﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP15)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Comedy Central Wallonia">
    <display-name lang="fr">Comedy Central Wallonia</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260303060000 +0100" air_time_start="20260303060000 +0100" air_time_end="20260303062000 +0100" stop="20260303062253 +0100" start_utc="20260303050000 +0000" stop_utc="20260303052253 +0000" air_time_start_utc="20260303050000 +0000" air_time_end_utc="20260303052000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Le Pole Dance</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Like Hell</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug persuade Carrie de suivre des cours de pole dance, mais est déçu par son show. Arthur culpabilise et croit que ce hobby vient de ses erreurs passées, alors il devient envahissant pour se rattraper.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136363</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930194527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303062325 +0100" air_time_start="20260303062000 +0100" air_time_end="20260303064000 +0100" stop="20260303064400 +0100" start_utc="20260303052325 +0000" stop_utc="20260303054400 +0000" air_time_start_utc="20260303052000 +0000" air_time_end_utc="20260303054000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Mon royaume pour un sandwich</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Sandwiched Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Un sandwich nommé en l'honneur de Deacon chez Cooper rend Doug jaloux. Carrie cherche un moyen d'empêcher Holly de déménager à Manhattan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138193</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930209527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303064300 +0100" air_time_start="20260303064000 +0100" air_time_end="20260303070500 +0100" stop="20260303070537 +0100" start_utc="20260303054300 +0000" stop_utc="20260303060537 +0000" air_time_start_utc="20260303054000 +0000" air_time_end_utc="20260303060500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Surprise-partie</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Life of the Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Despérés de ne pas trouver l'amour, Frasier et Niles organisent une fête pour célibataires et finissent par tomber sous le charme de la même femme.</desc>
    <desc_short lang="fr">Despérés de ne pas trouver l'amour, Frasier et Niles organisent une fête pour célibataires et finissent par tomber sous le charme de la même femme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138673</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6666528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303070857 +0100" air_time_start="20260303070500 +0100" air_time_end="20260303073000 +0100" stop="20260303073228 +0100" start_utc="20260303060857 +0000" stop_utc="20260303063228 +0000" air_time_start_utc="20260303060500 +0000" air_time_end_utc="20260303063000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Surprise Surprise</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Party Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier tente d'être dans trois endroits à la fois afin de contenter sa petite amie, son frère et son père.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier tente d'être dans trois endroits à la fois afin de contenter sa petite amie, son frère et son père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419140263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6696528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303073202 +0100" air_time_start="20260303073000 +0100" air_time_end="20260303075500 +0100" stop="20260303075522 +0100" start_utc="20260303063202 +0000" stop_utc="20260303065522 +0000" air_time_start_utc="20260303063000 +0000" air_time_end_utc="20260303065500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Dire la vérité</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>To Tell the Truth</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Niles engage un nouvel avocat spécialisé dans les divorces plutôt agressif qui risque de révéler au grand jour son béguin de longue date pour Daphne.</desc>
    <desc_short lang="fr">Niles engage un nouvel avocat spécialisé dans les divorces plutôt agressif qui risque de révéler au grand jour son béguin de longue date pour Daphne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137371</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175234528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303075452 +0100" air_time_start="20260303075500 +0100" air_time_end="20260303082000 +0100" stop="20260303081826 +0100" start_utc="20260303065452 +0000" stop_utc="20260303071826 +0000" air_time_start_utc="20260303065500 +0000" air_time_end_utc="20260303072000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Les leurres</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Decoys</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Niles planifie secrètement de briser la toute nouvelle relation amoureuse de Daphne et son avocat.</desc>
    <desc_short lang="fr">Niles planifie secrètement de briser la toute nouvelle relation amoureuse de Daphne et son avocat.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138573</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175288528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303082002 +0100" air_time_start="20260303082000 +0100" air_time_end="20260303084000 +0100" stop="20260303084337 +0100" start_utc="20260303072002 +0000" stop_utc="20260303074337 +0000" air_time_start_utc="20260303072000 +0000" air_time_end_utc="20260303074000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Le dîner</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>The Dinner Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier tente d'organiser un diner chic mais chaque tentative est contrecarrée.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier tente d'organiser un diner chic mais chaque tentative est contrecarrée.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138705</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175360528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303084232 +0100" air_time_start="20260303084000 +0100" air_time_end="20260303090500 +0100" stop="20260303090610 +0100" start_utc="20260303074232 +0000" stop_utc="20260303080610 +0000" air_time_start_utc="20260303074000 +0000" air_time_end_utc="20260303080500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Leçon de claquettes</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Taps at the Montana</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Menacé d'expulsion par le comité un peu snob de son immeuble, Niles organise une fête pour essayer de regagner leur estime.</desc>
    <desc_short lang="fr">Menacé d'expulsion par le comité un peu snob de son immeuble, Niles organise une fête pour essayer de regagner leur estime.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137119</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175432528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303090418 +0100" air_time_start="20260303090500 +0100" air_time_end="20260303092500 +0100" stop="20260303092709 +0100" start_utc="20260303080418 +0000" stop_utc="20260303082709 +0000" air_time_start_utc="20260303080500 +0000" air_time_end_utc="20260303082500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Liste noire</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Wish Boned</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Doug essaie d'agir de manière plus " black " lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138237</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898566527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303092748 +0100" air_time_start="20260303092500 +0100" air_time_end="20260303095000 +0100" stop="20260303095001 +0100" start_utc="20260303082748 +0000" stop_utc="20260303085001 +0000" air_time_start_utc="20260303082500 +0000" air_time_end_utc="20260303085000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Proposition indécente</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Van, Go</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Lors d'un événement pro de Carrie dans une loge d'honneur, Spence se fait passer pour son mari car Doug déplaît à sa cliente. De son côté, Arthur est contrarié car l'oncle de Holly attire toute l'attention à son dîner.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898581527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303095354 +0100" air_time_start="20260303095000 +0100" air_time_end="20260303101500 +0100" stop="20260303101538 +0100" start_utc="20260303085354 +0000" stop_utc="20260303091538 +0000" air_time_start_utc="20260303085000 +0000" air_time_end_utc="20260303091500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Tempête de neige</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Ice Cubed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Carrie brave la neige pour acheter un iPod, mais se retrouve coincée dans la rue et face à un dilemme moral. Un couple regrette vite d'avoir hébergé Doug, qui leur donne des conseils non demandés.