﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP1)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Wallonia">
    <display-name lang="fr">Comedy Central Wallonia</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260218060000 +0100" air_time_start="20260218060000 +0100" air_time_end="20260218062000 +0100" stop="20260218062310 +0100" start_utc="20260218050000 +0000" stop_utc="20260218052310 +0000" air_time_start_utc="20260218050000 +0000" air_time_end_utc="20260218052000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Alter Ego</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Alter Ego</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556888</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873296527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218062325 +0100" air_time_start="20260218062000 +0100" air_time_end="20260218064500 +0100" stop="20260218064636 +0100" start_utc="20260218052325 +0000" stop_utc="20260218054636 +0000" air_time_start_utc="20260218052000 +0000" air_time_end_utc="20260218054500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Icky Shuffle</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Icky Shuffle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873311527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218064411 +0100" air_time_start="20260218064500 +0100" air_time_end="20260218070500 +0100" stop="20260218070818 +0100" start_utc="20260218054411 +0000" stop_utc="20260218060818 +0000" air_time_start_utc="20260218054500 +0000" air_time_end_utc="20260218060500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La nouvelle Sherry de papa</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Dad Loves Sherry The Boys Just Whine</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Niles désapprouvent la nouvelle petite amie effrontée de Martin.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Niles désapprouvent la nouvelle petite amie effrontée de Martin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556556</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665601528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218070857 +0100" air_time_start="20260218070500 +0100" air_time_end="20260218073000 +0100" stop="20260218073304 +0100" start_utc="20260218060857 +0000" stop_utc="20260218063304 +0000" air_time_start_utc="20260218060500 +0000" air_time_end_utc="20260218063000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Menteur menteur !</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Liar Liar!</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la saison 4 de FRASIER, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils. Pour la première fois depuis des années, Martin est dans une relation sérieuse, mais ses fils désapprouvent son choix, et Roz essaie d'élargir ses horizons en tentant d'obtenir un créneau à l'antenne.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 4 de Frasier, la famille Crane connaît plusieurs moments décisifs. Maris, depuis longtemps séparée de Niles, lui envoie enfin les papiers du divorce, tandis que Frasier tente d'améliorer sa relation avec Frederick, son fils.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier se retrouve dans une situation délicate en essayant d'aider une ancienne connaissance du lycée à arranger son mariage en péril.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier se retrouve dans une situation délicate en essayant d'aider une ancienne connaissance du lycée à arranger son mariage en péril.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558336</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1996</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Joe Keenan</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3665621528</identifier>
    <season_id>3665407529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218073202 +0100" air_time_start="20260218073000 +0100" air_time_end="20260218075500 +0100" stop="20260218075551 +0100" start_utc="20260218063202 +0000" stop_utc="20260218065551 +0000" air_time_start_utc="20260218063000 +0000" air_time_end_utc="20260218065500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'ami imaginaire de Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasier's Imaginary Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc>
    <desc_short lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555898</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6396528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218075452 +0100" air_time_start="20260218075500 +0100" air_time_end="20260218082000 +0100" stop="20260218081825 +0100" start_utc="20260218065452 +0000" stop_utc="20260218071825 +0000" air_time_start_utc="20260218065500 +0000" air_time_end_utc="20260218072000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le cheval</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Gift Horse</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La rivalité fraternelle entre Frasier et Niles atteint son pic quand ils essaient de se dépasser pour trouver le cadeau des 65 ans de leur père, Martin.</desc>
    <desc_short lang="fr">La rivalité fraternelle entre Frasier et Niles atteint son pic quand ils essaient de se dépasser pour trouver le cadeau des 65 ans de leur père, Martin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558732</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6411528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218082002 +0100" air_time_start="20260218082000 +0100" air_time_end="20260218084000 +0100" stop="20260218084316 +0100" start_utc="20260218072002 +0000" stop_utc="20260218074316 +0000" air_time_start_utc="20260218072000 +0000" air_time_end_utc="20260218074000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Halloween</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Halloween</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La fête d'Halloween de Niles tourne à la comédie quand il pense que Daphne est enceinte... et que Frasier est le père.</desc>
    <desc_short lang="fr">La fête d'Halloween de Niles tourne à la comédie quand il pense que Daphne est enceinte... et que Frasier est le père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560154</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6471528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218084232 +0100" air_time_start="20260218084000 +0100" air_time_end="20260218090500 +0100" stop="20260218090609 +0100" start_utc="20260218074232 +0000" stop_utc="20260218080609 +0000" air_time_start_utc="20260218074000 +0000" air_time_end_utc="20260218080500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'enfant</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Kid</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier est surpris d'apprendre la véritable identité de l'homme qui est le père du bébé de Roz.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier est surpris d'apprendre la véritable identité de l'homme qui est le père du bébé de Roz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6486528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218090418 +0100" air_time_start="20260218090500 +0100" air_time_end="20260218092500 +0100" stop="20260218092641 +0100" start_utc="20260218080418 +0000" stop_utc="20260218082641 +0000" air_time_start_utc="20260218080500 +0000" air_time_end_utc="20260218082500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Frigid Heirs</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Frigid Heirs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556970</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873161527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218092748 +0100" air_time_start="20260218092500 +0100" air_time_end="20260218095000 +0100" stop="20260218095059 +0100" start_utc="20260218082748 +0000" stop_utc="20260218085059 +0000" air_time_start_utc="20260218082500 +0000" air_time_end_utc="20260218085000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Switch Sitters</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Switch Sitters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559241</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873176527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218095354 +0100" air_time_start="20260218095000 +0100" air_time_end="20260218101500 +0100" stop="20260218101656 +0100" start_utc="20260218085354 +0000" stop_utc="20260218091656 +0000" air_time_start_utc="20260218085000 +0000" air_time_end_utc="20260218091500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Cheap Saks</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Cheap Saks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555562</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873191527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218101414 +0100" air_time_start="20260218101500 +0100" air_time_end="20260218103500 +0100" stop="20260218103705 +0100" start_utc="20260218091414 +0000" stop_utc="20260218093705 +0000" air_time_start_utc="20260218091500 +0000" air_time_end_utc="20260218093500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">The King of Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Awful Bigamy</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Awful Bigamy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555510</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>534873326527</identifier>
