﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="ro">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261026070115 +0200" air_time_start="20261026070000 +0200" air_time_end="20261026073000 +0200" stop="20261026073103 +0200" start_utc="20261026050115 +0000" stop_utc="20261026053103 +0000" air_time_start_utc="20261026050000 +0000" air_time_end_utc="20261026053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii salvează prânzul / Cățelușii salvează o pisică hoțomană</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Extreme Lunch / Pups Save a Cat Burglar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Danny X face o cascadorie periculoasă. Face un salt periculos într-un canionîn timp ce servește un  prânz extrem! // E ziua schimbului de plăcinte! Humdinger vrea ca Rocky să ia o plăcintă de la domnul Porter, pentru a intra în competiție.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511870</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927902527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026073104 +0200" air_time_start="20261026073000 +0200" air_time_end="20261026075000 +0200" stop="20261026074942 +0200" start_utc="20261026053104 +0000" stop_utc="20261026054942 +0000" air_time_start_utc="20261026053000 +0000" air_time_end_utc="20261026055000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii îl Salvează pe Alex</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Alex</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">PAW Patrol is a preschool series starring a pack of six heroic puppies: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, and Skye, who are led by a tech-savvy 10-year-old boy named Ryder. With a unique blend of problem-solving skills, cool vehicles and lots of cute doggy humor, the PAW Patrol works together on high-stakes rescue missions to protect the Adventure Bay community.From Marshall the firedog to Chase the police pup to Skye, who flies high in her copter, each pup brings unique personality and skill to the team, modeling the importance of teamwork and good citizenship. They all have special Pup Packs on their backs to help them handle anything - from rescuing kittens to saving a train from a rockslide! And no matter how big the adventure, the PAW Patrol always has time for a game, a laugh, and an ear scratch from Ryder.Fun PAW Patrol Fact: Ryder rescued all the pups and taught them their PAW Patrol skills.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Patrula Cățelușilor este o serie pentru preșcolari având în rolurile principale șase cățeluși curajoși: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble și Skye, fiind coordonați de un băiețel în vârstă de 10 ani pe nume Ryder, priceput la dispozitive tehnice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Alex vrea să participe la o misiune. Așadar devine o provocare să o salveze pe Cali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513278</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1430326141527</identifier>
    <season_id>1363446576527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026075020 +0200" air_time_start="20261026075000 +0200" air_time_end="20261026082000 +0200" stop="20261026082125 +0200" start_utc="20261026055020 +0000" stop_utc="20261026062125 +0000" air_time_start_utc="20261026055000 +0000" air_time_end_utc="20261026062000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Echipa căprioarelor</title>
    <sub-title lang="ro">Vânătoarea de comori / O noapte pe Insula Sclipici</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Treasure Ship / Sleepover On Sparkle Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Echipa Căprioarelor s-a întors cu și mai multe aventuri uimitoare și salvări eroice! În sezonul 3, curajoasa echipă învață mai multe despre spațiu, descoperă o incredibilă Insulă Sclipici și călătoresc în adâncurile minunatei Mări Sclipici!</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Dl Oțel vrea să o impresioneze pe Prințesa Pufidulce plimbând-o pe marea strălucitoare pe barca lui de lux. Dar Bobbi îi ia din greșeală ancora, crezând că e o comoară strălucitoare. Nu doar că rămân în larg, dar jeleul surpriză a dlui Oțel se varsă în apă. // Alex Aventură duce Echipa Căprioarelor și pe gemeni pe Insula Sclipici să caute țestoasa Grax. Dar în timp ce sunt în camping pe insulă, Lolei îi este rușine să le spună prietenilor ce crede că a văzut. E prea ciudat! Dar Lola primește ajutor de unde nu se așteaptă: de la Stu și Stafia.</desc>
    <desc_short lang="ro">Bobi a confundat ancora strălucitoare a Dlui Oțel cu o comoară. Jeleul surpriză al Dlui Oțel s-a vărsat apoi în ape! // Alex Aventură duce Echipa Căprioarelor și gemenii în tabără și caută misterioasa țestoasă Grax pe Insula Sclipici.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676805508984</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>David Marshall</director>
      <actor>Sascha Yurchak</actor>
      <actor>Lincoln Kipp</actor>
      <actor>Connor Elias Andrade</actor>
      <actor>Raeleigh Jett</actor>
      <writer>Howard Read</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15640748113527</identifier>
    <season_id>15639910367527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026082155 +0200" air_time_start="20261026082000 +0200" air_time_end="20261026085235 +0200" stop="20261026085235 +0200" start_utc="20261026062155 +0000" stop_utc="20261026065235 +0000" air_time_start_utc="20261026062000 +0000" air_time_end_utc="20261026065235 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa repară scena spectacolului de talente! / Echipa construiește instrumente!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Fixes The Talent Show Stage / The Crew Builds Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de căței constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Maestrul Viteză sabotează scena spectacolului de talente din oraș și cățelușii se folosesc de talentul lui Motoraș. // Sierra Sclipici vine să cânte pentru Ziua Golfului! Când instrumentele formației se strică, echipa are o soluție.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508414</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885758527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026085235 +0200" air_time_start="20261026085235 +0200" air_time_end="20261026085720 +0200" stop="20261026085720 +0200" start_utc="20261026065235 +0000" stop_utc="20261026065720 +0000" air_time_start_utc="20261026065235 +0000" air_time_end_utc="20261026065720 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Peştişorul Aura</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Goldie the Fish</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peștișorul nu pare fericit și nu vrea să mănânce. Peppa, George și Mama merg cu autobuzul în vizită la veterinarul Hamster.