﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261104060000 +0200" air_time_start="20261104060000 +0200" air_time_end="20261104063000 +0200" stop="20261104062859 +0200" start_utc="20261104040000 +0000" stop_utc="20261104042859 +0000" air_time_start_utc="20261104040000 +0000" air_time_end_utc="20261104043000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 3</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 3</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, sporturi extreme, dezastre surprinse de camerele de filmat ale uşilor şi ce nu trebuie să faci în apă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217444</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794972188</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104063000 +0200" air_time_start="20261104063000 +0200" air_time_end="20261104070000 +0200" stop="20261104065738 +0200" start_utc="20261104043000 +0000" stop_utc="20261104045738 +0000" air_time_start_utc="20261104043000 +0000" air_time_end_utc="20261104050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Lutz cel calm</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Cool Hand Lutz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Holly îl scoate pe Haskell la o întâlnire de încercare și e uimită de talentele lui ascunse. Stuart se face de rușine încercând prea tare să se integreze în grupul de amici al lui Phil.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217648</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589662806527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104070000 +0200" air_time_start="20261104070000 +0200" air_time_end="20261104073000 +0200" stop="20261104072738 +0200" start_utc="20261104050000 +0000" stop_utc="20261104052738 +0000" air_time_start_utc="20261104050000 +0000" air_time_end_utc="20261104053000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Bebelușul mamei</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Baby Mama</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Holly încearcă să afle un secret important ținut de Eden și șefa ei. Stuart e pe cale să își găsească câinele îndrăgit, dar Phil îl pierde.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589662814527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104073000 +0200" air_time_start="20261104073000 +0200" air_time_end="20261104080000 +0200" stop="20261104075806 +0200" start_utc="20261104053000 +0000" stop_utc="20261104055806 +0000" air_time_start_utc="20261104053000 +0000" air_time_end_utc="20261104060000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Moş Crăciun, Cozi şi masculi cu voci ascuţite: Date de naştere 3</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Claus, Tails &amp; High-Pitched Males: Birthdates 3</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Doamnele îşi sărbătoresc "datele de naştere" anuale: Elka crede că partenerul ei ar putea fi Moş Crăciun, Victoria se reuneşte cu căpitanul Lebeau, aparent perfect, partenerul Melaniei are o voce ascuţită, iar Joy devine prima parteneră a unui bărbat de când a părăsit preoţia.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamnele îşi sărbătoresc "datele de naştere": Elka crede că partenerul ei poate fi Moş Crăciun, Victoria se reuneşte cu căpitanul Lebeau, partenerul Melaniei are o voce ascuţită, iar Joy devine prima parteneră a unui bărbat de când a părăsit preoţia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217148</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408423898</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104080000 +0200" air_time_start="20261104080000 +0200" air_time_end="20261104082500 +0200" stop="20261104082747 +0200" start_utc="20261104060000 +0000" stop_utc="20261104062747 +0000" air_time_start_utc="20261104060000 +0000" air_time_end_utc="20261104062500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Pantofi cruzi</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Cruel Shoes</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Joy începe o poveste de dragoste fulgerătoare cu George, un bărbat cu puţin timp rămas de trăit, dar entuziasmat de viaţă. Victoria se ocupă de designul de încălţăminte pentru vedete şi le include pe Melanie şi Joy în prezentarea ei de modă. Elka merge mai ales ca să vadă emisiunea domnului Jeff (creatorul ei preferat de treninguri).</desc>
    <desc_short lang="ro">Joy începe o poveste de dragoste cu un bărbat pe moarte, căruia îi place viața. Victoria face design de încălţăminte pentru vedete şi le include pe Melanie şi Joy în prezentarea de modă. Elka merge la emisiunea creatorului ei preferat de treninguri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408424130</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104082500 +0200" air_time_start="20261104082500 +0200" air_time_end="20261104085500 +0200" stop="20261104085310 +0200" start_utc="20261104062500 +0000" stop_utc="20261104065310 +0000" air_time_start_utc="20261104062500 +0000" air_time_end_utc="20261104065500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Voluntariat</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Voluntary Commitment</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După un lung șir de asistente, Russell își dă seama că un asistent ar fi în avantajul lui. După ce se oferă voluntar să citească celor bătrâni, Audrey face un pariu cu Jeff.