    <season_id>534870745527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218103755 +0100" air_time_start="20260218103500 +0100" air_time_end="20260218110000 +0100" stop="20260218110004 +0100" start_utc="20260218093755 +0000" stop_utc="20260218100004 +0000" air_time_start_utc="20260218093500 +0000" air_time_end_utc="20260218100000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Les célibataires</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Bachelors</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La cinquième saison de Hot in Cleveland réserve de nombreux rebondissements alors que les filles jonglent entre leurs anciennes et nouvelles romances, adoptent un chiot et se rendent à New York pour réaliser leurs rêves.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558936</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21672408440008</identifier>
    <season_id>21672408409732</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218110037 +0100" air_time_start="20260218110000 +0100" air_time_end="20260218112000 +0100" stop="20260218112608 +0100" start_utc="20260218100037 +0000" stop_utc="20260218102608 +0000" air_time_start_utc="20260218100000 +0000" air_time_end_utc="20260218102000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Atterrissage forcé</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves et Wendie Malick jouent dans cette comédie qui raconte l'histoire de trois amies de Los Angeles dont la vie change pour toujours quand leur avion pour Paris fait un atterrissage d'urgence à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Trois meilleures amies de Los Angeles (MELANIE, éternelle romantique, JOY, cynique femme d'affaires, et VICTORIA, actrice sur le déclin) s'envolent pour Paris lorsque leur avion atterrit d'urgence à Cleveland. Réalisant que toutes les normes de Los Angeles ne s'appliquent plus ici, et galvanisées par les nouvelles possibilités qui s'offrent à elles, elles décident de célébrer une ville qui valorise les vraies femmes et de rester là où elles sont encore considérées comme branchées...</desc>
    <desc_short lang="fr">Trois amies de Los Angeles prennent l'avion pour Paris, mais leur avion atterrit à Cleveland. Réalisant que les normes de Los Angeles ne s'appliquent pas à Cleveland, elles décident de rester là où elles sont encore considérées comme branchées.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408410812</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218112300 +0100" air_time_start="20260218112000 +0100" air_time_end="20260218114500 +0100" stop="20260218114451 +0100" start_utc="20260218102300 +0000" stop_utc="20260218104451 +0000" air_time_start_utc="20260218102000 +0000" air_time_end_utc="20260218104500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Becker contre le monde entier</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Parannoyed</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Convaincu qu'il est harcelé par ses voisins, Becker décide d'identifier le coupable et de se venger. Une femme très sûre d'elle met Reggie mal à l'aise.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555950</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381412528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218114400 +0100" air_time_start="20260218114500 +0100" air_time_end="20260218121000 +0100" stop="20260218120715 +0100" start_utc="20260218104400 +0000" stop_utc="20260218110715 +0000" air_time_start_utc="20260218104500 +0000" air_time_end_utc="20260218111000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Une soirée inoubliable</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Missteaks</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Kris, la nouvelle voisine, propose à Becker d'organiser une petite soirée avec tout le monde, ce qu'il accepte à contre-cœur.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555354</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381425528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218120943 +0100" air_time_start="20260218121000 +0100" air_time_end="20260218123000 +0100" stop="20260218123230 +0100" start_utc="20260218110943 +0000" stop_utc="20260218113230 +0000" air_time_start_utc="20260218111000 +0000" air_time_end_utc="20260218113000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Beaucoup de bruit pour rien</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Much Ado About Nothing</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est inquiet quand il apprend que Kris est partie quelques jours sans le prévenir, ce qui rend Reggie un peu jalouse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381438528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218123400 +0100" air_time_start="20260218123000 +0100" air_time_end="20260218125500 +0100" stop="20260218125711 +0100" start_utc="20260218113400 +0000" stop_utc="20260218115711 +0000" air_time_start_utc="20260218113000 +0000" air_time_end_utc="20260218115500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Les affinités sélectives</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>One J at a Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Daria et Tom font face à des difficultés dans leur couple, Jane voit son sens artistique étouffé, une grève au lycée de Lawndale fait bouger les choses et le club de mode traverse une crise.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quinn se rend compte qu'elle a besoin d'un copain stable et sa quête pourrait prendre des années.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556114</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>5427378679527</identifier>
    <season_id>5427060330527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218125704 +0100" air_time_start="20260218125500 +0100" air_time_end="20260218132000 +0100" stop="20260218132016 +0100" start_utc="20260218115704 +0000" stop_utc="20260218122016 +0000" air_time_start_utc="20260218115500 +0000" air_time_end_utc="20260218122000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Rétro actif</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Life in the Past Lane</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Daria et Tom font face à des difficultés dans leur couple, Jane voit son sens artistique étouffé, une grève au lycée de Lawndale fait bouger les choses et le club de mode traverse une crise.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jane sort avec un garçon un peu en retard sur son temps... Disons d'un demi siècle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556316</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>5427378729527</identifier>