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503876</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784818527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026085720 +0200" air_time_start="20261026085720 +0200" air_time_end="20261026090150 +0200" stop="20261026090150 +0200" start_utc="20261026065720 +0000" stop_utc="20261026070150 +0000" air_time_start_utc="20261026065720 +0000" air_time_end_utc="20261026070150 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Parcul de distracţii</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fun Fair</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Familia merge în parcul de distracții. Mama e supărată când i se spune că nu poate câștiga premii la concursuri. George e trist că traseul de minigolf e prea mare pentru el.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504476</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784832527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026090150 +0200" air_time_start="20261026090150 +0200" air_time_end="20261026090620 +0200" stop="20261026090620 +0200" start_utc="20261026070150 +0000" stop_utc="20261026070620 +0000" air_time_start_utc="20261026070150 +0000" air_time_end_utc="20261026070620 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Numere</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Numbers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și prietenii ei învață să numere jucându-se la grădinița doamnei Gazelă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784846527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026090620 +0200" air_time_start="20261026090620 +0200" air_time_end="20261026091000 +0200" stop="20261026091050 +0200" start_utc="20261026070620 +0000" stop_utc="20261026071050 +0000" air_time_start_utc="20261026070620 +0000" air_time_end_utc="20261026071000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Să săpăm drumul</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Digging Up the Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și familia ei încearcă să ajungă la locul de joacă, dar lucrările la drum ale domnului Taur le stau în cale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508052</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784860527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026091050 +0200" air_time_start="20261026091000 +0200" air_time_end="20261026092500 +0200" stop="20261026092425 +0200" start_utc="20261026071050 +0000" stop_utc="20261026072425 +0000" air_time_start_utc="20261026071000 +0000" air_time_end_utc="20261026072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Vulpoiul Vlad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Freddy Fox</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și prietenii ei se joacă de-a v-ați ascunselea. Freddy Vulpoi, cu mirosul lui foarte fin, e cel mai bun la acest joc.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808384527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026092500 +0200" air_time_start="20261026092500 +0200" air_time_end="20261026095500 +0200" stop="20261026095540 +0200" start_utc="20261026072500 +0000" stop_utc="20261026075540 +0000" air_time_start_utc="20261026072500 +0000" air_time_end_utc="20261026075500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Domnul Crocodil</title>
    <sub-title lang="ro">Crocodilul costumat / Crocodilul grădinar</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Costume Croc / Plant Sitter Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Domnul Crocodil, adorabil și cu dinți mari, alături de cea mai bună prietenă a lui, Daisy, se aventurează cu voie bună în lumea oamenilor și au parte de momente trăsnite și situații comice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Domnul Crocodil se costumează în Super Crocodil pentru primul lui Halloween și încearcă să fie pe măsura noii sale identități. // Daisy și Domnul Crocodil promit să aibă grijă de planta doamnei Flores, dar tot amână pentru mai târziu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523328020</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026095540 +0200" air_time_start="20261026095500 +0200" air_time_end="20261026102500 +0200" stop="20261026102609 +0200" start_utc="20261026075540 +0000" stop_utc="20261026082609 +0000" air_time_start_utc="20261026075500 +0000" air_time_end_utc="20261026082500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Arborele lui Barbapapa / Ziua de naştere a barbacopiilor</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree / The Barbababies' Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Cei mai hazlii și poznași prieteni se întorc la TV. Familia Barbapapa! Rutina nu există în această familie, fiecare zi e mai extraordinară decât cealaltă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Barbapapa și Barbamama se întorc la copacum sub care s-au născut. Arată rău. Trebuie să-l salveze repede fără să deranjeze alte animale. // Este ziua de naștere a Barbacopiilor. Toți vor să facă ceva diferit cu Barbapapa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551880290527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026102609 +0200" air_time_start="20261026102500 +0200" air_time_end="20261026104500 +0200" stop="20261026104611 +0200" start_utc="20261026082609 +0000" stop_utc="20261026084611 +0000" air_time_start_utc="20261026082500 +0000" air_time_end_utc="20261026084500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Dacă aș fi miliardar</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title> If I Were A Billionaire</original-episode-title>
    <desc_short lang="ro">Dacă aș fi miliardar, ce aș face pentru a-mi îndeplini visurile?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509684</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594195139527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026104611 +0200" air_time_start="20261026104500 +0200" air_time_end="20261026111716 +0200" stop="20261026111716 +0200" start_utc="20261026084611 +0000" stop_utc="20261026091716 +0000" air_time_start_utc="20261026084500 +0000" air_time_end_utc="20261026091716 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Tim Rex în spațiu</title>