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135185</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898596527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303101414 +0100" air_time_start="20260303101500 +0100" air_time_end="20260303103500 +0100" stop="20260303103636 +0100" start_utc="20260303091414 +0000" stop_utc="20260303093636 +0000" air_time_start_utc="20260303091500 +0000" air_time_end_utc="20260303093500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Les doigts de fée</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Shear Torture</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Carrie se méfie des nombreuses visites de Doug chez le coiffeur. De son côté, Spence vit des péripéties en allant à une convention de science-fiction.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135781</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2005</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>534930224527</identifier>
    <season_id>534927703527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303103755 +0100" air_time_start="20260303103500 +0100" air_time_end="20260303110000 +0100" stop="20260303105950 +0100" start_utc="20260303093755 +0000" stop_utc="20260303095950 +0000" air_time_start_utc="20260303093500 +0000" air_time_end_utc="20260303100000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">La vie sans LeBron</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>LeBron is Le Gone</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie sort avec l'entraîneur des Cavaliers de Cleveland, qui n'a pas digéré le départ de LeBron James. Victoria travaille pour une chaîne de télé locale. Joy est prête à tout pour la carte verte, même à se fiancer avec un sans-abri (Jon Lovitz). </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136575</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408415136</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303110037 +0100" air_time_start="20260303110000 +0100" air_time_end="20260303112000 +0100" stop="20260303112247 +0100" start_utc="20260303100037 +0000" stop_utc="20260303102247 +0000" air_time_start_utc="20260303100000 +0000" air_time_end_utc="20260303102000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Les goûts et les couleurs</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Elka's Snowbird</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Elka veut convaincre Max de passer l'hiver à Cleveland. Melanie recrute Joy dans un centre pour personnes âgées, mais a des résultats catastrophiques. Victoria tombe sous le charme d'un homme mais se heurte à l'hostilité de ses enfants.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136205</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408415398</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303112300 +0100" air_time_start="20260303112000 +0100" air_time_end="20260303114500 +0100" stop="20260303114345 +0100" start_utc="20260303102300 +0000" stop_utc="20260303104345 +0000" air_time_start_utc="20260303102000 +0000" air_time_end_utc="20260303104500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Les divas de Cleveland</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Battle of the Bands</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie décide de former un groupe de musique avec ses amies et de concourir dans une compétition locale. Joy prend l'affaire très au sérieux.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135999</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416688</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303114530 +0100" air_time_start="20260303114500 +0100" air_time_end="20260303121000 +0100" stop="20260303120923 +0100" start_utc="20260303104530 +0000" stop_utc="20260303110923 +0000" air_time_start_utc="20260303104500 +0000" air_time_end_utc="20260303111000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">L'ami imaginaire de Frasier</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Frasier's Imaginary Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc>
    <desc_short lang="fr">Personne ne croit Frasier quand il dit sortir avec une célèbre mannequin.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138035</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6396528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303120943 +0100" air_time_start="20260303121000 +0100" air_time_end="20260303123000 +0100" stop="20260303123238 +0100" start_utc="20260303110943 +0000" stop_utc="20260303113238 +0000" air_time_start_utc="20260303111000 +0000" air_time_end_utc="20260303113000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Un type bien</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Do the Right Thing</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Chris pense que John est amoureux de Reggie uniquement parce qu'elle est partie. Un mystérieux patient se présence au cabinet de John.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136051</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843246528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303123400 +0100" air_time_start="20260303123000 +0100" air_time_end="20260303130000 +0100" stop="20260303125715 +0100" start_utc="20260303113400 +0000" stop_utc="20260303115715 +0000" air_time_start_utc="20260303113000 +0000" air_time_end_utc="20260303120000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Daria</title>
    <sub-title lang="fr">Des Souris et des Momes</sub-title>
    <original-title>Daria</original-title>
    <original-episode-title>The Lab Brat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir emménagé à Lawndale avec sa famille, Daria Morgendorffer, une adolescente cynique et sarcastique, doit s'adapter à son nouveau lycée. Elle se lie d'amitié avec Jane, tout aussi marginale.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Daria et Kevin sont contraints de faire équipe pour un devoir de science impliquant une souris. Daria fait tout toute seule, pendant que Kevin regarde le football à la télévision et flirte avec Quinn.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135691</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>Karen Disher</director>
      <director>Guy Moore</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>5175841817527</identifier>
    <season_id>5175805225527</season_id>
    <series_id>1336406467527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303130000 +0100" air_time_start="20260303130000 +0100" air_time_end="20260303132000 +0100" stop="20260303132305 +0100" start_utc="20260303120000 +0000" stop_utc="20260303122305 +0000" air_time_start_utc="20260303120000 +0000" air_time_end_utc="20260303122000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Les Jakovasaures</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Jakovasaurs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman découvre un Jakovasaure femelle, puis un mâle. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135929</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363928528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303132000 +0100" air_time_start="20260303132000 +0100" air_time_end="20260303134000 +0100" stop="20260303134228 +0100" start_utc="20260303122000 +0000" stop_utc="20260303124228 +0000" air_time_start_utc="20260303122000 +0000" air_time_end_utc="20260303124000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">Un bébé pour Andi</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>Buzzer Beater</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam et Andi envisagent d'avoir un autre bébé quand Marcy et Don arrive avec le petit-fils de Marcy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677563614527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303134200 +0100" air_time_start="20260303134000 +0100" air_time_end="20260303140500 +0100" stop="20260303140518 +0100" start_utc="20260303124200 +0000" stop_utc="20260303130518 +0000" air_time_start_utc="20260303124000 +0000" air_time_end_utc="20260303130500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Jeunesse dorée</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Hi, School</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136325</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898511527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303140500 +0100" air_time_start="20260303140500 +0100" air_time_end="20260303143000 +0100" stop="20260303142750 +0100" start_utc="20260303130500 +0000" stop_utc="20260303132750 +0000" air_time_start_utc="20260303130500 +0000" air_time_end_utc="20260303133000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Un gars du Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Aux origines de Carrie</sub-title>
