﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261102060000 +0200" air_time_start="20261102060000 +0200" air_time_end="20261102063000 +0200" stop="20261102062921 +0200" start_utc="20261102040000 +0000" stop_utc="20261102042921 +0000" air_time_start_utc="20261102040000 +0000" air_time_end_utc="20261102043000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 1</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, întâlniri dezastruoase, greşeli la biliard şi unele din cele mai stângace pisici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212578</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794971654</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102063000 +0200" air_time_start="20261102063000 +0200" air_time_end="20261102070000 +0200" stop="20261102065738 +0200" start_utc="20261102043000 +0000" stop_utc="20261102045738 +0000" air_time_start_utc="20261102043000 +0000" air_time_end_utc="20261102050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Fostul sună de două ori</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Ex Always Rings Twice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Holly (Kristen Johnston) își vede fostul logodnic infidel pentru prima oară după despărțire, îi roagă pe băieți să o ajute să-i demonstreze că a pierdut cel mai bun lucru pe care l-a avut vreodată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213722</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>589659935527</identifier>
    <season_id>589653578527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102070000 +0200" air_time_start="20261102070000 +0200" air_time_end="20261102073000 +0200" stop="20261102072738 +0200" start_utc="20261102050000 +0000" stop_utc="20261102052738 +0000" air_time_start_utc="20261102050000 +0000" air_time_end_utc="20261102053000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Când Holly l-a umilit pe Kevin</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>When Holly Broke Kevin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Phil (Donald Faison) are emoții când Holly (Kristen Johnston) iese cu clientul lui cel mai important, baschetbalistul Kevin Tyler (Amar'e Stoudemire). Haskell (Wayne Knight) îl introduce pe Stuart (David Alan Basche) în lumea pariurilor sportive.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214494</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>589659948527</identifier>
    <season_id>589653578527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102073000 +0200" air_time_start="20261102073000 +0200" air_time_end="20261102080000 +0200" stop="20261102075806 +0200" start_utc="20261102053000 +0000" stop_utc="20261102055806 +0000" air_time_start_utc="20261102053000 +0000" air_time_end_utc="20261102060000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Pânză încâlcită</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Tangled Web</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Doamnele fug la o casă de pe lac după ce Victoria eliberează un păianjen veninos care aparţine fostului ei soţ. Melanie află că noul ei interes amoros este de fapt fostul logodnic al lui Joy.</desc>
    <desc_short lang="ro">La casa lui Max de pe lac, Melanie află că noul bărbat din viaţa ei este de fapt fostul logodnic al lui Joy, Kyle, iar un păianjen ce provoacă paralizie scapă din cușca lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214396</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408422720</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102080000 +0200" air_time_start="20261102080000 +0200" air_time_end="20261102082500 +0200" stop="20261102082806 +0200" start_utc="20261102060000 +0000" stop_utc="20261102062806 +0000" air_time_start_utc="20261102060000 +0000" air_time_end_utc="20261102062500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Fierbinte şi greu</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Hot &amp; Heavy</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Victoria, nerăbdătoare să câştige un premiu Newsie, merge la Overeaters Anonymous deghizată într-un costum de grasă. Elka vine şi susţine că a slăbit 272 de kilograme! Melanie întâlneşte un tip la o altă întâlnire "Anonimă". Joy iese cu un bărbat care nu e nici pe departe genul ei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria, nerăbdătoare să câştige un premiu Newsie, merge la Overeaters Anonymous deghizată într-un costum de grasă, iar Elka o însoţeşte. Melanie întâlneşte un tip la o altă întâlnire "Anonimi". Joy iese cu un bărbat care nu e genul ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408423052</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102082500 +0200" air_time_start="20261102082500 +0200" air_time_end="20261102085500 +0200" stop="20261102085240 +0200" start_utc="20261102062500 +0000" stop_utc="20261102065240 +0000" air_time_start_utc="20261102062500 +0000" air_time_end_utc="20261102065500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Fiul tatălui lui Russell</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Russell's Father's Son</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Adam se teme că Russell se va supăra că tatăl lui l-a folosit pe Adam într-un video promoțional filmat pentru compania lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Steve Holland</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678555528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102085500 +0200" air_time_start="20261102085500 +0200" air_time_end="20261102092000 +0200" stop="20261102092306 +0200" start_utc="20261102065500 +0000" stop_utc="20261102072306 +0000" air_time_start_utc="20261102065500 +0000" air_time_end_utc="20261102072000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Mustrări de conștiință</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Buyer's Remorse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Adam și Jennifer vor să cumpere un apartament în clădirea în care locuiesc toți. Jeff și Audrey se oferă să-i recomande comitetului de proprietari. Jeff face o impresie proastă asupra președintelui comitetului.