﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP1)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Wallonia">
    <display-name lang="fr">Comedy Central Wallonia</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260227060000 +0100" air_time_start="20260227060000 +0100" air_time_end="20260227062000 +0100" stop="20260227062310 +0100" start_utc="20260227050000 +0000" stop_utc="20260227052310 +0000" air_time_start_utc="20260227050000 +0000" air_time_end_utc="20260227052000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Tel beau-père, tel beau-fils</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Catching Hell</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug gagne un voyage à Saint-Louis pour voir le match de quart de finale. Il hésite à emmener Arthur, mais Carrie le convainc de le faire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137673360</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898621527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227062325 +0100" air_time_start="20260227062000 +0100" air_time_end="20260227064500 +0100" stop="20260227064528 +0100" start_utc="20260227052325 +0000" stop_utc="20260227054528 +0000" air_time_start_utc="20260227052000 +0000" air_time_end_utc="20260227054500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">La mauvaise pente</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Slippery Slope</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug persuade Carrie de partir en week-end ski " gratuit ", qui cache en fait une offre pour acheter une copropriété. De leur côté, Danny et Spence font semblant d'être en couple pour profiter eux aussi du séjour.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137663342</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898636527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227064411 +0100" air_time_start="20260227064500 +0100" air_time_end="20260227070500 +0100" stop="20260227070745 +0100" start_utc="20260227054411 +0000" stop_utc="20260227060745 +0000" air_time_start_utc="20260227054500 +0000" air_time_end_utc="20260227060500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">La station de ski</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Ski Lodge</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Un week-end au ski se transforme en parodie romantique pour Frasier, Niles et leurs amis.</desc>
    <desc_short lang="fr">Un week-end au ski se transforme en parodie romantique pour Frasier, Niles et leurs amis.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137673844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6651528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227070857 +0100" air_time_start="20260227070500 +0100" air_time_end="20260227073000 +0100" stop="20260227073300 +0100" start_utc="20260227060857 +0000" stop_utc="20260227063300 +0000" air_time_start_utc="20260227060500 +0000" air_time_end_utc="20260227063000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Room Service</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Room Service</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Une visite imprévue de Lilith réveille de vieilles passions chez Frasier et de nouvelles chez Niles.</desc>
    <desc_short lang="fr">Une visite imprévue de Lilith réveille de vieilles passions chez Frasier et de nouvelles chez Niles.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6636528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227073202 +0100" air_time_start="20260227073000 +0100" air_time_end="20260227075500 +0100" stop="20260227075534 +0100" start_utc="20260227063202 +0000" stop_utc="20260227065534 +0000" air_time_start_utc="20260227063000 +0000" air_time_end_utc="20260227065500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'admiratrice secrète</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Secret Admirer</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Croyant à tort qu'il a une admiratrice secrète, Frasier risque de perdre sa relation amoureuse en jouant sur les deux tableaux.</desc>
    <desc_short lang="fr">Croyant à tort qu'il a une admiratrice secrète, Frasier risque de perdre sa relation amoureuse en jouant sur les deux tableaux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175180528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227075452 +0100" air_time_start="20260227075500 +0100" air_time_end="20260227082000 +0100" stop="20260227081831 +0100" start_utc="20260227065452 +0000" stop_utc="20260227071831 +0000" air_time_start_utc="20260227065500 +0000" air_time_end_utc="20260227072000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Comment enterrer un millionnaire</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>How to Bury a Millionaire</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Quand Martin gèle les actifs de Niles, celui-ci est forcé de sous-louer son appartement de luxe et d'opter pour un complexe à "loyer modéré".</desc>
    <desc_short lang="fr">Quand Martin gèle les actifs de Niles, celui-ci est forcé de sous-louer son appartement de luxe et d'opter pour un complexe à "loyer modéré".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137668308</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175198528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227082002 +0100" air_time_start="20260227082000 +0100" air_time_end="20260227084000 +0100" stop="20260227084337 +0100" start_utc="20260227072002 +0000" stop_utc="20260227074337 +0000" air_time_start_utc="20260227072000 +0000" air_time_end_utc="20260227074000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Dîner avec un phoque</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Seal Who Came to Dinner</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Un phoque mort est rejeté sur la plage où Niles organise un pique-nique chic.</desc>