    <sub-title lang="ro">Program încărcat / Mlăștiana / Premiile</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Double Booked / Bogweed / Prizes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Tim Rex în spațiu: Tiranozaurul Tim, fratele său mai mare Toma, surioara mai mică Tia și prietena triceratops Cati rezolvă probleme copilărești găsind soluții uriașe de dinozauri, în spațiu!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Tim încearcă să fie la două petreceri în același timp. // Tim încearcă să găsească o gustare fără mlăștiană pentru Cati. // După ce pierde din nou și din nou, Tia încearcă să câștige fiecare joc de la petrecere.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504784</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474612917</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026111716 +0200" air_time_start="20261026111716 +0200" air_time_end="20261026112201 +0200" stop="20261026112201 +0200" start_utc="20261026091716 +0000" stop_utc="20261026092201 +0000" air_time_start_utc="20261026091716 +0000" air_time_end_utc="20261026092201 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Grădinile botanice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Botanical Gardens</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa este o purcelușă adorabilă și jucăușă care locuiește cu frățiorul ei George, cu mămica și cu tăticul. Printre preferatele ei se numără jocurile, îmbrăcămintea, ieșirile în oraș și săritul în băltoace cu noroi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Mămica și tăticul îi duc pe Peppa și pe George la grădinile botanice. Sunt atâtea de văzut, iar doamna și domnul Iepure sunt acolo să le arate totul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505516</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704442527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026112201 +0200" air_time_start="20261026112201 +0200" air_time_end="20261026112631 +0200" stop="20261026112631 +0200" start_utc="20261026092201 +0000" stop_utc="20261026092631 +0000" air_time_start_utc="20261026092201 +0000" air_time_end_utc="20261026092631 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Domnului Cartof si testul legumelor</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Potato's Fruit &amp; Vegetable Quiz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa este o purcelușă adorabilă și jucăușă care locuiește cu frățiorul ei George, cu mămica și cu tăticul. Printre preferatele ei se numără jocurile, îmbrăcămintea, ieșirile în oraș și săritul în băltoace cu noroi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și prietenii ei sunt la școală, unde au un invitat special, domnul Cartof! Domnul Cartof a venit să organizeze un concurs pentru copii cu întrebări despre fructe și legume.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510736</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704713527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026112631 +0200" air_time_start="20261026112631 +0200" air_time_end="20261026113000 +0200" stop="20261026113101 +0200" start_utc="20261026092631 +0000" stop_utc="20261026093101 +0000" air_time_start_utc="20261026092631 +0000" air_time_end_utc="20261026093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua vikingilor</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Viking Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa este o purcelușă adorabilă și jucăușă care locuiește cu frățiorul ei George, cu mămica și cu tăticul. Printre preferatele ei se numără jocurile, îmbrăcămintea, ieșirile în oraș și săritul în băltoace cu noroi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și George se alătură bunicului și prietenilor lui pentru a se juca de-a vikingii. Vikingii se distrează pe barca bunicului până când își dau seama că și-au lăsat coșul de picnic în urmă!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506686</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705055527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026113101 +0200" air_time_start="20261026113000 +0200" air_time_end="20261026113500 +0200" stop="20261026113546 +0200" start_utc="20261026093101 +0000" stop_utc="20261026093546 +0000" air_time_start_utc="20261026093000 +0000" air_time_end_utc="20261026093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Măști</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Masks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă drăguță ce locuiește cu familia sa, frățiorul său George, mămica și tăticul ei. Ei îi place să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să țopăie în noroi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Doamna Gazelă le dă copiilor ceva de făcut, să facă măști!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697626527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026113531 +0200" air_time_start="20261026113500 +0200" air_time_end="20261026115000 +0200" stop="20261026114906 +0200" start_utc="20261026093531 +0000" stop_utc="20261026094906 +0000" air_time_start_utc="20261026093500 +0000" air_time_end_utc="20261026095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Instrumente muzicale improvizate</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Made Up Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa este o purcelușă adorabilă și jucăușă care locuiește cu frățiorul ei George, cu mămica și cu tăticul. Printre preferatele ei se numără jocurile, îmbrăcămintea, ieșirile în oraș și săritul în băltoace cu noroi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">La grupul de joacă de azi, Peppa și prietenii ei fac instrumente improvizate din lucruri obișnuite.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705285527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026114951 +0200" air_time_start="20261026115000 +0200" air_time_end="20261026122000 +0200" stop="20261026121933 +0200" start_utc="20261026094951 +0000" stop_utc="20261026101933 +0000" air_time_start_utc="20261026095000 +0000" air_time_end_utc="20261026102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Navigăm cu Santiago</title>
    <sub-title lang="ro">Comoara din cer / Schimbul de asistenți</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure in the Sky / Sidekick Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Căpitanul Santiago, broscuța Kiko, verișorul Tomas și prietena lor Lorelai sunt Pirații Protectori de pe Insula Encanto! Santiago pleacă alături de prieteni, cu nava lui magică El Bravo, în aventuri uimitoare pe mare.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce au găsit harta unei comori cosmice, Santiago și amicii săi încep să o caute. // Kiko și Dl. Caramea fac schimb de echipe.</desc_short>
    <keywords>105</keywords>
    <dvb_event_id>21676805509367</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061675527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026122018 +0200" air_time_start="20261026122000 +0200" air_time_end="20261026125000 +0200" stop="20261026125029 +0200" start_utc="20261026102018 +0000" stop_utc="20261026105029 +0000" air_time_start_utc="20261026102000 +0000" air_time_end_utc="20261026105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Dora</title>