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212886</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Steve Holland</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678580528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102092250 +0200" air_time_start="20261102092000 +0200" air_time_end="20261102095000 +0200" stop="20261102095202 +0200" start_utc="20261102072250 +0000" stop_utc="20261102075202 +0000" air_time_start_utc="20261102072000 +0000" air_time_end_utc="20261102075000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Striptease</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Striptease</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">O comedie de o jumătate de oră despre situațiile dificile în care se găsește viceprimarul New Yorkului. Fiind omul care rezolvă problemele unui primar ambițios, dar uneori copleșit, Michael Flaherty conduce o echipă care se comportă mai mult ca o familie disfuncțională decât ca un grup de experți în politică. Iubita lui extrem de inteligentă, Ashley, e o jurnalistă de succes, care nu se ferește să-l critice în ziar sau acasă, astfel că Michael descoperă că politica e un job cu normă întreagă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Un viceprimar din New York City, alături de echipa sa neobișnuită, trebuie să-l scoată constant din încurcături pe primar, care niciodată nu știe ce se întâmplă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Noua iubită a lui Mike își plătește singură studiile la Drept, așa că el nu o poate trata ca pe un simplu obiect sexual într-un club de striptease. Miranda își cere scuze lui Mike și îi spune că nu vrea să-i pună cariera în pericol, iar Mike reușește să stingă orice controversă rămasă după petrecere în timpul conferinței de presă zilnice a primarului.</desc>
    <desc_short lang="ro">Noua iubită a lui Mike îi mărturisește adevărul despre modul în care își plătește studiile la Drept. Între timp, Paul minte pentru a scăpa de o cină cu Claudia, astfel încât să poată participa la petrecerea burlacilor organizată pentru Mike.</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677049213252</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director> Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Jeff Lowell</writer>
      <writer>Tim Hobert</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>89751442528</identifier>
    <season_id>89740075529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102095059 +0200" air_time_start="20261102095000 +0200" air_time_end="20261102101500 +0200" stop="20261102102011 +0200" start_utc="20261102075059 +0000" stop_utc="20261102082011 +0000" air_time_start_utc="20261102075000 +0000" air_time_end_utc="20261102081500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Ea își pierde auzul</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Deaf Becomes Her</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">O comedie de o jumătate de oră despre situațiile dificile în care se găsește viceprimarul New Yorkului. Fiind omul care rezolvă problemele unui primar ambițios, dar uneori copleșit, Michael Flaherty conduce o echipă care se comportă mai mult ca o familie disfuncțională decât ca un grup de experți în politică. Iubita lui extrem de inteligentă, Ashley, e o jurnalistă de succes, care nu se ferește să-l critice în ziar sau acasă, astfel că Michael descoperă că politica e un job cu normă întreagă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Un viceprimar din New York City, alături de echipa sa neobișnuită, trebuie să-l scoată constant din încurcături pe primar, care niciodată nu știe ce se întâmplă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Încercările lui Mike de a repara o insultă adusă comunității persoanelor surde îl bagă și mai tare în bucluc. Invitată specială este Marlee Matlin, în rolul activistei Sarah Adelman. Discursul primarului despre Starea Orașului se transformă într-un dezastru. Deși își cere scuze, lasă impresia că nu îi pasă de persoanele cu deficiențe de auz. Problemele lui Mike se agravează atunci când își crapă o măsea și este nevoit să suporte o intervenție stomatologică.</desc>
    <desc_short lang="ro">Discursul Primarului privind Starea Orașului se transformă într-un dezastru. Încercările lui Mike de a repara o ofensă adusă persoanelor cu deficiențe de auz îi creează și mai multe probleme. Situația se complică atunci când își fisurează un molar.</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677049213800</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director> Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Sarah Dunn</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>89751467528</identifier>
    <season_id>89740075529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102101900 +0200" air_time_start="20261102101500 +0200" air_time_end="20261102104500 +0200" stop="20261102104649 +0200" start_utc="20261102081900 +0000" stop_utc="20261102084649 +0000" air_time_start_utc="20261102081500 +0000" air_time_end_utc="20261102084500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Intraductibil</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Lost In Translation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Phil (Donald Faison) întâlnește un model străin de lenjerie care nu știe engleză, iar Stuart (David Alan Basche) e interpretul lor. Eden o ajută pe Holly să treacă peste prima impresie proastă lăsată unui vecin. Haskell investește într-un sicriu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214446</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>589659909527</identifier>
    <season_id>589653578527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102104700 +0200" air_time_start="20261102104500 +0200" air_time_end="20261102111000 +0200" stop="20261102110818 +0200" start_utc="20261102084700 +0000" stop_utc="20261102090818 +0000" air_time_start_utc="20261102084500 +0000" air_time_end_utc="20261102091000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Logodna greșită</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>A Very Wrong Engagement</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Phil, Stuart și Haskell se văd nevoiți să facă schimb de apartamente cu Holly când mama ei vine în vizită. Holly nu i-a spus că nu mai e logodită de câteva luni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213574</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>589659922527</identifier>
