﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="pl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260730060115 +0200" air_time_start="20260730060000 +0200" air_time_end="20260730063000 +0200" stop="20260730062924 +0200" start_utc="20260730040115 +0000" stop_utc="20260730042924 +0000" air_time_start_utc="20260730040000 +0000" air_time_end_utc="20260730043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Marshall Sam w Bazie / Pieski Ratują Sarenki</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Leave Marshall Home Alone / Pups Save the Deer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wszystkie pieski z wyjątkiem Marshalla są na treningu spadochronowym. Los zaginionych kociaków jest w jego łapkach. // Ryder razem z pieskami ratują rodzinę sarenek, które utknęły na bardzo śliskim lodzie!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Amy Keating Rogers</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532647527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730062924 +0200" air_time_start="20260730063000 +0200" air_time_end="20260730065500 +0200" stop="20260730065655 +0200" start_utc="20260730042924 +0000" stop_utc="20260730045655 +0000" air_time_start_utc="20260730043000 +0000" air_time_end_utc="20260730045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Papugę / Pieski Ratują Królową Pszczół</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Parrot / Pups Save the Queen Bee</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Psi patrol wyrusza do dżungli, aby pomóc swojemu przyjacielowi Carlosowi znaleźć jego zaginioną papugę, Matego. // Ryder i pieski muszą pomóc kapitanowi Turbotowi przenieść ul na farmę Ala, bo tam pszczoły będą bezpieczniejsze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803829</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532661527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730065655 +0200" air_time_start="20260730065500 +0200" air_time_end="20260730072500 +0200" stop="20260730072520 +0200" start_utc="20260730045655 +0000" stop_utc="20260730052520 +0000" air_time_start_utc="20260730045500 +0000" air_time_end_utc="20260730052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rogata ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Muzyczny miszmasz / Niegrzeczny Dinobot</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Musical Mayhem / Dinobadbot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rogata ekipa powraca z kolejnymi niesamowitymi przygodami i bohaterskimi akcjami ratunkowymi! Ekipa ma nowego wroga - Barona Zgryza i jego asystentów, Trajkotkę i Szronka, którzy chcą siać spustoszenie!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pan Styl chce, aby miasto Platinum zdobyło nagrodę muzyczną, ale muzyczny promień przyciąga kłopoty! // Baron Zgryz używa obroży kontrolnej, by kontrolować Dinobota, i buduje śnieżną armię.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802355</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <director>David Marshall</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Amelia Fergusson</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723752497</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730072520 +0200" air_time_start="20260730072500 +0200" air_time_end="20260730075300 +0200" stop="20260730075320 +0200" start_utc="20260730052520 +0000" stop_utc="20260730055320 +0000" air_time_start_utc="20260730052500 +0000" air_time_end_utc="20260730055300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje wielki tor deskorolkowy / Ekipa buduje wielką maszynę do lodów</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przenosi się z rodziną piesków do pobliskiej Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i tworzą każdy potrzebny budynek.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i ekipa pomaga River zrobić mnóstwo zdjęć na konkurs foptograficzny budując super szybką drogę ponad miastem. // Rubble i ekipa pomagają Kawowemu Carlowi zrobić lody dla wszystkich chętnych! Ale Szacher Macher jak zwykle przeszkadza.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806079</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730075320 +0200" air_time_start="20260730075300 +0200" air_time_end="20260730075800 +0200" stop="20260730075805 +0200" start_utc="20260730055320 +0000" stop_utc="20260730055805 +0000" air_time_start_utc="20260730055300 +0000" air_time_end_utc="20260730055800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Instrumenty muzyczne</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mama i Tata Świnka znajdują skrzynkę z instrumentami muzycznymi na strychu, Peppa i George decydują się je wypróbować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804789</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403734528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730075805 +0200" air_time_start="20260730075800 +0200" air_time_end="20260730080200 +0200" stop="20260730080235 +0200" start_utc="20260730055805 +0000" stop_utc="20260730060235 +0000" air_time_start_utc="20260730055800 +0000" air_time_end_utc="20260730060200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Żaby, robaki i motyle</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Frogs and Worms and Butterflies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Żaby, robaki i motyle: Peppa i George bawią się w ładne motyle, wijące się robale i ubłocone żaby.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802831</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403759528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730080250 +0200" air_time_start="20260730080200 +0200" air_time_end="20260730080500 +0200" stop="20260730080720 +0200" start_utc="20260730060250 +0000" stop_utc="20260730060720 +0000" air_time_start_utc="20260730060200 +0000" air_time_end_utc="20260730060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Przebieranki</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Dressing Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Widok Peppy i George'a przebranych za Mamę i Tatę Świnkę rozbawił wszystkich.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806797</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403784528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730080735 +0200" air_time_start="20260730080500 +0200" air_time_end="20260730081500 +0200" stop="20260730081830 +0200" start_utc="20260730060735 +0000" stop_utc="20260730061830 +0000" air_time_start_utc="20260730060500 +0000" air_time_end_utc="20260730061500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Nowe buty</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>New Shoes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa gubi swoje buty, ale kupuję nową, czerwoną parę. Jest tak zadowolona z nowego nabytku, że nie chce ich ściągnąć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545808901</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403809528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730081845 +0200" air_time_start="20260730081500 +0200" air_time_end="20260730084500 +0200" stop="20260730084646 +0200" start_utc="20260730061845 +0000" stop_utc="20260730064646 +0000" air_time_start_utc="20260730061500 +0000" air_time_end_utc="20260730064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Pan Krokodyl</title>
    <sub-title lang="pl">Ząb na gigancie / Strachy na lachy</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Tooth On The Loose / Scaredy Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zębaty i uroczy Pan Krokodyl, wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Daisy, radośnie odnajduje się w świecie ludzi, przeżywając zwariowane przygody i komiczne nieporozumienia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Pan Krokodyl traci ząb, Daisy chce się upewnić, że odwiedzi go Wróżka Zębuszka. // Pan Krokodyl, Daisy i ich przyjaciele boją się zabrać rękawiczki Martina z jego upiornej szopy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801207</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326114</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730084646 +0200" air_time_start="20260730084500 +0200" air_time_end="20260730091500 +0200" stop="20260730091435 +0200" start_utc="20260730064646 +0000" stop_utc="20260730071435 +0000" air_time_start_utc="20260730064500 +0000" air_time_end_utc="20260730071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Biwak część 1 / Biwak część 2</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Summer Camp I / Summer Camp II</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbapapa i Barbamama ogłosili swoim ukochanym dzieciakom, że wybierają się na wycieczkę na Wyspę Wielkanocną. // Barbadzieci, bliźnięta i pan Srogi wypłynęli wspaniałą żaglówką - 'Tezeuszem'.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807477</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143142527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730091500 +0200" air_time_start="20260730091500 +0200" air_time_end="20260730092000 +0200" stop="20260730092239 +0200" start_utc="20260730071500 +0000" stop_utc="20260730072239 +0000" air_time_start_utc="20260730071500 +0000" air_time_end_utc="20260730072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd</title>
