﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20270107060000 +0200" air_time_start="20270107060000 +0200" air_time_end="20270107063000 +0200" stop="20270107062904 +0200" start_utc="20270107040000 +0000" stop_utc="20270107042904 +0000" air_time_start_utc="20270107040000 +0000" air_time_end_utc="20270107043000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 9</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Most Ridiculous</original-episode-title>
    <desc_short lang="ro">Comediana Maisie Adam ne prezintă cele mai noi clipuri amuzante. În această săptămână, vă învăţăm cum să supravieţuiţi o noapte afară, îi vedeţi pe cei mai fraieri boxeri şi vedeţi ratări spectaculoase ale patinatorilor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452982</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676795049997</identifier>
    <season_id>21676795016595</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107063000 +0200" air_time_start="20270107063000 +0200" air_time_end="20270107070000 +0200" stop="20270107065654 +0200" start_utc="20270107043000 +0000" stop_utc="20270107045654 +0000" air_time_start_utc="20270107043000 +0000" air_time_end_utc="20270107050000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Nunta fostului meu iubit</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>My Ex-Boyfriend’s Wedding</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Holly se duce la nunta fostului ei iubit, Paul, și cauzează haos. La aceeași nuntă, Phil și Eden își dau seama că au sentimente unul pentru celălalt. Haskell ia în vizor femeia cea mai disperată invitată la nuntă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452230</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>717722335527</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107070000 +0200" air_time_start="20270107070000 +0200" air_time_end="20270107073000 +0200" stop="20270107072635 +0200" start_utc="20270107050000 +0000" stop_utc="20270107052635 +0000" air_time_start_utc="20270107050000 +0000" air_time_end_utc="20270107053000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Minciuni adevărate</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>True Lies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Eden îi spune lui Holly un secret despre relația ei cu Phil. Holly le dezvăluie secretul lui Stuart și Haskell, forțând limitele grupului.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452154</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840939087</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107073000 +0200" air_time_start="20270107073000 +0200" air_time_end="20270107080000 +0200" stop="20270107075729 +0200" start_utc="20270107053000 +0000" stop_utc="20270107055729 +0000" air_time_start_utc="20270107053000 +0000" air_time_end_utc="20270107060000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Îmi place de avocat</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Hot For Lawyer</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie, Joy şi Victoria concurează pentru afecţiunea noului avocat extrem de atrăgător al Elkăi. Planul avocatului este ca Elka să se comporte ca o nebună la o audiere în faţa judecătoarei (Sherri Shepherd), astfel încât să fie declarată incompetentă să fie judecată. Totuşi, Elka nu mai este interesată după ce află că Max (Carl Reiner) se căsătoreşte.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamnele concurează pentru afecţiunea noului şi atrăgătorul avocat al Elkăi. Elka primeşte mai multe veşti proaste.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452618</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408413876</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107080000 +0200" air_time_start="20270107080000 +0200" air_time_end="20270107082500 +0200" stop="20270107082720 +0200" start_utc="20270107060000 +0000" stop_utc="20270107062720 +0000" air_time_start_utc="20270107060000 +0000" air_time_end_utc="20270107062500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Frăția SPANX-urilor călătoare</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Sisterhood of the Traveling SPANX®</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">O pereche de "SPANX® magice"intră în viaţa doamnelor şi le conduce către aventuri neaşteptate. Joy caută dragostea, dar ajunge să se întâlnească cu un bărbat mult mai tânăr. Melanie vrea să atragă atenţia unui doctor (Jack Wagner) şi toate privirile ajung să fie aţintite asupra ei. Victoria poartă SPANX-urile® pentru o audiţie importantă, dar ajunge într-o bătaie brutală cu actriţa Melanie Griffith. Elka îşi doreşte doar ca echipa ei, Cleveland Indians, să câştige şi are o idee de îmbunătăţire a jocului pentru chipeşul Grady Sizemore.</desc>
    <desc_short lang="ro">O pereche de "SPANX®magice" intră în viaţa doamnelor şi le conduce către aventuri neaşteptate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453310</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408414168</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107082500 +0200" air_time_start="20270107082500 +0200" air_time_end="20270107085500 +0200" stop="20270107085301 +0200" start_utc="20270107062500 +0000" stop_utc="20270107065301 +0000" air_time_start_utc="20270107062500 +0000" air_time_end_utc="20270107065500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Să dăruiești ca un indian</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Indian Giver</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey e surprinsă când Jeff se arată brusc interesat de reality show-ul ei preferat. Audrey e surprinsă că Jeff e interesat de reality show-ul ei preferat, până descoperă motivul. Spre încântarea lui Russell, Timmy are rețineri privind căsătoria lui aranjată.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey e surprinsă că Jeff e interesat de reality show-ul ei preferat, până descoperă motivul. Spre încântarea lui Russell, Timmy are rețineri privind căsătoria lui aranjată.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453300</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762648527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107085500 +0200" air_time_start="20270107085500 +0200" air_time_end="20270107092000 +0200" stop="20270107092250 +0200" start_utc="20270107065500 +0000" stop_utc="20270107072250 +0000" air_time_start_utc="20270107065500 +0000" air_time_end_utc="20270107072000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Timp liber</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Free Free Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Jeff vrea să fie singur când noaptea fetelor e anulată. Noaptea fetelor e anulată, iar Jeff vrea să fie singur, dar planurile lui sunt zădărnicite pas cu pas. Russell descoperă că Timmy e plin de resentimente față de el.</desc>