    <season_id>589653578527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102110912 +0200" air_time_start="20261102111000 +0200" air_time_end="20261102113500 +0200" stop="20261102113726 +0200" start_utc="20261102090912 +0000" stop_utc="20261102093726 +0000" air_time_start_utc="20261102091000 +0000" air_time_end_utc="20261102093500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Întâlnire cu socrii</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Out with the In-Laws</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Părinţii lui Andi decid să viziteze cuplul de Paşte. Adam şi Andi trebuie să menţină pacea între părinţii lui şi ai ei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Părinţii lui Andi decid să viziteze cuplul de Paşte. Adam şi Andi trebuie să menţină pacea între părinţii lui şi ai ei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213530</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677568119527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102113653 +0200" air_time_start="20261102113500 +0200" air_time_end="20261102120000 +0200" stop="20261102120426 +0200" start_utc="20261102093653 +0000" stop_utc="20261102100426 +0000" air_time_start_utc="20261102093500 +0000" air_time_end_utc="20261102100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Întâlnirea</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>We Got a Girl</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam şi Andi îi aranjează şefei lui Adam o întâlnire, ca să îi ridice moralul, sperând ca aceasta să-i permită lui Adam să-şi reia activitatea la mall.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam şi Andi îi aranjează şefei lui Adam o întâlnire, ca să îi ridice moralul, sperând ca aceasta să-i permită lui Adam să-şi reia activitatea la mall.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213984</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677569070527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102120326 +0200" air_time_start="20261102120000 +0200" air_time_end="20261102123000 +0200" stop="20261102123310 +0200" start_utc="20261102100326 +0000" stop_utc="20261102103310 +0000" air_time_start_utc="20261102100000 +0000" air_time_end_utc="20261102103000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Împleticit prin Bronx</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Stumble in the Bronx</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Medicul John Becker este împuşcat. Frances Fisher interpretează rolul medicului său.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213926</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898632269</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102123126 +0200" air_time_start="20261102123000 +0200" air_time_end="20261102130000 +0200" stop="20261102130123 +0200" start_utc="20261102103126 +0000" stop_utc="20261102110123 +0000" air_time_start_utc="20261102103000 +0000" air_time_end_utc="20261102110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Urăsc cartierul tău</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Hate Thy Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frances Fisher apare din nou în rolul medicului Elizabeth Carson. Ea îi dezvăluie lui Becker că e atrasă de el. Margaret şi Linda se chinuiesc să aibă grijă de cabinet în timp ce el îşi revine după ce a fost împuşcat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898632598</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102125907 +0200" air_time_start="20261102130000 +0200" air_time_end="20261102132500 +0200" stop="20261102132809 +0200" start_utc="20261102105907 +0000" stop_utc="20261102112809 +0000" air_time_start_utc="20261102110000 +0000" air_time_end_utc="20261102112500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Femeia Fantastică</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Wonder Woman</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Primarul o "fură" pe asistenta lui Mike, Janelle, ca să lucreze pentru el. Toți râd de James când află că adoră bărcile. Încercările lui Stuart de a porni barca lui James se sfârșesc rău când motorul pe care îl instalează distruge vasul. Mike decide să-i spună lui Laurie că o iubește. Iar ea îi răspunde cu tăcere.</desc>
    <desc_short lang="ro">Primarul o "fură" pe asistenta lui Mike, Janelle, ca să lucreze pentru el. Încercările lui Stuart de a porni barca lui James se sfârșesc rău când motorul pe care îl instalează distruge vasul. Mike decide să-i spună lui Laurie că o iubește.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213434</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Jay Scherick</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768259528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102132746 +0200" air_time_start="20261102132500 +0200" air_time_end="20261102135500 +0200" stop="20261102135643 +0200" start_utc="20261102112746 +0000" stop_utc="20261102115643 +0000" air_time_start_utc="20261102112500 +0000" air_time_end_utc="20261102115500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Adio, dar rămân cu tine</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Goodbye Girl</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Primarul Paul o angajează pe Stacey s-o înlocuiască pe Janelle ca asistentă a lui Mike, dar poate e un post pe care îl vrea chiar el. Primarul îl avertizează pe Mike că e posibil ca oamenilor să nu le convină că are o relație atât de curând după divorț..Laurie îi săune lui Mike că îl iubește, dar nu vrea o relație serioasă, așa că se despart.</desc>