    <sub-title lang="pl">Na dwa fronty</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Double Booked</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd: Tim, jego brat Tommy, siostra Tia oraz najlepsza przyjaciółka Kai wspólnie rozwiązują problemy w przestrzeni kosmicznej, korzystając z dinozaurowych metod!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tim próbuje być na dwóch imprezach jednocześnie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805979</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074441005</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730092240 +0200" air_time_start="20260730092000 +0200" air_time_end="20260730093000 +0200" stop="20260730092949 +0200" start_utc="20260730072240 +0000" stop_utc="20260730072949 +0000" air_time_start_utc="20260730072000 +0000" air_time_end_utc="20260730073000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd</title>
    <sub-title lang="pl">Błociziele</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Bogweed</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd: Tim, jego brat Tommy, siostra Tia oraz najlepsza przyjaciółka Kai wspólnie rozwiązują problemy w przestrzeni kosmicznej, korzystając z dinozaurowych metod!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tim próbuje znaleźć przekąskę dla Kai.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802713</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074441262</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730092950 +0200" air_time_start="20260730093000 +0200" air_time_end="20260730094000 +0200" stop="20260730094325 +0200" start_utc="20260730072950 +0000" stop_utc="20260730074325 +0000" air_time_start_utc="20260730073000 +0000" air_time_end_utc="20260730074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd</title>
    <sub-title lang="pl">Nagrody</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Prizes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd: Tim, jego brat Tommy, siostra Tia oraz najlepsza przyjaciółka Kai wspólnie rozwiązują problemy w przestrzeni kosmicznej, korzystając z dinozaurowych metod!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po wielu porażkach Tia próbuje wygrać każdą grę towarzyską.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803111</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074441509</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730094325 +0200" air_time_start="20260730094000 +0200" air_time_end="20260730101000 +0200" stop="20260730101019 +0200" start_utc="20260730074325 +0000" stop_utc="20260730081019 +0000" air_time_start_utc="20260730074000 +0000" air_time_end_utc="20260730081000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Przygody Misia Paddingtona</title>
    <sub-title lang="pl">Paddington ma szczęście / Paddington robi pizzę</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Lucky Day / Paddington the Pizza Chef</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Przygody Misia Paddingtona to nowa wersja przygód znanego misia. To wzruszający serial o byciu ciekawym, dobrym dla innych i sile kochającej rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Paddington, Jonathan i Judy martwią się, że wykorzystali całe szczęście psa Lucky - jak powiedzą Sofii? // Simi przyjeżdża z wizytą, więc jej wujek Baaz chce stworzyć idealną pizzę, by ją zaskoczyć, co nie jest łatwe z głodnymi zwierzętami wokoło!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802411</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627459548527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730101020 +0200" air_time_start="20260730101000 +0200" air_time_end="20260730101500 +0200" stop="20260730101504 +0200" start_utc="20260730081020 +0000" stop_utc="20260730081504 +0000" air_time_start_utc="20260730081000 +0000" air_time_end_utc="20260730081500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Wielki prezent dla Doktor Chomik</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Doctor Hamster's Big Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej rodzina zabierają swoją rybkę do Doktor Chomik na wizytę kontrolną. Doktor Chomik chciałaby więcej ćwiczyć, więc Dziadek Królik buduje coś, co może jej pomóc...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803037</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705867527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730101505 +0200" air_time_start="20260730101500 +0200" air_time_end="20260730101900 +0200" stop="20260730101934 +0200" start_utc="20260730081505 +0000" stop_utc="20260730081934 +0000" air_time_start_utc="20260730081500 +0000" air_time_end_utc="20260730081900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Motyle</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Butterflies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Doktor Chomik przychodzi do przedszkola, żeby opowiedzieć dzieciom o motylach. Przedszkolaki malują gąsienice, robią skrzydła motyli, a nawet odtwarzają życie motyla w formie tańca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545809081</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>36</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977706168527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730101935 +0200" air_time_start="20260730101900 +0200" air_time_end="20260730102400 +0200" stop="20260730102404 +0200" start_utc="20260730081935 +0000" stop_utc="20260730082404 +0000" air_time_start_utc="20260730081900 +0000" air_time_end_utc="20260730082400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Odrzutowy plecak Dziadka Królika</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grampy Rabbit's Jetpack</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pada śnieg, a Dziadek Królik zbudował plecak odrzutowy. Podczas demonstracji traci nad nim kontrolę i leci na szczyt śnieżnej góry. Pani Królik rusza go uratować, ale okazuje się, że to Dziadek musi uratować ekipę ratunkową.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804999</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977706449527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730102405 +0200" air_time_start="20260730102400 +0200" air_time_end="20260730102500 +0200" stop="20260730102834 +0200" start_utc="20260730082405 +0000" stop_utc="20260730082834 +0000" air_time_start_utc="20260730082400 +0000" air_time_end_utc="20260730082500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Detektyw Ziemniak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Detective Potato</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George oglądają w telewizji Detektywa Ziemniaka. Gdy Tata Świnka gubi na parkingu swój samochód, Detektyw Ziemniak pojawia się i odnajduje zgubę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803487</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977706630527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730102835 +0200" air_time_start="20260730102500 +0200" air_time_end="20260730103500 +0200" stop="20260730103859 +0200" start_utc="20260730082835 +0000" stop_utc="20260730083859 +0000" air_time_start_utc="20260730082500 +0000" air_time_end_utc="20260730083500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Swinka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Liczby</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Numbers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to kreskówka, której główną bohaterką jest urocza, mała świnka, mieszkająca ze swoją rodziną: bratem Georgem, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, odbywać przyjemne, długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa wraz z przyjaciółmi uczy się liczyć przy pomocy zabaw zorganizowanych na świetlicy Madame Gazelle.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804729</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784846527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730103859 +0200" air_time_start="20260730103500 +0200" air_time_end="20260730110500 +0200" stop="20260730110457 +0200" start_utc="20260730083859 +0000" stop_utc="20260730090457 +0000" air_time_start_utc="20260730083500 +0000" air_time_end_utc="20260730090500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Małe Królestwo Bena i Holly</title>
    <sub-title lang="pl">Żabi książę / Król jest bardzo zajęty</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom</original-title>
    <original-episode-title>The Frog Prince / The King's Busy Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">"Małe królestwo Bena i Holly" to serial skierowany do najmłodszych widzów stacji Nickelodeon Polska. Głównymi bohaterami są księżniczka Holly oraz jej przyjaciel elf o imieniu Ben. Holly jest również początkującą wróżką, która z wielką determinacją zgłębia tajniki magii. Mimo wielu nieudanych sztuczek, Holly nie traci zapału. Ben nie podziela pasji księżniczki, ale wspiera ją w jej staraniach.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">"Małe królestwo Bena i Holly" to serial skierowany do najmłodszych widzów stacji Nickelodeon Polska. Głównymi bohaterami są księżniczka Holly oraz jej przyjaciel elf o imieniu Ben.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Holly niechcący zmienia Bena w żabę. Ben wskakuje do stawu. Holly, z pomocą przyjaciół, próbuje zmienić go z powrotem w elfa, ale zamiast tego zmienia go w ptaka, a potem w królika. Wygląda na to, że nie obejdzie się bez pomocy Niani Śliwki. // Holly towarzyszy Królowi Ostowi w jego królewskich obowiązkach. Król jest bardzo zajęty. Musi zwodować statek elfów, wystąpić jako sędzia w konkursie magicznych owoców, i wygłosić przemówienie podczas festiwalu tańczących elfów i wróżek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804935</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450392942527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730110458 +0200" air_time_start="20260730110500 +0200" air_time_end="20260730113000 +0200" stop="20260730113130 +0200" start_utc="20260730090458 +0000" stop_utc="20260730093130 +0000" air_time_start_utc="20260730090500 +0000" air_time_end_utc="20260730093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Santiago z mórz</title>