    <desc_short lang="fr">Un phoque mort est rejeté sur la plage où Niles organise un pique-nique chic.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664744</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175162528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227084232 +0100" air_time_start="20260227084000 +0100" air_time_end="20260227090500 +0100" stop="20260227090551 +0100" start_utc="20260227074232 +0000" stop_utc="20260227080551 +0000" air_time_start_utc="20260227074000 +0000" air_time_end_utc="20260227080500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Un prêt pour Roz</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Roz A Loan</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier fait un prêt de 1 500 dollars à Roz en attendant qu'ils retrouvent leur travail, mais il désapprouve la façon dont elle utilise l'argent.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier fait un prêt de 1 500 dollars à Roz en attendant qu'ils retrouvent leur travail, mais il désapprouve la façon dont elle utilise l'argent.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137661676</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175216528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227090418 +0100" air_time_start="20260227090500 +0100" air_time_end="20260227092500 +0100" stop="20260227092719 +0100" start_utc="20260227080418 +0000" stop_utc="20260227082719 +0000" air_time_start_utc="20260227080500 +0000" air_time_end_utc="20260227082500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Métier de rêve</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Pour Judgment</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137672698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898466527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227092748 +0100" air_time_start="20260227092500 +0100" air_time_end="20260227095000 +0100" stop="20260227095059 +0100" start_utc="20260227082748 +0000" stop_utc="20260227085059 +0000" air_time_start_utc="20260227082500 +0000" air_time_end_utc="20260227085000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Jeux vidéo et altères</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Gym Neighbors</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137668862</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898481527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227095354 +0100" air_time_start="20260227095000 +0100" air_time_end="20260227101500 +0100" stop="20260227101605 +0100" start_utc="20260227085354 +0000" stop_utc="20260227091605 +0000" air_time_start_utc="20260227085000 +0000" air_time_end_utc="20260227091500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Romance dans l'air</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Gorilla Warfare</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664304</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898496527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227101414 +0100" air_time_start="20260227101500 +0100" air_time_end="20260227103500 +0100" stop="20260227103725 +0100" start_utc="20260227091414 +0000" stop_utc="20260227093725 +0000" air_time_start_utc="20260227091500 +0000" air_time_end_utc="20260227093500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Qui perd gagne</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Buy Curious</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La mort de leur voisin pousse Doug et Carrie à envisager d'acheter et revendre des maisons, mais ils soupçonnent Lou Ferrigno de vouloir saboter leur projet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137671758</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898651527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227103755 +0100" air_time_start="20260227103500 +0100" air_time_end="20260227110000 +0100" stop="20260227110002 +0100" start_utc="20260227093755 +0000" stop_utc="20260227100002 +0000" air_time_start_utc="20260227093500 +0000" air_time_end_utc="20260227100000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Quatre filles et un panty</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Sisterhood of the Traveling SPANX®</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les filles découvrent la gaine "Magic SPANX®", ce qui leur fait vivre des aventures inattendues.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137667092</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408414168</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227110037 +0100" air_time_start="20260227110000 +0100" air_time_end="20260227112000 +0100" stop="20260227112246 +0100" start_utc="20260227100037 +0000" stop_utc="20260227102246 +0000" air_time_start_utc="20260227100000 +0000" air_time_end_utc="20260227102000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Assassinat de Susan Lucci</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>I Love Lucci Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pour la première fois depuis leur déménagement à Cleveland, les filles, accompagnées d'Elka, retournent à Los Angeles à l'occasion de l'apparition de Victoria dans un feuilleton populaire. Melanie vend sa maison.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137665696</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408414420</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227112300 +0100" air_time_start="20260227112000 +0100" air_time_end="20260227114000 +0100" stop="20260227114505 +0100" start_utc="20260227102300 +0000" stop_utc="20260227104505 +0000" air_time_start_utc="20260227102000 +0000" air_time_end_utc="20260227104000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Bonne aventure ?</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Ms. Fortune</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John refuse qu'une chiromancienne lui lise les lignes de la main. Quant à Linda, elle décide d'appliquer ce qu'elle lui prédit et songe à investir en bourse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664690</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843530528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227114400 +0100" air_time_start="20260227114000 +0100" air_time_end="20260227121000 +0100" stop="20260227120710 +0100" start_utc="20260227104400 +0000" stop_utc="20260227110710 +0000" air_time_start_utc="20260227104000 +0000" air_time_end_utc="20260227111000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Le Noël de Chris</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Chris's Ex</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">La haine de John pour Noël est atténuée lorsqu'il rencontre une nouvelle copine avec laquelle il prévoit de passer les vacances. Chris est persuadée que John a inventé cette histoire de nouvelle copine pour la rendre jalouse.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137672916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843556528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227120943 +0100" air_time_start="20260227121000 +0100" air_time_end="20260227123000 +0100" stop="20260227123253 +0100" start_utc="20260227110943 +0000" stop_utc="20260227113253 +0000" air_time_start_utc="20260227111000 +0000" air_time_end_utc="20260227113000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">M. &amp; Mme Conception</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Mr. and Ms. Conception</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John est harcelé par un couple de patients qui interprète mal ses conseils sur la conception. Chris flirte avec un inspecteur de la protection incendie pour éviter une contravention. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137668420</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843543528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227123400 +0100" air_time_start="20260227123000 +0100" air_time_end="20260227130000 +0100" stop="20260227125635 +0100" start_utc="20260227113400 +0000" stop_utc="20260227115635 +0000" air_time_start_utc="20260227113000 +0000" air_time_end_utc="20260227120000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Piège Commercial</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>Malled</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir emménagé à Lawndale avec sa famille, Daria Morgendorffer, une adolescente cynique et sarcastique, doit s'adapter à son nouveau lycée. Elle se lie d'amitié avec Jane, tout aussi marginale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Sortie scolaire au centre commercial dans le cadre d'un cours d'économie. Daria est consternée de voir autant de gens, jusqu'à ce qu'elle surprend Quinn qui n'est pas censée être là.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137669892</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>5175841752527</identifier>