    <desc_short lang="ro">Primarul Paul o angajează pe Stacey s-o înlocuiască pe Janelle ca asistentă a lui Mike, dar poate e un post pe care îl vrea chiar el. Laurie și Mike se despart.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213612</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Gayle Abrams</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768290528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102135559 +0200" air_time_start="20261102135500 +0200" air_time_end="20261102142500 +0200" stop="20261102142511 +0200" start_utc="20261102115559 +0000" stop_utc="20261102122511 +0000" air_time_start_utc="20261102115500 +0000" air_time_end_utc="20261102122500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Substituentul</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Placeholder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier se simte în plus, iar ceilalţi încearcă să-i găsească o parteneră.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213090</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532696528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102142449 +0200" air_time_start="20261102142500 +0200" air_time_end="20261102145500 +0200" stop="20261102145354 +0200" start_utc="20261102122449 +0000" stop_utc="20261102125354 +0000" air_time_start_utc="20261102122500 +0000" air_time_end_utc="20261102125500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Ascult</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>I'm Listening</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin îl acuză pe Frasier că trage tot timpul cu urechea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214318</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532716528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102145500 +0200" air_time_start="20261102145500 +0200" air_time_end="20261102152000 +0200" stop="20261102152416 +0200" start_utc="20261102125500 +0000" stop_utc="20261102132416 +0000" air_time_start_utc="20261102125500 +0000" air_time_end_utc="20261102132000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Maris se întoarce</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Maris Returns</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles o minte pe Daphne în legătură cu planul lui de a lua masa cu Maris.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532736528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102152200 +0200" air_time_start="20261102152000 +0200" air_time_end="20261102155000 +0200" stop="20261102155151 +0200" start_utc="20261102132200 +0000" stop_utc="20261102135151 +0000" air_time_start_utc="20261102132000 +0000" air_time_end_utc="20261102135000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Linda demisionează</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Linda Quits</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Aflăm mai multe despre copilăria Lindei şi intrăm în lumea ei după o serie de dificultăţi care au condus la renunţarea la slujbă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898630918</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102155100 +0200" air_time_start="20261102155000 +0200" air_time_end="20261102161000 +0200" stop="20261102161214 +0200" start_utc="20261102135100 +0000" stop_utc="20261102141214 +0000" air_time_start_utc="20261102135000 +0000" air_time_end_utc="20261102141000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Iubitul meu revine</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>My Boyfriend's Back</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie aleargă după o fantezie din liceu. Ea se întâlneşte cu pasiunea ei din liceu, dar tipul a ajuns un ticălos.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212326</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898631228</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102161121 +0200" air_time_start="20261102161000 +0200" air_time_end="20261102163500 +0200" stop="20261102163904 +0200" start_utc="20261102141121 +0000" stop_utc="20261102143904 +0000" air_time_start_utc="20261102141000 +0000" air_time_end_utc="20261102143500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Ce se află în spatele uşii?</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>What's Behind the Door?</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Victoria vrea să-şi transforme telenovela anulată într-o aplicaţie, trebuie să-l convingă pe creatorul serialului. Ei recrutează distribuţia, inclusiv actorul care l-a interpretat pe fostul soţ al lui Honor St. Raven, pentru a filma un nou episod care să continue de unde s-a oprit serialul.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când Victoria vrea să-şi transforme telenovela anulată într-o aplicaţie, trebuie să-l convingă pe creatorul serialului. Ei recrutează distribuţia pentru a filma un nou episod, reluând de unde s-a oprit serialul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408425370</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102163823 +0200" air_time_start="20261102163500 +0200" air_time_end="20261102170500 +0200" stop="20261102170601 +0200" start_utc="20261102143823 +0000" stop_utc="20261102150601 +0000" air_time_start_utc="20261102143500 +0000" air_time_end_utc="20261102150500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Explozii</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Blow Outs</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când coafura lui Melanie durează neobişnuit de mult, Joy şi Victoria cer să ştie cine îi face coafura. Când Melanie încearcă să păstreze secretul, apar tensiuni între doamnele noastre şi cele două coafeze rivale de la salonul preferat al Elkăi.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când coafura lui Melanie durează neobişnuit de mult, Joy şi Victoria cer să ştie cine o coafează. Când Melanie încearcă să păstreze secretul, apar tensiuni între doamnele noastre şi cele două cofeze rivale de la salonul Elkăi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214194</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408425652</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102170546 +0200" air_time_start="20261102170500 +0200" air_time_end="20261102173000 +0200" stop="20261102173402 +0200" start_utc="20261102150546 +0000" stop_utc="20261102153402 +0000" air_time_start_utc="20261102150500 +0000" air_time_end_utc="20261102153000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">De două ori</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Twice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frustrată de lingușelile colegilor față de colega însărcinată, Audrey pretinde că și ea va avea un copil.