    <season_id>5427060330527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218132100 +0100" air_time_start="20260218132000 +0100" air_time_end="20260218134000 +0100" stop="20260218134216 +0100" start_utc="20260218122100 +0000" stop_utc="20260218124216 +0000" air_time_start_utc="20260218122000 +0000" air_time_end_utc="20260218124000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Pas du tout jaloux !</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>What About Bob?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam essaie de cacher sa jalousie en découvrant qu'Andi a un ami proche au travail, provoquant des situations maladroites et drôles. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560444</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677560606527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218134300 +0100" air_time_start="20260218134000 +0100" air_time_end="20260218140500 +0100" stop="20260218140513 +0100" start_utc="20260218124300 +0000" stop_utc="20260218130513 +0000" air_time_start_utc="20260218124000 +0000" air_time_end_utc="20260218130500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">La Saint-Valentin </sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Valentine's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand la baby-sitter annule pour la Saint-Valentin, Adam et Andi laissent Kate gérer la maison. Don oublie ses plans pour Marcy et tente de voler ceux d'Adam, créant chaos et situations drôles. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137562201</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Jessica Chaffin</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677561597527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218140559 +0100" air_time_start="20260218140500 +0100" air_time_end="20260218142500 +0100" stop="20260218142841 +0100" start_utc="20260218130559 +0000" stop_utc="20260218132841 +0000" air_time_start_utc="20260218130500 +0000" air_time_end_utc="20260218132500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Mannequin Head Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff et Audrey se mettent d'accord sur le choix de leur mère porteuse. La mère de Russell, Bunny, arrive en ville.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557536</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>55</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727597527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218142842 +0100" air_time_start="20260218142500 +0100" air_time_end="20260218145000 +0100" stop="20260218145109 +0100" start_utc="20260218132842 +0000" stop_utc="20260218135109 +0000" air_time_start_utc="20260218132500 +0000" air_time_end_utc="20260218135000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 8</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Les-bro</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff n'arrive pas à rompre le bail du local qu'il loue pour lancer la société de cookies d'Audrey. Il décide d'inventer un nouveau jeu qui implique des têtes de mannequins. Russel et Timmy vont à un double rencard.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137561826</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>56</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727608527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218145144 +0100" air_time_start="20260218145000 +0100" air_time_end="20260218151000 +0100" stop="20260218151435 +0100" start_utc="20260218135144 +0000" stop_utc="20260218141435 +0000" air_time_start_utc="20260218135000 +0000" air_time_end_utc="20260218141000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">L'incarnation du dégoût</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>It Had To Be Ew</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker se demande si les jeunes femmes le trouvent toujours séduisant. Linda tire avantage de son travail.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137562284</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381334528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218151334 +0100" air_time_start="20260218151000 +0100" air_time_end="20260218153500 +0100" stop="20260218153557 +0100" start_utc="20260218141334 +0000" stop_utc="20260218143557 +0000" air_time_start_utc="20260218141000 +0000" air_time_end_utc="20260218143500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Parlons sexe</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Let's Talk About Sex</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker a des problèmes avec des parents d'élèves lorsqu'un exposé sur la nutrition dans une classe de primaire se transforme en une discussion sur la sexualité. Deux policiers effectuent une surveillance au restaurant de Reggie provoquant diverses réactions.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558596</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381347528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218153627 +0100" air_time_start="20260218153500 +0100" air_time_end="20260218160000 +0100" stop="20260218155919 +0100" start_utc="20260218143627 +0000" stop_utc="20260218145919 +0000" air_time_start_utc="20260218143500 +0000" air_time_end_utc="20260218150000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Erreur d'impression</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Picture Imperfect</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John, publié dans la revue médicale de New York, est en colère qu'il se rend compte que la photo d'un homme très moche a été publiée à sa place.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557238</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381360528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218160000 +0100" air_time_start="20260218160000 +0100" air_time_end="20260218162000 +0100" stop="20260218162209 +0100" start_utc="20260218150000 +0000" stop_utc="20260218152209 +0000" air_time_start_utc="20260218150000 +0000" air_time_end_utc="20260218152000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">La tornade</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Tornado</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves et Wendie Malick jouent dans cette comédie qui raconte l'histoire de trois amies de Los Angeles dont la vie change pour toujours quand leur avion pour Paris fait un atterrissage d'urgence à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Pendant une violente tempête, Victoria se voit dans l'impossibilité de prendre l'avion pour se rendre aux Daytime Emmys, Joy est contactée par le fils qu'elle a fait adopter, et Melanie fait une confession à Pete.</desc>
    <desc_short lang="fr">Lorsqu'une tornade menace de frapper Cleveland, les filles trouvent bien plus qu'un simple abri dans l'abri anti-tempête secrète d'Elka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558994</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408413120</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218162206 +0100" air_time_start="20260218162000 +0100" air_time_end="20260218164500 +0100" stop="20260218164518 +0100" start_utc="20260218152206 +0000" stop_utc="20260218154518 +0000" air_time_start_utc="20260218152000 +0000" air_time_end_utc="20260218154500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Libérez Elka !</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Free Elka</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les filles peinent à réunir la caution d'Elka. Joy reçoit une lettre de l'Immigration et une proposition surprenante. Victoria perd sa fortune.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137554620</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408413362</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218164500 +0100" air_time_start="20260218164500 +0100" air_time_end="20260218170500 +0100" stop="20260218170609 +0100" start_utc="20260218154500 +0000" stop_utc="20260218160609 +0000" air_time_start_utc="20260218154500 +0000" air_time_end_utc="20260218160500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 17</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Zygote</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff déclare la Journée de Jeff où tout se passe bien jusqu'à l'arrivée de la femme de ménage. Adam essaie de savoir pourquoi il ne peut pas s'empecher de cligner des yeux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137563312</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>65</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727707527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218170747 +0100" air_time_start="20260218170500 +0100" air_time_end="20260218173000 +0100" stop="20260218173028 +0100" start_utc="20260218160747 +0000" stop_utc="20260218163028 +0000" air_time_start_utc="20260218160500 +0000" air_time_end_utc="20260218163000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 18</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Anniversary Chicken</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Jeff et Audrey rencontrent un spécialiste de la fertilité avec leur mère porteuse, ils découvrent un embryon. Russell et Timmy vont de nouveau à un double rencard.