    <original-title>The King of Queens</original-title>
    <original-episode-title>Deconstructing Carrie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">UN GARS DU QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138453</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Rob Schiller</director>
      <actor>Kevin James</actor>
      <actor>Leah Remini</actor>
      <actor>Jerry Stiller</actor>
      <actor>Victor Williams</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>534898526527</identifier>
    <season_id>534895700527</season_id>
    <series_id>654870673527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303142956 +0100" air_time_start="20260303143000 +0100" air_time_end="20260303145000 +0100" stop="20260303145236 +0100" start_utc="20260303132956 +0000" stop_utc="20260303135236 +0000" air_time_start_utc="20260303133000 +0000" air_time_end_utc="20260303135000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 1</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Dirty Talk</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Russell tries to get out of his marriage to an overly enthused Liz, who tries to make it work, while Jeff attempts to engage Audrey in dirty talk, on the sixth season premiere.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419140475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>73</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633783527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303145206 +0100" air_time_start="20260303145000 +0100" air_time_end="20260303151000 +0100" stop="20260303151445 +0100" start_utc="20260303135206 +0000" stop_utc="20260303141445 +0000" air_time_start_utc="20260303135000 +0000" air_time_end_utc="20260303141000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 2</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Bros Before Nodes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Worried about getting his father's approval, Russell gets Liz all dolled up to meet him. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136171</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>74</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633794527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303151334 +0100" air_time_start="20260303151000 +0100" air_time_end="20260303153500 +0100" stop="20260303153625 +0100" start_utc="20260303141334 +0000" stop_utc="20260303143625 +0000" air_time_start_utc="20260303141000 +0000" air_time_end_utc="20260303143500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Négociations</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Piece Talks</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">John donne des conseils sexuels à un couple de patients âgés de 80 ans.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136447</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381399528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303153627 +0100" air_time_start="20260303153500 +0100" air_time_end="20260303160000 +0100" stop="20260303155918 +0100" start_utc="20260303143627 +0000" stop_utc="20260303145918 +0000" air_time_start_utc="20260303143500 +0000" air_time_end_utc="20260303150000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Becker contre le monde entier</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>Parannoyed</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Convaincu qu'il est harcelé par ses voisins, Becker décide d'identifier le coupable et de se venger. Une femme très sûre d'elle met Reggie mal à l'aise.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135219</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>11381412528</identifier>
    <season_id>11381077529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303160000 +0100" air_time_start="20260303160000 +0100" air_time_end="20260303162000 +0100" stop="20260303162209 +0100" start_utc="20260303150000 +0000" stop_utc="20260303152209 +0000" air_time_start_utc="20260303150000 +0000" air_time_end_utc="20260303152000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">La vengeancec est un plat qui se mange hot</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Arch Enemies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Victoria est victime du canular d'un charmant présentateur et demande à Joy de l'aider à prendre sa revanche. Par ailleurs, Mélanie décide de donner à son rencard une seconde chance et découvre qu'il est fétichiste des pieds.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135601</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408417846</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303162206 +0100" air_time_start="20260303162000 +0100" air_time_end="20260303164500 +0100" stop="20260303164346 +0100" start_utc="20260303152206 +0000" stop_utc="20260303154346 +0000" air_time_start_utc="20260303152000 +0000" air_time_end_utc="20260303154500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Trop branchées pour la télé</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Too Hot For TV</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Découvrez les meilleurs moments, le bêtisier et les instants inoubliables de cette saison.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419140359</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408418208</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303164500 +0100" air_time_start="20260303164500 +0100" air_time_end="20260303170500 +0100" stop="20260303170739 +0100" start_utc="20260303154500 +0000" stop_utc="20260303160739 +0000" air_time_start_utc="20260303154500 +0000" air_time_end_utc="20260303160500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 9</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Missed Connections</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Timmy is determined to reconnect with a woman he shared a romantic moment with on the subway. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138419</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>83</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633827527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303170747 +0100" air_time_start="20260303170500 +0100" air_time_end="20260303173000 +0100" stop="20260303173000 +0100" start_utc="20260303160747 +0000" stop_utc="20260303163000 +0000" air_time_start_utc="20260303160500 +0000" air_time_end_utc="20260303163000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 10</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>The Five Things</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Jeff is stumped when Audrey asks him to come up with five nice things to say about her.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137337</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>84</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633849527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303173034 +0100" air_time_start="20260303173000 +0100" air_time_end="20260303175000 +0100" stop="20260303175256 +0100" start_utc="20260303163034 +0000" stop_utc="20260303165256 +0000" air_time_start_utc="20260303163000 +0000" air_time_end_utc="20260303165000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un plan</title>
    <sub-title lang="fr">Le Renard Argenté</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Silver Fox</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Andi engage Sophia comme baby-sitter et jalousement voit Kate se tourner vers elle. Sophia avoue aussi à Adam qu'elle a un béguin pour lui, dans le premier épisode de la saison 2. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135518</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Cadiff</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <actor>Stacy Keach</actor>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11677565255527</identifier>
    <season_id>11677563858527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303175200 +0100" air_time_start="20260303175000 +0100" air_time_end="20260303181000 +0100" stop="20260303181416 +0100" start_utc="20260303165200 +0000" stop_utc="20260303171416 +0000" air_time_start_utc="20260303165000 +0000" air_time_end_utc="20260303171000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa a un Plan</title>
    <sub-title lang="fr">C'est pas moi, c'est lui</sub-title>
    <original-title>Man With A Plan</original-title>
    <original-episode-title>The Blame Game</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Papa a un Plan met en scène Matt LeBlanc en entrepreneur qui, quand sa femme reprend le travail, doit gérer ses trois enfants dépendants du Wi-Fi et apprend, avec le soutien d'Andi, à imposer ses règles pour réussir. 