    <sub-title lang="ro">Căpitanul Dora / Bruno și Băieții Iepuraș</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Captain Dora / Bruno And The Bunny Boyz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Explorează cu Dora! Alătură-te Dorei, cea mai mare exploratoare din lume și prietenului ei cel mai bun, Ghetuțe, într-o serie de aventuri grozave, de la eliberarea animalelor alături de Diego, la salvarea lumii sirenelor magice! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Dora și Ghetuțe caută nava Piraților Purceluși și o salvează de Kraken. // Dora și Ghetuțe îl ajută pe iepurașul Bruno să învețe niște mișcări speciale pentru a dansa cu trupa lui preferată, Băieții Iepuraș!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509120</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039622527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026125029 +0200" air_time_start="20261026125000 +0200" air_time_end="20261026132000 +0200" stop="20261026132236 +0200" start_utc="20261026105029 +0000" stop_utc="20261026112236 +0000" air_time_start_utc="20261026105000 +0000" air_time_end_utc="20261026112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Brigada Blănoșilor</title>
    <sub-title lang="ro">Criza din peștera liliecilor / Misteriosul cerc de furnici</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Bat Cave Crisis / The Mysterious Ant Circle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Într-o lume a animalelor antropomorfe, Sam Albu și Kit Casey sunt agenți de elită ai C.L.A.D.E. (Codificata Ligă a Animalelor Detective Experte) ce călătoresc prin lume și rezolvând mistere cu istețime și folosind informații din regnul animal.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Cei doi trebuie să afle de ce strănută liliecii după ce ies din hibernare. // Un grup mare de furnici-legionare mărșăluiește printr-un picnic aniversar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510512</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Halcyon Person</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756631073527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026132220 +0200" air_time_start="20261026132000 +0200" air_time_end="20261026135000 +0200" stop="20261026135300 +0200" start_utc="20261026112220 +0000" stop_utc="20261026115300 +0000" air_time_start_utc="20261026112000 +0000" air_time_end_utc="20261026115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa contruiește un autobuz cu energie solară! / Echipa construiește un turn de salvamar!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Maestrul Viteză fură autobuzul, cățelușii trebuie să îl oprească la timp pentru marele concert al Sierrei Sclipici! // E ziua de plajă perfectă! Dacă Rubble și echipa pot construi un turn pentru salvamari, ca să se deschidă plaja...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507102</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026135300 +0200" air_time_start="20261026135000 +0200" air_time_end="20261026142349 +0200" stop="20261026142349 +0200" start_utc="20261026115300 +0000" stop_utc="20261026122349 +0000" air_time_start_utc="20261026115000 +0000" air_time_end_utc="20261026122349 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii salvează Carte-mobilul / Cățeii îl salvează pe Humdinger</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Doamna Marjorie îi duce pe copii pe Muntele Everest folosindu-și Carte-mobilul, dar lucrurile scapă de sub control. // Primarul Humdinger și-a sculptat fața în dealurile orașului.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928063527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026142349 +0200" air_time_start="20261026142349 +0200" air_time_end="20261026142834 +0200" stop="20261026142834 +0200" start_utc="20261026122349 +0000" stop_utc="20261026122834 +0000" air_time_start_utc="20261026122349 +0000" air_time_end_utc="20261026122834 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Vacanţă cu rulota</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Camping Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și familia ei sunt în vacanță cu rulota. Decid să meargă la Duck Land, un parc unde pot vedea rațe pe râu. Sunt surprinși când văd că mașina lor se transformă în barcă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512433</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784580527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026142834 +0200" air_time_start="20261026142834 +0200" air_time_end="20261026143304 +0200" stop="20261026143304 +0200" start_utc="20261026122834 +0000" stop_utc="20261026123304 +0000" air_time_start_utc="20261026122834 +0000" air_time_end_utc="20261026123304 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Compostul bunicului</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Compost</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și George duc o ladă cu coji de legume în grămada de compost a bunicului. Viermii transformă cojile în compost. Bunicii folosesc compostul ca să crească legumele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512362</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784594527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026143304 +0200" air_time_start="20261026143304 +0200" air_time_end="20261026143500 +0200" stop="20261026143734 +0200" start_utc="20261026123304 +0000" stop_utc="20261026123734 +0000" air_time_start_utc="20261026123304 +0000" air_time_end_utc="20261026123500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Iepuraşul Richard vine să se joace</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Richard Rabbit Comes to Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Richard Iepure vine să se joace cu George, iar Suzy Oaie vine să se joace cu Peppa. Băieților și fetelor nu le plac aceleași jocuri, dar tuturor le place să sară în bălți.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513800</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784608527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026143734 +0200" air_time_start="20261026143500 +0200" air_time_end="20261026145000 +0200" stop="20261026145109 +0200" start_utc="20261026123734 +0000" stop_utc="20261026125109 +0000" air_time_start_utc="20261026123500 +0000" air_time_end_utc="20261026125000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">O cursă distractivă</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fun Run</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Tata descoperă că e dificil să alergi când participă la o cursă pentru strângerea de fonduri pentru acoperișul școlii. Dar îi e ușor să alerge când îl urmărește o viespe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510838</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784622527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026145154 +0200" air_time_start="20261026145000 +0200" air_time_end="20261026152000 +0200" stop="20261026152223 +0200" start_utc="20261026125154 +0000" stop_utc="20261026132223 +0000" air_time_start_utc="20261026125000 +0000" air_time_end_utc="20261026132000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Misiunea de transport / Invenția lui Barbablu</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Formidabila revenire pe ecrane a popularei familii Barbapapa - o familie mare și fericită! Rutina nu există pentru ei: fiecare zi este o aventură veselă și plină de surprize!</format_desc_short>