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745658527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102173254 +0200" air_time_start="20261102173000 +0200" air_time_end="20261102180000 +0200" stop="20261102180033 +0200" start_utc="20261102153254 +0000" stop_utc="20261102160033 +0000" air_time_start_utc="20261102153000 +0000" air_time_end_utc="20261102160000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Provocarea</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Challenge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Russell îi provoacă pe Jeff și Adam la un concurs, să vadă care dintre ei, celibatar, logodit sau căsătorit, e mai sigur de el când e vorba de femei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Russell îi provoacă pe Jeff și Adam la un concurs, să vadă care dintre ei, celibatar, logodit sau căsătorit, e mai sigur de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214150</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745673527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102175902 +0200" air_time_start="20261102180000 +0200" air_time_end="20261102182500 +0200" stop="20261102182645 +0200" start_utc="20261102155902 +0000" stop_utc="20261102162645 +0000" air_time_start_utc="20261102160000 +0000" air_time_end_utc="20261102162500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Trei bărbați și un "Poate"</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Three Men And A Maybe</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Holly se grăbește să găsească un donator de spermă când află că ceasul ei biologic se apropie de ora 00:00. Băieții promit că vor găsi omul perfect. Cine ar fi mai potrivit decât unul dintre ei?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213936</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589662838527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102182527 +0200" air_time_start="20261102182500 +0200" air_time_end="20261102185000 +0200" stop="20261102185305 +0200" start_utc="20261102162527 +0000" stop_utc="20261102165305 +0000" air_time_start_utc="20261102162500 +0000" air_time_end_utc="20261102165000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Holly își intră în mână din nou</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>How Holly Got Her Groove Back</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Paul, colegul de muncă pe care îl place Holly, se întoarce la birou. Aceasta vrea să afle dacă bărbatul simte ceva pentru ea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212288</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589662846527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102185329 +0200" air_time_start="20261102185000 +0200" air_time_end="20261102192000 +0200" stop="20261102192241 +0200" start_utc="20261102165329 +0000" stop_utc="20261102172241 +0000" air_time_start_utc="20261102165000 +0000" air_time_end_utc="20261102172000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Substituentul</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Placeholder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier se simte în plus, iar ceilalţi încearcă să-i găsească o parteneră.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213712</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532696528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102192126 +0200" air_time_start="20261102192000 +0200" air_time_end="20261102194500 +0200" stop="20261102195026 +0200" start_utc="20261102172126 +0000" stop_utc="20261102175026 +0000" air_time_start_utc="20261102172000 +0000" air_time_end_utc="20261102174500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Ascult</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>I'm Listening</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin îl acuză pe Frasier că trage tot timpul cu urechea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213644</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532716528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102194900 +0200" air_time_start="20261102194500 +0200" air_time_end="20261102201000 +0200" stop="20261102201003 +0200" start_utc="20261102174900 +0000" stop_utc="20261102181003 +0000" air_time_start_utc="20261102174500 +0000" air_time_end_utc="20261102181000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Al treilea an</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Thirty Year Itch</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Angajații organizează o petrecere pentru aniversarea de 30 de ani a lui Mike. Mike primește o felicitare de la o iubită din liceu, Renee, care îi amintește că și-au promis să se întâlnească pe Empire State Building. Primarul îi cere lui Carter să stea de vorbă cu nepotul lui, Stephen, pe care îl bănuiește că e gay.</desc>
    <desc_short lang="ro">Angajații organizează o petrecere pentru aniversarea de 30 de ani a lui Mike. Mike primește o felicitare de la o iubită din liceu, Renee. Primarul îi cere lui Carter să stea de vorbă cu nepotul lui, Stephen, pe care îl bănuiește că e gay.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213220</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Michelle Nader</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768381528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102201153 +0200" air_time_start="20261102201000 +0200" air_time_end="20261102204000 +0200" stop="20261102204055 +0200" start_utc="20261102181153 +0000" stop_utc="20261102184055 +0000" air_time_start_utc="20261102181000 +0000" air_time_end_utc="20261102184000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">În arșița zilei</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>In the Heat of the Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Mike și echipa lui află că rasismul nu e o chestiune alb-negru. Paul spune că nu e rasist, dar apoi începe să se întrebe dacă are cumva astfel de sentimente. Carter e arestat pentru că făcea jogging în Central Park și crede că a fost jefuit pentru că e afro-american.</desc>