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Adam et Don découvrent une façon pernitieuse de ne pas se faire crier dessus par leurs femmes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor>Matt LeBlanc</actor>
      <actor>Liza Snyder</actor>
      <actor>Matt Cook</actor>
      <actor>Grace Kaufman</actor>
      <actor>Mathew McCann</actor>
      <actor>Hala Finley</actor>
      <actor>Diana-Maria Riva</actor>
      <actor>Kevin Nealon</actor>
      <writer>Jackie Filgo</writer>
      <writer>Jeff Filgo</writer>
      <producer>Suzy Mamann-Greenberg</producer>
      <producer>Stewart Halpern-Fingerhut</producer>
      <producer>Tommy Johnagin</producer>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11677562698527</identifier>
    <season_id>11677531670527</season_id>
    <series_id>6986554579527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303181340 +0100" air_time_start="20260303181000 +0100" air_time_end="20260303183500 +0100" stop="20260303183659 +0100" start_utc="20260303171340 +0000" stop_utc="20260303173659 +0000" air_time_start_utc="20260303171000 +0000" air_time_end_utc="20260303173500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Halloween</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Halloween</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans cette saison de FRASIER, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable. Roz attend la visite d'une cigogne et le vilain Bulldog devient le héros du jour pour tous, à l'exception de Frasier qui connaît les dessous de l'histoire.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans cette saison de Frasier, Niles et Frasier sont de nouveau en compétition, cette fois, pour trouver le meilleur cadeau pour l'anniversaire de leur père. Pendant ce temps, Daphne trouve son bar préféré envahi par un intrus familier et indésirable.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La fête d'Halloween de Niles tourne à la comédie quand il pense que Daphne est enceinte... et que Frasier est le père.</desc>
    <desc_short lang="fr">La fête d'Halloween de Niles tourne à la comédie quand il pense que Daphne est enceinte... et que Frasier est le père.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138737</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1997</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Rob Greenberg</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>6471528</identifier>
    <season_id>6381529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303183714 +0100" air_time_start="20260303183500 +0100" air_time_end="20260303190000 +0100" stop="20260303190044 +0100" start_utc="20260303173714 +0000" stop_utc="20260303180044 +0000" air_time_start_utc="20260303173500 +0000" air_time_end_utc="20260303180000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Becker</title>
    <sub-title lang="fr">Tant que le cœur bat</sub-title>
    <original-title>Becker</original-title>
    <original-episode-title>And The Heartbeat Goes On</original-episode-title>
    <desc_short lang="fr">Lorsqu'un patient de longue date de John est hospitalisé, il demande à avoir Becker à ses côtés... nuit après nuit...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138635</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Andy Ackerman</director>
      <director>Lee Shallat Chemel</director>
      <actor>Ted Danson</actor>
      <actor>Terry Farrell</actor>
      <actor>Hattie Winston</actor>
      <actor>Shawnee Smith</actor>
      <actor>Alex Desert</actor>
      <writer>Isaacs David</writer>
      <writer>Michael Markowitz</writer>
      <writer>Ian Gurvitz</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>19843289528</identifier>
    <season_id>19843198529</season_id>
    <series_id>698298866527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303190005 +0100" air_time_start="20260303190000 +0100" air_time_end="20260303192000 +0100" stop="20260303192245 +0100" start_utc="20260303180005 +0000" stop_utc="20260303182245 +0000" air_time_start_utc="20260303180000 +0000" air_time_end_utc="20260303182000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 3</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Audrey is Dumb</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Audrey's throat surgery makes her unable to speak, much to Jeff's delight.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138871</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>75</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389630431527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303192300 +0100" air_time_start="20260303192000 +0100" air_time_end="20260303194000 +0100" stop="20260303194516 +0100" start_utc="20260303182300 +0000" stop_utc="20260303184516 +0000" air_time_start_utc="20260303182000 +0000" air_time_end_utc="20260303184000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Leçons sur le mariage</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 4</sub-title>
    <original-title>Rules of Engagement</original-title>
    <original-episode-title>Nature Calls</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison 6, retrouvez Audrey et Jeff qui se prépare à acceuillir le bébé qu'ils ont eu grâce à une mère porteuse. Adam et Jennifer continue de vivre en harmonie. Et Russel réalise qu'il s'est marié alors qu'il était saoul lors d'une croisière.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">When the gang decides to take a trip to Vermont to check out the fall foliage, they find themselves wishing they had never left home.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419140397</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Ted Wass</director>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor>Patrick Warburton</actor>
      <actor>Megyn Price</actor>
      <actor>Oliver Hudson</actor>
      <actor>Bianca Kajlich</actor>
      <actor>David Spade</actor>
      <writer>Ted Wass</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>76</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>389633816527</identifier>
    <season_id>389619132527</season_id>
    <series_id>654770930527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303194300 +0100" air_time_start="20260303194000 +0100" air_time_end="20260303200500 +0100" stop="20260303200528 +0100" start_utc="20260303184300 +0000" stop_utc="20260303190528 +0000" air_time_start_utc="20260303184000 +0000" air_time_end_utc="20260303190500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Hot In Cleveland</title>
    <sub-title lang="fr">Un bébé pour Joy</sub-title>
    <original-title>Hot In Cleveland</original-title>