    <desc_short lang="ro">Noaptea fetelor e anulată, iar Jeff vrea să fie singur, dar planurile lui sunt zădărnicite pas cu pas. Russell descoperă că Timmy e plin de resentimente față de el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453168</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762663527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107092250 +0200" air_time_start="20270107092000 +0200" air_time_end="20270107095000 +0200" stop="20270107095103 +0200" start_utc="20270107072250 +0000" stop_utc="20270107075103 +0000" air_time_start_utc="20270107072000 +0000" air_time_end_utc="20270107075000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Dragoste de frate</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Brotherly Love</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un serial de comedie inteligent și sofisticat despre culisele muncii în primăria New Yorkului. Mike Flaherty e viceprimarul orașului, principal strateg al primarului WInston Randall și cel care rezolvă orice problemă. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei lui neobișnuite. La fel ca Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu și în cea personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un serial de comedie inteligent și sofisticat despre culisele muncii în primăria New Yorkului. Mike Flaherty e viceprimarul orașului, principal strateg al primarului WInston Randall și cel care rezolvă orice problemă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Eforturile lui Caitlin de a-i face pe Charlie și pe iubitul ei să se împrietenească se întorc împotriva ei. Carter o angajează pe Sherri, consultant în eficiență, dar nu le spune lui Stuart și Paul că e sora lui.Stuart e încântat când crede că Carter a abandonat stilul de viață gay și e atras de femei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Carter o angajează pe Sherri, consultant în eficiență, dar nu le spune lui Stuart și Paul că e sora lui. Stuart îl scoate pe Carter în oraș, "într-un turneu al barurilor", în timp ce fostul iubit al lui Sherri crede că e iubita lui.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564452306</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <writer>Stacy Traub</writer>
      <writer>Bonnie Schneider</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959659528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107095059 +0200" air_time_start="20270107095000 +0200" air_time_end="20270107101500 +0200" stop="20270107101913 +0200" start_utc="20270107075059 +0000" stop_utc="20270107081913 +0000" air_time_start_utc="20270107075000 +0000" air_time_end_utc="20270107081500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">O împușcătură în întuneric, Partea I</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>A Shot in the Dark: Part 1</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Spin City e un serial de comedie inteligent și sofisticat despre culisele muncii în primăria New Yorkului. Mike Flaherty e viceprimarul orașului, principal strateg al primarului WInston Randall și cel care rezolvă orice problemă. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei lui neobișnuite. La fel ca Mike, sunt competenți în viața profesională, dar nu și în cea personală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Spin City e un serial de comedie inteligent și sofisticat despre culisele muncii în primăria New Yorkului. Mike Flaherty e viceprimarul orașului, principal strateg al primarului WInston Randall și cel care rezolvă orice problemă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când limuzina primarului e spartă, Charlie decide că e vremea să-și arate latura dură. Paul tachinează un elev, iar Charlie chestionează adolesceenți. Caitlin se grăbește să fie alături de Charlie la spital, iar el se întreabă dacă ea își dorește să fie mai mult decât prieteni.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când limuzina primarului e spartă, Charlie decide să să demonstreze că infracțiunile nu sunt tolerate. Caitlin i se alătură și se întreabă dacă își dorește să fie mai mult decât prieteni.</desc_short>
    <keywords>Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564452086</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2000</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Tim Hobert</writer>
      <writer>Jon Pollack</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>89959687528</identifier>
    <season_id>89945655529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107101900 +0200" air_time_start="20270107101500 +0200" air_time_end="20270107104500 +0200" stop="20270107104931 +0200" start_utc="20270107081900 +0000" stop_utc="20270107084931 +0000" air_time_start_utc="20270107081500 +0000" air_time_end_utc="20270107084500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Preludiul unui sărut</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>Prelude To A Kiss</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Phil își deschide propria agenție și o angajează temporar pe Eden ca asistentă. Holly îl angajează pe Haskell drept asistent. Stuart îl urmărește pe cel care a stricat scorul perfect al cabinetului lui pe Yelp. Phil își cucerește clienta și o sărută.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453446</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>717722303527</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107104700 +0200" air_time_start="20270107104500 +0200" air_time_end="20270107111000 +0200" stop="20270107111021 +0200" start_utc="20270107084700 +0000" stop_utc="20270107091021 +0000" air_time_start_utc="20270107084500 +0000" air_time_end_utc="20270107091000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Luat din țarc</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Hand That Robs The Cradle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Holly iese cu un bărbat mult mai tânăr decât ea. Eden e îngrijorată. Phil și Eden devin prieteni cu beneficii pe ascuns. Stuart îl convinge pe Haskell să discute cu o femeie pe care o admiră de la distanță. Acesta îi fură pisica din greșeală.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452076</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>717722319527</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107110912 +0200" air_time_start="20270107111000 +0200" air_time_end="20270107113500 +0200" stop="20270107113706 +0200" start_utc="20270107090912 +0000" stop_utc="20270107093706 +0000" air_time_start_utc="20270107091000 +0000" air_time_end_utc="20270107093500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa A</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The A Team</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam şi Andi sunt şocaţi când, în sfârşit, o întâlnesc pe soţia lui Lowell, Jen (Jenna Dewan Tatum).</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam şi Andi sunt şocaţi când, în sfârşit, o întâlnesc pe soţia lui Lowell, Jen (Jenna Dewan Tatum).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453256</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676992817049</identifier>