    <sub-title lang="pl">Trąbka Trytona / Przekleństwo pirackiej dzidzi</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Triton's Trumpet / The Curse of the Pirate Baby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan Santiago, jego żabka Kiko, kuzyn Tomás i ich przyjaciółka Lorelai są Pirackimi Obrońcami Isla Encanto! Dzięki magicznemu okrętowi El Bravo i zaczarowanym żeglarskim przyrządom Santiago wraz z załogą przeżywają niezwykłe morskie przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Santiago i jego załoga muszą odzyskać potężny morski amulet ukradziony przez Enrique. // Bonnie Bones przemienia się w niemowlę. Dobrzy piraci muszą ją odczarować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801243</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206063045527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730113152 +0200" air_time_start="20260730113000 +0200" air_time_end="20260730115000 +0200" stop="20260730115336 +0200" start_utc="20260730093152 +0000" stop_utc="20260730095336 +0000" air_time_start_utc="20260730093000 +0000" air_time_end_utc="20260730095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Powietrzna akcja ratunkowa: Pieski ratują Ham-stronautę</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Air Rescue: Pups Save a Hum-stronaut</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W sezonie 11 Psiego Patrolu pieski przeżyją wiele nowych misji. Czy to misje powietrzne, czy gaszenie pożarów w Zatoce Przygód i okolicy - stare i nowe pieski znowu chętnie ruszają do akcji!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Humdinger zostaje uwięziony na satelicie i podróżuje przez górną atmosferę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805499</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Peri Segel</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590443084527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730115336 +0200" air_time_start="20260730115000 +0200" air_time_end="20260730121000 +0200" stop="20260730121003 +0200" start_utc="20260730095336 +0000" stop_utc="20260730101003 +0000" air_time_start_utc="20260730095000 +0000" air_time_end_utc="20260730101000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Patrol z dżungli ratuje Ham-hipopotama</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Jungle Pups: Pups Save a Hum-Hippo</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Burmistrz Humdinger chce zamienić kotki na hipopotama, ale zwierzę porywa go na grzbiecie, oboje potrzebują pomocy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802991</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15441990566527</identifier>
    <season_id>15441769373527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730121003 +0200" air_time_start="20260730121000 +0200" air_time_end="20260730123000 +0200" stop="20260730123139 +0200" start_utc="20260730101003 +0000" stop_utc="20260730103139 +0000" air_time_start_utc="20260730101000 +0000" air_time_end_utc="20260730103000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje wielki domek dla żółwia / Ekipa buduje wielki wulkan</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Turtle House / The Crew Builds A Giant Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przenosi się z rodziną piesków do pobliskiej Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i tworzą każdy potrzebny budynek.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Jest Dzień Przyjaźni! Ale gdy prezent dla Pana McŻółwia się nie udaje Szacher Macher wzywa na pomoc ekipę. // Rubble i ekipa pomagają Lucasowi zbudować najfajnieszy wulkan. Ale czy Skrzydełko w tym nie przeszkodzi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807703</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896913527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730123139 +0200" air_time_start="20260730123000 +0200" air_time_end="20260730124500 +0200" stop="20260730124806 +0200" start_utc="20260730103139 +0000" stop_utc="20260730104806 +0000" air_time_start_utc="20260730103000 +0000" air_time_end_utc="20260730104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje plac zabaw dla Motor</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Motor a Play Space</original-episode-title>
    <desc_short lang="pl">Dzisiaj kontrola bezpieczeństwa na Placu Szczekania. Ale jeśli Motor zrobi bum, ekipa może stracić złotą gwiazdkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806245</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17535990857527</identifier>
    <season_id>17535752896527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730124806 +0200" air_time_start="20260730124500 +0200" air_time_end="20260730131500 +0200" stop="20260730131601 +0200" start_utc="20260730104806 +0000" stop_utc="20260730111601 +0000" air_time_start_utc="20260730104500 +0000" air_time_end_utc="20260730111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rogata ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Dojobot / Przygoda rekina</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Dojobot / A Shark's Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rogata ekipa powraca z kolejnymi niesamowitymi przygodami i bohaterskimi akcjami ratunkowymi! Ekipa ma nowego wroga - Barona Zgryza i jego asystentów, Trajkotkę i Szronka, którzy chcą siać spustoszenie!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dojobot Kaia, służący do szkolenia Rogatej ekipy, zostaje skradziony przez Barona Zgryza, który odwraca go przeciwko bohaterom! // Pani Kruszynka zauważa morskiego potwora podczas pływania na plaży!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807627</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <director>David Marshall</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Amelia Fergusson</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723750995</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730131631 +0200" air_time_start="20260730131500 +0200" air_time_end="20260730134500 +0200" stop="20260730134426 +0200" start_utc="20260730111631 +0000" stop_utc="20260730114426 +0000" air_time_start_utc="20260730111500 +0000" air_time_end_utc="20260730114500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd</title>
    <sub-title lang="pl">Zabawka / Astroheca / Kret</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Toy / Astrofools / Mole</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Tim Rex wśród gwiazd: Tim, jego brat Tommy, siostra Tia oraz najlepsza przyjaciółka Kai wspólnie rozwiązują problemy w przestrzeni kosmicznej, korzystając z dinozaurowych metod!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tim robi wszystko, co w jego mocy, aby zdobyć nową zabawkę. // To dzień idealny na astrożarty, ale Tim nie wie, kiedy przestać. // Tim i tata muszą złapać uciążliwego kreta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Joe Sellman-Leava</writer>
      <writer>James Walsh</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474613339</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730134426 +0200" air_time_start="20260730134500 +0200" air_time_end="20260730141000 +0200" stop="20260730141115 +0200" start_utc="20260730114426 +0000" stop_utc="20260730121115 +0000" air_time_start_utc="20260730114500 +0000" air_time_end_utc="20260730121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Na tropie skarbu / Wyprawa na łono natury</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure Hunt / Going into the Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Oszałamiający powrót na ekrany najbardziej przebojowej rodzinki świata! BARBAPAPA - szczęśliwa rodzinka! Barbapapa i jego rodzinka nie zna rutyny; każdy dzień to wspaniała przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Bliźnięta pana Srogiego odwiedzają Barbabrzdące. Te organizują poszukiwanie skarbów dla bliźniąt i cieszą się wspaniałą przyrodą. // Barbapapowie wyruszają na nową przygodę w ogrodzie. Życie na łonie natury jest bardziej skomplikowane, niż myśleli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805911</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883895527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730141145 +0200" air_time_start="20260730141000 +0200" air_time_end="20260730144000 +0200" stop="20260730143904 +0200" start_utc="20260730121145 +0000" stop_utc="20260730123904 +0000" air_time_start_utc="20260730121000 +0000" air_time_end_utc="20260730124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Dzień z życia księżniczki / Przygoda Barbafitka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Princess For A Day / Barbabeau's Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbabela z dumą ogłasza rodzinie, że chce zostać księżniczką. // Barbafitka dręczy nuda, bo wszyscy jego bracia i siostry są zajęci i nikt nie chce się z nim bawić.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805945</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142922527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730143904 +0200" air_time_start="20260730144000 +0200" air_time_end="20260730151000 +0200" stop="20260730150913 +0200" start_utc="20260730123904 +0000" stop_utc="20260730130913 +0000" air_time_start_utc="20260730124000 +0000" air_time_end_utc="20260730131000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Zwierzęce zagadki</title>