    <season_id>5175805225527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227130000 +0100" air_time_start="20260227130000 +0100" air_time_end="20260227132000 +0100" stop="20260227132307 +0100" start_utc="20260227120000 +0000" stop_utc="20260227122307 +0000" air_time_start_utc="20260227120000 +0000" air_time_end_utc="20260227122000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La garçonnière</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Clubhouses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors que Stan doit construire une garçonnière pour jouer à 'action ou vérité' avec Wendy, ses parents se séparent.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666664</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649301528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227132100 +0100" air_time_start="20260227132000 +0100" air_time_end="20260227134000 +0100" stop="20260227134316 +0100" start_utc="20260227122100 +0000" stop_utc="20260227124316 +0000" air_time_start_utc="20260227122000 +0000" air_time_end_utc="20260227124000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Le meilleur des couples </sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The A Team</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam et Andi sont sous le choc quand ils finissent par rencontrer Jen,la femme de Lowell (Jenna Dewan Tatum)</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137673266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677562210527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227134400 +0100" air_time_start="20260227134000 +0100" air_time_end="20260227140500 +0100" stop="20260227140628 +0100" start_utc="20260227124400 +0000" stop_utc="20260227130628 +0000" air_time_start_utc="20260227124000 +0000" air_time_end_utc="20260227130500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Argent sale</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Dirty Money</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam et Andi empruntent de l'argent à Joe pour un problème de trésorerie, mais découvrent vite que cela complique davantage les choses, provoquant situations comiques et quiproquos. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137670572</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563126527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227140559 +0100" air_time_start="20260227140500 +0100" air_time_end="20260227142500 +0100" stop="20260227142841 +0100" start_utc="20260227130559 +0000" stop_utc="20260227132841 +0000" air_time_start_utc="20260227130500 +0000" air_time_end_utc="20260227132500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 21</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Jeff Photo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lorsqu'une photo de lui apparait dans une galerie d'art, Jeff décide qu'il est temps d'opérer des changements dans sa vie. Russel fait face à des soucis auprès des femmes jusqu'à ce qu'il rencontre un visage familier.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662602</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>69</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727751527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227142842 +0100" air_time_start="20260227142500 +0100" air_time_end="20260227145000 +0100" stop="20260227145100 +0100" start_utc="20260227132842 +0000" stop_utc="20260227135100 +0000" air_time_start_utc="20260227132500 +0000" air_time_end_utc="20260227135000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 22</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Double Down</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff et Audrey paniquent quand ils apprennent qu'ils auront peut-être des jumeaux. Russel organise une fête pour que Timmy puisse impressionner une fille.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137663794</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>70</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727762527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227145144 +0100" air_time_start="20260227145000 +0100" air_time_end="20260227151000 +0100" stop="20260227151435 +0100" start_utc="20260227135144 +0000" stop_utc="20260227141435 +0000" air_time_start_utc="20260227135000 +0000" air_time_end_utc="20260227141000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Mauvais jusqu'à l'os</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Bad to the Bone</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Becker fait son maximum pour convaincre un patient adolescent sexuellement actif d'utiliser des préservatifs.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137672832</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843439528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227151334 +0100" air_time_start="20260227151000 +0100" air_time_end="20260227153500 +0100" stop="20260227153542 +0100" start_utc="20260227141334 +0000" stop_utc="20260227143542 +0000" air_time_start_utc="20260227141000 +0000" air_time_end_utc="20260227143500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Le job</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>The Job</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Linda surprend une conversation téléphonique de John où il semble drogué. Ses amis cherchent à découvrir ce qu'il se passe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666104</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843491528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227153627 +0100" air_time_start="20260227153500 +0100" air_time_end="20260227160000 +0100" stop="20260227155937 +0100" start_utc="20260227143627 +0000" stop_utc="20260227145937 +0000" air_time_start_utc="20260227143500 +0000" air_time_end_utc="20260227150000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Les griffes du troisième âge</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Nightmare on Becker Street</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">La voisine de John décide de prendre soin de lui. Linda décide d'arrêter de mentir à son petit ami et est surprise par sa réaction. Chris, Bob et Jake ont un souci avec une mouche dans le restaurant.