﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Romania">
    <display-name lang="ro">Comedy Central Romania</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20270117060000 +0200" air_time_start="20270117060000 +0200" air_time_end="20270117062500 +0200" stop="20270117062727 +0200" start_utc="20270117040000 +0000" stop_utc="20270117042727 +0000" air_time_start_utc="20270117040000 +0000" air_time_end_utc="20270117042500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Răzbunarea lui David</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Roast the Toast</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Familia Hobbs merge fără tragere de inimă la ziua vărului Fred, dar descoperă că sărbătoritul profită iar de celebritatea lui David. David plănuieşte să se răzbune.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21677012337145</identifier>
    <season_id>21677012331606</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117062728 +0200" air_time_start="20270117062500 +0200" air_time_end="20270117065000 +0200" stop="20270117065456 +0200" start_utc="20270117042728 +0000" stop_utc="20270117045456 +0000" air_time_start_utc="20270117042500 +0000" air_time_end_utc="20270117045000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Tătic pe bune</title>
    <sub-title lang="ro">Lecţia de balet</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Dance Around the Truth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">David Hobbs e tatăl preferat al Americii de zece ani, dar povestea se apropie de sfârşit. David îşi ia la revedere de la sitcomul TV, iar acasă îl aşteaptă viaţa reală, alături de soţie şi de cei trei copii.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">David se duce s-o ia pe Janie de la balet şi vede că fetiţa nu are deloc talent.O învaţă cum să ajungă cea mai bună, dar Janie e la un pas să accidenteze o colegă. Cariera lui Amy are o influenţă proastă asupra prietenilor lui Emily.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473428</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21677012337431</identifier>
    <season_id>21677012331606</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117065331 +0200" air_time_start="20270117065000 +0200" air_time_end="20270117072000 +0200" stop="20270117071945 +0200" start_utc="20270117045331 +0000" stop_utc="20270117051945 +0000" air_time_start_utc="20270117045000 +0000" air_time_end_utc="20270117052000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Iarba</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Into the Weeds</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Adam crede că Tyler (Griffin Gluck), iubitul lui Kate, e consumator de canabis. Decide să-i ceară socoteală, dar nu are sprijinul lui Andi. Don îi spune lui Lowell că trebuie să respecte anumite reguli la birou. Lowell bănuieşte că Don le inventează şi ameninţă că îl va chema pe Adam să confirme dacă e adevărat.</desc>
    <desc_short lang="ro">Adam crede că Tyler (Griffin Gluck), iubitul lui Kate, e consumator de canabis. Decide să-i ceară socoteală, dar nu are sprijinul scontat din partea lui Andi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473118</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565887527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117072129 +0200" air_time_start="20270117072000 +0200" air_time_end="20270117075000 +0200" stop="20270117074908 +0200" start_utc="20270117052129 +0000" stop_utc="20270117054908 +0000" air_time_start_utc="20270117052000 +0000" air_time_end_utc="20270117055000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Bătăia sexelor</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Battle of the Sexists</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Adam trebuie să angajeze un nou director de proiect, Andi îl acuză că are prejudecăţi, fiindcă intervievează doar bărbaţi pentru acel post. Andi o ajută pe Kate să lupte pentru un loc în echipa de fotbal a băieţilor de la şcoală.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când Adam trebuie să angajeze un nou director de proiect, Andi îl acuză că are prejudecăţi, fiindcă intervievează doar bărbaţi pentru acel post. Andi o ajută pe Kate să lupte pentru un loc în echipa de fotbal a băieţilor de la şcoală.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472494</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677566120527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117075100 +0200" air_time_start="20270117075000 +0200" air_time_end="20270117081500 +0200" stop="20270117081835 +0200" start_utc="20270117055100 +0000" stop_utc="20270117061835 +0000" air_time_start_utc="20270117055000 +0000" air_time_end_utc="20270117061500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Vulpea argintie</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Silver Fox</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Andi o angajează pe Sophia (Victoria Justice), o bonă tânără, să aibă grijă de copiii lui. Devine geloasă când Kate, fiica ei, îi cere sfatul Sophiei şi nu ei. Sophia îi spune lui Adam că îl place. Toate acestea, în primul episod al seriei a doua.</desc>
    <desc_short lang="ro">Andi o angajează pe Sophia (Victoria Justice), o bonă tânără, să aibă grijă de copiii lui. Devine geloasă când Kate, fiica ei, îi cere sfatul Sophiei şi nu ei. Sophia îi spune lui Adam că îl place. Toate acestea, în primul episod al seriei a doua.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472630</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565255527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117081612 +0200" air_time_start="20270117081500 +0200" air_time_end="20270117084000 +0200" stop="20270117084336 +0200" start_utc="20270117061612 +0000" stop_utc="20270117064336 +0000" air_time_start_utc="20270117061500 +0000" air_time_end_utc="20270117064000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Iubitul lui Andi</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Andi's Boyfriend</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când Adam descoperă că pastorul pe care l-a angajat pentru nuntă e fals şi că el şi Andi nu sunt căsătoriţi, caută o cale de a rezolva problema înainte ca Andi să afle.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când Adam descoperă că pastorul pe care l-a angajat pentru nuntă e fals şi că el şi Andi nu sunt căsătoriţi, caută o cale de a rezolva problema înainte ca Andi să afle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472288</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565475527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117084343 +0200" air_time_start="20270117084000 +0200" air_time_end="20270117090000 +0200" stop="20270117090336 +0200" start_utc="20270117064343 +0000" stop_utc="20270117070336 +0000" air_time_start_utc="20270117064000 +0000" air_time_end_utc="20270117070000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Man With A Plan</title>
