288263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Hanning</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>1655931528</identifier>
    <season_id>1655778529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827005120 +0300" air_time_start="20260827005000 +0300" air_time_end="20260827011500 +0300" stop="20260827011317 +0300" start_utc="20260826215120 +0000" stop_utc="20260826221317 +0000" air_time_start_utc="20260826215000 +0000" air_time_end_utc="20260826221500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul pilot</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey şi Jeff, care sunt căsătoriţi de mult timp, îi invită pe Jennifer şi Adam, proaspăt logodiţi, la un vernisaj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310274708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>1</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>32826971528</identifier>
    <season_id>32826669529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827011412 +0300" air_time_start="20260827011500 +0300" air_time_end="20260827013500 +0300" stop="20260827014156 +0300" start_utc="20260826221412 +0000" stop_utc="20260826224156 +0000" air_time_start_utc="20260826221500 +0000" air_time_end_utc="20260826223500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Înţelegerea pentru ziua de naştere</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Birthday Deal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff nu vrea să spună ce primeşte în fiecare an de ziua lui de la Audrey. Adam deschide subiectul cu Jennifer şi e îngrijorat când Jennifer nu e doar de acord să facă o înţelegere de aniversare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310282715</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>2</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>32826997528</identifier>
    <season_id>32826669529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827013500 +0300" air_time_start="20260827013500 +0300" air_time_end="20260827020000 +0300" stop="20260827020344 +0300" start_utc="20260826223500 +0000" stop_utc="20260826230344 +0000" air_time_start_utc="20260826223500 +0000" air_time_end_utc="20260826230000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Funnybot</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Funnybot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce a fost luată în derâdere la decernarea diplomelor pentru comedie de la şcoala din South Park, Germania construieşte maşina supremă pentru râs: Funnybot. Dar planurile sale pentru omenire nu merg prea bine.</desc_short>
    <keywords>racially sensitive issues</keywords>
    <dvb_event_id>21676310287410</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336877527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827020400 +0300" air_time_start="20260827020000 +0300" air_time_end="20260827023500 +0300" stop="20260827023244 +0300" start_utc="20260826230400 +0000" stop_utc="20260826233244 +0000" air_time_start_utc="20260826230000 +0000" air_time_end_utc="20260826233500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Royal Pudding</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Royal Pudding</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După răpirea prinţesei canadiene în timpul nunţii ei, Ike e chemat în Canada, pentru a ajuta la localizarea ei. Ce bestie ar putea comite o asemenea faptă ?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310279159</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336888527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827023500 +0300" air_time_start="20260827023500 +0300" air_time_end="20260827030000 +0300" stop="20260827030344 +0300" start_utc="20260826233500 +0000" stop_utc="20260827000344 +0000" air_time_start_utc="20260826233500 +0000" air_time_end_utc="20260827000000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">T.M.I.</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>T.M.I.</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După un incident stânjenitor ce implică organele sexuale masculine, Cartman e trimis la şedinţe de management al furiei, iar Randy face tot posibilul pentru a face faţă urmărilor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310285706</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336899527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827030300 +0300" air_time_start="20260827030000 +0300" air_time_end="20260827033000 +0300" stop="20260827033144 +0300" start_utc="20260827000300 +0000" stop_utc="20260827003144 +0000" air_time_start_utc="20260827000000 +0000" air_time_end_utc="20260827003000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Crack Baby Athletic Association</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Crack Baby Athletic Assocation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Kyle descoperă că Cartman se oferă să lucreze voluntar cu copiii expuşi la droguri, la spitalul local, devine bănuitor. Ce rol joacă Slash (din Guns 'n Roses) în acest episod ?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310289116</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336910527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827033100 +0300" air_time_start="20260827033000 +0300" air_time_end="20260827040000 +0300" stop="20260827035852 +0300" start_utc="20260827003100 +0000" stop_utc="20260827005852 +0000" air_time_start_utc="20260827003000 +0000" air_time_end_utc="20260827010000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Donatorii Shake cu nachos</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Depositors &amp; Nacho Shake</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head încearcă să doneze spermă la o bancă obişnuită. Beavis şi Butt-Head inventează un nou meniu la Burger World, care îi va îmbogăţi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310283270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247571795527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827040100 +0300" air_time_start="20260827040000 +0300" air_time_end="20260827043000 +0300" stop="20260827042840 +0300" start_utc="20260827010100 +0000" stop_utc="20260827012840 +0000" air_time_start_utc="20260827010000 +0000" air_time_end_utc="20260827013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Urechea Plecat dintre noi</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Ear &amp; Dearly Departed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Butt-Head îi smulge urechea lui Beavis şi încearcă să o reataşeze. Beavis şi Butt-Head cred că Beavis a murit şi că a devenit fantomă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310286903</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572027527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827043000 +0300" air_time_start="20260827043000 +0300" air_time_end="20260827045500 +0300" stop="20260827045706 +0300" start_utc="20260827013000 +0000" stop_utc="20260827015706 +0000" air_time_start_utc="20260827013000 +0000" air_time_end_utc="20260827015500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Misiunea Beavis H</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Mission &amp; Beavis H</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head maturi se alătură unui grup religios, crezând că e un grup de soldaţi care merge la luptă. Un puşti nou se alătură clasei lui Beavis şi Butt-Head.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676310282124</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572259527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827045900 +0300" air_time_start="20260827045500 +0300" air_time_end="20260827052500 +0300" stop="20260827052744 +0300" start_utc="20260827015900 +0000" stop_utc="20260827022744 +0000" air_time_start_utc="20260827015500 +0000" air_time_end_utc="20260827022500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 15</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 15</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comentată de comedianul Darren Harriott, "Beton" este o emisiune amuzantă despre cele mai prosteşti şi mai caraghioase eşecuri. Fiecare episod prezintă cele mai jenante şi mai amuzante clipuri video.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Darren Harriott prezintă cele mai amuzante clipuri cu cei mai ridicoli adolescenţi şi aflăm cum să supravieţuim unui festival de muzică. În acest episod, sunetul săptămânii este mieunatul.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676310286006</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490253890527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260827052900 +0300" air_time_start="20260827052500 +0300" air_time_end="20260827055700 +0300" stop="20260827055724 +0300" start_utc="20260827022900 +0000" stop_utc="20260827025724 +0000" air_time_start_utc="20260827022500 +0000" air_time_end_utc="20260827025700 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 16</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 16</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comentată de comedianul Darren Harriott, "Beton" este o emisiune amuzantă despre cele mai prosteşti şi mai caraghioase eşecuri. Fiecare episod prezintă cele mai jenante şi mai amuzante clipuri video.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Darren Harriott prezintă un nou set de eşecuri. Aflăm care sunt mai ridicoli, copiii sau animalele de companie. Şi vedem cum să nu faci antrenament acasă. În acest episod, sunetul săptămânii este tânguitul.</desc_short>
    <keywords>comedy, clips, funny, fails, family-friendly</keywords>
    <dvb_event_id>21676310278277</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Copeland</director>
      <actor>Darren Harriott</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>15490254032527</identifier>
    <season_id>15489694419527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>