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216988</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745548527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104085500 +0200" air_time_start="20261104085500 +0200" air_time_end="20261104092000 +0200" stop="20261104092251 +0200" start_utc="20261104065500 +0000" stop_utc="20261104072251 +0000" air_time_start_utc="20261104065500 +0000" air_time_end_utc="20261104072000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Noul prieten al lui Jeff</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Jeff's New Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff e surprins când Audrey îi spune că noul lui prieten de la sala de sport e homosexual. Russell se teme că tânăra cu care se întâlnește ar putea fi fiica lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216794</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745573527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104092250 +0200" air_time_start="20261104092000 +0200" air_time_end="20261104095000 +0200" stop="20261104095201 +0200" start_utc="20261104072250 +0000" stop_utc="20261104075201 +0000" air_time_start_utc="20261104072000 +0000" air_time_end_utc="20261104075000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Fierbinte în oraș</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Hot In The City</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">O comedie de o jumătate de oră despre situațiile dificile în care se găsește viceprimarul New Yorkului. Fiind omul care rezolvă problemele unui primar ambițios, dar uneori copleșit, Michael Flaherty conduce o echipă care se comportă mai mult ca o familie disfuncțională decât ca un grup de experți în politică. Iubita lui extrem de inteligentă, Ashley, e o jurnalistă de succes, care nu se ferește să-l critice în ziar sau acasă, astfel că Michael descoperă că politica e un job cu normă întreagă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Un viceprimar din New York City, alături de echipa sa neobișnuită, trebuie să-l scoată constant din încurcături pe primar, care niciodată nu știe ce se întâmplă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Pentru a o opri, Mike profită de admirația lui James pentru trupa Maxwell, Travis &amp; Jones (MTJ) și îi convinge să anuleze un concert gratuit la Madison Square Garden. Însă, chiar când concertul începe, o pană masivă de curent cufundă întregul oraș în întuneric.</desc>
    <desc_short lang="ro">Mike încearcă să facă față fostei sale iubite, care își dorește să aibă un copil cu el. În același timp, încearcă să împace lucrurile după ce declarațiile neinspirate ale Primarului destramă o formație chiar înaintea concertului lor de reunire.</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677049217720</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director> Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Jay Scherick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>89751492528</identifier>
    <season_id>89740075529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104095059 +0200" air_time_start="20261104095000 +0200" air_time_end="20261104101500 +0200" stop="20261104101943 +0200" start_utc="20261104075059 +0000" stop_utc="20261104081943 +0000" air_time_start_utc="20261104075000 +0000" air_time_end_utc="20261104081500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Primarul deasupra orașului</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Mayor Over Miami</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">O comedie de o jumătate de oră despre situațiile dificile în care se găsește viceprimarul New Yorkului. Fiind omul care rezolvă problemele unui primar ambițios, dar uneori copleșit, Michael Flaherty conduce o echipă care se comportă mai mult ca o familie disfuncțională decât ca un grup de experți în politică. Iubita lui extrem de inteligentă, Ashley, e o jurnalistă de succes, care nu se ferește să-l critice în ziar sau acasă, astfel că Michael descoperă că politica e un job cu normă întreagă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Un viceprimar din New York City, alături de echipa sa neobișnuită, trebuie să-l scoată constant din încurcături pe primar, care niciodată nu știe ce se întâmplă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">În ajunul discursului despre Starea Orașului, primarul Winston ar trebui să reflecteze asupra numeroaselor greșeli personale și profesionale care i-au marcat primul mandat. În schimb, "fuge" la Miami, iar Paul îl însoțește. Pe de altă parte, Paul este profund îndrăgostit de Claudia, însă începe să aibă îndoieli chiar în ziua în care aceasta se mută la el. Spre surprinderea tuturor, Stuart Bondek se îndrăgostește de o femeie cumsecade pe nume Carolyn.</desc>
    <desc_short lang="ro">Primarul divorțează chiar în ajunul discursului despre Starea Orașului. Paul începe să aibă îndoieli după ce Claudia se mută cu el. Atât Primarul, cât și Paul refuză să se întoarcă la New York, fiecare încercând să facă față propriei despărțiri.</desc_short>
    <keywords>Gary David Goldberg, Bill Lawrence, Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677049216604</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director> Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Sarah Dunn</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>89751567528</identifier>
    <season_id>89740075529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104101900 +0200" air_time_start="20261104101500 +0200" air_time_end="20261104104500 +0200" stop="20261104104613 +0200" start_utc="20261104081900 +0000" stop_utc="20261104084613 +0000" air_time_start_utc="20261104081500 +0000" air_time_end_utc="20261104084500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Ce își doresc femeile</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Analyze This</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Relațiile din cadrul grupului se destabilizează când Holly află lucruri neașteptate despre Stuart.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589660170527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104104700 +0200" air_time_start="20261104104500 +0200" air_time_end="20261104111000 +0200" stop="20261104110815 +0200" start_utc="20261104084700 +0000" stop_utc="20261104090815 +0000" air_time_start_utc="20261104084500 +0000" air_time_end_utc="20261104091000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Analizează-i</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>What Women Want</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când băieții nu își pot rezolva problemele, Holly îi trimite la terapie pentru cupluri, unde aceștia află că ea era problema.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217110</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589662788527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104110912 +0200" air_time_start="20261104111000 +0200" air_time_end="20261104113500 +0200" stop="20261104113705 +0200" start_utc="20261104090912 +0000" stop_utc="20261104093705 +0000" air_time_start_utc="20261104091000 +0000" air_time_end_utc="20261104093500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Rege pentru o zi</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>King for a Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam e hotărât să afle ce ascunde Andi, când descoperă că are secrete faţă de el, dar pentru binele lui.