    <sub-title lang="ro">Părinţii ripostează</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Parents Strike Back</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni, în timp ce încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui care îi face probleme. Pe deasupra, Adam are de-a face cu Joe, tatăl lui încăpăţânat, care se bucură să îi dea sfaturi groaznice.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În seria a doua, Adam devine tot mai încrezător în abilităţile lui de tată cu normă întreagă, deşi înţelege că cei trei îngeraşi ai lui sunt nişte nebuni. Încearcă să se ocupe şi de compania pe care o deţine împreună cu Don, fratele lui.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când copiii nu vor să facă treburile casnice, Adam şi Andi decid să intre şi ei în grevă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când copiii nu vor să facă treburile casnice, Adam şi Andi decid să intre şi ei în grevă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564471938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565673527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117090340 +0200" air_time_start="20270117090000 +0200" air_time_end="20270117093000 +0200" stop="20270117093034 +0200" start_utc="20270117070340 +0000" stop_utc="20270117073034 +0000" air_time_start_utc="20270117070000 +0000" air_time_end_utc="20270117073000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Nunta Elkăi</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Elka's Wedding</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">TV Land este încântat să vă prezinte cel de-al doilea sezon al sitcom-ului nostru original de mare succes, Hot in Cleveland. Sezonul trecut, trei femei fabuloase din Los Angeles, de o anumită vârstă (interpretate de Valerie Bertinelli, Jane Leeves şi Wendie Malick), au făcut un ocol neplanificat şi au descoperit Clevelandul - dând timpul înapoi şi recuperând lumina reflectoarelor ! Ele decid să rămână şi ajung într-o casă a cărei îngrijitoare energică - interpretat de Betty White -
le oferă o perspectivă inedită din Midwest. Dar reinventarea nu se întâmplă peste noapte! În sezonul doi, femeile continuă să se redescopere şi să vadă că obiceiurile lor din Los Angeles nu se potrivesc întotdeauna cu lumea reală.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">În Sezonul 2, fabuloasele doamne din LA se simt tot străine în Cleveland, iar comedia e mai mare ca niciodată. Cu replici savuroase ale lui Betty White și peripeții nonstop, ele învață că reinventarea e haotică, stânjenitoare și extrem de amuzantă.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Este ziua nunţii Elkăi, dar Melanie, Joy şi Victoria se trezesc fără nicio amintire de petrecerea burlăciţelor a Elkăi din noaptea precedentă. Casa lor e aglomerată de băieţi din frăţie care dorm, o iguană e liberă şi, cel mai rău, mireasa lipseşte. Revenind la noaptea precedentă, femeile trebuie să adune fragmente din memoria lor pentru a reconstitui cum şi când au pierdut-o pe Elka.</desc>
    <desc_short lang="ro">E ziua nunții lui Elkăi, dar Melanie, Joy și Victoria nu-și amintesc petrecerea burlăcițelor. Reconstituind noaptea trecută, trebuie să adune fragmente din memorie ca să afle ce s-a întâmplat și unde e Elka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473534</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408419124</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117093124 +0200" air_time_start="20270117093000 +0200" air_time_end="20270117100000 +0200" stop="20270117095843 +0200" start_utc="20270117073124 +0000" stop_utc="20270117075843 +0000" air_time_start_utc="20270117073000 +0000" air_time_end_utc="20270117080000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Alegerea Elkăi</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Elka's Choice</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">După ce soţul ei, Bobby (Don Rickles), presupus decedat, i-a întrerupt nunta, Elka trebuie să aleagă între el, Max (Carl Reiner) şi Fred (Buck Henry). Victoria culege roadele căsătoriei sale accidentale cu Joy... la televiziunea naţională.</desc>
    <desc_short lang="ro">După ce soţul ei, Bobby (Don Rickles), presupus mort, îi întrerupe nunta, Elka trebuie să aleagă între el, Max (Carl Reiner) şi Fred (Buck Henry). Victoria culege roadele căsătoriei sale accidentale cu Joy... la televiziunea naţională.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472558</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408419376</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117095911 +0200" air_time_start="20270117100000 +0200" air_time_end="20270117102500 +0200" stop="20270117102634 +0200" start_utc="20270117075911 +0000" stop_utc="20270117082634 +0000" air_time_start_utc="20270117080000 +0000" air_time_end_utc="20270117082500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Bărbi</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Beards</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Victoria este invitată să vorbească într-o croazieră gay de primă clasă şi le aduce cu ea pe Melanie, Joy şi Elka. În timpul croazierei, Melanie se întâlneşte cu sora ei înstrăinată, în timp ce Joy şi Victoria, dându-se drept un cuplu de lesbiene, se confruntă cu tentaţia întâlnirii cu căpitanul sexy al navei.</desc>
    <desc_short lang="ro">Victoria e invitată să vorbească într-o croazieră gay şi le aduce pe doamne cu ea. În timpul croazierei, Melanie se întâlneşte cu sora ei, în timp ce Joy şi Victoria, dându-se cuplu de lesbiene, se confruntă cu tentaţia întâlnirii cu un căpitan sexy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473252</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408419738</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117102615 +0200" air_time_start="20270117102500 +0200" air_time_end="20270117105000 +0200" stop="20270117105338 +0200" start_utc="20270117082615 +0000" stop_utc="20270117085338 +0000" air_time_start_utc="20270117082500 +0000" air_time_end_utc="20270117085000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Spărgătorii de înmormântări</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Funeral Crashers</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când curăţătoria chimică pierde rochia preferată a lui Melanie, Elka îi duce la înmormântare ca să o găsească. Joy şi Victoria sunt nevoite să-şi înfrunte trecutul, iar Elka se reuneşte cu cineva care ar putea face parte din viitorul ei: Roy (John Mahoney).</desc>