    <season_id>21676992783045</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107113653 +0200" air_time_start="20270107113500 +0200" air_time_end="20270107120000 +0200" stop="20270107120416 +0200" start_utc="20270107093653 +0000" stop_utc="20270107100416 +0000" air_time_start_utc="20270107093500 +0000" air_time_end_utc="20270107100000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Operaţiunea "falsă libertate"</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Operation False Freedom</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni. Adam se simte în stare să accepte provocarea, până află cât e de dificil să te ocupi de trei copii care nu pot trăi fără Wi-Fi. Încurajat de Andi, Adam trece la conducere, instaurează legea şi descoperă cum să-şi facă treaba.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Matt LeBlanc joacă rolul unui antreprenor care îşi petrece mai mult timp cu cei trei copii ai lui, în timp ce soţia lui se întoarce la muncă. El descoperă adevărul pe care îl află toţi părinţii. Îngeraşii lor sunt nişte nebuni.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam şi Andi descoperă că Kate îi minte în privinţa locurilor pe unde umblă. Ei fac un plan ca să o prindă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam şi Andi descoperă că Kate îi minte în privinţa locurilor pe unde umblă. Ei fac un plan ca să o prindă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676992818444</identifier>
    <season_id>21676992783045</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107120326 +0200" air_time_start="20270107120000 +0200" air_time_end="20270107123000 +0200" stop="20270107123152 +0200" start_utc="20270107100326 +0000" stop_utc="20270107103152 +0000" air_time_start_utc="20270107100000 +0000" air_time_end_utc="20270107103000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Margaret cântă blues</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Margaret Sings the Blues</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Margaret e deprimată când află că un prieten s-a îmbogăţit. Hector are, în sfârşit, o slujbă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452196</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676898291481</identifier>
    <season_id>21676898235343</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107123126 +0200" air_time_start="20270107123000 +0200" air_time_end="20270107130000 +0200" stop="20270107125947 +0200" start_utc="20270107103126 +0000" stop_utc="20270107105947 +0000" air_time_start_utc="20270107103000 +0000" air_time_end_utc="20270107110000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Zăpada e zăpadă</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Snow Means Snow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Chris îl convinge pe John să meargă în vacanţă cu ea, dar vacanţa e aproape distrusă când cel mai cumplit viscol din an le anulează zborul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453048</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676898291750</identifier>
    <season_id>21676898235343</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107125907 +0200" air_time_start="20270107130000 +0200" air_time_end="20270107132500 +0200" stop="20270107132722 +0200" start_utc="20270107105907 +0000" stop_utc="20270107112722 +0000" air_time_start_utc="20270107110000 +0000" air_time_end_utc="20270107112500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Da, iubito!</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Yeah Baby!</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Idila dintre Stuart și Michelle ar putea da peste cap planurile lui Carter de a deveni părinte, iar o consultantă în domeniul paranormal face valuri la birou. Stuart e îndrăgostit de Michelle, care a acceptat să fie mamă surogat pentru copilul lui Carter. Previziunea sumbră a lui Robin privind siguranța lui Charlie o face pe Caitlin să dea fuga acasă la el, unde o pune pe fugă pe partenera acestuia.</desc>
    <desc_short lang="ro">Idila dintre Stuart și Michelle ar putea da peste cap planurile lui Carter de a deveni părinte. Michelle acceptă să fie mamă surogat pentru copilul lui Carter. Previziunea sumbră a lui Robin o face pe Caitlin să dea fuga acasă la Charlie.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564452802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Bill Callahan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967090528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107132746 +0200" air_time_start="20270107132500 +0200" air_time_end="20270107135500 +0200" stop="20270107135600 +0200" start_utc="20270107112746 +0000" stop_utc="20270107115600 +0000" air_time_start_utc="20270107112500 +0000" air_time_end_utc="20270107115500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">În pat cu dușmanul</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Sleeping with the Enemy</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Charlie și Jennifer își continuă aventura, dar se prefac că nu se suportă. Paul o roagă pe Caitlin să-i facă cunoștință cu Robin, stratega politică a primarului. Caitlin îi spune lui Paul că Robin nu are intenții serioase cu el, iar acesta încântat să fie "jucăria" ei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Charlie și Jennifer își continuă aventura, dar se prefac că nu se suportă. Paul o roagă pe Caitlin să-i facă cunoștință cu Robin (Queen Latifah), stratega primarului. E încântat să fie "jucăria" cuiva, nu doar a lui Caitlin.