    <sub-title lang="pl">Wzgórze srebrnych mrówek / Poszukiwania na bagnie</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Search for the Silver Ant Hill / The Search for the Swamp Snapper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Agenci specjalni Sam i Kit podróżują dookoła świata i próbują rozwikłać tajemnice królestwa zwierząt, wykorzystując zdolności szpiegowskie, fakty naukowe i supergadżety.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Srebrna mrówka porwana przez wir piaskowy nie wie, jak wrócić do domu. // Sam i Kit udają się na bagno, gdzie ponoć widziano dinozaura.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Shakira Pressley</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756629721527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730150913 +0200" air_time_start="20260730151000 +0200" air_time_end="20260730153700 +0200" stop="20260730153738 +0200" start_utc="20260730130913 +0000" stop_utc="20260730133738 +0000" air_time_start_utc="20260730131000 +0000" air_time_end_utc="20260730133700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Deer Squad</title>
    <sub-title lang="pl">Catherine And The Slime Crocs / Forest Flyer</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Catherine And The Slime Crocs / Forest Flyer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rogata ekipa powraca z kolejnymi przygodami i bohaterskimi akcjami ratunkowymi! W sezonie 3. dzielna ekipa dowie się więcej o spektakularnej przestrzeni kosmicznej, odkryje fascynującą Wyspę Migotków i wyruszy w niesamowitą podróż w morskie głębiny!</format_desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21675545801657</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>David Marshall</director>
      <actor>Sascha Yurchak</actor>
      <actor>Lincoln Kipp</actor>
      <actor>Connor Elias Andrade</actor>
      <actor>Raeleigh Jett</actor>
      <writer>Howard Read</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15640749005527</identifier>
    <season_id>15639910367527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730153737 +0200" air_time_start="20260730153700 +0200" air_time_end="20260730154300 +0200" stop="20260730154222 +0200" start_utc="20260730133737 +0000" stop_utc="20260730134222 +0000" air_time_start_utc="20260730133700 +0000" air_time_end_utc="20260730134300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Zabawy w ogrodzie</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Garden Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to sympatyczna, zuchwała świnka która mieszka z młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Ulubione zajęcia Peppy to gry, przebieranki, wycieczki i skakanie po błotnistych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i Suzy nie mają nic do roboty i się nudzą. Tata Świnka znajduje dla nich stare pudełko z grami ogrodowymi. Ale nie wszystkie gry są łatwe dla małego George'a.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805101</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717820796527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730154329 +0200" air_time_start="20260730154300 +0200" air_time_end="20260730154700 +0200" stop="20260730154814 +0200" start_utc="20260730134329 +0000" stop_utc="20260730134814 +0000" air_time_start_utc="20260730134300 +0000" air_time_end_utc="20260730134700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Pan Byk w sklepie z porcelaną</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Bull in a China Shop</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to sympatyczna, zuchwała świnka która mieszka z młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Ulubione zajęcia Peppy to gry, przebieranki, wycieczki i skakanie po błotnistych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas przerwy na herbatę Pan Byk przypadkowo rozbija swój imbryk. Zanosi go do Panny Królik z nadzieją, że uda się go naprawić.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821086527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730154759 +0200" air_time_start="20260730154700 +0200" air_time_end="20260730155200 +0200" stop="20260730155244 +0200" start_utc="20260730134759 +0000" stop_utc="20260730135244 +0000" air_time_start_utc="20260730134700 +0000" air_time_end_utc="20260730135200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Dzień owoców</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fruit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to sympatyczna, zuchwała świnka która mieszka z młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Ulubione zajęcia Peppy to gry, przebieranki, wycieczki i skakanie po błotnistych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W supermarkecie jest dzień owoców, a Panna Królik robi owocowe smoothie. Wszyscy wybierają swoje ulubione owoce do zmiksowania. George dostaje specjalny "dinozaurowy" sok, który ma sprawić, że będzie duży i silny.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545809043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821231527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730155229 +0200" air_time_start="20260730155200 +0200" air_time_end="20260730155600 +0200" stop="20260730155713 +0200" start_utc="20260730135229 +0000" stop_utc="20260730135713 +0000" air_time_start_utc="20260730135200 +0000" air_time_end_utc="20260730135600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Balon Georgea</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to sympatyczna, zuchwała świnka która mieszka z młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Ulubione zajęcia Peppy to gry, przebieranki, wycieczki i skakanie po błotnistych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">George z trudem trzyma swój wielki balon. Czy ktoś zdoła powstrzymać go przed odlotem na księżyc?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801519</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821376527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730155658 +0200" air_time_start="20260730155600 +0200" air_time_end="20260730160000 +0200" stop="20260730160143 +0200" start_utc="20260730135658 +0000" stop_utc="20260730140143 +0000" air_time_start_utc="20260730135600 +0000" air_time_end_utc="20260730140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Kiedy będę duża...</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>When I grow up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją rodziną świnek - młodszym braciszkiem Georgem oraz ich mamą i tatą. Peppa uwielbia zabawę, ładne stroje, długie wycieczki i skakanie w błotnych kałużach.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej przyjaciele z przedszkola zastanawiają się, kim zostaną, gdy dorosną.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803781</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697972527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730160122 +0200" air_time_start="20260730160000 +0200" air_time_end="20260730161000 +0200" stop="20260730161217 +0200" start_utc="20260730140122 +0000" stop_utc="20260730141217 +0000" air_time_start_utc="20260730140000 +0000" air_time_end_utc="20260730141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Żółw</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Naughty Tortoise</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Żółw Doktor Chomik, Tiddles, utknął na drzewie - kto przyjdzie mu z pomocą?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803721</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394211527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730161309 +0200" air_time_start="20260730161000 +0200" air_time_end="20260730164000 +0200" stop="20260730164013 +0200" start_utc="20260730141309 +0000" stop_utc="20260730144013 +0000" air_time_start_utc="20260730141000 +0000" air_time_end_utc="20260730144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Małe Królestwo Bena i Holly</title>
    <sub-title lang="pl">Żabi książę / Król jest bardzo zajęty</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom</original-title>