    <desc_short lang="ro">Când curăţătoria chimică pierde rochia preferată a lui Melanie, Elka se duce la înmormântare să o găsească. Joy şi Victoria se confruntă cu trecutul lor, iar Elka se reuneşte cu cineva care ar putea face parte din viitorul ei: Roy (John Mahoney).</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472104</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408420090</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117105239 +0200" air_time_start="20270117105000 +0200" air_time_end="20270117112000 +0200" stop="20270117112002 +0200" start_utc="20270117085239 +0000" stop_utc="20270117092002 +0000" air_time_start_utc="20270117085000 +0000" air_time_end_utc="20270117092000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="ro">Gras și fericit</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Happy Fat</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">În finalul sezonului doi, soţul Elkăi (Betty White) a surprins-o - şi pe toţi ceilalţi - întorcându-se din "morţi" pentru a-i complica ziua nunţii. Între timp, Joy (Jane Leeves) şi Victoria (Wendie Malick) s-au trezit în ziua cea mare a Elkăi ca soţie şi soţie căsătorite legal. Urmăriţi sezonul trei pentru a descoperi cum doamnele navighează prin "extazul" conjugal şi urmăriţi-le aventurile continue în Cleveland, pe măsură ce trecutul - şi iubirile pierdute - le ajung din urmă.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Sezonul doi se încheie cu "răposatul" soţ al Elkăi care îi strică nunta, Joy şi Victoria se trezesc căsătorite din greşeală! Sezonul trei începe cu haos, comedie şi doamnele care se confruntă cu dragostea, legea şi o mulţime de surprize în Cleveland.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Melanie, Joy şi Victoria le oferă vecinilor lor din Cleveland o transformare, în timp ce Elka încearcă să ţină pasul cu viaţa agitată pe care o implică o relaţie cu un bărbat mai tânăr, Roy (John Mahoney).</desc>
    <desc_short lang="ro">Melanie, Victoria şi Joy îşi pun vecinele din Midwest la o cură de slăbit din Los Angeles, iar Elka minte în legătură cu vârsta ei pentru a ţine pasul cu Roy, un iubitor de senzaţii tari.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472066</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>21672408420322</identifier>
    <season_id>21672408410332</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117112100 +0200" air_time_start="20270117112000 +0200" air_time_end="20270117115000 +0200" stop="20270117115032 +0200" start_utc="20270117092100 +0000" stop_utc="20270117095032 +0000" air_time_start_utc="20270117092000 +0000" air_time_end_utc="20270117095000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Copilul din făină</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Flour Child</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce e martor la o naştere, Niles decide că e timpul să-şi exerseze abilităţile de părinte pe un sac cu făină.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564471862</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675670191998</identifier>
    <season_id>21675668835765</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117115100 +0200" air_time_start="20270117115000 +0200" air_time_end="20270117121000 +0200" stop="20270117121405 +0200" start_utc="20270117095100 +0000" stop_utc="20270117101405 +0000" air_time_start_utc="20270117095000 +0000" air_time_end_utc="20270117101000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Candidatul</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Candidate</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce Martin anunţă că îl va sprijini pe un politician radical, Frasier şi Niles decid să-l susţină pe principalul contracandidat al acestuia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675670192294</identifier>
    <season_id>21675668835765</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117121200 +0200" air_time_start="20270117121000 +0200" air_time_end="20270117124000 +0200" stop="20270117123858 +0200" start_utc="20270117101200 +0000" stop_utc="20270117103858 +0000" air_time_start_utc="20270117101000 +0000" air_time_end_utc="20270117104000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">When Haskell Met Sammy</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>When Haskell Met Sammy</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>318</episode-num>
    <season-num>03B</season-num>
    <identifier>885226629527</identifier>
    <season_id>885067138527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117124001 +0200" air_time_start="20270117124000 +0200" air_time_end="20270117130500 +0200" stop="20270117130659 +0200" start_utc="20270117104001 +0000" stop_utc="20270117110659 +0000" air_time_start_utc="20270117104000 +0000" air_time_end_utc="20270117110500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">My Fair Nicki</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>My Fair Nicki</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564471998</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>319</episode-num>
    <season-num>03B</season-num>
    <identifier>885226649527</identifier>
    <season_id>885067138527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117130803 +0200" air_time_start="20270117130500 +0200" air_time_end="20270117133500 +0200" stop="20270117133501 +0200" start_utc="20270117110803 +0000" stop_utc="20270117113501 +0000" air_time_start_utc="20270117110500 +0000" air_time_end_utc="20270117113500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">The Old Man And Holly</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Old Man And Holly</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473360</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>320</episode-num>
    <season-num>03B</season-num>
    <identifier>885226669527</identifier>
    <season_id>885067138527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117133607 +0200" air_time_start="20270117133500 +0200" air_time_end="20270117140500 +0200" stop="20270117140336 +0200" start_utc="20270117113607 +0000" stop_utc="20270117120336 +0000" air_time_start_utc="20270117113500 +0000" air_time_end_utc="20270117120500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Diavolul se îmbracă de la Hanes</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Devil Wears Hanes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Haskell își declară iubirea pentru Nicki, iar Holly le face lipeala. Stuart aranjează o întâlnire între Phil și fata care îi plăcea în liceu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1229313225527</identifier>
    <season_id>1228996429527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117140430 +0200" air_time_start="20270117140500 +0200" air_time_end="20270117143500 +0200" stop="20270117143115 +0200" start_utc="20270117120430 +0000" stop_utc="20270117123115 +0000" air_time_start_utc="20270117120500 +0000" air_time_end_utc="20270117123500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">The Exes</title>
    <sub-title lang="ro">Distrugătoarea de nunți</sub-title>
    <original-title>The Exes</original-title>
    <original-episode-title>The Wedding Unplanner</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Stuart, proaspăt divorțat, face cunoștință cu alți doi bărbați trecuți prin divorțuri datorită avocatei lui de divorț, Holly. Stuart se mută cu Phil și Haskell pe același palier cu Holly.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Holly o reprezintă pe Nicki în instanță la procesul de divorț, dar își lasă propriul istoric în căsnicie să o afecteze. Phil dovedește că n-a îmbătrânit ieșind cu o femeie mult mai tânără decât el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472874</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits />
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1229314493527</identifier>
    <season_id>1228996429527</season_id>