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555466</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>66</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727718527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218173034 +0100" air_time_start="20260218173000 +0100" air_time_end="20260218175000 +0100" stop="20260218175209 +0100" start_utc="20260218163034 +0000" stop_utc="20260218165209 +0000" air_time_start_utc="20260218163000 +0000" air_time_end_utc="20260218165000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Kate a un rencard </sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Kate's First Date</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand un garçon invite Kate à son premier rencard, Adam devient surprotecteur. Don demande à Lowell de l'aider à trouver le parfait cadeau d'anniversaire de mariage pour Marcy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677561802527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218175232 +0100" air_time_start="20260218175000 +0100" air_time_end="20260218181000 +0100" stop="20260218181601 +0100" start_utc="20260218165232 +0000" stop_utc="20260218171601 +0000" air_time_start_utc="20260218165000 +0000" air_time_end_utc="20260218171000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">L'heure du choix</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Someone's In The Kitchen with Reggie?</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est amoureux de Chris et Reggie jusqu'à ce qu'il choisisse d'engager une relation avec Reggie. Quand Reggie s'absente et que Chris apprend qu'elle est le "second choix" de Becker, leurs échanges sont loin d'être romantiques.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557166</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843221528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218181340 +0100" air_time_start="20260218181000 +0100" air_time_end="20260218183500 +0100" stop="20260218183636 +0100" start_utc="20260218171340 +0000" stop_utc="20260218173636 +0000" air_time_start_utc="20260218171000 +0000" air_time_end_utc="20260218173500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Un type bien</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Do the Right Thing</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Chris pense que John est amoureux de Reggie uniquement parce qu'elle est partie. Un mystérieux patient se présence au cabinet de John.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558630</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843246528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218183714 +0100" air_time_start="20260218183500 +0100" air_time_end="20260218190000 +0100" stop="20260218190034 +0100" start_utc="20260218173714 +0000" stop_utc="20260218180034 +0000" air_time_start_utc="20260218173500 +0000" air_time_end_utc="20260218180000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Mensonges et mesquineries</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>L.A. Woman</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Pour pimenter leur relation, Linda annonce à l'homme qu'elle vient de rencontrer, qu'elle habite Los Angeles mais vient souvent à New York, ce qui consterne Margaret. Becker et Chris, sa voisine du dessus, se créent des problèmes de voisinage.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558416</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843266528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218190005 +0100" air_time_start="20260218190000 +0100" air_time_end="20260218192500 +0100" stop="20260218192246 +0100" start_utc="20260218180005 +0000" stop_utc="20260218182246 +0000" air_time_start_utc="20260218180000 +0000" air_time_end_utc="20260218182500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 9</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Big Picture</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand la mère de Russel lui coupe les vivres, il découvre ce que serait sa vie s'il emmenageait avec Timmy. Audrey aide Jeff à impressionner son patron pour qu'il obtienne une augmentation.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137561524</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>57</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727619527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218192442 +0100" air_time_start="20260218192500 +0100" air_time_end="20260218194000 +0100" stop="20260218194723 +0100" start_utc="20260218182442 +0000" stop_utc="20260218184723 +0000" air_time_start_utc="20260218182500 +0000" air_time_end_utc="20260218184000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 10</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Fun Run</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff cherche une solution pour savoir comment demander à ses collègues de donner de l'argent pour la course d'Audrey après leur avoir dit qu'il ne voulait plus participer à leur collecte de fonds. Russell tire les leçons de son dernier rencard.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137561490</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>58</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727630527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218194300 +0100" air_time_start="20260218194000 +0100" air_time_end="20260218200500 +0100" stop="20260218200519 +0100" start_utc="20260218184300 +0000" stop_utc="20260218190519 +0000" air_time_start_utc="20260218184000 +0000" air_time_end_utc="20260218190500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Mémi-Mélo en famille</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>The Sex That Got Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves et Wendie Malick jouent dans cette comédie qui raconte l'histoire de trois amies de Los Angeles dont la vie change pour toujours quand leur avion pour Paris fait un atterrissage d'urgence à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Lorsque la mère de Melanie (Shirley Knight) et le père de Victoria (Hal Linden) viennent leur rendre visite le même week-end, les deux femmes sont obligées de faire face à leurs vieux démons et de voir leurs parents sous un jour nouveau et terriblement dérangeant. Pendant ce temps, Elka trouve un moyen de rapprocher Joy et sa mère (Juliet Mills), au grand désarroi de Joy.</desc>
    <desc_short lang="fr">La mère de Mélanie et le père de Victoria rendent visite aux filles le même week-end, les obligeant à voir leurs parents sous un jour nouveau et très désagréable. Pendant ce temps, Elka réunit Joy et sa mère, au grand désarroi de Joy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557282</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408411578</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218200738 +0100" air_time_start="20260218200500 +0100" air_time_end="20260218203000 +0100" stop="20260218203015 +0100" start_utc="20260218190738 +0000" stop_utc="20260218193015 +0000" air_time_start_utc="20260218190500 +0000" air_time_end_utc="20260218193000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot in Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Rien n'est simple</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>It's Not That Complicated</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Betty White, Valerie Bertinelli, Jane Leeves et Wendie Malick jouent dans cette comédie qui raconte l'histoire de trois amies de Los Angeles dont la vie change pour toujours quand leur avion pour Paris fait un atterrissage d'urgence à Cleveland.