    <original-episode-title>The Frog Prince / The King's Busy Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">"Małe królestwo Bena i Holly" to serial skierowany do najmłodszych widzów stacji Nickelodeon Polska. Głównymi bohaterami są księżniczka Holly oraz jej przyjaciel elf o imieniu Ben. Holly jest również początkującą wróżką, która z wielką determinacją zgłębia tajniki magii. Mimo wielu nieudanych sztuczek, Holly nie traci zapału. Ben nie podziela pasji księżniczki, ale wspiera ją w jej staraniach.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">"Małe królestwo Bena i Holly" to serial skierowany do najmłodszych widzów stacji Nickelodeon Polska. Głównymi bohaterami są księżniczka Holly oraz jej przyjaciel elf o imieniu Ben.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Holly niechcący zmienia Bena w żabę. Ben wskakuje do stawu. Holly, z pomocą przyjaciół, próbuje zmienić go z powrotem w elfa, ale zamiast tego zmienia go w ptaka, a potem w królika. Wygląda na to, że nie obejdzie się bez pomocy Niani Śliwki. // Holly towarzyszy Królowi Ostowi w jego królewskich obowiązkach. Król jest bardzo zajęty. Musi zwodować statek elfów, wystąpić jako sędzia w konkursie magicznych owoców, i wygłosić przemówienie podczas festiwalu tańczących elfów i wróżek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450392942527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730163943 +0200" air_time_start="20260730164000 +0200" air_time_end="20260730170500 +0200" stop="20260730170752 +0200" start_utc="20260730143943 +0000" stop_utc="20260730150752 +0000" air_time_start_utc="20260730144000 +0000" air_time_end_utc="20260730150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Zryw-o-matika / Pieski Ratują Maskotkę</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Pluck-O-Matic / Pups Save a Mascot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Grupa piesków pod przewodnictwem Rydera zawsze chętnie rusza na pomoc mieszkańcom Zatoki Przygód. Mają narzędzia, gadżety i umiejętności by ratować swoich przyjaciół - i nie tylko, z kłopotów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Nowy robot farmerki Yumi do prac w polu wariuje. Ryder i Psi Patrol muszą odzyskać nad nim kontrolę. // Odważny Danny w przebraniu ptaka - maskotki drużyny koszykówki, zostaje porwany przez dwa orły, które pomyliły go z prawdziwym ptakiem!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806281</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929105527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730170721 +0200" air_time_start="20260730170500 +0200" air_time_end="20260730173500 +0200" stop="20260730173522 +0200" start_utc="20260730150721 +0000" stop_utc="20260730153522 +0000" air_time_start_utc="20260730150500 +0000" air_time_end_utc="20260730153500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje naleśnikarnię / Ekipa buduje myjnie samolotową</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pancake Café / The Crew Builds An Airplane Wash</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się z rodziną do Zatoki Budowniczych gdzie razem budują wszystko, czego potrzebuje miasteczko.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i ekipa chcą zrobić największy naleśnik, a Szacher Macher chce ich pokonać. // Pieski znajdują sposób, żeby umyć salolot Camili... w powietrzu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802891</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Omali Jeffers</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309615873</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730173452 +0200" air_time_start="20260730173500 +0200" air_time_end="20260730175500 +0200" stop="20260730175628 +0200" start_utc="20260730153452 +0000" stop_utc="20260730155628 +0000" air_time_start_utc="20260730153500 +0000" air_time_end_utc="20260730155500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Pan Krokodyl</title>
    <sub-title lang="pl">Pożyczalska Daisy / Zapuszkowani</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Borrower Daisy / Can Do Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zębaty i uroczy Pan Krokodyl, wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Daisy, radośnie odnajduje się w świecie ludzi, przeżywając zwariowane przygody i komiczne nieporozumienia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pan Krokodyl i Daisy próbują dowiedzieć się, który z przyjaciół pożyczył od niej grę i jej nie oddał. // Idealny Dzień Macochy Maggie zależy od tego, czy Daisy i Pan Krokodyl znajdą otwieracz do puszek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806033</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Jeff D'Elia</writer>
      <writer>Johnny LaZebnik</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523327354</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730175743 +0200" air_time_start="20260730175500 +0200" air_time_end="20260730181500 +0200" stop="20260730181441 +0200" start_utc="20260730155743 +0000" stop_utc="20260730161441 +0000" air_time_start_utc="20260730155500 +0000" air_time_end_utc="20260730161500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl"></title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801577</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673964836705</identifier>
    <season_id>21673964052489</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730181411 +0200" air_time_start="20260730181500 +0200" air_time_end="20260730184000 +0200" stop="20260730184130 +0200" start_utc="20260730161411 +0000" stop_utc="20260730164130 +0000" air_time_start_utc="20260730161500 +0000" air_time_end_utc="20260730164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Malwina / Na ratunek koralowcom</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Buttercup / We Need To Save The Corals</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Piękne róże Barbalesia tajemniczo zniknęły w nocy. // Barbapapa postanawia opowiedzieć barbadzieciom o tym, jak w przeszłości wyruszył na eksplorację Arktyki i dna morskiego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803193</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147552527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730184130 +0200" air_time_start="20260730184000 +0200" air_time_end="20260730190000 +0200" stop="20260730190217 +0200" start_utc="20260730164130 +0000" stop_utc="20260730170217 +0000" air_time_start_utc="20260730164000 +0000" air_time_end_utc="20260730170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">DORA</title>
    <sub-title lang="pl">Sekretna Piramida / Dzień Babcinej Przygody</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>The Secret Pyramid / Abuela Adventure Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Jeszcze więcej przygód Dory. Dołącz do największej odkrywczyni na świecie oraz jej najlepszego przyjaciela Butka i przeżywaj z nimi niezwykłe przygody - od ratowania zwierząt w towarzystwie Diega, po ocalenie magicznego świata syren. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dora, Butek i mama Dory wraz z nowym przyjacielem, Patlim, szukają magicznych klejnotów i Sekretnej Piramidy. // Dora i jej przyjaciele ratują swoje babcie w ich wyjątkowym Dniu Babcinej Przygody.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Maggy Torres-Rodriguez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040516527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730190244 +0200" air_time_start="20260730190000 +0200" air_time_end="20260730193000 +0200" stop="20260730193016 +0200" start_utc="20260730170244 +0000" stop_utc="20260730173016 +0000" air_time_start_utc="20260730170000 +0000" air_time_end_utc="20260730173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Santiago z mórz</title>
    <sub-title lang="pl">Cecilia i magiczne rubiny / Pod pirackim księżycem</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Cecilia and the Magic Rubies / Under the Pirate Moon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan Santiago, jego żabka Kiko, kuzyn Tomás i ich przyjaciółka Lorelai są Pirackimi Obrońcami Isla Encanto! Dzięki magicznemu okrętowi El Bravo i zaczarowanym żeglarskim przyrządom Santiago wraz z załogą przeżywają niezwykłe morskie przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Santi i jego załoga schodzą pod wodę, by przeszkodzić Escarlacie w kradzieży magicznych rubinów. // Gdy Escarlata przemienia księżyc w rybę, zaczyna się nocny pościg nad i pod powierzchnią morza.</desc_short>
    <keywords>107</keywords>
    <dvb_event_id>21675545806601</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206063325527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730193045 +0200" air_time_start="20260730193000 +0200" air_time_end="20260730195500 +0200" stop="20260730195740 +0200" start_utc="20260730173045 +0000" stop_utc="20260730175740 +0000" air_time_start_utc="20260730173000 +0000" air_time_end_utc="20260730175500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Przygody Misia Paddingtona</title>
    <sub-title lang="pl">Paddington i hotel dla zwierząt / Paddington gra w golfa</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Pet Hotel / Paddington Plays Golf</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Przygody Misia Paddingtona to nowa wersja przygód znanego misia. To wzruszający serial o byciu ciekawym, dobrym dla innych i sile kochającej rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Paddington otwiera pierwszy hotel dla zwierząt na Windsor Gardens, kiedy zatrzymuje się u niego Lucky. // Baaz robi w parku tor do minigolfa, ale czy ma rację, że jest nie do pobicia, i jak się trzyma kij, Paddington?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461165527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730195740 +0200" air_time_start="20260730195500 +0200" air_time_end="20260730200700 +0200" stop="20260730200750 +0200" start_utc="20260730175740 +0000" stop_utc="20260730180750 +0000" air_time_start_utc="20260730175500 +0000" air_time_end_utc="20260730180700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Przygody misia Paddingtona</title>