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564453348</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Mark Torgove</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967115528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107135559 +0200" air_time_start="20270107135500 +0200" air_time_end="20270107142500 +0200" stop="20270107142458 +0200" start_utc="20270107115559 +0000" stop_utc="20270107122458 +0000" air_time_start_utc="20270107115500 +0000" air_time_end_utc="20270107122500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Moartea pândeşte</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Death Becomes Him</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când un coleg aparent sănătos moarte într-un mod neaşteptat, Frasier devine obsedat de propria mortalitate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452582</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668739218</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107142449 +0200" air_time_start="20270107142500 +0200" air_time_end="20270107145000 +0200" stop="20270107145341 +0200" start_utc="20270107122449 +0000" stop_utc="20270107125341 +0000" air_time_start_utc="20270107122500 +0000" air_time_end_utc="20270107125000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Miracolul de pe Strada 3 sau 4</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Miracle On Third Or Fourth Street</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Fiul lui nu poate petrece vacanţa împreună cu Frasier, iar acesta află de la un grup de străini care e adevăratul spirit al Crăciunului.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668739645</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107145300 +0200" air_time_start="20270107145000 +0200" air_time_end="20270107152000 +0200" stop="20270107152226 +0200" start_utc="20270107125300 +0000" stop_utc="20270107132226 +0000" air_time_start_utc="20270107125000 +0000" air_time_end_utc="20270107132000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Ghici cine vine la micul-dejun !</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Guess Who's Coming To Breakfast?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin se supără pe Frasier când acesta vorbeşte la radio despre viaţa amoroasă a tatălui lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452118</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668740022</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107152200 +0200" air_time_start="20270107152000 +0200" air_time_end="20270107155000 +0200" stop="20270107155028 +0200" start_utc="20270107132200 +0000" stop_utc="20270107135028 +0000" air_time_start_utc="20270107132000 +0000" air_time_end_utc="20270107135000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Sora răsfaţă curcanul</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Sister Spoils the Turkey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">E Ziua Recunoştinţei, iar Chris îl convinge pe John să aibă o cină festivă doar ei doi, dar în curând se transformă într-o cină în familie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676898290405</identifier>
    <season_id>21676898235343</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107155100 +0200" air_time_start="20270107155000 +0200" air_time_end="20270107161000 +0200" stop="20270107161211 +0200" start_utc="20270107135100 +0000" stop_utc="20270107141211 +0000" air_time_start_utc="20270107135000 +0000" air_time_end_utc="20270107141000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Insuportabila conversaţie</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Unbearable Wrongness of Talking</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Chris încearcă să-l facă pe John să discute cu ea, dar el se împotriveşte. Hector vine la Jake cu o propunere de afacere, dar Jake refuză, ca să afle mai târziu că îşi putea tripla investiţia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676898290674</identifier>
    <season_id>21676898235343</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107161121 +0200" air_time_start="20270107161000 +0200" air_time_end="20270107163500 +0200" stop="20270107163835 +0200" start_utc="20270107141121 +0000" stop_utc="20270107143835 +0000" air_time_start_utc="20270107141000 +0000" air_time_end_utc="20270107143500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Neseparaţi la zilele de naştere</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Unseparated at Birthdates</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când doamnele îşi aranjează întâlniri, Elka se preface prostuţă ca să agaţe un burlac bogat, partenerul Melaniei e mai sfânt decât ea, Joy îl place pe al ei doar atunci când nu e el însuşi, iar Victoria se alege cu dublu din câte se aștepta. Noul lor prieten, Roy, le ajută să treacă prin asta.</desc>
    <desc_short lang="ro">E din nou timpul aniversărilor. Elka se preface prostuță pentru a prinde un burlac bogat, Melanie iese cu un tip sfânt, Joy își place iubitul place când nu e ea însăși, iar Victoria primește mai mult decât se aștepta. Roy, noul chelner, le ajută.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452628</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416426</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107163823 +0200" air_time_start="20270107163500 +0200" air_time_end="20270107170500 +0200" stop="20270107170454 +0200" start_utc="20270107143823 +0000" stop_utc="20270107150454 +0000" air_time_start_utc="20270107143500 +0000" air_time_end_utc="20270107150500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Bătălia trupelor</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Battle of the Bands</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie decide să formeze o trupă cu prietenele ei şi să concureze într-o Bătălie a Trupelor locală pentru noua ei rubrică dedicată în Woman's Day. Joy o ia mai în serios decât ceilalţi, atrăgând atenţia rivalului ei din trupă, Rick (Wayne Knight), care o convinge pe Joy că visul ei din copilărie de a deveni vedetă rock ar putea deveni realitate.</desc>
    <desc_short lang="ro">Melanie decide să formeze o trupă cu prietenele ei şi să concureze într-o Bătălie a Trupelor locală pentru noua ei rubrică din Woman's Day. Joy o ia mai în serios decât celelalte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452666</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416688</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107170546 +0200" air_time_start="20270107170500 +0200" air_time_end="20270107173000 +0200" stop="20270107173346 +0200" start_utc="20270107150546 +0000" stop_utc="20270107153346 +0000" air_time_start_utc="20270107150500 +0000" air_time_end_utc="20270107153000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Priceput la toate</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Handy Man</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey încearcă să fie mai spontană în dormitor cu Jeff. Russell îl invită pe Timmy într-o călătorie de afaceri, ca să-i distragă atenţia de la frica de