</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Pendant que Victoria et Joy tentent de dissuader Melanie de se remettre avec son ex-mari, Elka se retrouve coincée dans un triangle amoureux entre Max et Nick.</desc>
    <desc_short lang="fr">Lorsque l'ex-mari de Mélanie vient la courtiser, Joy et Victoria ne peuvent s'empêcher de se mêler de l'affaire. Pendant ce temps, Elka doit choisir entre deux soupirants plus âgés.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558864</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672408412374</identifier>
    <season_id>21672408343162</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218203000 +0100" air_time_start="20260218203000 +0100" air_time_end="20260218205000 +0100" stop="20260218205335 +0100" start_utc="20260218193000 +0000" stop_utc="20260218195335 +0000" air_time_start_utc="20260218193000 +0000" air_time_end_utc="20260218195000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Tomates écrabouillées</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Splatty Tomato</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les enfants de South Park affirment avoir vu M. Garrison traîner dans le village. Les villageois sont en colère contre le président, qui effraie leurs enfants.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137562848</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>21</season-num>
    <identifier>2754661281527</identifier>
    <season_id>2754641108527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218205100 +0100" air_time_start="20260218205000 +0100" air_time_end="20260218211000 +0100" stop="20260218211435 +0100" start_utc="20260218195100 +0000" stop_utc="20260218201435 +0000" air_time_start_utc="20260218195000 +0000" air_time_end_utc="20260218201000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Défunts enfants</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Dead Kids</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randy s'acharne à calmer Sharon et Cartman rate son contrôle de maths de façon inattendue.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137561110</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567523527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218211334 +0100" air_time_start="20260218211000 +0100" air_time_end="20260218213500 +0100" stop="20260218213609 +0100" start_utc="20260218201334 +0000" stop_utc="20260218203609 +0000" air_time_start_utc="20260218201000 +0000" air_time_end_utc="20260218203500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le problème de la crotte</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Problem with a Poo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">L'attitude agressive de M. Hankey lui vaut la menace d'un renvoi de son poste de directeur du défilé de Noël. Principal PC et la principale adjointe voient leur relation évoluer à un tout autre degré.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557867</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567549527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218213714 +0100" air_time_start="20260218213500 +0100" air_time_end="20260218220000 +0100" stop="20260218220049 +0100" start_utc="20260218203714 +0000" stop_utc="20260218210049 +0000" air_time_start_utc="20260218203500 +0000" air_time_end_utc="20260218210000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Les trottinettes</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Scoots</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants au langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les enfants prévoient d'utiliser un moyen de transport révolutionnaire pour collecter plus de bonbons que jamais le soir d'Halloween.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555768</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>22</season-num>
    <identifier>5544567575527</identifier>
    <season_id>5544514940527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218220000 +0100" air_time_start="20260218220000 +0100" air_time_end="20260218222000 +0100" stop="20260218222335 +0100" start_utc="20260218210000 +0000" stop_utc="20260218212335 +0000" air_time_start_utc="20260218210000 +0000" air_time_end_utc="20260218212000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Reluire la plotte</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Taming Strange</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Monsieur Mackey annonce aux élèves de South Park que l'école est maintenant dotée d'un nouveau système informatique : "Intellilink". En essayant d'en faire une démonstration, il s'avère que celui-ci ne fonctionne pas comme prévu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555426</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705530527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218222200 +0100" air_time_start="20260218222000 +0100" air_time_end="20260218224000 +0100" stop="20260218224535 +0100" start_utc="20260218212200 +0000" stop_utc="20260218214535 +0000" air_time_start_utc="20260218212000 +0000" air_time_end_utc="20260218214000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Vache rouquemoute</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Ginger Cow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La dernière blague de Cartman a pour effet de conduire à la réconciliation des adeptes des trois religions monothéistes et d'instaurer la paix dans le monde. Cela n'est pas sans poser un cas de conscience à Kyle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137562318</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705547527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218224300 +0100" air_time_start="20260218224000 +0100" air_time_end="20260218231000 +0100" stop="20260218230701 +0100" start_utc="20260218214300 +0000" stop_utc="20260218220701 +0000" air_time_start_utc="20260218214000 +0000" air_time_end_utc="20260218221000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Alors, tu veux devenir une vampire ?</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>So, You Want to Be a Vampire?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors que la ville fait face à une étrange épidémie, Mark conseille une jeune femme désirant devenir une vampire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137562018</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>113132342527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218230952 +0100" air_time_start="20260218231000 +0100" air_time_end="20260218233000 +0100" stop="20260218233327 +0100" start_utc="20260218220952 +0000" stop_utc="20260218223327 +0000" air_time_start_utc="20260218221000 +0000" air_time_end_utc="20260218223000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Black Friday</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Black Friday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les préparatifs de la plus grosse journée de shopping de l'année ont commencé. L'hiver approche et cela ne peut signifier qu'une seule chose : la lutte pour être le premier à entrer dans le centre commercial. Le fameux Black Friday est lancé.