    <desc_short lang="ro">Mike și echipa lui află că rasismul nu e o chestiune alb-negru. După ce Carter e arestat pentru că făcea jogging în Central Park, Mike îi cere să nu apară la TV.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214572</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Stephen Godchaux</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768324528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102204000 +0200" air_time_start="20261102204000 +0200" air_time_end="20261102210500 +0200" stop="20261102210838 +0200" start_utc="20261102184000 +0000" stop_utc="20261102190838 +0000" air_time_start_utc="20261102184000 +0000" air_time_end_utc="20261102190500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Zvonul</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Rumor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker începe o dietă în secret, ca să-şi micşoreze colesteronul, ceea ce îi face pe oameni să vorbească despre starea lui necunoscută.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214328</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898634660</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102210734 +0200" air_time_start="20261102210500 +0200" air_time_end="20261102213500 +0200" stop="20261102213608 +0200" start_utc="20261102190734 +0000" stop_utc="20261102193608 +0000" air_time_start_utc="20261102190500 +0000" air_time_end_utc="20261102193500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Toată furia</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>All the Rage</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker este arestat fiindcă a fost agresiv şi trebuie să facă muncă în folosul comunităţii. Bob se mută cu Linda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212668</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898634970</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102213601 +0200" air_time_start="20261102213500 +0200" air_time_end="20261102220000 +0200" stop="20261102220325 +0200" start_utc="20261102193601 +0000" stop_utc="20261102200325 +0000" air_time_start_utc="20261102193500 +0000" air_time_end_utc="20261102200000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Codul bărbaţilor</title>
    <sub-title lang="ro">A 21-a aniversare, prietene platonice şi noutăţi despre tuns</sub-title>
    <original-title>MTV 2's Guy Code</original-title>
    <original-episode-title>21st birthdays, platonic girlfriends, and a manscaping update</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">"Codul bărbaţilor" e ghidul suprem al frăţiei bărbaţilor. Fiecare bărbat ştie codul. Unii spun că bărbaţii se nasc cu acest cod, dar nu toţi îl respectă. Noi avertizăm lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">A 21-a aniversare, prietene platonice şi noutăţi despre tuns.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213374</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Show</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21676351426399</identifier>
    <season_id>21676347971507</season_id>
    <series_id>654687945527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102220300 +0200" air_time_start="20261102220000 +0200" air_time_end="20261102223000 +0200" stop="20261102223121 +0200" start_utc="20261102200300 +0000" stop_utc="20261102203121 +0000" air_time_start_utc="20261102200000 +0000" air_time_end_utc="20261102203000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Drunk History US</title>
    <sub-title lang="ro">The Middle Ages</sub-title>
    <original-title>Drunk History US</original-title>
    <original-episode-title>The Middle Ages</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214022</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Jeremy Konner</director>
      <director>Derek Waters</director>
      <actor>Derek Waters</actor>
      <actor>Bennie Arthur</actor>
      <actor>Craig Cackowski</actor>
      <actor>Maria Blasucci</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>4384804095527</identifier>
    <season_id>4383521380527</season_id>
    <series_id>2073712785527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102222901 +0200" air_time_start="20261102223000 +0200" air_time_end="20261102225500 +0200" stop="20261102225705 +0200" start_utc="20261102202901 +0000" stop_utc="20261102205705 +0000" air_time_start_utc="20261102203000 +0000" air_time_end_utc="20261102205500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Din altă epocă</title>
    <sub-title lang="ro">Lilian a murit</sub-title>
    <original-title>Another Period</original-title>
    <original-episode-title>Lillian is Dead</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O poveste despre viața familiei extrem de bogate Bellacourt și despre armata lor de servitori. O satiră istorică despre aristocrații narcisiști și oropsiții care îi servesc.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Fericirea lui Hortense și a lui Bertram e de scurtă durată, la fel și cea a comodorului și a lui Chair. Beatrice se refugiază în credință când bătaia din bar dintre ea și Lilian are consecințe mortale. La etajul servitorilor, Blanche naște.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212372</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Jeremy Konner</director>
      <actor>Michael Ian Black</actor>
      <actor>Paget Brewster</actor>
      <actor>Beth Dover</actor>
      <actor>Lauren Flans</actor>
      <writer>Jen Statsky</writer>
      <producer>Ben Stiller</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2294863888527</identifier>
    <season_id>2085442170527</season_id>