    <series_id>654807650527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117143500 +0200" air_time_start="20270117143500 +0200" air_time_end="20270117150000 +0200" stop="20270117150412 +0200" start_utc="20270117123500 +0000" stop_utc="20270117130412 +0000" air_time_start_utc="20270117123500 +0000" air_time_end_utc="20270117130000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 14</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 14</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o nouă serie a acestei emisiuni pline de eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, animale care se cred oameni, persoane blocate şi rubrica "Nu mă face să râd".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472808</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Matthew Crosby</writer>
      <presenter>Babatunde Aleshi</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>21674390093560</identifier>
    <season_id>21674389972130</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117150234 +0200" air_time_start="20270117150000 +0200" air_time_end="20270117153000 +0200" stop="20270117153030 +0200" start_utc="20270117130234 +0000" stop_utc="20270117133030 +0000" air_time_start_utc="20270117130000 +0000" air_time_end_utc="20270117133000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Mişcarea</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Home Stretch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff descoperă că un tip îi predă lui Audrey lecţii de pilates acasă. El vrea să facă o schimbare. Adam îi povesteşte lui Jennifer despre trecutul lui în fotbal.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472664</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>61</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727663527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117152915 +0200" air_time_start="20270117153000 +0200" air_time_end="20270117160000 +0200" stop="20270117155710 +0200" start_utc="20270117132915 +0000" stop_utc="20270117135710 +0000" air_time_start_utc="20270117133000 +0000" air_time_end_utc="20270117140000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">E magic</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Uh-Oh It's Magic</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Russell o duce pe partenera lui la un spectacol de magie, iar magicianul o face să dispară. Audrey, fără să-şi dea seama, îi spune prietenei Brendei despre bebeluş.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>62</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727674527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117155925 +0200" air_time_start="20270117160000 +0200" air_time_end="20270117162500 +0200" stop="20270117162725 +0200" start_utc="20270117135925 +0000" stop_utc="20270117142725 +0000" air_time_start_utc="20270117140000 +0000" air_time_end_utc="20270117142500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Cântec şi dans</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Singing and Dancing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">SoCal Vocals de la Universitatea Californiei Sudice interpretează "Cântec şi dans". Timmy se alătură unui grup a cappella şi nu vrea să afle Russell. Jeff şi Audrey descoperă că au un nou vecin enervant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472176</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>63</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727685527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117162813 +0200" air_time_start="20270117162500 +0200" air_time_end="20270117165500 +0200" stop="20270117165554 +0200" start_utc="20270117142813 +0000" stop_utc="20270117145554 +0000" air_time_start_utc="20270117142500 +0000" air_time_end_utc="20270117145500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua lui Jeff</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Jeff Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff proclamă Ziua lui Jeff şi face ce vrea până vine femeia care face curăţenie. Adam trebuie să-şi dea seama de ce i se zbate ochiul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473016</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>64</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727696527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117165500 +0200" air_time_start="20270117165500 +0200" air_time_end="20270117173000 +0200" stop="20270117172249 +0200" start_utc="20270117145500 +0000" stop_utc="20270117152249 +0000" air_time_start_utc="20270117145500 +0000" air_time_end_utc="20270117153000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Iubirea bat-o vina</title>
    <sub-title lang="ro">Zigot</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Zygote</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În Iubirea, bat-o vina!, un cuplu căsătorit, unul proaspăt logodit și prietenii lor necăsătoriți încearcă să facă față complicațiilor întâlnirilor amoroase, ale căsniciei și angajamentelor, în situații extrem de distractive.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Jeff şi Audrey merg la un specialist în fertilitate împreună cu mama-surogat şi descoperă un zigot. Russell şi Timmy merg iar la o întâlnire dublă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>65</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727707527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117173000 +0200" air_time_start="20270117173000 +0200" air_time_end="20270117175500 +0200" stop="20270117175750 +0200" start_utc="20270117153000 +0000" stop_utc="20270117155750 +0000" air_time_start_utc="20270117153000 +0000" air_time_end_utc="20270117155500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">De la zdrențe la bogăție</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Rags to Riches</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Colegii îl consolează pe Carter după moartea cățelului lui bătrân, Zdreanță. Charlie îi spune tatălui său să nu accepte 25.000 $ de la primar pentru o organizație de caritate inexistentă. Ray susține că doar voia să petreacă timp cu fiul lui.</desc>
    <desc_short lang="ro">Invitatul special Martin Sheen e o apariție-surpriză pentru ziua de naștere a lui Charlie.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564472528</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Mark Torgove</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967450528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117175627 +0200" air_time_start="20270117175500 +0200" air_time_end="20270117182000 +0200" stop="20270117182446 +0200" start_utc="20270117155627 +0000" stop_utc="20270117162446 +0000" air_time_start_utc="20270117155500 +0000" air_time_end_utc="20270117162000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Să le dăm motiv să bârfească</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Let's Give Them Something to Talk About</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Carter îl ajută pe Paul să facă față într-un talk-show cu un moderator conservator. Charlie încearcă s-o cucerească pe Caitlin ascultând-o povestindu-și cele mai fierbinți fantezii. Succesul lui Paul îi aduce o ofertă de a prezenta o altă emisiune, dar fără ajutorul lui Carter, o dă în bară.</desc>