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560890</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705564527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218233327 +0100" air_time_start="20260218233000 +0100" air_time_end="20260218235000 +0100" stop="20260218235708 +0100" start_utc="20260218223327 +0000" stop_utc="20260218225708 +0000" air_time_start_utc="20260218223000 +0000" air_time_end_utc="20260218225000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le Trône de fion</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Song of Ass and Fire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le Black Friday approche, les armées des clans de Cartman et Kenny vont s'affronter dans un bain de sang. L'enjeu : les nouvelles consoles de jeux vidéo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555624</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705581527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218234959 +0100" air_time_start="20260218235000 +0100" air_time_end="20260218235500 +0100" stop="20260219001359 +0100" start_utc="20260218224959 +0000" stop_utc="20260218231359 +0000" air_time_start_utc="20260218225000 +0000" air_time_end_utc="20260218225500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559698</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260218235703 +0100" air_time_start="20260218235500 +0100" air_time_end="20260219001000 +0100" stop="20260219002044 +0100" start_utc="20260218225703 +0000" stop_utc="20260218232044 +0000" air_time_start_utc="20260218225500 +0000" air_time_end_utc="20260218231000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Tétons et dragons</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Titties and Dragons</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cet épisode est la bataille finale entre les adeptes de la Xbox One et  ceux de la PlayStation 4. Les deux clans, plus que jamais divisés, vont se battre jusqu'au bout pour défendre leur console préférée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556686</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705598527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219001051 +0100" air_time_start="20260219001000 +0100" air_time_end="20260219001000 +0100" stop="20260219003451 +0100" start_utc="20260218231051 +0000" stop_utc="20260218233451 +0000" air_time_start_utc="20260218231000 +0000" air_time_end_utc="20260218231000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556668</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219001300 +0100" air_time_start="20260219001000 +0100" air_time_end="20260219003000 +0100" stop="20260219003640 +0100" start_utc="20260218231300 +0000" stop_utc="20260218233640 +0000" air_time_start_utc="20260218231000 +0000" air_time_end_utc="20260218233000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Le Hobbit</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>The Hobbit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les enfants de South Park découvrent Photoshop et son pouvoir d'amélioration physique. Wendy va tout faire pour montrer aux garçons que ce n'est pas la vérité</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560518</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>703705615527</identifier>
    <season_id>703534825527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219003210 +0100" air_time_start="20260219003000 +0100" air_time_end="20260219003500 +0100" stop="20260219005610 +0100" start_utc="20260218233210 +0000" stop_utc="20260218235610 +0000" air_time_start_utc="20260218233000 +0000" air_time_end_utc="20260218233500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137563566</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219003510 +0100" air_time_start="20260219003500 +0100" air_time_end="20260219005500 +0100" stop="20260219005724 +0100" start_utc="20260218233510 +0000" stop_utc="20260218235724 +0000" air_time_start_utc="20260218233500 +0000" air_time_end_utc="20260218235500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Reno 911!</title>
    <sub-title lang="fr">La foire des forces de l'ordre</sub-title>
    <original-title>Reno 911!</original-title>
    <original-episode-title>Law Enforcement Mini Fun Fest</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le bureau du shérif de Reno est de retour pour une toute nouvelle saison !
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les adjoints affrontent un adversaire redoutable lors d'un concours de jeux de plein air.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137561558</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Neicy Nash</actor>
      <actor>Robert Ben Garant</actor>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
      <actor>Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Mary Birdsong</actor>
      <actor>Ian Roberts</actor>
      <actor>Joe Lo Truglio</actor>
      <producer>Thomas Lennon</producer>
      <producer>Robert Ben Garant</producer>
      <producer>Kerri Kenney-Silver</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15422414074527</identifier>
    <season_id>15422409479527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219005500 +0100" air_time_start="20260219005500 +0100" air_time_end="20260219005500 +0100" stop="20260219011900 +0100" start_utc="20260218235500 +0000" stop_utc="20260219001900 +0000" air_time_start_utc="20260218235500 +0000" air_time_end_utc="20260218235500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">The King of Queens P</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558826</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219005637 +0100" air_time_start="20260219005500 +0100" air_time_end="20260219011500 +0100" stop="20260219012216 +0100" start_utc="20260218235637 +0000" stop_utc="20260219002216 +0000" air_time_start_utc="20260218235500 +0000" air_time_end_utc="20260219001500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La 1 000ᵉ émission</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The 1000th Show</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La jalousie de Niles et une série de mésaventures pourraient empêcher Frasier d'assister aux festivités qui lui rendent hommage pour sa 1 000ᵉ émission de radio.</desc>
    <desc_short lang="fr">La jalousie de Niles et une série de mésaventures pourraient empêcher Frasier d'assister aux festivités qui lui rendent hommage pour sa 1 000ᵉ émission de radio.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556004</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6441528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219011516 +0100" air_time_start="20260219011500 +0100" air_time_end="20260219011500 +0100" stop="20260219013916 +0100" start_utc="20260219001516 +0000" stop_utc="20260219003916 +0000" air_time_start_utc="20260219001500 +0000" air_time_end_utc="20260219001500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559344</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219011847 +0100" air_time_start="20260219011500 +0100" air_time_end="20260219013500 +0100" stop="20260219014132 +0100" start_utc="20260219001847 +0000" stop_utc="20260219004132 +0000" air_time_start_utc="20260219001500 +0000" air_time_end_utc="20260219003500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le voyage du damné</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Voyage of the Damned</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Afin que Niles ne pense plus à ses problèmes conjugaux, Frasier l'invite à une croisière en Alaska, mais il oublie de dire à Niles qu'il a aussi invité Maris comme surprise.</desc>