    <desc lang="ro">În timpul unei plimbări, familia Barbapapa descoperă un megalit. Fiecare dintre ei are propria ipoteză cu privire la prezența acestui monument impunător și felul în care a fost ridicat și transportat aici în timpuri străvechi. Barbapapa decide apoi să transmită întregii familii tehnicile care erau folosite în acea perioadă. // Barbablu s-a săturat să caute mereu aceleași și are o idee genială: inventează Bam, o panglică pe care o poartă pe cap și unde poate să depoziteze cu ușurință totul. Cu toate acestea, Barbotin își dă seama rapid de potențialul comercial al acestei invenții și ia problema în propriile mâini, în detrimentul lui Barbablu și al mediului înconjurător.</desc>
    <desc_short lang="ro">În timpul unei plimbări, familia Barbapapa descoperă un megalit. // Barbablu are o idee genială: inventează Bam.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510210</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026152223 +0200" air_time_start="20261026152000 +0200" air_time_end="20261026154000 +0200" stop="20261026154155 +0200" start_utc="20261026132223 +0000" stop_utc="20261026134155 +0000" air_time_start_utc="20261026132000 +0000" air_time_end_utc="20261026134000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Oceanul fuchsia</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Fuchsia Ocean</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Cei mai hazlii și poznași prieteni se întorc la TV. Familia Barbapapa! Rutina nu există în această familie, fiecare zi e mai extraordinară decât cealaltă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Îngrășământul chimic colorează totul în roz. Toată familia vrea să ajute păsările bolnăvioare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504135</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524360430527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026154225 +0200" air_time_start="20261026154000 +0200" air_time_end="20261026161500 +0200" stop="20261026161330 +0200" start_utc="20261026134225 +0000" stop_utc="20261026141330 +0000" air_time_start_utc="20261026134000 +0000" air_time_end_utc="20261026141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Echipa căprioarelor</title>
    <sub-title lang="ro">Liliecii / Geanta cu probleme</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Bats All Folks / The Handbag Of Doom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Echipa Căprioarelor s-a întors cu și mai multe aventuri uimitoare și salvări eroice! În sezonul 3, curajoasa echipă învață mai multe despre spațiu, descoperă o incredibilă Insulă Sclipici și călătoresc în adâncurile minunatei Mări Sclipici!</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Vacanța lui Spin pe Insula Secretă se duce de râpă când zgomotul produs de tableta ei inteligentă amenință vizita anuală a liliecilor rari de pe insulă. // Neputând să-și bage toate lucrurile în geantă, Prințesa Pufidulce o face pe profesoara Spin să creeze un dispozitiv pentru a o face mai mare în interior - dar vortexul absoarbe tot ce se află în jurul său, inclusiv pe Dl Steel și căprioarele!</desc>
    <desc_short lang="ro">Vacanța profesoarei Spin pe Insula Secretă dă greș, când zgomotul produs de tableta ei amenință vizita liliecilor. // Prințesa Pufidulce o face pe Spin să își mărească spațiul din geantă - dar dispozitivul lui Spin aspiră totul din jur.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676805511178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>David Marshall</director>
      <actor>Sascha Yurchak</actor>
      <actor>Lincoln Kipp</actor>
      <actor>Connor Elias Andrade</actor>
      <actor>Raeleigh Jett</actor>
      <writer>Howard Read</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15640748255527</identifier>
    <season_id>15639910367527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026161439 +0200" air_time_start="20261026161500 +0200" air_time_end="20261026164500 +0200" stop="20261026164351 +0200" start_utc="20261026141439 +0000" stop_utc="20261026144351 +0000" air_time_start_utc="20261026141500 +0000" air_time_end_utc="20261026144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Ghicitoarea lui Bleu</title>
    <sub-title lang="ro">Ne luam ochelari cu Magenta</sub-title>
    <original-title>Blue's Clues &amp; You</original-title>
    <original-episode-title>Getting Glasses with Magenta</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Ghicitoarea lui Bleu, îți prezintă o cățelușă tare simpatică, Bleu care te invită la o vânătoare de indicii pentru a rezolva un puzzle. Cu fiecare urmă de lăbuță, esti invitat să te joci cu Josh și Bleu și să rezolvi ghicitorile.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Este o zi importanta pentru Magenta pentru ca isi ia ochelari! Ne jucam un joc special cu indiciile lui Bleu si ale Magentei ca sa aflam ce vrea Magenta sa faca dupa ce isi ia ochelarii si o sa mergem impreuna la oftalmolog.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513498</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Vadim Kapridov</director>
      <director>Jeremy Slutskin</director>
      <writer>Traci Paige Johnson</writer>
      <writer>Todd Kessler</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6788787629527</identifier>
    <season_id>6788775597527</season_id>
    <series_id>6788693756527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026164548 +0200" air_time_start="20261026164500 +0200" air_time_end="20261026165000 +0200" stop="20261026165033 +0200" start_utc="20261026144548 +0000" stop_utc="20261026145033 +0000" air_time_start_utc="20261026144500 +0000" air_time_end_utc="20261026145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Balonul lui George</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și Suzy nu au nimic de făcut și s-au plictisit. Tati a găsit o cutie cu joculețe în grădină cu care copiii se pot juca. Dar nu toate jocurile sunt ușoare pentru George.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805514034</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821376527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026165033 +0200" air_time_start="20261026165000 +0200" air_time_end="20261026165500 +0200" stop="20261026165518 +0200" start_utc="20261026145033 +0000" stop_utc="20261026145518 +0000" air_time_start_utc="20261026145000 +0000" air_time_end_utc="20261026145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Comoara piraților</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pirate Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Piratul Peppa și prietenii ei construiesc un cufăr al comorii și-l îngroapă într-un loc special. Pedro a pierdut ceva așa că trebuie să urmeze traseul.