    <original-episode-title>Love Thy Neighbor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Saison deux : nos fabuleuses Californiennes galèrent toujours à Cleveland et sont plus drôles que jamais. À travers leurs péripéties et les répliques cinglantes de Betty White, elles découvrent que se réinventer, c'est chaotique, gênant et hilarant.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Melanie enrôle Rick pour l'aider à savoir si Joy consomme de la drogue. Mais la "drogue" en question... c'est Rick ! Elka apprend à Victoria à se comporter comme une personne âgée, pour l'adaptation de Miss Daisy et son chauffeur en comédie musicale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138521</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672408416940</identifier>
    <season_id>21672408410052</season_id>
    <series_id>654740297527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303200744 +0100" air_time_start="20260303200500 +0100" air_time_end="20260303203000 +0100" stop="20260303203119 +0100" start_utc="20260303190744 +0000" stop_utc="20260303193119 +0000" air_time_start_utc="20260303190500 +0000" air_time_end_utc="20260303193000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Kenny se meurt</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Kenny Dies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Cartman tente de sauver la vie de Kenny en suppliant le Congrès de faire reprendre la recherche sur les cellules souches.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2001</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>342835542527</identifier>
    <season_id>342829102527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303203000 +0100" air_time_start="20260303203000 +0100" air_time_end="20260303205000 +0100" stop="20260303205334 +0100" start_utc="20260303193000 +0000" stop_utc="20260303195334 +0000" air_time_start_utc="20260303193000 +0000" air_time_end_utc="20260303195000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Asspen</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Asspen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Vacances à Aspen. Les gamins ont des ennuis avec des ados fous de ski et les parents vont vivre l'enfer de l'arnaque. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763819527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303205100 +0100" air_time_start="20260303205000 +0100" air_time_end="20260303211000 +0100" stop="20260303211435 +0100" start_utc="20260303195100 +0000" stop_utc="20260303201435 +0000" air_time_start_utc="20260303195000 +0000" air_time_end_utc="20260303201000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Professeur Chaos</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Professor Chaos</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Butters est exclu du groupe des gamins. Excedé, il s'invente un alter-égo maléfique, le Professeur Chaos. Pendant ce temps, Stan, Cartman et Kyle mettent en place une sélection pour trouver un remplaçant à Kenny. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136613</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763859527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303211333 +0100" air_time_start="20260303211000 +0100" air_time_end="20260303213500 +0100" stop="20260303213609 +0100" start_utc="20260303201333 +0000" stop_utc="20260303203609 +0000" air_time_start_utc="20260303201000 +0000" air_time_end_utc="20260303203500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Bérets gratos</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Free Hat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les gamins en ont marre que les scénaristes retouchent leurs films avec des images de synthèse ou en éditant les images ou les mots choquants. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763889527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303213714 +0100" air_time_start="20260303213500 +0100" air_time_end="20260303220000 +0100" stop="20260303220050 +0100" start_utc="20260303203714 +0000" stop_utc="20260303210050 +0000" air_time_start_utc="20260303203500 +0000" air_time_end_utc="20260303210000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Une échelle pour aller au ciel</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>A Ladder to Heaven</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Pour profiter d'une razzia de bonbons, les gamins sont contraints de retrouver Kenny au ciel pour récuperer un ticket de la plus haute importance. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419139235</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2002</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763919527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 20:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303220000 +0100" air_time_start="20260303220000 +0100" air_time_end="20260303222000 +0100" stop="20260303222335 +0100" start_utc="20260303210000 +0000" stop_utc="20260303212335 +0000" air_time_start_utc="20260303210000 +0000" air_time_end_utc="20260303212000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La ville au bord de l'éternité</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>City on the Edge of Forever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le bus scolaire est coincé face à une falaise. Mlle Crabtree va chercher de l'aide et devient alors une vedette.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136711</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649206528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303222200 +0100" air_time_start="20260303222000 +0100" air_time_end="20260303224500 +0100" stop="20260303224535 +0100" start_utc="20260303212200 +0000" stop_utc="20260303214535 +0000" air_time_start_utc="20260303212000 +0000" air_time_end_utc="20260303214500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">L'été, ça craint</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Summer Sucks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu... décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Alors que Jimbo et Ned veulent faire des feux d'artifice pour le 4 juillet, M. Garrison s'aperçoit que M. Toc a disparu et qu'il est 'son côté gay'.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135395</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1649225528</identifier>
    <season_id>1649078529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303224423 +0100" air_time_start="20260303224500 +0100" air_time_end="20260303231000 +0100" stop="20260303230824 +0100" start_utc="20260303214423 +0000" stop_utc="20260303220824 +0000" air_time_start_utc="20260303214500 +0000" air_time_end_utc="20260303221000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Ugly Americans</title>
    <sub-title lang="fr">Aspirateur d'âmes</sub-title>
    <original-title>Ugly Americans</original-title>
    <original-episode-title>Soul Sucker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Des citoyens ordinaires cohabitent avec des créatures fantastiques, des monstres et des êtres de science-fiction.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mark est dépassé par les événements lorsqu'il accepte de participer à un rituel satanique pour Callie. Randall s'occupe d'un robot confus.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Devin Clark</director>