    <sub-title lang="pl">Paddington i bilety do cyrku</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Missing Tickets</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Przygody Paddingtona to nowa wersja znanego niedźwiedzia. To wzruszające przedstawienie o byciu ciekawym, byciu dobrym dla innych i byciu częścią kochającej rodziny.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pan Brown zabiera dziś wieczorem dzieci do cyrku, ale gdzie są bilety? Paddington i dzieci muszą wrócić po swoich śladach, aby je znaleźć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545809007</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354840652527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730200750 +0200" air_time_start="20260730200700 +0200" air_time_end="20260730201200 +0200" stop="20260730201220 +0200" start_utc="20260730180750 +0000" stop_utc="20260730181220 +0000" air_time_start_utc="20260730180700 +0000" air_time_end_utc="20260730181200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Ziemniaczane miasteczko</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Potato City</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i jej rodzina wybierają się do nowego parku rozrywki, którego motywem przewodnim są warzywa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804969</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732388571527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730201235 +0200" air_time_start="20260730201200 +0200" air_time_end="20260730201700 +0200" stop="20260730201705 +0200" start_utc="20260730181235 +0000" stop_utc="20260730181705 +0000" air_time_start_utc="20260730181200 +0000" air_time_end_utc="20260730181700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Nowy dom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The New House</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George wybierają się z wizytą do domu, który buduje Pan Byk. Czy dowiedzą się, kim są ich nowi sąsiedzi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804311</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394166527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730201705 +0200" air_time_start="20260730201700 +0200" air_time_end="20260730202000 +0200" stop="20260730202135 +0200" start_utc="20260730181705 +0000" stop_utc="20260730182135 +0000" air_time_start_utc="20260730181700 +0000" air_time_end_utc="20260730182000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Koszykówka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Basketball</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tata uczy dzieci gry w koszykówkę i wkrótce są wystarczająco dobre, by grać w drużynie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807083</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394181527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730202135 +0200" air_time_start="20260730202000 +0200" air_time_end="20260730203000 +0200" stop="20260730203200 +0200" start_utc="20260730182135 +0000" stop_utc="20260730183200 +0000" air_time_start_utc="20260730182000 +0000" air_time_end_utc="20260730183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Świnka Peppa</title>
    <sub-title lang="pl">Konik Złotogrzywy</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Horsey Twinkle Toes</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Peppa to serial animowany o uroczej śwince, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych. Swoje przygody zawsze kończy wesołymi okrzykami i śmiechem. W jej wielkich przygodach zawsze towarzyszą jej najlepsi przyjaciele.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Peppa to urocza świnka, która mieszka ze swoją świnkową rodziną: młodszym bratem George'em, mamą i tatą. Peppa uwielbia grać w gry, ładnie się ubierać, jeździć na długie wycieczki i wskakiwać do kąpieli błotnych.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Peppa i George są bardzo podekscytowani, gdy Pan Zebra dostarcza paczkę od cioci Dottie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806767</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394196527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730203200 +0200" air_time_start="20260730203000 +0200" air_time_end="20260730205500 +0200" stop="20260730205833 +0200" start_utc="20260730183200 +0000" stop_utc="20260730185833 +0000" air_time_start_utc="20260730183000 +0000" air_time_end_utc="20260730185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Małe Królestwo Bena i Holly</title>
    <sub-title lang="pl">Dzień elfich żartów / Nowe szaty Króla Osta</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Elf Joke Day / King Thistle's New Clothes</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">"Małe królestwo Bena i Holly" to serial skierowany do najmłodszych widzów stacji Nickelodeon Polska. Głównymi bohaterami są księżniczka Holly oraz jej przyjaciel elf o imieniu Ben. Holly jest również początkującą wróżką, która z wielką determinacją zgłębia tajniki magii. Mimo wielu nieudanych sztuczek, Holly nie traci zapału. Ben nie podziela pasji księżniczki, ale wspiera ją w jej staraniach.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">"Małe królestwo Bena i Holly" to serial skierowany do najmłodszych widzów stacji Nickelodeon Polska. Głównymi bohaterami są księżniczka Holly oraz jej przyjaciel elf o imieniu Ben.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Holly i Ben pomagają Staremu Mądremu Elfowi w przygotowaniu żartu dla Niani Śliwki z okazji dnia elfich żartów. Niestety Niania nie poznaje się na dowcipie i postanawia zemścić się na Starym Elfie, zamieniając go w ogromnego ślimaka. // Z wizytą u rodziców Holly mają się zjawić nieco nadęci Król i Królowa Nagietek. Niania Śliwka pierze ubrania Króla Osta. Niestety po praniu okazuje się, że wszystkie ubrania kompletnie się skurczyły.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804236</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394618527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730205833 +0200" air_time_start="20260730205500 +0200" air_time_end="20260730212500 +0200" stop="20260730212522 +0200" start_utc="20260730185833 +0000" stop_utc="20260730192522 +0000" air_time_start_utc="20260730185500 +0000" air_time_end_utc="20260730192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Biwak część 1 / Biwak część 2</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Summer Camp I / Summer Camp II</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Barbapapa i Barbamama ogłosili swoim ukochanym dzieciakom, że wybierają się na wycieczkę na Wyspę Wielkanocną. // Barbadzieci, bliźnięta i pan Srogi wypłynęli wspaniałą żaglówką - 'Tezeuszem'.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805169</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143142527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730212522 +0200" air_time_start="20260730212500 +0200" air_time_end="20260730215000 +0200" stop="20260730215211 +0200" start_utc="20260730192522 +0000" stop_utc="20260730195211 +0000" air_time_start_utc="20260730192500 +0000" air_time_end_utc="20260730195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Sny / Nauka we śnie</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Choć wszyscy śpią spokojnie, zastanawiającym jest, o czym śnią barbadzieci. // Marzenia rozwijają... ale o czym marzą Barbafitek, Barbalala, Barbalitka i Barbalesio?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807789</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143362527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730215211 +0200" air_time_start="20260730215000 +0200" air_time_end="20260730222000 +0200" stop="20260730221900 +0200" start_utc="20260730195211 +0000" stop_utc="20260730201900 +0000" air_time_start_utc="20260730195000 +0000" air_time_end_utc="20260730202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Barbapapa i jego rodzinka</title>
    <sub-title lang="pl">Mój piękny zamek / Znikający piasek</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Ah! My Beautiful Castle / The Sand Is Disappearing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Olśniewający powrót na światowe ekrany najbardziej wystrzałowej rodziny! Barbapapa i jego rodzinka! Dla nich rutyna nie istnieje: każdy dzień to wesoła przygoda pełna niespodzianek!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas przejażdżki rowerowej rodzina Barbapapa odkrywa ruiny starego średniowiecznego zamku. // Barbapapa i Lolita podróżowali balonem, złapał ich sztorm i znaleźli się na bezludnej wyspie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807513</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143582527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730221900 +0200" air_time_start="20260730222000 +0200" air_time_end="20260730224500 +0200" stop="20260730224639 +0200" start_utc="20260730201900 +0000" stop_utc="20260730204639 +0000" air_time_start_utc="20260730202000 +0000" air_time_end_utc="20260730204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Przyjaciela / Pieski Ratują Pasażera na Gapę</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Friend / Pups Save a Stowaway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Marshall postanawia zrobić sobie przerwę od patrolu. Pieski wyruszają, aby sprowadzić go z powrotem! // Podczas wycieczki do Lodowej Tundry pieski muszą uratować zbiegłego kociaka, który wybrał się na przejażdżkę pługiem śnieżnym.