    <desc_short lang="ro">Carter îl ajută pe Paul să facă față într-un talk-show cu un moderator conservator. Primarul îi dă fiecărui membru al echipei câte un telefon mobil și un asistent personal digital.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564472462</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Stacy Traub</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967575528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117182254 +0200" air_time_start="20270117182000 +0200" air_time_end="20270117185000 +0200" stop="20270117185117 +0200" start_utc="20270117162254 +0000" stop_utc="20270117165117 +0000" air_time_start_utc="20270117162000 +0000" air_time_end_utc="20270117165000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Uite cine nu vorbește</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>Look Who's Not Talking</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Charlie și Caitlin sunt împreună, iar un stagiar nou amenință să-i ia locul lui Stuart. Primarul Winston îl angajează pe Pete, un stagiar ultraeficient, să-i țină locul lui Stuart, cât timp acesta e în concediu. Paul și Carter plănuiesc să-l bage pe Pete în încurcătură, dar planul se întoarce împotriva lor.</desc>
    <desc_short lang="ro">Primarul Winston îl angajează pe Pete, un stagiar lingușitor, să îi țină locul lui Stuart cât timp acesta e în concediu. Paul și Carter plănuiesc să scape de Pete, dar planul se întoarce împotriva lor.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564473186</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Hadley Davis</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967600528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117185039 +0200" air_time_start="20270117185000 +0200" air_time_end="20270117191000 +0200" stop="20270117191234 +0200" start_utc="20270117165039 +0000" stop_utc="20270117171234 +0000" air_time_start_utc="20270117165000 +0000" air_time_end_utc="20270117171000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Poveste despre patru orașe</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>A Tale of Four Cities</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Caitlin încearcă să-l facă gelos pe Charlie, iar Winston concurează cu primarul din LA. Primarul convinge un oficial francez să desemneze New York ca oraș înfrățit cu Parisul. Oferta a fost retrasă după ce Winston a renunțat la Ottawa pentru a obține distincția.</desc>
    <desc_short lang="ro">Caitlin încearcă să-l facă gelos pe Charlie, iar Winston concurează cu primarul din LA. Primarul convinge un oficial francez să desemneze New York ca oraș înfrățit cu Parisul.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564472210</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Reese Bryant</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967625528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117191106 +0200" air_time_start="20270117191000 +0200" air_time_end="20270117193500 +0200" stop="20270117193925 +0200" start_utc="20270117171106 +0000" stop_utc="20270117173925 +0000" air_time_start_utc="20270117171000 +0000" air_time_end_utc="20270117173500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Spin City</title>
    <sub-title lang="ro">Prietenul la nevoie se cunoaște</sub-title>
    <original-title>Spin City</original-title>
    <original-episode-title>A Friend in Need</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">"Spin City" este un sitcom inteligent și sofisticat despre culisele Primăriei celui mai mare oraș din America. Mike Flaherty, un dependent de muncă, este viceprimarul New Yorkului și strategul principal al primarului Randall Winston, fiind omul de care acesta are mare nevoie pentru a-l ține sub control. Mike conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice. Ca și Mike, toți sunt competenți pe plan profesional, dar au probleme în plan personal.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">"Spin City" e un sitcom inteligent despre culisele Primăriei celui mai mare oraș American. Mike Flaherty, viceprimarul New Yorkului, e strategul-șef al primarului Randall Winston și conduce orașul cu ajutorul echipei sale excentrice.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Aventura dintre Charlie și Caitlin, când toți ceilalți pleacă acasă, e surprinsă de camera de supraveghere. Carter e bucuros să ia în custodie un bebeluș pe nume Sam. Cuplul își dorește cu disperare să distrugă caseta, dar nu reușesc s-o sustragă de lângă primar.</desc>
    <desc_short lang="ro">Aventura dintre Charlie și Caitlin, când toți ceilalți pleacă acasă, e surprinsă de camera de supraveghere. Carter e bucuros să ia în custodie un bebeluș pe nume Sam, care nu se oprește din plâns decât când e înbrațele noului lui tată.</desc_short>
    <keywords> Michael J. Fox, Carla Gugino, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Gaberman, Politics, Drama, LGBT</keywords>
    <dvb_event_id>21677564471830</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <actor>Michael J. Fox</actor>
      <actor>Carla Gugino</actor>
      <actor>Richard Kind</actor>
      <actor>Alan Ruck</actor>
      <actor>Michael Boatman</actor>
      <actor>Connie Britton</actor>
      <actor>Alexander Gaberman</actor>
      <writer>Robert Cornick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>89967650528</identifier>
    <season_id>89965146529</season_id>
    <series_id>654943183527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117193829 +0200" air_time_start="20270117193500 +0200" air_time_end="20270117200500 +0200" stop="20270117200742 +0200" start_utc="20270117173829 +0000" stop_utc="20270117180742 +0000" air_time_start_utc="20270117173500 +0000" air_time_end_utc="20270117180500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beton !</title>
    <sub-title lang="ro">Episodul 12</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 12</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe găzduieşte o nouă serie a acestei emisiuni pline de eşecuri amuzante. În fiecare episod, veţi vedea cele mai prosteşti videoclipuri amuzante din toată lumea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Comicul Babatunde Aleshe prezintă o nouă serie de videoclipuri amuzante. În acest episod, farse nereuşite, eşecuri la fotbal şi cea mai proastă zi la Zoo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564471972</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Matthew Crosby</writer>
      <presenter>Babatunde Aleshi</presenter>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>21674390093104</identifier>
    <season_id>21674389972130</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117200730 +0200" air_time_start="20270117200500 +0200" air_time_end="20270117203500 +0200" stop="20270117203709 +0200" start_utc="20270117180730 +0000" stop_utc="20270117183709 +0000" air_time_start_utc="20270117180500 +0000" air_time_end_utc="20270117183500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Becker cel bătrân</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Becker The Elder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker se teme că piticii îi poartă ghinion şi se sperie de noul băiat cu apa, care are o problemă cu înălţimea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676898770227</identifier>