      <director>Lucy Snyder</director>
      <actor>Oberg Matt</actor>
      <actor>Natasha Leggero</actor>
      <actor>Kurt Metzger</actor>
      <actor>Julie Klausner</actor>
      <actor>Randy Pearlstein</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>121034844527</identifier>
    <season_id>113130694527</season_id>
    <series_id>655660809527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303230952 +0100" air_time_start="20260303231000 +0100" air_time_end="20260303233000 +0100" stop="20260303233328 +0100" start_utc="20260303220952 +0000" stop_utc="20260303223328 +0000" air_time_start_utc="20260303221000 +0000" air_time_end_utc="20260303223000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">La maman de Chef</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Succubus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Depuis que Chef a rencontré la fille de ses rêves, les garçons se sentent delaissés.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137707</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363911528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303233327 +0100" air_time_start="20260303233000 +0100" air_time_end="20260303235500 +0100" stop="20260303235703 +0100" start_utc="20260303223327 +0000" stop_utc="20260303225703 +0000" air_time_start_utc="20260303223000 +0000" air_time_end_utc="20260303225500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Tweek contre Craig</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Tweek Vs. Craig</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Les garçons forcent leurs réticents camarades de classe, Tweek et Craig à se battre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419139047</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363945528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260303235703 +0100" air_time_start="20260303235500 +0100" air_time_end="20260304001000 +0100" stop="20260304002039 +0100" start_utc="20260303225703 +0000" stop_utc="20260303232039 +0000" air_time_start_utc="20260303225500 +0000" air_time_end_utc="20260303231000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Orgie de chats</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Cat Orgy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Mme Cartman va à la fête donnée chez M. Mackey et laisse son fils sous la garde de Shelly Marsh.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137541</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2363979528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304001300 +0100" air_time_start="20260304001000 +0100" air_time_end="20260304003500 +0100" stop="20260304003635 +0100" start_utc="20260303231300 +0000" stop_utc="20260303233635 +0000" air_time_start_utc="20260303231000 +0000" air_time_end_utc="20260303233500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">South Park</title>
    <sub-title lang="fr">Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil</sub-title>
    <original-title>South Park</original-title>
    <original-episode-title>Are You There God? It's Me, Jesus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">La petite ville de South Park dans le Colorado est le théâtre des aventures de Cartman, Stan, Kyle et Kenny, quatre enfants qui ont un langage un peu décalé !</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Le monde se prépare à passer à l'an 2000, à South Park, on s'attend à ce que Jésus fasse venir Dieu sur Terre pour le millénium.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137181</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits>
      <director>Trey Parker</director>
      <director>Eric Stough</director>
    </credits>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2364132528</identifier>
    <season_id>2363848529</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304003510 +0100" air_time_start="20260304003500 +0100" air_time_end="20260304005500 +0100" stop="20260304005754 +0100" start_utc="20260303233510 +0000" stop_utc="20260303235754 +0000" air_time_start_utc="20260303233500 +0000" air_time_end_utc="20260303235500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Reno 911</title>
    <sub-title lang="fr">Tommy Hawk</sub-title>
    <original-title>Reno 911</original-title>
    <original-episode-title>Tommy Hawk</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Entrez dans les coulisses du bureau du shérif de Reno, où le lieutenant Dangle et ses adjoints tentent d'assurer la sécurité au sein de leur ville. Parodie de documentaire sur les forces de l'ordre.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Tommy Hawk, un chasseur de primes et star de télé s'embrouille avec le Bureau du Shérif de Reno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419140299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2008</production_year>
    <credits>
      <director>Robert Ben Garant</director>
      <director>Michael Patrick Jann</director>
      <actor>Thomas Lennon</actor>
      <actor>Kerri Kenney-Silver</actor>
      <actor>Cedric Yarbrough</actor>
      <actor>Niecy Nash</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>551016243527</identifier>
    <season_id>551006322527</season_id>
    <series_id>652503574527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 19:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304005637 +0100" air_time_start="20260304005500 +0100" air_time_end="20260304011500 +0100" stop="20260304012016 +0100" start_utc="20260303235637 +0000" stop_utc="20260304002016 +0000" air_time_start_utc="20260303235500 +0000" air_time_end_utc="20260304001500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">QI</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>IQ</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">La rivalité fraternelle entre Frasier et Niles atteint des sommets quand ils comparent leur QI.</desc>
    <desc_short lang="fr">La rivalité fraternelle entre Frasier et Niles atteint des sommets quand ils comparent leur QI.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137403</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175486528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304011847 +0100" air_time_start="20260304011500 +0100" air_time_end="20260304014000 +0100" stop="20260304014126 +0100" start_utc="20260304001847 +0000" stop_utc="20260304004126 +0000" air_time_start_utc="20260304001500 +0000" air_time_end_utc="20260304004000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Dr Nora</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Dr. Nora</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Frasier est horrifié de voir que la douce psy qu'il a tant voulu faire embaucher à la station s'avère être un tyran sévère.</desc>