    <desc_short lang="fr">Afin que Niles ne pense plus à ses problèmes conjugaux, Frasier l'invite à une croisière en Alaska, mais il oublie de dire à Niles qu'il a aussi invité Maris comme surprise.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557042</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6456528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219013655 +0100" air_time_start="20260219013500 +0100" air_time_end="20260219014000 +0100" stop="20260219020055 +0100" start_utc="20260219003655 +0000" stop_utc="20260219010055 +0000" air_time_start_utc="20260219003500 +0000" air_time_end_utc="20260219004000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556660</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219014254 +0100" air_time_start="20260219014000 +0100" air_time_end="20260219015500 +0100" stop="20260219020639 +0100" start_utc="20260219004254 +0000" stop_utc="20260219010639 +0000" air_time_start_utc="20260219004000 +0000" air_time_end_utc="20260219005500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Mon bon Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>My Fair Frasier</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier tombe amoureux d'une grande avocate, dont l'attitude transforme Frasier en "mauviette."</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier tombe amoureux d'une grande avocate, dont l'attitude transforme Frasier en "mauviette."</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560206</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6426528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219015859 +0100" air_time_start="20260219015500 +0100" air_time_end="20260219020000 +0100" stop="20260219022259 +0100" start_utc="20260219005859 +0000" stop_utc="20260219012259 +0000" air_time_start_utc="20260219005500 +0000" air_time_end_utc="20260219010000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557660</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219020400 +0100" air_time_start="20260219020000 +0100" air_time_end="20260219022000 +0100" stop="20260219022610 +0100" start_utc="20260219010400 +0000" stop_utc="20260219012610 +0000" air_time_start_utc="20260219010000 +0000" air_time_end_utc="20260219012000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Cherche âme sœur désespérément</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Desperately Seeking Closure</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier se fait  "larguer" par sa puissante petite amie et se ridiculise en essayant de la récupérer.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier se fait  "larguer" par sa puissante petite amie et se ridiculise en essayant de la récupérer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559706</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6561528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219022148 +0100" air_time_start="20260219022000 +0100" air_time_end="20260219022500 +0100" stop="20260219024548 +0100" start_utc="20260219012148 +0000" stop_utc="20260219014548 +0000" air_time_start_utc="20260219012000 +0000" air_time_end_utc="20260219012500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557384</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219022700 +0100" air_time_start="20260219022500 +0100" air_time_end="20260219024500 +0100" stop="20260219024920 +0100" start_utc="20260219012700 +0000" stop_utc="20260219014920 +0000" air_time_start_utc="20260219012500 +0000" air_time_end_utc="20260219014500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Ach, ces Noirs !</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Das Negroes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jordan et Keegan se cachent d'un nazi chasseur de Noirs. Deux esclaves tentent de fuir une vente aux enchères. Deux malfrats font face à des complications avant un gros coup.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559352</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1177880547527</identifier>
    <season_id>1177654080527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219024504 +0100" air_time_start="20260219024500 +0100" air_time_end="20260219025000 +0100" stop="20260219030904 +0100" start_utc="20260219014504 +0000" stop_utc="20260219020904 +0000" air_time_start_utc="20260219014500 +0000" air_time_end_utc="20260219015000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555596</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219024905 +0100" air_time_start="20260219025000 +0100" air_time_end="20260219030500 +0100" stop="20260219031118 +0100" start_utc="20260219014905 +0000" stop_utc="20260219021118 +0000" air_time_start_utc="20260219015000 +0000" air_time_end_utc="20260219020500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Duel de Noirs magiques</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Dueling Magical Negroes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jordan et Keegan jouent deux devins qui se battent pour savoir qui donne les conseils les plus avisés. Jaden Smith et son agent reçoivent un nouveau script. Un couple de gays "fête" la nouvelle loi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558462</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1177880561527</identifier>
    <season_id>1177654080527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219030614 +0100" air_time_start="20260219030500 +0100" air_time_end="20260219031000 +0100" stop="20260219033014 +0100" start_utc="20260219020614 +0000" stop_utc="20260219023014 +0000" air_time_start_utc="20260219020500 +0000" air_time_end_utc="20260219021000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557004</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219030925 +0100" air_time_start="20260219031000 +0100" air_time_end="20260219032500 +0100" stop="20260219033117 +0100" start_utc="20260219020925 +0000" stop_utc="20260219023117 +0000" air_time_start_utc="20260219021000 +0000" air_time_end_utc="20260219022500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Awkwafina Is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Rencontre entre Nora et Brenda</sub-title>
    <original-title>Awkwafina Is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="fr">Nora médite sur le chemin qu'elle a parcouru dans sa vie, Edmund poursuit son rêve d'être acteur, Grand-mère prend position et Wally se rapproche de Brenda.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Nora rencontre Brenda pour la première fois et partent en week-end avec Wally... et son ami imaginaire Tony.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Babbit</director>
      <director>Lucia Aniello</director>
      <director>Anu Valia</director>
      <actor> Awkwafina</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
      <writer>Samantha Riley</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10630139787527</identifier>
    <season_id>10629428716527</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219032614 +0100" air_time_start="20260219032500 +0100" air_time_end="20260219033000 +0100" stop="20260219035014 +0100" start_utc="20260219022614 +0000" stop_utc="20260219025014 +0000" air_time_start_utc="20260219022500 +0000" air_time_end_utc="20260219023000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Workaholics</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137562010</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219033258 +0100" air_time_start="20260219033000 +0100" air_time_end="20260219034500 +0100" stop="20260219035555 +0100" start_utc="20260219023258 +0000" stop_utc="20260219025555 +0000" air_time_start_utc="20260219023000 +0000" air_time_end_utc="20260219024500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 11</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 11</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des ratés au foot, des animaux parmi les plus mignons qui soient, et plein de gens coincés dans des trucs !