    <season_id>21676898678743</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117203441 +0200" air_time_start="20270117203500 +0200" air_time_end="20270117210000 +0200" stop="20270117210415 +0200" start_utc="20270117183441 +0000" stop_utc="20270117190415 +0000" air_time_start_utc="20270117183500 +0000" air_time_end_utc="20270117190000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Larry a vorbit</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Larry Spoke</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker află că un pacient mai în vârstă, dl Fowler, a suferit un atac de cord şi o sună pe fiica lui să-i dea vestea proastă. Când fiica ajunge la spital şi-şi găseşte tatăl treaz şi plin de energie, îl acuză pe Becker că îi iroseşte timpul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472142</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676898770700</identifier>
    <season_id>21676898678743</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117210323 +0200" air_time_start="20270117210000 +0200" air_time_end="20270117213000 +0200" stop="20270117213213 +0200" start_utc="20270117190323 +0000" stop_utc="20270117193213 +0000" air_time_start_utc="20270117190000 +0000" air_time_end_utc="20270117193000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Activează alegerile</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Activate Your Choices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Reggie e încântată că o scriitoare îi promovează la televiziune cartea şi teoria de a-i susţine pe alţii să ia propriile decizii. Becker o consideră pe femeie vraci, până îşi dă seama că e fosta lui soţie Sandra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472912</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676898771141</identifier>
    <season_id>21676898678743</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117213132 +0200" air_time_start="20270117213000 +0200" air_time_end="20270117220000 +0200" stop="20270117220108 +0200" start_utc="20270117193132 +0000" stop_utc="20270117200108 +0000" air_time_start_utc="20270117193000 +0000" air_time_end_utc="20270117200000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Becker</title>
    <sub-title lang="ro">Limite şi bariere</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Limits and Boundaries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Becker este un sitcom despre medicul de familie John Becker care are un cabinet în Bronx, New York. Chiar dacă îşi face griji şi se plânge de orice, el are grijă de pacienţi şi de tot ce îl înconjoară.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Becker ţipă la o femeie că îşi lasă copilul să plângă , apoi spune că nu are calităţile unui bun părinte. Spune că părinţii moderni nu le impun limite copiilor lor, iar societatea întreagă plăteşte pentru asta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473462</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21676898771444</identifier>
    <season_id>21676898678743</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117220000 +0200" air_time_start="20270117220000 +0200" air_time_end="20270117223000 +0200" stop="20270117222913 +0200" start_utc="20270117200000 +0000" stop_utc="20270117202913 +0000" air_time_start_utc="20270117200000 +0000" air_time_end_utc="20270117203000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro"></title>
    <sub-title lang="ro"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472426</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Amy Schumer</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <writer>Rosebud Baker</writer>
      <writer>Jeremy Beiler</writer>
      <writer>Cazzie David</writer>
      <writer>Derek Gaines</writer>
      <writer>Jon Glaser</writer>
      <writer>Jaye McBride</writer>
      <writer>Christine Nangle</writer>
      <writer>Brandon Pierce</writer>
      <writer>Daniel Powell</writer>
      <writer>Yamaneika Saunders</writer>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <writer>Sascha Seinfeld</writer>
      <writer>Sydnee Washington</writer>
      <writer>Ron Weiner</writer>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>Amy Schumer</producer>
      <producer>Kevin Kane</producer>
      <producer>Bernie Kaminski</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>13824004363527</identifier>
    <season_id>13823233484527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117223000 +0200" air_time_start="20270117223000 +0200" air_time_end="20270117225500 +0200" stop="20270117225822 +0200" start_utc="20270117203000 +0000" stop_utc="20270117205822 +0000" air_time_start_utc="20270117203000 +0000" air_time_end_utc="20270117205500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro"></title>
    <sub-title lang="ro"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473050</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Ryan McFaul</director>
      <director>Amy Schumer</director>
      <director>Daniel Powell</director>
      <actor>Amy Schumer</actor>
      <writer>Rosebud Baker</writer>
      <writer>Jeremy Beiler</writer>
      <writer>Cazzie David</writer>
      <writer>Derek Gaines</writer>
      <writer>Jon Glaser</writer>
      <writer>Jaye McBride</writer>
      <writer>Christine Nangle</writer>
      <writer>Brandon Pierce</writer>
      <writer>Daniel Powell</writer>
      <writer>Yamaneika Saunders</writer>
      <writer>Amy Schumer</writer>
      <writer>Sascha Seinfeld</writer>
      <writer>Sydnee Washington</writer>
      <writer>Ron Weiner</writer>
      <producer>Daniel Powell</producer>
      <producer>Amy Schumer</producer>
      <producer>Kevin Kane</producer>
      <producer>Bernie Kaminski</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>13824003867527</identifier>
    <season_id>13823233484527</season_id>
    <series_id>723070799527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117225900 +0200" air_time_start="20270117225500 +0200" air_time_end="20270117233000 +0200" stop="20270117232810 +0200" start_utc="20270117205900 +0000" stop_utc="20270117212810 +0000" air_time_start_utc="20270117205500 +0000" air_time_end_utc="20270117213000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Limbajul lui Crane</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>The Botched Language Of Cranes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier suportă mânia cetăţenilor din Seattle după ce critică oraşul în emisiunea lui de la radio.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472980</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675670192590</identifier>