    <series_id>1892238590527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102225800 +0200" air_time_start="20261102225500 +0200" air_time_end="20261102232500 +0200" stop="20261102232613 +0200" start_utc="20261102205800 +0000" stop_utc="20261102212613 +0000" air_time_start_utc="20261102205500 +0000" air_time_end_utc="20261102212500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">În mintea lui Amy Schumer</title>
    <sub-title lang="ro">Tyler Perry's</sub-title>
    <original-title>Inside Amy Schumer</original-title>
    <original-episode-title>Tyler Perry's</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Serialul prezintă gândurile provocatoare și amuzant de crude ale lui Amy Schumer, despre sex, despre relații și despre dezastrul universal care poartă numele de viață.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Amy răsfoieşte căutările pe Internet ale prietenului ei, pierde ceea ce o face femeie şi are o cădere nervoasă la televizor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213760</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <actor>Michael Ian Black</actor>
      <actor>Paul Giamatti</actor>
      <actor>Kim Caramele</actor>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <writer>Emily Altman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>724382782527</identifier>
    <season_id>724382150527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102232500 +0200" air_time_start="20261102232500 +0200" air_time_end="20261102235000 +0200" stop="20261102235409 +0200" start_utc="20261102212500 +0000" stop_utc="20261102215409 +0000" air_time_start_utc="20261102212500 +0000" air_time_end_utc="20261102215000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Maris şi crima</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Murder Most Maris</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles clachează din cauza cazului de crimă în care e implicată Maris.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214072</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532756528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261102235336 +0200" air_time_start="20261102235000 +0200" air_time_end="20261103002000 +0200" stop="20261103002250 +0200" start_utc="20261102215336 +0000" stop_utc="20261102222250 +0000" air_time_start_utc="20261102215000 +0000" air_time_end_utc="20261102222000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Întâlnire cu Lilith</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Guns N' Neuroses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Un străin îi aranjează lui Frasier o întâlnire pe nevăzute cu Lilith.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532776528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103002125 +0200" air_time_start="20261103002000 +0200" air_time_end="20261103005000 +0200" stop="20261103004931 +0200" start_utc="20261102222125 +0000" stop_utc="20261102224931 +0000" air_time_start_utc="20261102222000 +0000" air_time_end_utc="20261102225000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Celebritate</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Seabee Jeebies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier e invidios pe Niles, care a devenit celebru în urma cazului de crimă în care e implicată Maris.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532796528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103005120 +0200" air_time_start="20261103005000 +0200" air_time_end="20261103011500 +0200" stop="20261103011336 +0200" start_utc="20261102225120 +0000" stop_utc="20261102231336 +0000" air_time_start_utc="20261102225000 +0000" air_time_end_utc="20261102231500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Fă-mi mireasa frumoasă</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Pimp My Bride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Russell acceptă fără plăcere să-i permită lui Audrey să organizeze o ședință foto în apartamentului lui imaculat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214362</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Steve Holland</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>34678605528</identifier>
    <season_id>34678141529</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103011412 +0200" air_time_start="20261103011500 +0200" air_time_end="20261103013500 +0200" stop="20261103014203 +0200" start_utc="20261102231412 +0000" stop_utc="20261102234203 +0000" air_time_start_utc="20261102231500 +0000" air_time_end_utc="20261102233500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Secretul lui Russell</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Russell's Secret</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey descoperă că Russell e mare admirator al musicalurilor de pe Broadway. Promite să păstreze secretul în schimbul biletelor gratis la teatru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213540</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534744563527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103013500 +0200" air_time_start="20261103013500 +0200" air_time_end="20261103020000 +0200" stop="20261103020404 +0200" start_utc="20261102233500 +0000" stop_utc="20261103000404 +0000" air_time_start_utc="20261102233500 +0000" air_time_end_utc="20261103000000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Royal Pudding</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Royal Pudding</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După răpirea prinţesei canadiene în timpul nunţii ei, Ike e chemat în Canada, pentru a ajuta la localizarea ei. Ce bestie ar putea comite o asemenea faptă ?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336888527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103020400 +0200" air_time_start="20261103020000 +0200" air_time_end="20261103023500 +0200" stop="20261103023304 +0200" start_utc="20261103000400 +0000" stop_utc="20261103003304 +0000" air_time_start_utc="20261103000000 +0000" air_time_end_utc="20261103003500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">T.M.I.</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>T.M.I.