zbor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452272</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>52</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727564527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107173254 +0200" air_time_start="20270107173000 +0200" air_time_end="20270107180000 +0200" stop="20270107180016 +0200" start_utc="20270107153254 +0000" stop_utc="20270107160016 +0000" air_time_start_utc="20270107153000 +0000" air_time_end_utc="20270107160000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Jocul</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Play Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Audrey îşi dă seama cât de nefericită o face slujba ei şi se gândeşte să demisioneze. Allison îi spune lui Timmy că vrea să ia lucrurile mai uşor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452482</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>53</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727575527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107175902 +0200" air_time_start="20270107180000 +0200" air_time_end="20270107182500 +0200" stop="20270107182601 +0200" start_utc="20270107155902 +0000" stop_utc="20270107162601 +0000" air_time_start_utc="20270107160000 +0000" air_time_end_utc="20270107162500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Haskell face cunoștință cu Sammy</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>When Haskell Met Sammy </original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Holly îi stabilește lui Haskell o întâlnire cu un bărbat gay. Stuart îl ajută pe Phil să își înfrunte frica de înmormântări.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840994984</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107182527 +0200" air_time_start="20270107182500 +0200" air_time_end="20270107185000 +0200" stop="20270107185222 +0200" start_utc="20270107162527 +0000" stop_utc="20270107165222 +0000" air_time_start_utc="20270107162500 +0000" air_time_end_utc="20270107165000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Dragul meu Stuart</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>My Fair Stuart</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Stuart o invită pe Nicki să cineze la un eveniment important. Phil și Haskell contemplează ideea de a-și face vasectomii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564451952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <actor>Donald Faison</actor>
      <actor>Wayne Knight</actor>
      <actor> David Alan Basche</actor>
      <actor>Kristen Johnston</actor>
      <writer>Mark Reisman</writer>
      <producer>Michael Hanel</producer>
      <producer>Mindy Schultheis</producer>
    </credits>
    <category>Fiction</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21676840995255</identifier>
    <season_id>717389073527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107185329 +0200" air_time_start="20270107185000 +0200" air_time_end="20270107192000 +0200" stop="20270107192228 +0200" start_utc="20270107165329 +0000" stop_utc="20270107172228 +0000" air_time_start_utc="20270107165000 +0000" air_time_end_utc="20270107172000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Moartea pândeşte</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Death Becomes Him</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când un coleg aparent sănătos moarte într-un mod neaşteptat, Frasier devine obsedat de propria mortalitate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668739218</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107192126 +0200" air_time_start="20270107192000 +0200" air_time_end="20270107194500 +0200" stop="20270107195013 +0200" start_utc="20270107172126 +0000" stop_utc="20270107175013 +0000" air_time_start_utc="20270107172000 +0000" air_time_end_utc="20270107174500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Miracolul de pe Strada 3 sau 4</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Miracle On Third Or Fourth Street</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Fiul lui nu poate petrece vacanţa împreună cu Frasier, iar acesta află de la un grup de străini care e adevăratul spirit al Crăciunului.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668739645</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107194900 +0200" air_time_start="20270107194500 +0200" air_time_end="20270107201000 +0200" stop="20270107200936 +0200" start_utc="20270107174900 +0000" stop_utc="20270107180936 +0000" air_time_start_utc="20270107174500 +0000" air_time_end_utc="20270107181000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Călugărița</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>She's Gotta Habit</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Relația primarului cu judecătoarea Claire Simmons e pe cale să se destrame, deoarece el refuză să petreacă noaptea la ea. Fosta soție a lui Paul, Claudia, devenită călugăriță, cere jumătate din averea lui pentru a-și susține mănăstirea. Primarul pune la cale ca Claire să prezideze o audiere un arbitraj, crezând că va decide împotriva lui.</desc>
    <desc_short lang="ro">Relația primarului cu judecătoarea Claire Simmons e pe cale să se destrame. Fosta soție a lui Paul, Claudia, devenită călugăriță, cere jumătate din averea lui pentru a-și susține mănăstirea.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564452770</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Stacy Traub</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967168528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107201153 +0200" air_time_start="20270107201000 +0200" air_time_end="20270107204000 +0200" stop="20270107204009 +0200" start_utc="20270107181153 +0000" stop_utc="20270107184009 +0000" air_time_start_utc="20270107181000 +0000" air_time_end_utc="20270107184000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Escrocul de la nuntă</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>The Wedding Scammer</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Caitlin e stânjenită când mama ei, Jane, dă anunț pentru ea la matrimoniale. Primarul obține susținerea Sindicatului Profesorilor după ce petrece până în zori. Planul lui Charlie de a participa la prezentarea de lenjerie intimă e dat peste cap când mama lui Caitlin vine în oraș pentru o nuntă în familie.</desc>