    <season_id>21675668835765</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117233000 +0200" air_time_start="20270117233000 +0200" air_time_end="20270117235500 +0200" stop="20270117235921 +0200" start_utc="20270117213000 +0000" stop_utc="20270117215921 +0000" air_time_start_utc="20270117213000 +0000" air_time_end_utc="20270117215500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Aventuri în paradis, partea 1</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Paradise (Part 1)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Relaţia lui Frasier e pusă la încercare când o întâlneşte pe Lilith, fosta lui soţie, şi pe noul ei iubit, în timp ce el era în vacanţă împreună cu noua lui iubită.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472772</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675670192866</identifier>
    <season_id>21675668835765</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270117235647 +0200" air_time_start="20270117235500 +0200" air_time_end="20270118001500 +0200" stop="20270118002609 +0200" start_utc="20270117215647 +0000" stop_utc="20270117222609 +0000" air_time_start_utc="20270117215500 +0000" air_time_end_utc="20270117221500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Aventuri în paradis, partea 2</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Paradise (Part 2)</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Gelozia iese la iveală când Frasier o întâlneşte pe Lilith, fosta lui soţie, şi pe noul ei iubit, în timp ce el era în vacanţă împreună cu noua lui iubită.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564471194</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675670193142</identifier>
    <season_id>21675668835765</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118001847 +0200" air_time_start="20270118001500 +0200" air_time_end="20270118004000 +0200" stop="20270118004307 +0200" start_utc="20270117221847 +0000" stop_utc="20270117224307 +0000" air_time_start_utc="20270117221500 +0000" air_time_end_utc="20270117224000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">MochaLatta</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Mochalatta Chills</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Acţiunea din "Oraşul femeilor" se desfăşoară în jurul a două prietene care încearcă să se descurce în New York, făcând din cele mai mici şi mai mondene evenimente nişte situaţii isterice şi tulburătoare.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Se ivesc noi oportunităţi când Abbi poate instrui pe cineva la Soulstice, iar Ilana are succes ca şefă într-o corporaţie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564471790</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director> Michael Blieden</director>
      <director>MVAX 29146</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675616942974</identifier>
    <season_id>21675616942406</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118004200 +0200" air_time_start="20270118004000 +0200" air_time_end="20270118010500 +0200" stop="20270118010620 +0200" start_utc="20270117224200 +0000" stop_utc="20270117230620 +0000" air_time_start_utc="20270117224000 +0000" air_time_end_utc="20270117230500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Măseaua de minte</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Wisdom Teeth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Acţiunea din "Oraşul femeilor" se desfăşoară în jurul a două prietene care încearcă să se descurce în New York, făcând din cele mai mici şi mai mondene evenimente nişte situaţii isterice şi tulburătoare.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Lui Abbi îi e scoasă măseaua de minte, iar Ilana decide să o ajute să treacă peste asta, lucru care implică un cocteil de droguri şi lipsa supravegherii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473320</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>John Lee</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675616943270</identifier>
    <season_id>21675616942406</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118010630 +0200" air_time_start="20270118010500 +0200" air_time_end="20270118013500 +0200" stop="20270118013529 +0200" start_utc="20270117230630 +0000" stop_utc="20270117233529 +0000" air_time_start_utc="20270117230500 +0000" air_time_end_utc="20270117233500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Imitaţii</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Knockoffs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Acţiunea din "Oraşul femeilor" se desfăşoară în jurul a două prietene care încearcă să se descurce în New York, făcând din cele mai mici şi mai mondene evenimente nişte situaţii isterice şi tulburătoare.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Întâlnirea dintre Abbi şi Jeremy se termină cu o surpriză, în timp ce Ilana şi mama ei caută geanta perfectă prin oraş.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472732</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <director> Lucia Aniello</director>
      <director>MVAX 207401</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675616943576</identifier>
    <season_id>21675616942406</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118013753 +0200" air_time_start="20270118013500 +0200" air_time_end="20270118020500 +0200" stop="20270118020555 +0200" start_utc="20270117233753 +0000" stop_utc="20270118000555 +0000" air_time_start_utc="20270117233500 +0000" air_time_end_utc="20270118000500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Hashtag FOMO</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>Hashtag FOMO</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Acţiunea din "Oraşul femeilor" se desfăşoară în jurul a două prietene care încearcă să se descurce în New York, făcând din cele mai mici şi mai mondene evenimente nişte situaţii isterice şi tulburătoare.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Fetele vor petrecerea supremă, ceea ce scoate la iveală o latură stranie şi ireală a lui Abbi, confirmând cele mai mari temeri ale Ilanei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472834</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Jeff Tomsic</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675616943861</identifier>
    <season_id>21675616942406</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118020900 +0200" air_time_start="20270118020500 +0200" air_time_end="20270118023500 +0200" stop="20270118023647 +0200" start_utc="20270118000900 +0000" stop_utc="20270118003647 +0000" air_time_start_utc="20270118000500 +0000" air_time_end_utc="20270118003500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Oraşul femeilor</title>
    <sub-title lang="ro">Reţeaua</sub-title>
    <original-title>Broad City</original-title>
    <original-episode-title>The Matrix</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Acţiunea din "Oraşul femeilor" se desfăşoară în jurul a două prietene care încearcă să se descurce în New York, făcând din cele mai mici şi mai mondene evenimente nişte situaţii isterice şi tulburătoare.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Simţindu-se absorbite de nesfârşita lume a tehnologiei, Abbi şi Ilana decid să-şi petreacă în parc o zi, care se dovedeşte a fi dominată de plimbări pe role, de nunţi canine şi de o urgenţă medicală.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>John Lee</director>
      <director>Nicholas Jasenovec</director>
      <actor>Abbi Jacobson</actor>
      <actor>Ilana Glazer</actor>