</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După un incident stânjenitor ce implică organele sexuale masculine, Cartman e trimis la şedinţe de management al furiei, iar Randy face tot posibilul pentru a face faţă urmărilor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213284</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336899527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103023500 +0200" air_time_start="20261103023500 +0200" air_time_end="20261103030000 +0200" stop="20261103030404 +0200" start_utc="20261103003500 +0000" stop_utc="20261103010404 +0000" air_time_start_utc="20261103003500 +0000" air_time_end_utc="20261103010000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Crack Baby Athletic Association</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Crack Baby Athletic Assocation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Kyle descoperă că Cartman se oferă să lucreze voluntar cu copiii expuşi la droguri, la spitalul local, devine bănuitor. Ce rol joacă Slash (din Guns 'n Roses) în acest episod ?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213832</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336910527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103030300 +0200" air_time_start="20261103030000 +0200" air_time_end="20261103033000 +0200" stop="20261103033204 +0200" start_utc="20261103010300 +0000" stop_utc="20261103013204 +0000" air_time_start_utc="20261103010000 +0000" air_time_end_utc="20261103013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">City Sushi</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>City Sushi</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Butters e implicat într-o luptă asiatică pentru teritoriu, părinţii lui descoperă că are personalitate multiplă şi decid că tratamentul medicamentos e singura speranţă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214532</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336921527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103033100 +0200" air_time_start="20261103033000 +0200" air_time_end="20261103040000 +0200" stop="20261103035810 +0200" start_utc="20261103013100 +0000" stop_utc="20261103015810 +0000" air_time_start_utc="20261103013000 +0000" air_time_end_utc="20261103020000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua în care Butt-Head a mers prea departe - Vacanţa de primăvară</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Day Butt-Head Went Too Far / Spring Break</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis decide că a îndurat destul şi angajează un ucigaş ca să-l omoare pe Butt-Head. // Beavis şi Butt-Head vor să se trimită în vacanţa de primăvară.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049212334</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318500553</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103040100 +0200" air_time_start="20261103040000 +0200" air_time_end="20261103043000 +0200" stop="20261103042756 +0200" start_utc="20261103020100 +0000" stop_utc="20261103022756 +0000" air_time_start_utc="20261103020000 +0000" air_time_end_utc="20261103023000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Războinicul - Vasectomii</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Warrior / Vasectomies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis e provocat la luptă, iar Butt-Head îl antrenează ca să devină campion. // Beavis şi Butt-Head adulţi cred că sperma lor îi împiedică să aibă relaţii şi se hotărăsc să facă vasectomie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214280</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318500827</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103043000 +0200" air_time_start="20261103043000 +0200" air_time_end="20261103045500 +0200" stop="20261103045739 +0200" start_utc="20261103023000 +0000" stop_utc="20261103025739 +0000" air_time_start_utc="20261103023000 +0000" air_time_end_utc="20261103025500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Identitate furată - Frenezia încrucişărilor</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Stolen Valor / Breeding Frenzy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head adulţi pretind că sunt veterani, ca să primească bere gratis. // Beavis şi Butt-Head vor să se îmbogăţească încrucişând câini cu un raton găsit la gunoi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214232</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
      <producer>Lew Morton</producer>
      <producer>Michael Rotenberg</producer>
      <producer>Chris Marcil</producer>
      <producer>Chris Prynoski</producer>
      <producer>Ben Kalina</producer>
      <producer>Antonio Canobbio</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675318501101</identifier>
    <season_id>21675310022000</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103045900 +0200" air_time_start="20261103045500 +0200" air_time_end="20261103052500 +0200" stop="20261103052810 +0200" start_utc="20261103025900 +0000" stop_utc="20261103032810 +0000" air_time_start_utc="20261103025500 +0000" air_time_end_utc="20261103032500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 11</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 11</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, top cinci eşecuri la fotbal, unele din cele mai drăguţe animale şi oameni care rămân blocaţi în diferite obiecte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049214406</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794974344</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261103052900 +0200" air_time_start="20261103052500 +0200" air_time_end="20261103055800 +0200" stop="20261103055812 +0200" start_utc="20261103032900 +0000" stop_utc="20261103035812 +0000" air_time_start_utc="20261103032500 +0000" air_time_end_utc="20261103035800 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 12</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 12</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, top cinci parcuri tematice, pisici care o iau razna şi cum să nu supravieţuieşti în natură.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049213466</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794974611</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>