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807823</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532703527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730224639 +0200" air_time_start="20260730224500 +0200" air_time_end="20260730231000 +0200" stop="20260730231340 +0200" start_utc="20260730204639 +0000" stop_utc="20260730211340 +0000" air_time_start_utc="20260730204500 +0000" air_time_end_utc="20260730211000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Opiekunki do Dzieci / Pieski Ratują Fajerwerki</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups' Adventures in Babysitting / Pups Save the Fireworks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pani Burmistrz wzywa na pomoc Psi Patrol. Trzeba zdjąć z drzewa jej małych siostrzeńców, a potem zająć się nimi przez resztę dnia. // Pani Burmistrz oczekuje dostawy fajerwerków na Dzień Zatoki. Zamiast nich dostaje paczkę z prosiaczkami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545800641</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532717527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730231340 +0200" air_time_start="20260730231000 +0200" air_time_end="20260730234000 +0200" stop="20260730234041 +0200" start_utc="20260730211340 +0000" stop_utc="20260730214041 +0000" air_time_start_utc="20260730211000 +0000" air_time_end_utc="20260730214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują świnki / Pieski i Duch w Chatce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Sniffle / Pups and the Ghost Cabin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Czy pieski mają czas chorować? Kiedy Rubble i Ryder szukają zaginionych świnek Ala, Marshall opiekuje się resztą kichających kolegów. // Najpierw znika lancz Rubble, a potem pudełko na lancz Jake'a odchodzi na własnych nogach. Czy to duch?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802067</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532731527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260730234041 +0200" air_time_start="20260730234000 +0200" air_time_end="20260731000500 +0200" stop="20260731000811 +0200" start_utc="20260730214041 +0000" stop_utc="20260730220811 +0000" air_time_start_utc="20260730214000 +0000" air_time_end_utc="20260730220500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje stację uzdatniania / Ekipa buduje most dla kaczuszek</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Reuse-It Station / The Crew Builds A Duck Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się wraz z rodzinką piesków budowniczych do pobliskiego miasteczka - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, czego potrzebują mieszkańcy.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy Szacher Macher buduje stację uzdatniania śmieci, pieski muszą posprzątać bałagan, którego narobił w Zatoce. // Kiedy małe kaczuszki wciąż chodzą za pieskami, ekipa musi użyć swoich zdolności, by ułatwić im drogę do domu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802637</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962550527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731000811 +0200" air_time_start="20260731000500 +0200" air_time_end="20260731003000 +0200" stop="20260731002946 +0200" start_utc="20260730220811 +0000" stop_utc="20260730222946 +0000" air_time_start_utc="20260730220500 +0000" air_time_end_utc="20260730223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje pizzerię / Ekipa buduje drogę na lotnisko</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pizza Parlor / The Crew Builds An Airport Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się wraz z rodzinką piesków budowniczych do pobliskiego miasteczka - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, czego potrzebują mieszkańcy.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i jego rodzinka piesków przenoszą się do Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko czego potrzebują mieszkancy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802755</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20316166339527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731002946 +0200" air_time_start="20260731003000 +0200" air_time_end="20260731005000 +0200" stop="20260731005121 +0200" start_utc="20260730222946 +0000" stop_utc="20260730225121 +0000" air_time_start_utc="20260730223000 +0000" air_time_end_utc="20260730225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje centrum skydivingu / Ekipa buduje wrotkarnię</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Indoor Skydiving Center / The Crew Builds A Roller Rink</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble przeprowadza się wraz z rodzinką piesków budowniczych do pobliskiego miasteczka - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, czego potrzebują mieszkańcy.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Burmistrzyni Greatway i pan Kaczorek chcą pokazać swoje zdolności w skydivingu. Gdy zrywa się wiatr, pieski pomagają im to zrobić na ziemi. // Gdy Wheeler i świnka Truflik nie mogą jeździć na łyżwach, ekipa znajduje budujące rozwiązanie na kółkach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545808961</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317464754527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731005052 +0200" air_time_start="20260731005000 +0200" air_time_end="20260731011000 +0200" stop="20260731011236 +0200" start_utc="20260730225052 +0000" stop_utc="20260730231236 +0000" air_time_start_utc="20260730225000 +0000" air_time_end_utc="20260730231000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Przygodę! / Pieski Ratują Niespodziankę!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Adventure / Pups Save a Surprise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas biwaku Marshall i Psi Patrol uczą Alexa zasad bezpieczeństwa przeciwpożarowego. // W całkiem zwykły dzień w Zatoce Przygód pieski nagle zostają wezwane na pomoc. Ale czeka je niespodzianka - Wielkie Święto Psiego Patrolu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801821</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532745527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731011236 +0200" air_time_start="20260731011000 +0200" air_time_end="20260731013000 +0200" stop="20260731013420 +0200" start_utc="20260730231236 +0000" stop_utc="20260730233420 +0000" air_time_start_utc="20260730231000 +0000" air_time_end_utc="20260730233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Wyścig / Pieski Ratują Skarb Wilbura</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mayor's Race / Pups Save an Outlaw's Loot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dziś jest doroczny Wyścig Burmistrzów, a Pan Burmistrz już planuje nieuczciwie go wygrać! // Kiedy Ryder znajduje mapę prowadzącą do zakopanego skarbu, Pan Burmistrz kradnie mu ją i ucieka, aby samemu dobrać się do kosztowności.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804361</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532773527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731013342 +0200" air_time_start="20260731013000 +0200" air_time_end="20260731015500 +0200" stop="20260731015536 +0200" start_utc="20260730233342 +0000" stop_utc="20260730235536 +0000" air_time_start_utc="20260730233000 +0000" air_time_end_utc="20260730235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Walindę / Pieski Ratują Wielką Kość</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Walinda / Pups Save a Big Bone</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Psi Patrol planuje przyjęcie dla Wally'ego Morsa. Kiedy Mors się na nim nie pojawia, pieski odkrywają, że ma nową przyjaciółkę, Walindę! // W trakcie prowadzenia wykopalisk archeologicznych, Kapitan Turbot znajduje wielką kość dinozaura.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803289</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532787527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731015458 +0200" air_time_start="20260731015500 +0200" air_time_end="20260731021500 +0200" stop="20260731021633 +0200" start_utc="20260730235458 +0000" stop_utc="20260731001633 +0000" air_time_start_utc="20260730235500 +0000" air_time_end_utc="20260731001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje skatepark / Ekipa buduje tunel</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Pieski dowiadują się, że Ciocia Dźwig jest gwiazdą skateboardingu. Ale podczas budowy skateparku pieski muszą sobie poradzić z betonowym problemem. // Ulubiona piosenkarka Chargera, Sierra Iskierka odwiedzi miasto, jeśli pieskom uda sie zbudować tunel dla jej busa.</desc>