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam e hotărât să afle ce ascunde Andi, când descoperă că are secrete faţă de el, dar pentru binele lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216728</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677568477527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104113653 +0200" air_time_start="20261104113500 +0200" air_time_end="20261104120000 +0200" stop="20261104120447 +0200" start_utc="20261104093653 +0000" stop_utc="20261104100447 +0000" air_time_start_utc="20261104093500 +0000" air_time_end_utc="20261104100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Pe placul soţiei</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Wife-Proof</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">După ce afacerea cu construcţia de case a trecut printr-o perioadă grea, Andi, soţia lui Adam, a propus să înceapă o nouă afacere, cu renovări de locuinţe, împreună cu Don, fratele lui Adam, şi cu prietenul lor Lowell. Adam trebuie să se ocupe şi de cei trei copii ai lui, de cumnata lui, Marcy, şi de tatăl lui, Joe, care îi dă sfaturi de viaţă groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">După ce afacerea cu construcţia de case a trecut printr-o perioadă grea, Andi, soţia lui Adam, a propus să înceapă o nouă afacere, cu renovări de locuinţe, împreună cu Don, fratele lui Adam, şi cu prietenul lor Lowell.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam încearcă să-şi facă biroul mai primitor, fiindcă Andi îl va însoţi zilnic la serviciu. Lowell ascunde un mare secret. Toate acestea, în primul episod al seriei a treia.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam încearcă să-şi facă biroul mai primitor, fiindcă Andi îl va însoţi zilnic la serviciu. Lowell ascunde un mare secret. Toate acestea, în primul episod al seriei a treia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Terry Hughes</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kali Rocha</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11677571493527</identifier>
    <season_id>11677569517527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104120326 +0200" air_time_start="20261104120000 +0200" air_time_end="20261104123000 +0200" stop="20261104123252 +0200" start_utc="20261104100326 +0000" stop_utc="20261104103252 +0000" air_time_start_utc="20261104100000 +0000" air_time_end_utc="20261104103000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Moş Crăciun pe gheaţă</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Santa on Ice</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker începe să aprecieze viaţa după ce îşi petrece o seară la morgă, pentru a identifica un pacient. Reggie organizează petrecerea anuală de Crăciun. Linda şi Margaret sărbătoresc făcând schimb de cadouri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898633768</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104123126 +0200" air_time_start="20261104123000 +0200" air_time_end="20261104130000 +0200" stop="20261104130113 +0200" start_utc="20261104103126 +0000" stop_utc="20261104110113 +0000" air_time_start_utc="20261104103000 +0000" air_time_end_utc="20261104110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Jurământul ipocrit</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Hypocritic Oath</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker are parte de haos la muncă. Reggie învaţă pentru un test, iar Margaret merge la citirea unui testament.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218502</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898634290</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104125907 +0200" air_time_start="20261104130000 +0200" air_time_end="20261104132500 +0200" stop="20261104132808 +0200" start_utc="20261104105907 +0000" stop_utc="20261104112808 +0000" air_time_start_utc="20261104110000 +0000" air_time_end_utc="20261104112500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Viața mea e o telenovelă</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>My Life Is a Soap Opera</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Femeile de la birou îl ajută pe Stuart să-și depășească confuzia sexuală ducându-l în pat cu bărbați. Prima emisiune de dezbateri a primarului e și ultima după ce personalul încearcă să-i sufle răspunsurile în cască.</desc>
    <desc_short lang="ro">Femeile de la birou îl ajută pe Stuart să-și depășească confuzia sexuală ducându-l în pat cu bărbați. Prima emisiune de dezbateri a primarului e și ultima după ce personalul încearcă să-i sufle răspunsurile în cască.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216670</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768406528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104132746 +0200" air_time_start="20261104132500 +0200" air_time_end="20261104135500 +0200" stop="20261104135642 +0200" start_utc="20261104112746 +0000" stop_utc="20261104115642 +0000" air_time_start_utc="20261104112500 +0000" air_time_end_utc="20261104115500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Zăpăceală la radio</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Radio Daze</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Insultele de la radio ale lui Drew Westatrag atenția tuturor, dar nimeni nu vine la lansarea de carte a primarului. Pentru a contracara insultele de la radio, Mike face ca primarul să fie invitat la emisiunea lui Drew și îl pregătește pe Winston să facă față glumelor lui Drew. Mike află că Winston are cu 500 de voturi mai mult decât Drew. Drew acceptă înfrângerea, dar îl provoacă să sară în Râul Hudson, lucru pe care el și Mike îl fac împreună.</desc>