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137671654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843478528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227160000 +0100" air_time_start="20260227160000 +0100" air_time_end="20260227162000 +0100" stop="20260227162116 +0100" start_utc="20260227150000 +0000" stop_utc="20260227152116 +0000" air_time_start_utc="20260227150000 +0000" air_time_end_utc="20260227152000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Les divas de Cleveland</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Battle of the Bands</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie décide de former un groupe de musique avec ses amies et de concourir dans une compétition locale. Joy prend l'affaire très au sérieux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137665976</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416688</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227162206 +0100" air_time_start="20260227162000 +0100" air_time_end="20260227164500 +0100" stop="20260227164405 +0100" start_utc="20260227152206 +0000" stop_utc="20260227154405 +0000" air_time_start_utc="20260227152000 +0000" air_time_end_utc="20260227154500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Un bébé pour Joy</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Love Thy Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie enrôle Rick pour l'aider à savoir si Joy consomme de la drogue. Mais la "drogue" en question... c'est Rick ! Elka apprend à Victoria à se comporter comme une personne âgée, pour l'adaptation de Miss Daisy et son chauffeur en comédie musicale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137669674</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416940</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227164500 +0100" air_time_start="20260227164500 +0100" air_time_end="20260227170500 +0100" stop="20260227170730 +0100" start_utc="20260227154500 +0000" stop_utc="20260227160730 +0000" air_time_start_utc="20260227154500 +0000" air_time_end_utc="20260227160500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 6</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Chair</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff and Audrey engage in a battle of wills when she refuses to admit that she hates the armchair she ordered, while Jeff pretends to love it. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664378</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>79</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633871527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227170747 +0100" air_time_start="20260227170500 +0100" air_time_end="20260227173000 +0100" stop="20260227173028 +0100" start_utc="20260227160747 +0000" stop_utc="20260227163028 +0000" air_time_start_utc="20260227160500 +0000" air_time_end_utc="20260227163000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 26</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Scavenger Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pour convaincre Audrey qu'il fait des efforts dans leur relation, Jeff l'envoie dans une chasse au trésor romantique, avec des résultats mitigés. Pendant ce temps, Adam fait croire à Russell que Jen possède une sex-tape.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664596</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>80</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>17530976914527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227173034 +0100" air_time_start="20260227173000 +0100" air_time_end="20260227175000 +0100" stop="20260227175242 +0100" start_utc="20260227163034 +0000" stop_utc="20260227165242 +0000" air_time_start_utc="20260227163000 +0000" air_time_end_utc="20260227165000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Fausse liberté</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Operation False Freedom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Quand Adam et Andi apprennent que Kate ment sur ses sorties, ils élaborent un plan pour la surprendre, provoquant des situations drôles et tendues. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137665462</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563380527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227175232 +0100" air_time_start="20260227175000 +0100" air_time_end="20260227181000 +0100" stop="20260227181604 +0100" start_utc="20260227165232 +0000" stop_utc="20260227171604 +0000" air_time_start_utc="20260227165000 +0000" air_time_end_utc="20260227171000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Qu'est-ce que l'amour vient faire là-dedans</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>What's Love Got To Do With It?</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137665824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283542528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227181340 +0100" air_time_start="20260227181000 +0100" air_time_end="20260227183500 +0100" stop="20260227183642 +0100" start_utc="20260227171340 +0000" stop_utc="20260227173642 +0000" air_time_start_utc="20260227171000 +0000" air_time_end_utc="20260227173500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Premier rencard</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Dates &amp; Nuts</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Le premier rendez-vous de John et Chris est perturbé lorsque John est appelé à l'hôpital pour une urgence. En manque d'argent, Jake vit une expérience médicamenteuse désastreuse. Linda reproche à Margaret son manque de moralité.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666220</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283556528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227183714 +0100" air_time_start="20260227183500 +0100" air_time_end="20260227190000 +0100" stop="20260227190015 +0100" start_utc="20260227173714 +0000" stop_utc="20260227180015 +0000" air_time_start_utc="20260227173500 +0000" air_time_end_utc="20260227180000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Un peu de romantisme</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>A Little Ho-Mance</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Après le décès de sa grand-mère dans une maison de repos, Jake découvre qu'elle était bien entourée. John et Chris sont enfin ensemble malgré le manque de romantisme de John.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137663282</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2003</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>21283569528</identifier>