    <desc_short lang="pl">Ekipa ma wypadek podczas budowy skateparku. // Ekipa pomaga piosenkarce dotrzeć do miasta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801403</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883883527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731021633 +0200" air_time_start="20260731021500 +0200" air_time_end="20260731023500 +0200" stop="20260731023808 +0200" start_utc="20260731001633 +0000" stop_utc="20260731003808 +0000" air_time_start_utc="20260731001500 +0000" air_time_end_utc="20260731003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje domek dla bobra / Ekipa naprawia drogę</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Beaver Home / The Crew Fixes A Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Zatoce Budowniczych brakuje prądu! Kiedy ekipa orientuje się, że winny jest bóbr, buduje dla niego nowy dom, żeby przywrócić elektryczność. // Kiedy Szacher Macher niszczy drogę przed paradą, ekipa szybko się uwija by ją naprawić.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545807113</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884006527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731023808 +0200" air_time_start="20260731023500 +0200" air_time_end="20260731030000 +0200" stop="20260731025944 +0200" start_utc="20260731003808 +0000" stop_utc="20260731005944 +0000" air_time_start_utc="20260731003500 +0000" air_time_end_utc="20260731010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje Cafe Popcorn / Ekipa naprawia śliski bałagan</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Popcorn Café / The Crew Fixes A Slippery Mess</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i Ekipa włączają tryb sprzątania, gdy budowa nowej restauracja Kawowego Carla wymyka się spod kontroli. // Mydlany wypadek powoduje śliskie konsekwencje w całej Zatoce. Czy pieski zdążą posprzątać, by pani Burmistrz mogła wykonac swój skok?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545802001</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884129527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731025944 +0200" air_time_start="20260731030000 +0200" air_time_end="20260731032000 +0200" stop="20260731032049 +0200" start_utc="20260731005944 +0000" stop_utc="20260731012049 +0000" air_time_start_utc="20260731010000 +0000" air_time_end_utc="20260731012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje kino samochodowe / Ekipa znajduje tęczowy skarb</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Drive-In Movie Theater / The Crew Finds A Rainbow Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Zatoce budowniczych ma się odbyć premiera nowego filmu ulubionej gwiazdy Mix i Motor. Czy pieski zdążą zbudowac kino! // Kiedy dziadek opowiada pieskom o ukrytym skarbie, pieski znajdują budujący sposób żeby go odnaleźć!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801919</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884252527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731032049 +0200" air_time_start="20260731032000 +0200" air_time_end="20260731034000 +0200" stop="20260731034155 +0200" start_utc="20260731012049 +0000" stop_utc="20260731014155 +0000" air_time_start_utc="20260731012000 +0000" air_time_end_utc="20260731014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje stodołę dla świnki / Ekipa buduje pas startowy</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pig Barn / The Crew Builds A Giant Runway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Świeżo upieczona farmerka prosi Rubble'a i Ekipę o zbudowanie stodoły dla świnki! Ale czy ekipa zdąży przed wielką imprezą? // Specjalny prezent urodzinowy dla Motor się spóźnia, gdy ekipa orientuje się, że potrzebne będzie dłuższy pas startowy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545803557</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884385527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731034155 +0200" air_time_start="20260731034000 +0200" air_time_end="20260731040000 +0200" stop="20260731040301 +0200" start_utc="20260731014155 +0000" stop_utc="20260731020301 +0000" air_time_start_utc="20260731014000 +0000" air_time_end_utc="20260731020000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa buduje remizę</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew &amp; Marshall Build A Fire Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rubble i Ekipa budują pierwszą remizę w Zatoce Budowniczych. Inspekcję przeprowadza Marshall z Psiego Patrolu! Ale gdy Szacher Macher unieruchamia wóz Marshalla, pieski musza sprytnie ugasić pożar.</desc_short>
    <keywords>marshall crossover</keywords>
    <dvb_event_id>21675545803239</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884508527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731040301 +0200" air_time_start="20260731040000 +0200" air_time_end="20260731042500 +0200" stop="20260731042407 +0200" start_utc="20260731020301 +0000" stop_utc="20260731022407 +0000" air_time_start_utc="20260731020000 +0000" air_time_end_utc="20260731022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Rubble i jego Ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ekipa naprawia dom / Ekipa buduje latarnię morską</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Does A Home Renovation / The Crew Builds A Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rubble wraz z rodziną budowniczych przenosi się do pobliskiego miasta - Zatoki Budowniczych, gdzie mieszkają, bawią się i budują wszystko, co potrzebne społeczności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pieski są zachwycone, gdy ich ulubieniec, Hank Młotek przybywa by zobaczyć jak pracują. // Kapitan Turbot chce sprawić Burmistrzyni niespodziankę. Gdy pojawia się mgła, pieski musza zbudowac latarnię morską.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545804871</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884631527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731042407 +0200" air_time_start="20260731042500 +0200" air_time_end="20260731044500 +0200" stop="20260731044551 +0200" start_utc="20260731022407 +0000" stop_utc="20260731024551 +0000" air_time_start_utc="20260731022500 +0000" air_time_end_utc="20260731024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Tonącego Francois / Pieski Ratują Pingwiny</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Floundering Francois / Pups Save the Pop-Up Penguins</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kapitan Turbot i jego kuzyn Francois obserwują wieloryby, kiedy łódź uderza w skałę i zaczyna tonąć! Wszystkie łapy na pokład! // W Zatoce Przygód pojawiła się grupa pingwinów, którym grozi przegrzanie. Pora wezwać na pomoc Psi Patrol.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801963</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532801527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731044551 +0200" air_time_start="20260731044500 +0200" air_time_end="20260731050500 +0200" stop="20260731050656 +0200" start_utc="20260731024551 +0000" stop_utc="20260731030656 +0000" air_time_start_utc="20260731024500 +0000" air_time_end_utc="20260731030500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Zawody Snowboardowe / Kurka, Która Dała Nurka</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Snowboard Competition / Pups Save a Chicken of the Sea</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Jake i Everest startują w zawodach snowboardowych. W dniu zawodów okazuje się, że śnieg całkiem zasypał trasę. Trzeba ją oczyścić. // Pieski wyruszają nurkują, aby wydobyć dzwon kapitana turbota i uwolnić uwięzione pod wodą zwierzęta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545805303</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Elizabeth Keyishian</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532815527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731050656 +0200" air_time_start="20260731050500 +0200" air_time_end="20260731052500 +0200" stop="20260731052802 +0200" start_utc="20260731030656 +0000" stop_utc="20260731032802 +0000" air_time_start_utc="20260731030500 +0000" air_time_end_utc="20260731032500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Pizzę / Pieski Ratują Skye</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Pizza / Pups Save Skye</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Alex i pan Porter wiozą ciasto na pizzę na wielkie przyjęcie, ale ich auto wpada w poślizg. Pieski - na ratunek! // Skye leci na Górę Jake'a i musi awaryjnie lądować w śniegu. Ryder wzywa na pomoc Everesta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545801287</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532829527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731052802 +0200" air_time_start="20260731052500 +0200" air_time_end="20260731055000 +0200" stop="20260731054908 +0200" start_utc="20260731032802 +0000" stop_utc="20260731034908 +0000" air_time_start_utc="20260731032500 +0000" air_time_end_utc="20260731035000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Koncert Psiego Rocka / Pieski Ratują Orła</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Woof and Roll Show / Pups Save an Eagle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Do miasta przybywa wielka muzyczna gwiazda, ale huragan niszczy scenę. Czy pieski uratują wyczekiwany koncert? // Podczas wycieczki do lasu pieski ratują orlicę, która zaplątała się w sznurek i jest przywiązana do własnego gniazda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806977</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532843527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260731054908 +0200" air_time_start="20260731055000 +0200" air_time_end="20260731055900 +0200" stop="20260731055941 +0200" start_utc="20260731034908 +0000" stop_utc="20260731035941 +0000" air_time_start_utc="20260731035000 +0000" air_time_end_utc="20260731035900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="pl">Psi Patrol</title>
    <sub-title lang="pl">Pieski Ratują Zatokę </sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bay</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Psi patrol to seria dla przedszkolaków ukazująca perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Marshalla, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye, które pod przywództwem dziesięcioletniego Rydera wyruszają na ratunek potrzebującym.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Psi Patrol usuwa plamę ropy z wód Zatoki Przygód i zatyka dziurę w statku, aby uratować zwierzęta i ryby. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545806359</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1363489519527</identifier>
    <season_id>1363446576527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>