    <desc_short lang="ro">Stratagema lui Drew Wes atrage atenția la nivel național și e invitat la emisiuni ca "Live with Regis" și "Kathie Lee". Drew pierde concursul de popularitate, dar e forțat să participe la niște alegeri speciale, prin telefon.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218148</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Kirk J. Rudell</writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768355528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104135559 +0200" air_time_start="20261104135500 +0200" air_time_end="20261104142500 +0200" stop="20261104142443 +0200" start_utc="20261104115559 +0000" stop_utc="20261104122443 +0000" air_time_start_utc="20261104115500 +0000" air_time_end_utc="20261104122500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Frasier slăbeşte</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasier-Lite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier participă la un concurs de slăbit, eveniment de binefacere organizat de KACL.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218070</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532836528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104142449 +0200" air_time_start="20261104142500 +0200" air_time_end="20261104145000 +0200" stop="20261104145329 +0200" start_utc="20261104122449 +0000" stop_utc="20261104125329 +0000" air_time_start_utc="20261104122500 +0000" air_time_end_utc="20261104125000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Cine vine la cină ?</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Ann Who Came To Dinner</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin îl foloseşte pe Niles ca momeală, să plece din ţară şi de la proces.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217986</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532856528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104145300 +0200" air_time_start="20261104145000 +0200" air_time_end="20261104152000 +0200" stop="20261104152050 +0200" start_utc="20261104125300 +0000" stop_utc="20261104132050 +0000" air_time_start_utc="20261104125000 +0000" air_time_end_utc="20261104132000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Somn freudian</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Freudian Sleep</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Familia Crane are parte de coşmaruri ciudate în excursia pe munte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532876528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104152200 +0200" air_time_start="20261104152000 +0200" air_time_end="20261104155000 +0200" stop="20261104155133 +0200" start_utc="20261104132200 +0000" stop_utc="20261104135133 +0000" air_time_start_utc="20261104132000 +0000" air_time_end_utc="20261104135000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Împleticit prin Bronx</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Stumble in the Bronx</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Medicul John Becker este împuşcat. Frances Fisher interpretează rolul medicului său.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218512</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898632269</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104155100 +0200" air_time_start="20261104155000 +0200" air_time_end="20261104161000 +0200" stop="20261104161303 +0200" start_utc="20261104135100 +0000" stop_utc="20261104141303 +0000" air_time_start_utc="20261104135000 +0000" air_time_end_utc="20261104141000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Urăsc cartierul tău</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Hate Thy Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frances Fisher apare din nou în rolul medicului Elizabeth Carson. Ea îi dezvăluie lui Becker că e atrasă de el. Margaret şi Linda se chinuiesc să aibă grijă de cabinet în timp ce el îşi revine după ce a fost împuşcat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217306</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898632598</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104161121 +0200" air_time_start="20261104161000 +0200" air_time_end="20261104163500 +0200" stop="20261104163900 +0200" start_utc="20261104141121 +0000" stop_utc="20261104143900 +0000" air_time_start_utc="20261104141000 +0000" air_time_end_utc="20261104143500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">O cutie plină de căţei</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>A Box Full of Puppies</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">În timpul unei vizite la veterinar, Elka încearcă să o înveţe pe Mamie cum să flirteze. Pe Joy o excită ideea unor proprietari masculi de animale de companie - mai ales când intră un pompier sexy. Victoria este întrebată de fiica ei despre a doua șansă în viață.</desc>
    <desc_short lang="ro">Într-un cabinet veterinar, Victoria se ceartă cu fiica ei, Oscar, Joy întâlneşte un pompier atrăgător pe nume Sean, iar Mamie Sue se reîntâlneşte cu fostul ei coleg de clasă, Tommy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218234</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21676886135322</identifier>
    <season_id>21676885783771</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104163823 +0200" air_time_start="20261104163500 +0200" air_time_end="20261104170500 +0200" stop="20261104170602 +0200" start_utc="20261104143823 +0000" stop_utc="20261104150602 +0000" air_time_start_utc="20261104143500 +0000" air_time_end_utc="20261104150500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Asta schimbă totul</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>That Changes Everything</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului trei, nimic nu le-ar fi putut pregăti pe doamne pentru descoperirea şocantă a unui bebeluş abandonat la uşa lor. În premiera sezonului patru, identitatea surprinzătoare a bebeluşului este dezvăluită ! Între timp, Elka plănuieşte să-şi recapete controlul asupra lui Pierre, Melanie este prinsă într-un triunghi amoros la noul ei loc de muncă, iar Victoria obţine în sfârşit un rol important într-un film. Vor reuşi doamnele să depăşească pericolele ocupaţionale şi obstacolele romantice create de invitaţii speciali recurenţi Eddie Cibrian, Heather Locklear şi Regis Philbin? Urmăreşte sezonul patru din "Hot in Cleveland" ca să afli.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">La premiera sezonului patru, este dezvăluită identitatea şocantă a bebeluşului abandonat. Între timp, doamnele se confruntă cu pericole profesionale şi obstacole romantice create de vedetele invitate Heather Locklear şi Regis Philbin.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Un bebeluş intră pe neaşteptate în viaţa doamnelor. Între timp, o frumoasă dezlănţuită îi oferă lui Melanie o slujbă grozavă, iar Elka îl domină pe iubitul ei, Pierre.</desc>