    <desc_short lang="ro">Caitlin e stânjenită când mama ei dă anunț pentru ea la matrimoniale. Paul respinge avansurile supermodelului Rhea Durham și își dă seama că a respins una dintre cele mai sexy femei de pe planetă.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564453486</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Bonnie Schneider</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967237528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107204000 +0200" air_time_start="20270107204000 +0200" air_time_end="20270107210500 +0200" stop="20270107210914 +0200" start_utc="20270107184000 +0000" stop_utc="20270107190914 +0000" air_time_start_utc="20270107184000 +0000" air_time_end_utc="20270107190500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Sex în centrul oraşului</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Sex in The Inner City</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker e bombardat de aluzii sexuale de-a lungul zilei, începând cu un vis erotic întrerupt de muzica zgomotoasă a vecinului. Apoi o tachinează pe Reggie care i se confesează din senin că alergarea o ajută să-şi descarce tensiunea sexuală.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452338</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676898766807</identifier>
    <season_id>21676898678743</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107210734 +0200" air_time_start="20270107210500 +0200" air_time_end="20270107213500 +0200" stop="20270107213716 +0200" start_utc="20270107190734 +0000" stop_utc="20270107193716 +0000" air_time_start_utc="20270107190500 +0000" air_time_end_utc="20270107193500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Minte-mă</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Tell Me Lies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker intră în restaurant şi o găseşte pe Reggie supărată. După ce insistă, o convinge să-i spună că iubitul ei sportiv a părăsit-o. Becker află de la un pacient obsedat de baseball că fostul iubitul al lui Reggie nici nu juca baseball.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453092</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676898767229</identifier>
    <season_id>21676898678743</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107213601 +0200" air_time_start="20270107213500 +0200" air_time_end="20270107220000 +0200" stop="20270107220350 +0200" start_utc="20270107193601 +0000" stop_utc="20270107200350 +0000" air_time_start_utc="20270107193500 +0000" air_time_end_utc="20270107200000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Corporate</title>
    <sub-title lang="ro">Bună treabă!</sub-title>
    <original-title>Corporate</original-title>
    <original-episode-title>Good Job</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Matt și Jake, doi directori la început de drum, sunt forțați să facă munca de jos pentru superiorii lor la una dintre cele mai mare corporații din lume, Hampton DeVille.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jake descoperă importanța unei evaluări de cinci stele, John caută cu disperare aprobarea lui Matt, iar Grace încearcă să iasă din carapace.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453518</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Pat Bishop</director>
      <actor>Eva Brooke Baker</actor>
      <actor>Harvey B. Jackson</actor>
      <actor>Kalina Vanska</actor>
      <writer>Jake Weisman</writer>
      <producer>Jake Fogelnest</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>9686378638527</identifier>
    <season_id>9686362672527</season_id>
    <series_id>2753865862527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107220300 +0200" air_time_start="20270107220000 +0200" air_time_end="20270107222500 +0200" stop="20270107223154 +0200" start_utc="20270107200300 +0000" stop_utc="20270107203154 +0000" air_time_start_utc="20270107200000 +0000" air_time_end_utc="20270107202500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Pandemic 2 - The Startling</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Pandemic 2 - The Startling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cobai uriaşi atacă oraşele din toată lumea. Băieţii au cheia salvării omenirii, dar sunt blocaţi în Anzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452878</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632843527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107222900 +0200" air_time_start="20270107222500 +0200" air_time_end="20270107225500 +0200" stop="20270107225751 +0200" start_utc="20270107202900 +0000" stop_utc="20270107205751 +0000" air_time_start_utc="20270107202500 +0000" air_time_end_utc="20270107205500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">About Last Night</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>About Last Night...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">A fost ales un nou preşedinte, iar cetăţenii din South Park petrec pe străzi, într-un nou episod din "South Park." În timp ce ţara sărbătoreşte, preşedintele surprinde pe toată lumea cu garda jos, când ajunge la Casa Albă prematur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632853527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107225800 +0200" air_time_start="20270107225500 +0200" air_time_end="20270107232500 +0200" stop="20270107232618 +0200" start_utc="20270107205800 +0000" stop_utc="20270107212618 +0000" air_time_start_utc="20270107205500 +0000" air_time_end_utc="20270107212500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Vila Animată</title>
    <sub-title lang="ro">Plasa de minciuni a lui Charlotte</sub-title>
    <original-title>Drawn Together</original-title>
    <original-episode-title>Charlotte's Web of Lies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Drawn Together este un serial de animație american, pentru adulți. Ca în The Challenge (MTV) și The Surreal Life (VH1), cele opt personaje reprezintă o combinație de personalități distincte și cunoscute.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Rebecca Romijn joacă rolul unui păianjen care are o aventură cu Spanky Ham. Relația se transformă în atracție fatală. Captain Hero e față în față cu dușmanul său.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452442</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Avanzino</director>
      <director>Dwayne Carey-Hill</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>538073116527</identifier>
    <season_id>538061950527</season_id>