    <desc_short lang="fr">Frasier est horrifié de voir que la douce psy qu'il a tant voulu faire embaucher à la station s'avère être un tyran sévère.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135733</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175378528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304014254 +0100" air_time_start="20260304014000 +0100" air_time_end="20260304020000 +0100" stop="20260304020658 +0100" start_utc="20260304004254 +0000" stop_utc="20260304010658 +0000" air_time_start_utc="20260304004000 +0000" air_time_end_utc="20260304010000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Un homme, deux femmes</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>When a Man Loves Two Women</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Le cœur de Frasier balance entre son ancienne petite amie et une voluptueuse nouvelle flamme.</desc>
    <desc_short lang="fr">Le cœur de Frasier balance entre son ancienne petite amie et une voluptueuse nouvelle flamme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135047</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175396528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304020400 +0100" air_time_start="20260304020000 +0100" air_time_end="20260304022500 +0100" stop="20260304022645 +0100" start_utc="20260304010400 +0000" stop_utc="20260304012645 +0000" air_time_start_utc="20260304010000 +0000" air_time_end_utc="20260304012500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Frasier (1993)</title>
    <sub-title lang="fr">Les visions de Daphne</sub-title>
    <original-title>Frasier (1993)</original-title>
    <original-episode-title>Visions of Daphne</original-episode-title>
    <format_desc lang="fr">Dans la sixième saison de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie, pour une fois. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi. La moitié de cette saison verra un Frasier profondément déconcerté qui alterne entre la nostalgie de son ancien travail et la recherche d'un nouveau. Même s'il est finalement réembauché, la deuxième moitié de la saison est loin d'être un fleuve tranquille.</format_desc>
    <format_desc_short lang="fr">Dans la saison six de FRASIER, Frasier commence enfin à croire que tout se passe bien dans sa vie. Mais la dure réalité vient vite le frapper quand la station de radio remplace son programme par une émission de salsa, le laissant sans emploi.</format_desc_short>
    <desc lang="fr">Au bonheur de Niles, Daphne a des visions qui lui font reconsidérer son mariage avec Donny.</desc>
    <desc_short lang="fr">Au bonheur de Niles, Daphne a des visions qui lui font reconsidérer son mariage avec Donny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137669</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <production_year>1998</production_year>
    <credits>
      <director>David Lee</director>
      <director>Pamela Fryman</director>
      <actor>Kelsey Grammer</actor>
      <actor>David Hyde Pierce</actor>
      <actor>John Mahoney</actor>
      <actor>Jane Leeves</actor>
      <actor>Peri Gilpin</actor>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>175414528</identifier>
    <season_id>175058529</season_id>
    <series_id>654940186527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304022700 +0100" air_time_start="20260304022500 +0100" air_time_end="20260304025000 +0100" stop="20260304024856 +0100" start_utc="20260304012700 +0000" stop_utc="20260304014856 +0000" air_time_start_utc="20260304012500 +0000" air_time_end_utc="20260304015000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Prêt pour l'embarquement</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Airplane Is Boarding</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Keegan n'a pas le droit de monter dans un avion, une racaille refuse de renverser son alcool et un boxer menace son adversaire.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419140431</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897637527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304024905 +0100" air_time_start="20260304025000 +0100" air_time_end="20260304031000 +0100" stop="20260304031103 +0100" start_utc="20260304014905 +0000" stop_utc="20260304021103 +0000" air_time_start_utc="20260304015000 +0000" air_time_end_utc="20260304021000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Key &amp; Peele</title>
    <sub-title lang="fr">Obama: plan cul</sub-title>
    <original-title>Key &amp; Peele</original-title>
    <original-episode-title>Obama: Booty Call</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Keegan-Michael Key et Jordan Peele présentent "Key &amp; Peele", un spectacle de stand-up et de sketchs, dans lequel ces comédiens et auteurs comiques analysent la vie de façon détachée et provocatrice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Keegan est trop stone, un joueur de foot fait tout pour décrocher un carton rouge et deux experts donnent des conseils sur le cunnilingus.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136521</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Peter Atencio</director>
      <director>Payman Benz</director>
      <actor>Keegan-Michael Key</actor>
      <actor>Jordan Peele</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1177897651527</identifier>
    <season_id>1177895430527</season_id>
    <series_id>1177883849527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304030925 +0100" air_time_start="20260304031000 +0100" air_time_end="20260304033000 +0100" stop="20260304033136 +0100" start_utc="20260304020925 +0000" stop_utc="20260304023136 +0000" air_time_start_utc="20260304021000 +0000" air_time_end_utc="20260304023000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Awkwafina Is Nora from Queens</title>
    <sub-title lang="fr">Mamie la rebelle</sub-title>
    <original-title>Awkwafina Is Nora from Queens</original-title>
    <original-episode-title>Bad Grandma</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Nora se sent coincée au travail et dans sa vie. Elle adore le Queens, mais veut changer d'air. Elle veut une nouvelle voiture, mais ça coûte cher. Grand-Mère s'inquiète de vieillir, Wally fait une crise existentielle et Edmund goûte à la célébrité.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Wally révèle son nouveau travail à Brenda qui le prend mal. Mamie trouve des pieds de marijuana et crée un empire du cannabis. Elle finit par comprendre qu'elle veut juste se rapprocher de sa famille.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137785</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Nora Lum</director>
      <actor> Awkwafina</actor>
      <actor>Lori Tan Chinn</actor>
      <actor>B.D. Wong</actor>
      <actor>Bowen Yang</actor>
      <actor>Jennifer Esposito</actor>
      <writer>Teresa Hsiao</writer>
      <producer> Awkwafina</producer>
      <producer>Teresa Hsiao</producer>
      <producer>Peter Principato</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15237532406527</identifier>
    <season_id>15236892232527</season_id>