    <desc_short lang="ro">Joy află că e bunică, Elka preia controlul asupra lui Pierre, Victoria obţine un rol important în film, iar Melanie este angajată de Chloe, coproprietară a firmei de relaţii publice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217846</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21676886135576</identifier>
    <season_id>21676885783771</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104170546 +0200" air_time_start="20261104170500 +0200" air_time_end="20261104173000 +0200" stop="20261104173338 +0200" start_utc="20261104150546 +0000" stop_utc="20261104153338 +0000" air_time_start_utc="20261104150500 +0000" air_time_end_utc="20261104153000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Banii casei</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>House Money</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey îl convinge pe Jeff să facă ceva amuzant cu profitul din vânzarea mașinii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217614</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>34</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745718527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104173254 +0200" air_time_start="20261104173000 +0200" air_time_end="20261104180000 +0200" stop="20261104180102 +0200" start_utc="20261104153254 +0000" stop_utc="20261104160102 +0000" air_time_start_utc="20261104153000 +0000" air_time_end_utc="20261104160000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Povestea jucăriei sexuale</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Sex Toy Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce Jennifer e gazda unei petreceri, Jeff se întreabă dacă lipseşte ceva din viaţa personală a lui şi a lui Audrey.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216954</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745733527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104175902 +0200" air_time_start="20261104180000 +0200" air_time_end="20261104182500 +0200" stop="20261104182805 +0200" start_utc="20261104155902 +0000" stop_utc="20261104162805 +0000" air_time_start_utc="20261104160000 +0000" air_time_end_utc="20261104162500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Sigur e...</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>"He's Gotta Have It"</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Tenismenul Chuck Feeney, client al lui Phil, stă cu băieții pentru a se feri de paparazzi. Cuceritorul Chuck e, mai degrabă, interesat de bărbați. Haskell și Holly concurează pentru a vedea cine o poate îngriji pe Eden cea însărcinată mai bine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589662870527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104182527 +0200" air_time_start="20261104182500 +0200" air_time_end="20261104185000 +0200" stop="20261104185556 +0200" start_utc="20261104162527 +0000" stop_utc="20261104165556 +0000" air_time_start_utc="20261104162500 +0000" air_time_end_utc="20261104165000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Pirații îngrijirii lui Eden</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Grupul ajunge neinvitat la o petrecere pe iahtul șefului lui Phil. Eden intră în travaliu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216738</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>589662878527</identifier>
    <season_id>589660162527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104185329 +0200" air_time_start="20261104185000 +0200" air_time_end="20261104192000 +0200" stop="20261104192214 +0200" start_utc="20261104165329 +0000" stop_utc="20261104172214 +0000" air_time_start_utc="20261104165000 +0000" air_time_end_utc="20261104172000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Frasier slăbeşte</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasier-Lite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier participă la un concurs de slăbit, eveniment de binefacere organizat de KACL.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216848</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532836528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104192126 +0200" air_time_start="20261104192000 +0200" air_time_end="20261104194500 +0200" stop="20261104195001 +0200" start_utc="20261104172126 +0000" stop_utc="20261104175001 +0000" air_time_start_utc="20261104172000 +0000" air_time_end_utc="20261104174500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Cine vine la cină ?</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Ann Who Came To Dinner</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin îl foloseşte pe Niles ca momeală, să plece din ţară şi de la proces.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218190</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532856528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104194900 +0200" air_time_start="20261104194500 +0200" air_time_end="20261104201000 +0200" stop="20261104200954 +0200" start_utc="20261104174900 +0000" stop_utc="20261104180954 +0000" air_time_start_utc="20261104174500 +0000" air_time_end_utc="20261104181000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Afacere de familie</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Family Affair</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Nikki iese cu un ventriloc, care nu pare să poată funcționa fără păpușa lui, iar mama lui Mike începe o relație cu primarul. Măsurile sporite de securitate de la birou au urmări nedorite când arma lui Hank, un gardian în vârstă, se descarcă din greșeală.</desc>