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513400</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821521527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026165518 +0200" air_time_start="20261026165500 +0200" air_time_end="20261026170000 +0200" stop="20261026170003 +0200" start_utc="20261026145518 +0000" stop_utc="20261026150003 +0000" air_time_start_utc="20261026145500 +0000" air_time_end_utc="20261026150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Plecăm în spațiu</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grampy Rabbit in Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Bunicul Iepure o vizitează pe Peppa pentru a discuta despre raachete spațiale. Discuția merge foarte bine până când bunicul își pierde vocea. Reușește Doctorul Brown să-i redea vocea?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821666527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026165959 +0200" air_time_start="20261026170000 +0200" air_time_end="20261026170500 +0200" stop="20261026170444 +0200" start_utc="20261026145959 +0000" stop_utc="20261026150444 +0000" air_time_start_utc="20261026150000 +0000" air_time_end_utc="20261026150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Circul Peppei</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Peppa's Circus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Bunicul trebuie să ridice un cort în grădină. Peppa și prietenii ei sunt de părere că este locul perfect pentru un circ. Cu Peppa ca dresaore spectacolul e pe cale să înceapă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504066</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821811527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026170444 +0200" air_time_start="20261026170500 +0200" air_time_end="20261026171000 +0200" stop="20261026170929 +0200" start_utc="20261026150444 +0000" stop_utc="20261026150929 +0000" air_time_start_utc="20261026150500 +0000" air_time_end_utc="20261026151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Iazul cu peștișori</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Fish Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Tati îi duce pe copii să vadă un iaz cu peștișori pe care obișnuia să-l viziteze când era mic. Este surprins să vadă că de atunci s-au mai schimbat lucrurile.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506024</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821956527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026170928 +0200" air_time_start="20261026171000 +0200" air_time_end="20261026171500 +0200" stop="20261026171413 +0200" start_utc="20261026150928 +0000" stop_utc="20261026151413 +0000" air_time_start_utc="20261026151000 +0000" air_time_end_utc="20261026151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Amintiri</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Olden Days</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Mami le arată Peppei și lui Suzy poze vechi de când erau mici. Peppa și Suzy nu-mi amintesc ca ele să fii fost așa mici vreodată, dar se bucură să afle că au fost prietenii mereu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505190</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717822101527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026171412 +0200" air_time_start="20261026171500 +0200" air_time_end="20261026171500 +0200" stop="20261026171857 +0200" start_utc="20261026151412 +0000" stop_utc="20261026151857 +0000" air_time_start_utc="20261026151500 +0000" air_time_end_utc="20261026151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Muntele înzăpezit</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Snowy Mountain</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și prietenii ei sunt la muntele înzăpezit să învețe cum să se dea cu schiurile. Profesoara lor este o fostă campioană. Într-un final Mami este cea care îi impresionează pe toți.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717822246527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026171842 +0200" air_time_start="20261026171500 +0200" air_time_end="20261026173000 +0200" stop="20261026173132 +0200" start_utc="20261026151842 +0000" stop_utc="20261026153132 +0000" air_time_start_utc="20261026151500 +0000" air_time_end_utc="20261026153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Castelul</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Castle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă drăguță ce locuiește cu familia sa, frățiorul său George, mămica și tăticul ei. Ei îi place să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să țopăie în noroi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Mămica și tăticul purceluș îi duc pe Peppa și George să viziteze un castel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611689658527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026173055 +0200" air_time_start="20261026173000 +0200" air_time_end="20261026180000 +0200" stop="20261026180006 +0200" start_utc="20261026153055 +0000" stop_utc="20261026160006 +0000" air_time_start_utc="20261026153000 +0000" air_time_end_utc="20261026160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Dora</title>
    <sub-title lang="ro">Harta cu comori a lui treasure uncle / Marele Mister al Cheii</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tio Tesoro's Treasure / The Great Key Mystery</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Dora se întoarce cu aventuri extraordinare în junglă! Însoțește-o pe cea mai cunoscută exploratoare, alături de prietenul ei, Ghetuțe, în timp ce creează noi legături și au parte de noi distracții. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Dora, Ghetuțe și Harta îl ajută pe Uncle Treasure să găsească echipamentul, ca să redevină harta cu comori. // Dora și Ghetuțe investighează o cheie misterioasă pentru a putea afla mai multe despre stră-străbunica Dora, prima explorer.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507626</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Danny Warren</writer>
      <writer>Sindy Boveda-Spackman</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596993899527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026180006 +0200" air_time_start="20261026180000 +0200" air_time_end="20261026183000 +0200" stop="20261026182947 +0200" start_utc="20261026160006 +0000" stop_utc="20261026162947 +0000" air_time_start_utc="20261026160000 +0000" air_time_end_utc="20261026163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Domnul Crocodil</title>
    <sub-title lang="ro">Vacanța acasă / Scurtătura cea lungă</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Staycation / The Long Shortcut</original-episode-title>
    <desc_short lang="ro">Daisy pregătește o vacanță acasă pentru domnul Crocodil. // Daisy umple până peste cap dulapul ca să-și curețe camera, dar acum nu-l mai poate deschide ca să-și ia jucăria.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504204</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673936586896</identifier>