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209880649</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219034829 +0100" air_time_start="20260219034500 +0100" air_time_end="20260219035500 +0100" stop="20260219041229 +0100" start_utc="20260219024829 +0000" stop_utc="20260219031229 +0000" air_time_start_utc="20260219024500 +0000" air_time_end_utc="20260219025500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558454</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219035400 +0100" air_time_start="20260219035500 +0100" air_time_end="20260219041000 +0100" stop="20260219041704 +0100" start_utc="20260219025400 +0000" stop_utc="20260219031704 +0000" air_time_start_utc="20260219025500 +0000" air_time_end_utc="20260219031000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 12</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 12</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : notre top 5 des parcs d'attractions, des chats complètement fous et tout ce qu'il ne faut pas faire pour survivre en pleine nature !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137559610</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209880931</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219040950 +0100" air_time_start="20260219041000 +0100" air_time_end="20260219041500 +0100" stop="20260219043350 +0100" start_utc="20260219030950 +0000" stop_utc="20260219033350 +0000" air_time_start_utc="20260219031000 +0000" air_time_end_utc="20260219031500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555554</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219041427 +0100" air_time_start="20260219041500 +0100" air_time_end="20260219043000 +0100" stop="20260219043717 +0100" start_utc="20260219031427 +0000" stop_utc="20260219033717 +0000" air_time_start_utc="20260219031500 +0000" air_time_end_utc="20260219033000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 13</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 13</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cauchemars en cuisine, camping foireux et quelques-unes des tendances virales les plus folles du moment !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555222</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209881203</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219043246 +0100" air_time_start="20260219043000 +0100" air_time_end="20260219043500 +0100" stop="20260219045646 +0100" start_utc="20260219033246 +0000" stop_utc="20260219035646 +0000" air_time_start_utc="20260219033000 +0000" air_time_end_utc="20260219033500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556880</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219043637 +0100" air_time_start="20260219043500 +0100" air_time_end="20260219045000 +0100" stop="20260219045935 +0100" start_utc="20260219033637 +0000" stop_utc="20260219035935 +0000" air_time_start_utc="20260219033500 +0000" air_time_end_utc="20260219035000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 14</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 14</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : galères de vacances, papas irresponsables et un duel ultime : l'homme vs le chien !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137556626</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209881475</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219045345 +0100" air_time_start="20260219045000 +0100" air_time_end="20260219045500 +0100" stop="20260219051507 +0100" start_utc="20260219035345 +0000" stop_utc="20260219041507 +0000" air_time_start_utc="20260219035000 +0000" air_time_end_utc="20260219035500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">See Dad Run</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137561669</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219045800 +0100" air_time_start="20260219045500 +0100" air_time_end="20260219051000 +0100" stop="20260219051927 +0100" start_utc="20260219035800 +0000" stop_utc="20260219041927 +0000" air_time_start_utc="20260219035500 +0000" air_time_end_utc="20260219041000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa organise une fête d'anniversaire</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Throw A Birthday arty</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand le parc du Château princesse annule l'anniversaire de Janie, David prend les choses en main. Pour surpasser celui de Charlotte, il organise une fête de princesse et invite un célèbre singe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137555306</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291423940527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219051332 +0100" air_time_start="20260219051000 +0100" air_time_end="20260219051500 +0100" stop="20260219053455 +0100" start_utc="20260219041332 +0000" stop_utc="20260219043455 +0000" air_time_start_utc="20260219041000 +0000" air_time_end_utc="20260219041500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">See Dad Run</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557688</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219051800 +0100" air_time_start="20260219051500 +0100" air_time_end="20260219053500 +0100" stop="20260219053928 +0100" start_utc="20260219041800 +0000" stop_utc="20260219043928 +0000" air_time_start_utc="20260219041500 +0000" air_time_end_utc="20260219043500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa et Janie n'ont pas d'alchimie ?</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Prove He Has Chemistry</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Janie va tourner dans une pub sans David, qui tient à prouver qu'il est le meilleur des pères, à l'écran et dans la vraie vie. Emily essaie d'être plus spontanée et se fait une amie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137560380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291423956527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219053500 +0100" air_time_start="20260219053500 +0100" air_time_end="20260219054000 +0100" stop="20260219055617 +0100" start_utc="20260219043500 +0000" stop_utc="20260219045617 +0000" air_time_start_utc="20260219043500 +0000" air_time_end_utc="20260219044000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">See Dad Run</title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137558808</dvb_event_id>
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year></production_year>
    <credits />
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country />
    <audio_list />
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality />
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260219054000 +0100" air_time_start="20260219054000 +0100" air_time_end="20260219060100 +0100" stop="20260219060122 +0100" start_utc="20260219044000 +0000" stop_utc="20260219050122 +0000" air_time_start_utc="20260219044000 +0000" air_time_end_utc="20260219050100 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa apprend à Emily à conduire</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Teach Emily to Drive</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il fait ses adieux au petit écran et retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants. Alors que sa femme reprend le chemin des studios télé, David doit composer avec sa nouvelle vie de père au foyer. Du jour au lendemain, il endosse son nouveau rôle en apprenant à tenir une maison et à s'occuper de trois enfants aux personnalités excentriques.
</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David apprend à Emily à conduire, mais il la rend nerveuse et ne la trouve pas assez responsable. Janie découvre que Dr Méga-Singe a été écrasée par une voiture et toute la famille est suspectée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137557452</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <director>Rich Correll</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
      <actor>Jackson Brundage</actor>
      <actor>Mark Curry</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1291423972527</identifier>
    <season_id>1291392413527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>