    <desc_short lang="ro">Nikki iese cu un ventriloc, care nu pare să poată funcționa fără păpușa lui, iar mama lui Mike începe o relație cu primarul. Primarul e văzut în holul unui hotel dând 100 $ unei prostituate; Mike merge să-l caute.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218460</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Brian Buckner </writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768435528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104201153 +0200" air_time_start="20261104201000 +0200" air_time_end="20261104204000 +0200" stop="20261104204100 +0200" start_utc="20261104181153 +0000" stop_utc="20261104184100 +0000" air_time_start_utc="20261104181000 +0000" air_time_end_utc="20261104184000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Afacere de familie, Partea a doua</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Family Affair: Part 2</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale neobișnuite. Ca și Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu se descurcă în viața personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele vieții din primăria New Yorkului. Mike Flaherty, pasionat de munca lui, e viceprimar, strateg al primarului Randall Winston și responsabil cu rezolvarea problemelor.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">De data aceasta, mama lui Mike e singura care poate ajuta pe primar să demonstreze că nu a avut relații cu iubitul ei, gigolo. Hank primește mai mult decât se aștepta la "Tribunalul poporului", iar Carter își anulează concediul de Ziua Recunoștinței.</desc>
    <desc_short lang="ro">Mama lui Mike îl ajută pe primar să demonstreze că nu a avut relații cu iubitul ei, gigolo. Hank primește mai mult decât se aștepta la "Tribunalul poporului", iar Carter își anulează concediul de Ziua Recunoștinței.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217022</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Brian Buckner </writer>
      <producer>Bill Lawrence</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>89768460528</identifier>
    <season_id>89763532529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104204000 +0200" air_time_start="20261104204000 +0200" air_time_end="20261104210500 +0200" stop="20261104210839 +0200" start_utc="20261104184000 +0000" stop_utc="20261104190839 +0000" air_time_start_utc="20261104184000 +0000" air_time_end_utc="20261104190500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Pentru cine sunt taxele</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>For Whom the Toll Calls</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker se luptă pentru o taxă de telefon. Reggie e supărată că nu a fost invitată la o nuntă. Bob are prea multă încredere după ce ascultă casete motivaţionale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217918</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898636020</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104210734 +0200" air_time_start="20261104210500 +0200" air_time_end="20261104213500 +0200" stop="20261104213618 +0200" start_utc="20261104190734 +0000" stop_utc="20261104193618 +0000" air_time_start_utc="20261104190500 +0000" air_time_end_utc="20261104193500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Cel care aduce veşti proaste</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Bearer of Bad Tidings</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Din greşeală, Becker îi spune altei familii că tatăl lor a murit. Iar Margaret şi Linda se ocupă de prietena deprimată a Lindei, Lynda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217812</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676898636330</identifier>
    <season_id>21676898545881</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104213601 +0200" air_time_start="20261104213500 +0200" air_time_end="20261104220000 +0200" stop="20261104220312 +0200" start_utc="20261104193601 +0000" stop_utc="20261104200312 +0000" air_time_start_utc="20261104193500 +0000" air_time_end_utc="20261104200000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Codul bărbaţilor</title>
    <sub-title lang="ro">Inimi rănite, dans şi noutăţi despre viaţa online</sub-title>
    <original-title>MTV 2's Guy Code</original-title>
    <original-episode-title>Heartbreak, balls, and a life online update</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">"Codul bărbaţilor" e ghidul suprem al frăţiei bărbaţilor. Fiecare bărbat ştie codul. Unii spun că bărbaţii se nasc cu acest cod, dar nu toţi îl respectă. Noi avertizăm lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Inimi rănite, dans şi noutăţi despre viaţa online. Lil Duval, Charlamagne, Pete şi Melanie merg la dans.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218010</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Show</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21676351427003</identifier>
    <season_id>21676347971507</season_id>
    <series_id>654687945527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104220300 +0200" air_time_start="20261104220000 +0200" air_time_end="20261104222500 +0200" stop="20261104223209 +0200" start_utc="20261104200300 +0000" stop_utc="20261104203209 +0000" air_time_start_utc="20261104200000 +0000" air_time_end_utc="20261104202500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">A History Channel Thanksgiving</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A History Channel Thanksgiving</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când băieţii vor să afle despre Ziua Recunoştinţei urmărind History Channel, sunt intrigaţi de un mister despre extratereştri, Natalie Portman şi umplerea curcanului.</desc_short>
    <keywords>Thanksgiving</keywords>
    <dvb_event_id>21677049216764</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160336998527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104222900 +0200" air_time_start="20261104222500 +0200" air_time_end="20261104225500 +0200" stop="20261104225800 +0200" start_utc="20261104202900 +0000" stop_utc="20261104205800 +0000" air_time_start_utc="20261104202500 +0000" air_time_end_utc="20261104205500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">The Poor Kid</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Poor Kid</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Părinţii lui Kenny sunt arestaţi, iar el e trimis în plasament, Cartman rămânând cel mai sărac copil din şcoală ! Între timp, se întoarce un personaj mascat misterios din trecut.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>160337009527</identifier>