    <series_id>654912974527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107232500 +0200" air_time_start="20270107232500 +0200" air_time_end="20270107235000 +0200" stop="20270107235421 +0200" start_utc="20270107212500 +0000" stop_utc="20270107215421 +0000" air_time_start_utc="20270107212500 +0000" air_time_end_utc="20270107215000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Nu poţi judeca o carte după coperte</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>You Can't Tell A Crook By His Cover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce Frasier pretinde că poate detecta un infractor într-o mulţime de oameni, Martin îl provoacă să-l identifice pe un fost infractor din echipa lui de pocher.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452704</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668740718</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270107235336 +0200" air_time_start="20270107235000 +0200" air_time_end="20270108002000 +0200" stop="20270108002302 +0200" start_utc="20270107215336 +0000" stop_utc="20270107222302 +0000" air_time_start_utc="20270107215000 +0000" air_time_end_utc="20270107222000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Lilith se întoarce</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Show Where Lilith Comes Back</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce găseşte o scrisoare de împăcare de la Frasier, Lilith se întoarce la Seattle şi încearcă să reia relaţia cu el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452406</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668741045</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108002125 +0200" air_time_start="20270108002000 +0200" air_time_end="20270108005000 +0200" stop="20270108005055 +0200" start_utc="20270107222125 +0000" stop_utc="20270107225055 +0000" air_time_start_utc="20270107222000 +0000" air_time_end_utc="20270107225000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Visul unei nopţi de iarnă</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>A Midwinter Night's Dream</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În prima serie, Frasier, Kelsey Grammer, şi Marty, John Mahoney, încearcă să coexiste fără să se înnebunească unul pe celălalt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Niles înfruntă tentaţia supremă când el li Daphne sunt blocaţi la el în casă din cauza unei furtuni violente.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1993</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <director>David Lee</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675668741422</identifier>
    <season_id>21675668492938</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108005120 +0200" air_time_start="20270108005000 +0200" air_time_end="20270108011500 +0200" stop="20270108011242 +0200" start_utc="20270107225120 +0000" stop_utc="20270107231242 +0000" air_time_start_utc="20270107225000 +0000" air_time_end_utc="20270107231500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Scorul</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Score</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey îl obligă pe Jeff să renunțe la biletele la meciul de hochei ca să meargă la petrecerea dată de șeful ei. Toată seara, Jeff nu vrea să afle scorul meciului echipei Rangers, după ce Audrey l-a obligat să renunțe la bilete și să meargă la petrecerea șefului ei.La meci, Russell e îngrozit când Timmy e împotriva echipei gazdă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Toată seara, Jeff nu vrea să afle scorul meciului echipei Rangers, după ce Audrey l-a obligat să renunțe la bilete și să meargă la petrecerea șefului ei.La meci, Russell e îngrozit când Timmy e împotriva echipei gazdă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452372</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762678527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108011412 +0200" air_time_start="20270108011500 +0200" air_time_end="20270108013500 +0200" stop="20270108014143 +0200" start_utc="20270107231412 +0000" stop_utc="20270107234143 +0000" air_time_start_utc="20270107231500 +0000" air_time_end_utc="20270107233500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Surogat</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Surrogate</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Audrey și Jeff discută cu o potențială mamă surogat. Audrey e exagerat de entuziasmată față de o mamă surogat pe care ea și Jeff vor să o plătească pentru a le naște copilul. Russell face poante pe site-ul nunții lui Jennifer și Adam.</desc>
    <desc_short lang="ro">Audrey e exagerat de entuziasmată față de o mamă surogat pe care ea și Jeff vor să o plătească pentru a le naște copilul. Russell face poante pe site-ul nunții lui Jennifer și Adam.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Tom Hertz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>45</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>534762693527</identifier>
    <season_id>534757992527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108013500 +0200" air_time_start="20270108013500 +0200" air_time_end="20270108020000 +0200" stop="20270108020349 +0200" start_utc="20270107233500 +0000" stop_utc="20270108000349 +0000" air_time_start_utc="20270107233500 +0000" air_time_end_utc="20270108000000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Elementary School Musical</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Elementary School Musical</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când nebunia cântecului şi a dansului ajunge în South Park, băieţii trebuie s-o accepte sau să renunţe la popularitate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564451922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632863527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108020400 +0200" air_time_start="20270108020000 +0200" air_time_end="20270108023500 +0200" stop="20270108023249 +0200" start_utc="20270108000400 +0000" stop_utc="20270108003249 +0000" air_time_start_utc="20270108000000 +0000" air_time_end_utc="20270108003500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">The Ungroundable</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Ungroundable</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Sătul de tratamentul din partea părinţilor, etern inocentul Butters adoptă nebunia privind vampirii cu prea mult entuziasm.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452740</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>346632873527</identifier>
    <season_id>346630396527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108023500 +0200" air_time_start="20270108023500 +0200" air_time_end="20270108030000 +0200" stop="20270108030349 +0200" start_utc="20270108003500 +0000" stop_utc="20270108010349 +0000" air_time_start_utc="20270108003500 +0000" air_time_end_utc="20270108010000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">The Ring</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Ring</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Kenny îşi duce noua prietenă la un concert Jonas Brothers, unde fiecare primeşte inelul purităţii.