    <season_id>21673930274262</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026182946 +0200" air_time_start="20261026183000 +0200" air_time_end="20261026190000 +0200" stop="20261026185915 +0200" start_utc="20261026162946 +0000" stop_utc="20261026165915 +0000" air_time_start_utc="20261026163000 +0000" air_time_end_utc="20261026170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Vânătoarea de comori / Viața în natură</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure Hunt / Going into the Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Cei mai hazlii și poznași prieteni se întorc la TV. Familia Barbapapa! Rutina nu există în această familie, fiecare zi e mai extraordinară decât cealaltă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Geamănul domnului Strict îi vizitează pe barbacopii. // Aceștia rganizează o vânătoare de comori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508848</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883895527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026190004 +0200" air_time_start="20261026190000 +0200" air_time_end="20261026193000 +0200" stop="20261026192944 +0200" start_utc="20261026170004 +0000" stop_utc="20261026172944 +0000" air_time_start_utc="20261026170000 +0000" air_time_end_utc="20261026173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește o casă în copac! / Echipa construiește o adăpătoare!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de căței constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Ca să se mai poată cățăra în bătrânul copac preferat al îngrijitoarei Rosa, Rubble și bunicul trebuie să găsească o soluție. // Rubble și echipa construiesc o adăpătoare pentru găinile fermierei Zoe, iar când acestea scapă prin oraș, depinde de cățeluși să le strângă în siguranță pe prietenele lor găinușe.</desc>
    <desc_short lang="ro">Ca să se mai poată cățăra în copacul preferat al îngrijitoarei Rosa, Rubble și bunicul trebuie să găsească o soluție. // Echipa construiește o adăpătoare pentru găinile fermierei Zoe, dar când acestea scapă, trebuie să le salveze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505034</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026192949 +0200" air_time_start="20261026193000 +0200" air_time_end="20261026200000 +0200" stop="20261026195938 +0200" start_utc="20261026172949 +0000" stop_utc="20261026175938 +0000" air_time_start_utc="20261026173000 +0000" air_time_end_utc="20261026180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii Salvează Iepurașii / SuperCățelușul!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bunnies / Puptacular</original-episode-title>
    <format_desc lang="ro">PAW Patrol is a preschool series starring a pack of six heroic puppies: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble, and Skye, who are led by a tech-savvy 10-year-old boy named Ryder. With a unique blend of problem-solving skills, cool vehicles and lots of cute doggy humor, the PAW Patrol works together on high-stakes rescue missions to protect the Adventure Bay community.From Marshall the firedog to Chase the police pup to Skye, who flies high in her copter, each pup brings unique personality and skill to the team, modeling the importance of teamwork and good citizenship. They all have special Pup Packs on their backs to help them handle anything - from rescuing kittens to saving a train from a rockslide! And no matter how big the adventure, the PAW Patrol always has time for a game, a laugh, and an ear scratch from Ryder.Fun PAW Patrol Fact: Ryder rescued all the pups and taught them their PAW Patrol skills.</format_desc>
    <format_desc_short lang="ro">Patrula Cățelușilor este o serie pentru preșcolari având în rolurile principale șase cățeluși curajoși: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble și Skye, fiind coordonați de un băiețel în vârstă de 10 ani pe nume Ryder, priceput la dispozitive tehnice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Morcovii fermierului Yumi dispar, așa că îl sună pe Ryder! Echipa descoperă cine mânca morcovii - o mulțime de iepurași pe care vor trebui să îi mute. // Katie îl introduce pe unul din cățeluși într-o competiție, însă rămâne doar cu un voluntar!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504896</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405700527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026195945 +0200" air_time_start="20261026200000 +0200" air_time_end="20261026203000 +0200" stop="20261026202957 +0200" start_utc="20261026175945 +0000" stop_utc="20261026182957 +0000" air_time_start_utc="20261026180000 +0000" air_time_end_utc="20261026183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Navigăm cu Santiago</title>
    <sub-title lang="ro">Surpriza de ziua lui Tomas / Vânătoarea de comori în familie</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Tomás's Birthday Surprise / Family Treasure Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Căpitanul Santiago, broscuța Kiko, verișorul Tomas și prietena lor Lorelai sunt Pirații Protectori de pe Insula Encanto! Santiago pleacă alături de prieteni, cu nava lui magică El Bravo, în aventuri uimitoare pe mare.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Santiago, Lorelai și Abuelo traversează ape tulburi pentru a-i aduce lui Tomas un cadou special // Vânătoarea tradițională de comori din familie îi unește pe toți pentru a găsi comoara din Caverna Secreta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505621</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062775527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026202957 +0200" air_time_start="20261026203000 +0200" air_time_end="20261026205932 +0200" stop="20261026205932 +0200" start_utc="20261026182957 +0000" stop_utc="20261026185932 +0000" air_time_start_utc="20261026183000 +0000" air_time_end_utc="20261026185932 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Peripețiile lui Paddington</title>
    <sub-title lang="ro">Paddington găsește un porumbel / Paddington și lista cu sarcini.</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Finds A Pigeon / Paddington and Chores List</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peripetiile lui Paddington este o serie noua cu un ursulet familiar. Este despre curiozitate, despre cum sa te comporti si cum sa faci parte dintr-o familie iubitoaree.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Paddington are grija de un porumbel pe nume Porumbescu de care nu se poate despartii. // Toata familia are treaba mai putin Paddington, ca sa il ajute, Dl. Brown ii face o lista de sarcini, insa Paddington ia lista gresita.