    <season_id>160129695527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104225800 +0200" air_time_start="20261104225500 +0200" air_time_end="20261104232500 +0200" stop="20261104232610 +0200" start_utc="20261104205800 +0000" stop_utc="20261104212610 +0000" air_time_start_utc="20261104205500 +0000" air_time_end_utc="20261104212500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Americani de coșmar</title>
    <sub-title lang="ro">Umilirea lui Twayne Boneraper</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>The Comedy Central Roast of Twayne the Boneraper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Ugly Americans este un serial de animație, cu episoade de câte o jumătate de oră. Acțiunea se desfășoară într-un univers alternativ - New York City.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Invitați speciali, Lisa Lampanelli, Dana Gould și Alan Tudyk. Cu ocazia împlinirii a zece ani de când Twayne conduce D.O.I., Callie și echipa ei îi fac cadou un "roast". Când însă Mark exagerează cu umorul negru, Twayne pleacă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218282</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>David M. Stern</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>706334020527</identifier>
    <season_id>247911412527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104232500 +0200" air_time_start="20261104232500 +0200" air_time_end="20261104235000 +0200" stop="20261104235335 +0200" start_utc="20261104212500 +0000" stop_utc="20261104215335 +0000" air_time_start_utc="20261104212500 +0000" air_time_end_utc="20261104215000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Prins asupra faptului</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Caught In The Act</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier se gândeşte la o posibilă relaţie amoroasă cu prima lui soţie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218094</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532896528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261104235336 +0200" air_time_start="20261104235000 +0200" air_time_end="20261105002000 +0200" stop="20261105002215 +0200" start_utc="20261104215336 +0000" stop_utc="20261104222215 +0000" air_time_start_utc="20261104215000 +0000" air_time_end_utc="20261104222000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">Te-am speriat !</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Boo!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier se costumează în clovn, iar Martin ajunge la spital.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216930</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532916528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105002125 +0200" air_time_start="20261105002000 +0200" air_time_end="20261105005000 +0200" stop="20261105004916 +0200" start_utc="20261104222125 +0000" stop_utc="20261104224916 +0000" air_time_start_utc="20261104222000 +0000" air_time_end_utc="20261104225000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="ro">O viaţă mai frumoasă</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Coots And Ladders</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În sezonul 11, Roz se întoarce la KACL din cauză că detestă noua ei slujbă, dar şi pentru că speră ca Frasier să o părăsească pe Julia Wilcox, noua lui iubită.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Disperat să aducă ceva nou în viaţa lui, Frasier face ceva ce nu îi stă în fire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Kelsey Grammer</director>
      <director>Scott Ellis</director>
      <director>Sheldon Epps</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>John Sherman</writer>
      <writer>Bob Daily</writer>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>3532936528</identifier>
    <season_id>3532602529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105005120 +0200" air_time_start="20261105005000 +0200" air_time_end="20261105011500 +0200" stop="20261105011307 +0200" start_utc="20261104225120 +0000" stop_utc="20261104231307 +0000" air_time_start_utc="20261104225000 +0000" air_time_end_utc="20261104231500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Vizita tatălui</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Dad's Visit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Spre groaza lui Audrey, tatăl șovin al lui Jeff, care se așteaptă ca Audrey să-i facă toate poftele, își prelungește vizita.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216896</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745588527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105011412 +0200" air_time_start="20261105011500 +0200" air_time_end="20261105013500 +0200" stop="20261105014222 +0200" start_utc="20261104231412 +0000" stop_utc="20261104234222 +0000" air_time_start_utc="20261104231500 +0000" air_time_end_utc="20261104233500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Minciuni</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Lyin' King</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce sunt invitați la o petrecere mai interesantă, Jeff și Audrey îi mint pe Jennifer și Adam că au o cină la care sunt gazde.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217686</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>534745603527</identifier>
    <season_id>534726147527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105013500 +0200" air_time_start="20261105013500 +0200" air_time_end="20261105020000 +0200" stop="20261105020404 +0200" start_utc="20261104233500 +0000" stop_utc="20261105000404 +0000" air_time_start_utc="20261104233500 +0000" air_time_end_utc="20261105000000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Reverse Cowgirl</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Reverse Cowgirl</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Clyde lasă scaunul de la closet ridicat, cu consecinţe dezastruoase: mama lui moare. Sunt emise reglementări guvernamentale pentru folosirea closetului. Cartman ia măsuri drastice, Clyde îl dă în judecată pe răposatul creator al closetului.