    <season_id>21283535529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227190005 +0100" air_time_start="20260227190000 +0100" air_time_end="20260227192500 +0100" stop="20260227192247 +0100" start_utc="20260227180005 +0000" stop_utc="20260227182247 +0000" air_time_start_utc="20260227180000 +0000" air_time_end_utc="20260227182500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 23</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Power Couple</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff se sent menacé quand Audrey obtient une augmentation et fait presqu'autant de choses que lui. Russel donne pour mission à Timmy de découvrir ce qui plait à Liz chez un autre homme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137673040</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>71</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727773527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227192442 +0100" air_time_start="20260227192500 +0100" air_time_end="20260227194000 +0100" stop="20260227194724 +0100" start_utc="20260227182442 +0000" stop_utc="20260227184724 +0000" air_time_start_utc="20260227182500 +0000" air_time_end_utc="20260227184000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 24</sub-title>
    <original-title>Rules Of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Last of the Red Hat Lovers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le casting le plus drôle de la télé est de retour pour une cinquième saison.  Le couple de mariés Audrey et Jeff rencontre des obstacles familiaux surprenants, alors qu'Adam et Jennife planifient leur mariage - avec l'aide de Timmy.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Russell réserve une croisière où il espère rencontrer des filles "chaudes" mais se rend compte que ce n'est pas du tout le cas. Timmy essaie d'aider Jeff et Audrey a résoudre un conflit.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137670438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Barry Wernick</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>72</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>1605727784527</identifier>
    <season_id>1605724378527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227194300 +0100" air_time_start="20260227194000 +0100" air_time_end="20260227200500 +0100" stop="20260227200411 +0100" start_utc="20260227184300 +0000" stop_utc="20260227190411 +0000" air_time_start_utc="20260227184000 +0000" air_time_end_utc="20260227190500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Sans Elka ni loi</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Law &amp; Elka</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le procès d'Elka touche à sa fin. Son seul espoir d'être reconnue non coupable repose sur la manipulation du jury... Quel sera le verdict ? Joy se retrouve mêlée à un scandale lorsqu'elle rend service à la première dame de l'Ohio.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666138</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408415660</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227200738 +0100" air_time_start="20260227200500 +0100" air_time_end="20260227203000 +0100" stop="20260227203044 +0100" start_utc="20260227190738 +0000" stop_utc="20260227193044 +0000" air_time_start_utc="20260227190500 +0000" air_time_end_utc="20260227193000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">En territoire Amish</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Where's Elka?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Elka s'est enfuie pour échapper à sa peine. Les filles la retrouvent en territoire Amish, où elles rencontrent Yoder, et où Victoria est séduite par une vie simple.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662668</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408415932</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227203000 +0100" air_time_start="20260227203000 +0100" air_time_end="20260227205000 +0100" stop="20260227205335 +0100" start_utc="20260227193000 +0000" stop_utc="20260227195335 +0000" air_time_start_utc="20260227193000 +0000" air_time_end_utc="20260227195000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Roger Ebert devrait manger moins de gras</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">La classe de Mr. Garrison est emmenée au planétarium de South Park, qui est un lieu des plus ennuyeux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137673144</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649282528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227205100 +0100" air_time_start="20260227205000 +0100" air_time_end="20260227211000 +0100" stop="20260227211435 +0100" start_utc="20260227195100 +0000" stop_utc="20260227201435 +0000" air_time_start_utc="20260227195000 +0000" air_time_end_utc="20260227201000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La garçonnière</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Clubhouses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors que Stan doit construire une garçonnière pour jouer à 'action ou vérité' avec Wendy, ses parents se séparent.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662876</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649301528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227211333 +0100" air_time_start="20260227211000 +0100" air_time_end="20260227213500 +0100" stop="20260227213609 +0100" start_utc="20260227201333 +0000" stop_utc="20260227203609 +0000" air_time_start_utc="20260227201000 +0000" air_time_end_utc="20260227203500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Les journées vaches</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cow Days</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">C'est la fête de la vache à South Park. La programmation inclut rodéo et fête foraine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662396</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649320528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227213714 +0100" air_time_start="20260227213500 +0100" air_time_end="20260227220000 +0100" stop="20260227220049 +0100" start_utc="20260227203714 +0000" stop_utc="20260227210049 +0000" air_time_start_utc="20260227203500 +0000" air_time_end_utc="20260227210000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Chef Aid</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Chef Aid</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Chef a été spolié: on lui a volé des droits sur ses chansons.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137673967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649339528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227220000 +0100" air_time_start="20260227220000 +0100" air_time_end="20260227222000 +0100" stop="20260227222351 +0100" start_utc="20260227210000 +0000" stop_utc="20260227212351 +0000" air_time_start_utc="20260227210000 +0000" air_time_end_utc="20260227212000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Authenti-shité spéciale Saint-Patrick</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>South Park</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé!</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Butters est choqué en apprenant que les habitants de South Park ne comprennent pas quel est le véritable sens de la Saint Patrick.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137667710</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