      <actor>Hannibal Buress</actor>
      <actor>Arturo Castro</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675616944187</identifier>
    <season_id>21675616942406</season_id>
    <series_id>1001888053527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118023600 +0200" air_time_start="20270118023500 +0200" air_time_end="20270118030500 +0200" stop="20270118030522 +0200" start_utc="20270118003600 +0000" stop_utc="20270118010522 +0000" air_time_start_utc="20270118003500 +0000" air_time_end_utc="20270118010500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Îngroparea securii războiului</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Burying A Grudge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Martin constată că e dificil să ierţi şi să uiţi, când întâlneşte la spital un prieten, fost poliţist.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675670193420</identifier>
    <season_id>21675668835765</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118030600 +0200" air_time_start="20270118030500 +0200" air_time_end="20270118033000 +0200" stop="20270118033523 +0200" start_utc="20270118010600 +0000" stop_utc="20270118013523 +0000" air_time_start_utc="20270118010500 +0000" air_time_end_utc="20270118013000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Frasier</title>
    <sub-title lang="ro">Scaunul puterii</sub-title>
    <original-title>Frasier</original-title>
    <original-episode-title>Seat Of Power</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">În al doua serie, Niles tânjeşte după Daphne, învaţă cum e să fii părinte şi provoacă la duel un scrimer bavarez pentru mâna lui Maris, soţia lui mereu absentă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Frasier şi Niles îi înfruntă pe agresorii care le-au făcut viaţa grea în primii ani de liceu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472030</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Martin Weiss</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21675670193706</identifier>
    <season_id>21675668835765</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118033200 +0200" air_time_start="20270118033000 +0200" air_time_end="20270118040000 +0200" stop="20270118040049 +0200" start_utc="20270118013200 +0000" stop_utc="20270118020049 +0000" air_time_start_utc="20270118013000 +0000" air_time_end_utc="20270118020000 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Faith Hilling</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Faith Hilling</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ultima nebunie în oraş e Faith Hillingul. Dar moda se stinge după un incident care întrerupe o dezbatere prezidenţială a republicanilor.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472600</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325346527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118040000 +0200" air_time_start="20270118040000 +0200" air_time_end="20270118042500 +0200" stop="20270118042849 +0200" start_utc="20270118020000 +0000" stop_utc="20270118022849 +0000" air_time_start_utc="20270118020000 +0000" air_time_end_utc="20270118022500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">South Park</title>
    <sub-title lang="ro">Jewpacabra</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Jewpacabra</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">South Park este unul dintre cele mai controversate seriale de desene animate din toate timpurile. Este vorba despre Stan, Kyle, Kenny și Cartman, elevi în clasa a IV-a, care locuiesc în orașul South Park.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Zvonuri despre un sân periculos ce stă la pândă în pădure pune în pericol vânătoarea anuală de ouă de Paşti. Cartman alungă pe toată lumea de la vânătoare, dar planul lui de a aduna toate ouăle dă greş, când ajunge momeală pentru monstru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564473290</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>281325360527</identifier>
    <season_id>281218273527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118042800 +0200" air_time_start="20270118042500 +0200" air_time_end="20270118045500 +0200" stop="20270118045545 +0200" start_utc="20270118022800 +0000" stop_utc="20270118025545 +0000" air_time_start_utc="20270118022500 +0000" air_time_end_utc="20270118025500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Donatorii Shake cu nachos</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Depositors &amp; Nacho Shake</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head încearcă să doneze spermă la o bancă obişnuită. Beavis şi Butt-Head inventează un nou meniu la Burger World, care îi va îmbogăţi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472390</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247571795527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118045700 +0200" air_time_start="20270118045500 +0200" air_time_end="20270118052500 +0200" stop="20270118052434 +0200" start_utc="20270118025700 +0000" stop_utc="20270118032434 +0000" air_time_start_utc="20270118025500 +0000" air_time_end_utc="20270118032500 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Urechea Plecat dintre noi</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>Ear &amp; Dearly Departed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Butt-Head îi smulge urechea lui Beavis şi încearcă să o reataşeze. Beavis şi Butt-Head cred că Beavis a murit şi că a devenit fantomă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564472322</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572027527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20270118052700 +0200" air_time_start="20270118052500 +0200" air_time_end="20270118055400 +0200" stop="20270118055424 +0200" start_utc="20270118032700 +0000" stop_utc="20270118035424 +0000" air_time_start_utc="20270118032500 +0000" air_time_end_utc="20270118035400 +0000" channel="Comedy Central Romania">
    <title lang="ro">Beavis şi Butt-Head</title>
    <sub-title lang="ro">Misiunea Beavis H</sub-title>
    <original-title>Mike Judge's Beavis and Butt-Head</original-title>
    <original-episode-title>The Mission &amp; Beavis H</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head se întorc. Vocile lor aparţin lui Mike Judge, creatorul serialului. Sunt doi adolescenţi cărora le plac lucrurile grozave şi nu le plac lucrurile nasoale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Beavis şi Butt-Head maturi se alătură unui grup religios, crezând că e un grup de soldaţi care merge la luptă. Un puşti nou se alătură clasei lui Beavis şi Butt-Head.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677564471898</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Geoffrey Johnson</director>
      <director>Tom Smith</director>
      <writer>Sarah Naftalis</writer>
      <writer>Greg Grabianski</writer>
      <producer>Mike Judge</producer>
      <producer>Lew Morton</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19247572259527</identifier>
    <season_id>19247570035527</season_id>
    <series_id>13394293425527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>