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217884</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281322808527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105020400 +0200" air_time_start="20261105020000 +0200" air_time_end="20261105023500 +0200" stop="20261105023304 +0200" start_utc="20261105000400 +0000" stop_utc="20261105003304 +0000" air_time_start_utc="20261105000000 +0000" air_time_end_utc="20261105003500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Cash for Gold</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cash for Gold</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Bunicul lui Stan îi cumpără un accesoriu scump de la J&amp;G Shopping Network. Stan decide să-i salveze pe bătrânii vulnerabili de la aşa cheltuieli. Cartman îşi deschide o reţea de cumpărături, când vede cum merg afacerile pentru J&amp;G Shopping Network.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217474</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325332527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105023500 +0200" air_time_start="20261105023500 +0200" air_time_end="20261105030000 +0200" stop="20261105030404 +0200" start_utc="20261105003500 +0000" stop_utc="20261105010404 +0000" air_time_start_utc="20261105003500 +0000" air_time_end_utc="20261105010000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Faith Hilling</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Faith Hilling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ultima nebunie în oraş e Faith Hillingul. Dar moda se stinge după un incident care întrerupe o dezbatere prezidenţială a republicanilor.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217324</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325346527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105030300 +0200" air_time_start="20261105030000 +0200" air_time_end="20261105033000 +0200" stop="20261105033204 +0200" start_utc="20261105010300 +0000" stop_utc="20261105013204 +0000" air_time_start_utc="20261105010000 +0000" air_time_end_utc="20261105013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Butterballs</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Butterballs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Butters e tachinat în secret de bunica lui, iar Stan vrea să atragă atenţia asupra pericolelor agresiunilor. Stan are ideea să filmeze un clip video de dans, dar succesul i se urcă repede la cap.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049218320</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325374527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105033100 +0200" air_time_start="20261105033000 +0200" air_time_end="20261105040000 +0200" stop="20261105035912 +0200" start_utc="20261105013100 +0000" stop_utc="20261105015912 +0000" air_time_start_utc="20261105013000 +0000" air_time_end_utc="20261105020000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Proteza dentară Infarct</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Braces &amp; Heart Attack</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Butt-Head îşi pierde proteza dentară şi îşi dă seama că arată bine. Butt-Head matur face infarct, iar Beavis trebuie să-l salveze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217054</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247570313527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105040100 +0200" air_time_start="20261105040000 +0200" air_time_end="20261105043000 +0200" stop="20261105042757 +0200" start_utc="20261105020100 +0000" stop_utc="20261105022757 +0000" air_time_start_utc="20261105020000 +0000" air_time_end_utc="20261105023000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Ajutoarele instalatorului Inteligenţa artificială</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Plumber's Helpers &amp; A.i.</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head maturi lucrează pentru eroul lor din copilărie. Beavis şi Butt-Head încearcă să pună inteligenţa artificială să le facă temele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217752</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247570545527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105043000 +0200" air_time_start="20261105043000 +0200" air_time_end="20261105045500 +0200" stop="20261105045707 +0200" start_utc="20261105023000 +0000" stop_utc="20261105025707 +0000" air_time_start_utc="20261105023000 +0000" air_time_end_utc="20261105025500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Mirosul prostiei Canapeaua cea nouă</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Scent of a Dumbass &amp; New Couch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head confundă un spray lacrimogen cu un deodorant. Beavis şi Butt-Head maturi se chinuiesc să ducă o canapea nouă în apartamentul lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049216634</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247570767527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105045900 +0200" air_time_start="20261105045500 +0200" air_time_end="20261105052500 +0200" stop="20261105052802 +0200" start_utc="20261105025900 +0000" stop_utc="20261105032802 +0000" air_time_start_utc="20261105025500 +0000" air_time_end_utc="20261105032500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 15</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 15</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, întâlniri dezastruoase, eşecuri la golf şi figuri de parkour nereuşite.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217506</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794975410</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261105052900 +0200" air_time_start="20261105052500 +0200" air_time_end="20261105055800 +0200" stop="20261105055807 +0200" start_utc="20261105032900 +0000" stop_utc="20261105035807 +0000" air_time_start_utc="20261105032500 +0000" air_time_end_utc="20261105035800 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">BETON !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 16</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 16</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o emisiune plină cu eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, filmări amuzante cu vânturi, cai sălbatici şi dezastre la machiaj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677049217394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21676794975676</identifier>
    <season_id>21676794968661</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>