    <series_id>8928351588527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304033258 +0100" air_time_start="20260304033000 +0100" air_time_end="20260304035500 +0100" stop="20260304035637 +0100" start_utc="20260304023258 +0000" stop_utc="20260304025637 +0000" air_time_start_utc="20260304023000 +0000" air_time_end_utc="20260304025500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 19</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 19</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des boulangers ridicules, des chutes sur des aires de jeu et le plus ridicule des sports extrêmes.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419137941</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219230258527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304035400 +0100" air_time_start="20260304035500 +0100" air_time_end="20260304041500 +0100" stop="20260304041723 +0100" start_utc="20260304025400 +0000" stop_utc="20260304031723 +0000" air_time_start_utc="20260304025500 +0000" air_time_end_utc="20260304031500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Most Ridiculous</title>
    <sub-title lang="fr">Épisode 20</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 20</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Cette nouvelle saison du Must du Ridicule est concoctée par l'humoriste britannique Maisie Adam. Chaque épisode présente les clips les plus embarrassants, les plus hilarants et les plus ridicules qui existent sur internet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des pires rencards, les pires pannes et les personnes les plus maladroites au monde.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138325</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>18219230479527</identifier>
    <season_id>18217491652527</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304041427 +0100" air_time_start="20260304041500 +0100" air_time_end="20260304043500 +0100" stop="20260304043755 +0100" start_utc="20260304031427 +0000" stop_utc="20260304033755 +0000" air_time_start_utc="20260304031500 +0000" air_time_end_utc="20260304033500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 1</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rencards désastreux, tricks qui tournent mal et quelques-uns des chats les plus maladroits de tous les temps !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136093</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209877979</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304043637 +0100" air_time_start="20260304043500 +0100" air_time_end="20260304045500 +0100" stop="20260304050011 +0100" start_utc="20260304033637 +0000" stop_utc="20260304040011 +0000" air_time_start_utc="20260304033500 +0000" air_time_end_utc="20260304035500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Le Must du ridicule</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 2</sub-title>
    <original-title>Most Ridiculous</original-title>
    <original-episode-title>Episode 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">L'humoriste Babatunde Aléshé présente Stupid Central, l'émission familiale offrant un festival de ratés, chutes et gaffes hilarantes qui transforment les bourdes du quotidien en comédie irrésistible.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cascades ratées, bébés craquants et une sale journée au boulot !</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419136137</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <writer>David Ajao</writer>
      <writer>Gbemi Oladipo</writer>
      <writer>Kurd Kae</writer>
      <producer>Adam Copeland</producer>
      <producer>Shurwin Beckford</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>21672209878251</identifier>
    <season_id>21672209867629</season_id>
    <series_id>3197278293527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304045800 +0100" air_time_start="20260304045500 +0100" air_time_end="20260304051500 +0100" stop="20260304051948 +0100" start_utc="20260304035800 +0000" stop_utc="20260304041948 +0000" air_time_start_utc="20260304035500 +0000" air_time_end_utc="20260304041500 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa en fait des tonnes</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Overreact</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Janie a peur que son père veuille l'abandonner depuis qu'il se comporte bizarrement avec elle. Joe et Amy se rendent au Sci-Fi Con et Joe se retrouve coincé dans un ascenseur avec son héros.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419138129</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441982527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304051800 +0100" air_time_start="20260304051500 +0100" air_time_end="20260304054000 +0100" stop="20260304053948 +0100" start_utc="20260304041800 +0000" stop_utc="20260304043948 +0000" air_time_start_utc="20260304041500 +0000" air_time_end_utc="20260304044000 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa retrouve la maison - Partie 1</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Find His Way Home Part 1</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">Après quelques fâcheux accidents, David se demande s'il a bien fait d'arrêter sa carrière. Grâce à son ange gardien, il a un aperçu de ce que serait sa vie si Papa fait son show ne s'était pas arrêté.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135845</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291441998527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260304054000 +0100" air_time_start="20260304054000 +0100" air_time_end="20260304060100 +0100" stop="20260304060122 +0100" start_utc="20260304044000 +0000" stop_utc="20260304050122 +0000" air_time_start_utc="20260304044000 +0000" air_time_end_utc="20260304050100 +0000" channel="Comedy Central Wallonia">
    <title lang="fr">Papa fait son show</title>
    <sub-title lang="fr">Papa retrouve la maison - Partie 2</sub-title>
    <original-title>See Dad Run</original-title>
    <original-episode-title>See Dad Find His Way Home Part 2</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="fr">Après avoir incarné le papa préféré des Américains dans une sitcom durant dix ans, l'aventure s'arrête pour David Hobbs. Il retourne à sa vraie vie, où l'attendent sa femme et ses trois enfants.</format_desc_short>
    <desc_short lang="fr">David décide qu'il peut tout avoir et part à New York avec sa famille pour tourner le film de Marcus. Mais il est vite débordé et doit choisir ce qui est le plus important pour lui. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674419135331</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jody Margolin Hahn</director>
      <actor>Scott Baio</actor>
      <actor>Alanna Ubach</actor>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1291442014527</identifier>
    <season_id>1291441153527</season_id>
    <series_id>721862525527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>