      <producer>Eric Stough</producer>
      <producer>Bruce Howell</producer>
      <producer>Wonnie Ro</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>25</season-num>
    <identifier>12637301523527</identifier>
    <season_id>12635767427527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227222200 +0100" air_time_start="20260227222000 +0100" air_time_end="20260227224500 +0100" stop="20260227224550 +0100" start_utc="20260227212200 +0000" stop_utc="20260227214550 +0000" air_time_start_utc="20260227212000 +0000" air_time_end_utc="20260227214500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Cagoinces</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Japanese Toilet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après 25 saisons, Stan, Kyle, Kenny et Cartman sont toujours aussi vulgaires, et toujours autant à l'ouest. </format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">South Park découvre les merveilles des toilettes à la japonaise.

</desc_short>
    <keywords>PC Principal, Mr. Garrison, Stan, Kyle, Cartman Kenny, Premiere, South Park</keywords>
    <dvb_event_id>21674137668946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Trey Parker</director>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <writer>Trey Parker</writer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
      <producer>Matt Stone</producer>
      <producer>Trey Parker</producer>
      <producer>Anne Garefino</producer>
      <producer>Frank Agnone</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>26</season-num>
    <identifier>12293030131527</identifier>
    <season_id>12293024924527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227224500 +0100" air_time_start="20260227224500 +0100" air_time_end="20260227231000 +0100" stop="20260227230901 +0100" start_utc="20260227214500 +0000" stop_utc="20260227220901 +0000" air_time_start_utc="20260227214500 +0000" air_time_end_utc="20260227221000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Troller à faire peur</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Trolling for Terror</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Randall participe à une télé-réalité sordide, et le producteur dérangé de l'émission devient obsédé par Mark.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664870</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>119388816527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227230952 +0100" air_time_start="20260227231000 +0100" air_time_end="20260227233000 +0100" stop="20260227233342 +0100" start_utc="20260227220952 +0000" stop_utc="20260227223342 +0000" air_time_start_utc="20260227221000 +0000" air_time_end_utc="20260227223000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Sermon sur la montagne</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Sermon on the 'Mount</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Retrouvez Stan, Kyle, Cartman et Kenny pour une saison 27 légendaire.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors que les habitants de South Park sont au bord de l'anéantissement, Jésus revient avec un important message.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662714</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>27</season-num>
    <identifier>21672326188664</identifier>
    <season_id>21672322837041</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227233327 +0100" air_time_start="20260227233000 +0100" air_time_end="20260227235500 +0100" stop="20260227235717 +0100" start_utc="20260227223327 +0000" stop_utc="20260227225717 +0000" air_time_start_utc="20260227223000 +0000" air_time_end_utc="20260227225500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Coûte que croûte</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Got A Nut</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Retrouvez Stan, Kyle, Cartman et Kenny pour une saison 27 légendaire.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après avoir perdu son travail, M. Mackay tente désespérément de se reconvertir pour gagner sa vie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137672172</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>27</season-num>
    <identifier>21672326188937</identifier>
    <season_id>21672322837041</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260227235703 +0100" air_time_start="20260227235500 +0100" air_time_end="20260228001000 +0100" stop="20260228002053 +0100" start_utc="20260227225703 +0000" stop_utc="20260227232053 +0000" air_time_start_utc="20260227225500 +0000" air_time_end_utc="20260227231000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="fr">Retrouvez Stan, Kyle, Cartman et Kenny pour une saison 27 légendaire.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666388</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>27</season-num>
    <identifier>21672326189199</identifier>
    <season_id>21672322837041</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228001300 +0100" air_time_start="20260228001000 +0100" air_time_end="20260228003500 +0100" stop="20260228003650 +0100" start_utc="20260227231300 +0000" stop_utc="20260227233650 +0000" air_time_start_utc="20260227231000 +0000" air_time_end_utc="20260227233500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr"></title>
    <sub-title lang="fr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="fr">Retrouvez Stan, Kyle, Cartman et Kenny pour une saison 27 légendaire.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666752</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>27</season-num>
    <identifier>21672326189481</identifier>
    <season_id>21672322837041</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228003510 +0100" air_time_start="20260228003500 +0100" air_time_end="20260228005500 +0100" stop="20260228005719 +0100" start_utc="20260227233510 +0000" stop_utc="20260227235719 +0000" air_time_start_utc="20260227233500 +0000" air_time_end_utc="20260227235500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Reno 911!</title>
    <sub-title lang="fr">La colline a des chouettes</sub-title>
    <original-title>Reno 911!</original-title>
    <original-episode-title>The Hills Have Owls</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Le bureau du shérif de Reno est de retour pour une toute nouvelle saison !