</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21677564453178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358251943527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108030300 +0200" air_time_start="20270108030000 +0200" air_time_end="20270108033000 +0200" stop="20270108033149 +0200" start_utc="20270108010300 +0000" stop_utc="20270108013149 +0000" air_time_start_utc="20270108010000 +0000" air_time_end_utc="20270108013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">The Coon</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Coon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ziua, e Eric Cartman, un grăsan din clasa a patra. Noaptea, e The 'Coon, un justiţiar grăsan, costumat în raton şi disperat pentru atenţie.
</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21677564452516</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>358253463527</identifier>
    <season_id>358201911527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108033100 +0200" air_time_start="20270108033000 +0200" air_time_end="20270108040000 +0200" stop="20270108035803 +0200" start_utc="20270108013100 +0000" stop_utc="20270108015803 +0000" air_time_start_utc="20270108013000 +0000" air_time_end_utc="20270108020000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Camera secretă - Cel special</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Escape Room / The Special One</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head încearcă să găsească ieşirea dintr-o cameră secretă, dar ajung să rămână blocaţi în baie. // Beavis îşi cunoaşte marele erou, Fire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453126</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675318862877</identifier>
    <season_id>21675318695006</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108040100 +0200" air_time_start="20270108040000 +0200" air_time_end="20270108043000 +0200" stop="20270108042821 +0200" start_utc="20270108020100 +0000" stop_utc="20270108022821 +0000" air_time_start_utc="20270108020000 +0000" air_time_end_utc="20270108023000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Închis - Apicultori</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Boxed In / Beekeepers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head rămân blocaţi într-o cutie de carton în timp ce încearcă să se ascundă în şcoală. // Beavis şi Butt-Head vor să adune miere dintr-un cuib de viespi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564451990</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675318863214</identifier>
    <season_id>21675318695006</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108043000 +0200" air_time_start="20270108043000 +0200" air_time_end="20270108045500 +0200" stop="20270108045629 +0200" start_utc="20270108023000 +0000" stop_utc="20270108025629 +0000" air_time_start_utc="20270108023000 +0000" air_time_end_utc="20270108025500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis și Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Acoperişul - Râul</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis &amp; Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Roof / River</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Revin triumfător Beavis şi Butt-Head (ambii au vocea creatorului lor, Mike Judge), doi adolescenţi cărora le plac lucrurile cool şi nu le plac lucrurile care nu sunt cool.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head rămân blocaţi pe acoperişul casei lui Tom Anderson. // Beavis şi Butt-Head se duc să se dea cu colacul pe râu şi ajung să se piardă pe mare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564452028</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Judge</director>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21675318863541</identifier>
    <season_id>21675318695006</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108045900 +0200" air_time_start="20270108045500 +0200" air_time_end="20270108052500 +0200" stop="20270108052800 +0200" start_utc="20270108025900 +0000" stop_utc="20270108032800 +0000" air_time_start_utc="20270108025500 +0000" air_time_end_utc="20270108032500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 7</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Most Ridiculous</original-episode-title>
    <desc_short lang="ro">Comediana Maisie Adam ne prezintă cele mai noi clipuri amuzante. În această săptămână, vedeţi cei mai caraghioşi oameni blocaţi în diverse lucruri şi cum te pălmuieşti când eşti înţepat. Şi aflăm cine câştigă în confruntarea dintre copii şi părinţi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453416</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676795049139</identifier>
    <season_id>21676795016595</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270108052900 +0200" air_time_start="20270108052500 +0200" air_time_end="20270108055700 +0200" stop="20270108055756 +0200" start_utc="20270108032900 +0000" stop_utc="20270108035756 +0000" air_time_start_utc="20270108032500 +0000" air_time_end_utc="20270108035700 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton!</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 8</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Most Ridiculous</original-episode-title>
    <desc_short lang="ro">Comediana Maisie Adam ne prezintă cele mai noi clipuri amuzante. În această săptămână, vedem căzături ciudate pe plajă, aflăm cum să ne menţinem în formă şi le dăm premii celor mai ridicoli jucători de hochei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564453456</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21676795049493</identifier>
    <season_id>21676795016595</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>