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le passé mystérieux du lieutenant Dangle va-t-il finalement se retourner contre lui ?
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137667130</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Neicy Nash</actor>
      <actor>Robert Ben Garant</actor>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
      <actor>Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Mary Birdsong</actor>
      <actor>Ian Roberts</actor>
      <actor>Joe Lo Truglio</actor>
      <producer>Thomas Lennon</producer>
      <producer>Robert Ben Garant</producer>
      <producer>Kerri Kenney-Silver</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15422421056527</identifier>
    <season_id>15422409479527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228005637 +0100" air_time_start="20260228005500 +0100" air_time_end="20260228011500 +0100" stop="20260228011950 +0100" start_utc="20260227235637 +0000" stop_utc="20260228001950 +0000" air_time_start_utc="20260227235500 +0000" air_time_end_utc="20260228001500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le bon samaritain</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Good Samaritan</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier aurait bien besoin d'aide quand ses bonnes actions se retournent contre lui.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier aurait bien besoin d'aide quand ses bonnes actions se retournent contre lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662352</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175270528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228011847 +0100" air_time_start="20260228011500 +0100" air_time_end="20260228014000 +0100" stop="20260228014128 +0100" start_utc="20260228001847 +0000" stop_utc="20260228004128 +0000" air_time_start_utc="20260228001500 +0000" air_time_end_utc="20260228004000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Nos parents et nous</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Our Parents Ourselves</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier et Roz jouent les entremetteurs pour leurs parents, mais l'expérience est un désastre.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier et Roz jouent les entremetteurs pour leurs parents, mais l'expérience est un désastre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175306528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228014254 +0100" air_time_start="20260228014000 +0100" air_time_end="20260228020000 +0100" stop="20260228020659 +0100" start_utc="20260228004254 +0000" stop_utc="20260228010659 +0000" air_time_start_utc="20260228004000 +0000" air_time_end_utc="20260228010000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Une visite de Woody</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Show Where Woody Shows Up</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Le barman du Cheers s'impose un peu trop longtemps lors de sa visite à Seattle.</desc>
    <desc_short lang="fr">Le barman du Cheers s'impose un peu trop longtemps lors de sa visite à Seattle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137663868</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175324528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228020400 +0100" air_time_start="20260228020000 +0100" air_time_end="20260228022500 +0100" stop="20260228022643 +0100" start_utc="20260228010400 +0000" stop_utc="20260228012643 +0000" air_time_start_utc="20260228010000 +0000" air_time_end_utc="20260228012500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Trois rendez-vous</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Three Valentines</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Niles, Frasier, Martin et Daphne ont trois rendez-vous très différents pour la Saint-Valentin.</desc>
    <desc_short lang="fr">Niles, Frasier, Martin et Daphne ont trois rendez-vous très différents pour la Saint-Valentin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137670115</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175342528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228022700 +0100" air_time_start="20260228022500 +0100" air_time_end="20260228025000 +0100" stop="20260228024941 +0100" start_utc="20260228012700 +0000" stop_utc="20260228014941 +0000" air_time_start_utc="20260228012500 +0000" air_time_end_utc="20260228015000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Père biologique</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Biological Dad</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un extraterrestre découvre l'anatomie féminine. Jordan et Keegan essaient d'avoir le meilleur chapeau. Rencontre avec les deux derniers hommes sur Terre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137666546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Payman Benz</director>
      <director>Peter Atencio</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1177890128527</identifier>
    <season_id>1177884807527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228024905 +0100" air_time_start="20260228025000 +0100" air_time_end="20260228031000 +0100" stop="20260228031102 +0100" start_utc="20260228014905 +0000" stop_utc="20260228021102 +0000" air_time_start_utc="20260228015000 +0000" air_time_end_utc="20260228021000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Prof remplaçant</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Substitute Teacher</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le professeur remplaçant, M. Garvey, et son élève A-aron sont de retour, la copine de Jordan le prend en flagrant délit de visionnage de porno et "Les Misérables" son revisités.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137670880</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177895905527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228030925 +0100" air_time_start="20260228031000 +0100" air_time_end="20260228033000 +0100" stop="20260228033136 +0100" start_utc="20260228020925 +0000" stop_utc="20260228023136 +0000" air_time_start_utc="20260228021000 +0000" air_time_end_utc="20260228023000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Awkwafina Is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="fr">New York, police en jarretière</sub-title>
    <original-title>Awkwafina Is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title>Love &amp; Order</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Nora se sent coincée au travail et dans sa vie. Elle adore le Queens, mais veut changer d'air. Elle veut une nouvelle voiture, mais ça coûte cher. Grand-Mère s'inquiète de vieillir, Wally fait une crise existentielle et Edmund goûte à la célébrité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les conseils d'un livre de développement personnel font réfléchir Nora. Wally devient vendeur chez Sam Ash sans en parler à Brenda. Edmund fait un test ADN et découvre qu'il est à moitié Islandais.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664032</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Nora Lum</director>
      <actor> Awkwafina</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <actor>Jennifer Esposito</actor>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
      <producer> Awkwafina</producer>
      <producer>Teresa Hsiao</producer>
      <producer>Peter Principato</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15237532530527</identifier>
    <season_id>15236892232527</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228033258 +0100" air_time_start="20260228033000 +0100" air_time_end="20260228035000 +0100" stop="20260228035615 +0100" start_utc="20260228023258 +0000" stop_utc="20260228025615 +0000" air_time_start_utc="20260228023000 +0000" air_time_end_utc="20260228025000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 5</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 5</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires animateurs pour enfants, l'animal le plus fun en soirée et le plus ridicule des athlètes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137664522</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227134527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228035342 +0100" air_time_start="20260228035000 +0100" air_time_end="20260228041500 +0100" stop="20260228041658 +0100" start_utc="20260228025342 +0000" stop_utc="20260228031658 +0000" air_time_start_utc="20260228025000 +0000" air_time_end_utc="20260228031500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 6</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 6</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires cyclistes, le bébé du jour et les chutes de mannequins les plus ridicules.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137668504</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227365527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228041515 +0100" air_time_start="20260228041500 +0100" air_time_end="20260228043500 +0100" stop="20260228043837 +0100" start_utc="20260228031515 +0000" stop_utc="20260228033837 +0000" air_time_start_utc="20260228031500 +0000" air_time_end_utc="20260228033500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 7</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 7</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137670646</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227586527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228043542 +0100" air_time_start="20260228043500 +0100" air_time_end="20260228045500 +0100" stop="20260228045905 +0100" start_utc="20260228033542 +0000" stop_utc="20260228035905 +0000" air_time_start_utc="20260228033500 +0000" air_time_end_utc="20260228035500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 8</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 8</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas profiter de la plage, comment rester en forme et le joueur de hockey le plus ridicule.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137663198</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219227807527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228045800 +0100" air_time_start="20260228045500 +0100" air_time_end="20260228051500 +0100" stop="20260228051948 +0100" start_utc="20260228035800 +0000" stop_utc="20260228041948 +0000" air_time_start_utc="20260228035500 +0000" air_time_end_utc="20260228041500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa vire Katie... Encore une fois</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Fire Original Katie…Again</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Une ancienne actrice de Papa fait son show devient la prof (très) particulière de Joe mais ses notes continuent de chuter. David lui trouve un rôle dans le feuilleton d'Amy... Et tout va de mal en pis.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137662564</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441886527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228051800 +0100" air_time_start="20260228051500 +0100" air_time_end="20260228054000 +0100" stop="20260228053948 +0100" start_utc="20260228041800 +0000" stop_utc="20260228043948 +0000" air_time_start_utc="20260228041500 +0000" air_time_end_utc="20260228044000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa monte sur le ring</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Get In The Ring</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David va trop loin pour épater Joe et ses copains en relevant le défi d'un catcheur professionnel : l'affronter en direct à la télé. Janie imite Emily à l'école et se fait disputer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137668688</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441902527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260228054000 +0100" air_time_start="20260228054000 +0100" air_time_end="20260228060100 +0100" stop="20260228060123 +0100" start_utc="20260228044000 +0000" stop_utc="20260228050123 +0000" air_time_start_utc="20260228044000 +0000" air_time_end_utc="20260228050100 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa défend son cas</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Rest His Case</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David impressionne enfin son beau-père, "le capitaine" en étant juré, pendant que les enfants sont forcés de suivre un entraînement intensif. Guest Star : Lee Majors </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674137672450</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441918527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>