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507896</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140114342527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026205932 +0200" air_time_start="20261026205932 +0200" air_time_end="20261026210500 +0200" stop="20261026210402 +0200" start_utc="20261026185932 +0000" stop_utc="20261026190402 +0000" air_time_start_utc="20261026185932 +0000" air_time_end_utc="20261026190500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Ziua Îndrăgostiților</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Valentine's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa este o purcelușă adorabilă și jucăușă care locuiește cu frățiorul ei George, cu mămica și cu tăticul. Printre preferatele ei se numără jocurile, îmbrăcămintea, ieșirile în oraș și săritul în băltoace cu noroi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Este Ziua Îndrăgostiților și tăticul Purceluș îi dă mămicii o felicitare, dar unde e felicitarea lui din partea mămicii? Mămica Purceluș a trimis-o cu poșta, dar nu a ajuns. Va primi tăticul o felicitare?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977703889527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026210402 +0200" air_time_start="20261026210500 +0200" air_time_end="20261026210500 +0200" stop="20261026210846 +0200" start_utc="20261026190402 +0000" stop_utc="20261026190846 +0000" air_time_start_utc="20261026190500 +0000" air_time_end_utc="20261026190500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">O zi vântoasă de toamnă</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">E o zi rece și bate vântul. În parc, frunzele sunt roșii și galbene. Vântul bate așa de tare, că mingea Peppei zboară în iaz, iar pălăria lui George zboară într-un copac.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503640</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026210847 +0200" air_time_start="20261026210500 +0200" air_time_end="20261026211000 +0200" stop="20261026211332 +0200" start_utc="20261026190847 +0000" stop_utc="20261026191332 +0000" air_time_start_utc="20261026190500 +0000" air_time_end_utc="20261026191000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Plimbarea cu bicicleta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Cycle Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și familia ei se plimbă cu bicicletele. Peppei îi place să meargă la vale, nu și la deal. Când vor să facă o întrecere cu prietenii Peppei, ea insistă să fie la vale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508570</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740616527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026211332 +0200" air_time_start="20261026211000 +0200" air_time_end="20261026211500 +0200" stop="20261026211802 +0200" start_utc="20261026191332 +0000" stop_utc="20261026191802 +0000" air_time_start_utc="20261026191000 +0000" air_time_end_utc="20261026191500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Ceasul cu cuc</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Cuckoo Clock</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Tata întoarce ceasul cu cuc. Peppa se amuză când cucul din lemn cântă "Cu-cu". George a ratat momentul. Vrea să-l vadă, dar cucul apare doar o dată pe oră.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740600527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026211817 +0200" air_time_start="20261026211500 +0200" air_time_end="20261026213200 +0200" stop="20261026213206 +0200" start_utc="20261026191817 +0000" stop_utc="20261026193206 +0000" air_time_start_utc="20261026191500 +0000" air_time_end_utc="20261026193200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Să pictăm !</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Painting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și George pictează. Tata le arată cum să amestece culorile și toți trei pictează un cireș. Totul e bine până apar rațele care calcă pe culori și pe pictură.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511046</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740584527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026213206 +0200" air_time_start="20261026213200 +0200" air_time_end="20261026213600 +0200" stop="20261026213636 +0200" start_utc="20261026193206 +0000" stop_utc="20261026193636 +0000" air_time_start_utc="20261026193200 +0000" air_time_end_utc="20261026193600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Ursuleţul mascotă</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Teddy's Playgroup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa aduce acasă de la grădiniță un ursuleț, ca să aibă grijă de el, dar se teme că ursulețul nu se va distra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504704</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784706527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026213636 +0200" air_time_start="20261026213600 +0200" air_time_end="20261026214100 +0200" stop="20261026214120 +0200" start_utc="20261026193636 +0000" stop_utc="20261026194120 +0000" air_time_start_utc="20261026193600 +0000" air_time_end_utc="20261026194100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Prietenul imaginar</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Suzy Oaia are un prieten imaginar, Leo Leul. Peppa nu-l vede pe Leo. Suzy spune că lui Leo îi place să ragă și să se aranjeze. Peppa pretinde că îl vede. Și părinții intră în joc. George se simte lăsat pe dinafară.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505414</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740760527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026214120 +0200" air_time_start="20261026214100 +0200" air_time_end="20261026214500 +0200" stop="20261026214605 +0200" start_utc="20261026194120 +0000" stop_utc="20261026194605 +0000" air_time_start_utc="20261026194100 +0000" air_time_end_utc="20261026194500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">Târg de vechituri</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jumble Sale</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Colegii Peppei organizează un târg de vechituri, să strângă bani pentru acoperiș. Doamna Gazela le spune să aducă un obiect. Peppa și prietenii aduc jucăriii, dar nu se pot despărți ușor de ele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729988527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026214605 +0200" air_time_start="20261026214500 +0200" air_time_end="20261026220000 +0200" stop="20261026215839 +0200" start_utc="20261026194605 +0000" stop_utc="20261026195839 +0000" air_time_start_utc="20261026194500 +0000" air_time_end_utc="20261026200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Purcelușa Peppa</title>
    <sub-title lang="ro">La înot</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Swimming</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Peppa e o purcelușă simpatică, ce locuiește cu familia ei, fratele mai mare George, Mama și Tata. Peppa adoră să se joace, să se îmbrace frumos, să se plimbe și să facă băi de nămol.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Peppa și familia ei sunt la piscină. Rebecca Iepure e și ea acolo. Ea și Peppa sunt mândre de felul în care înoată. Toți sunt surprinși ce bine se pricepe Tata la înot și scufundări.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513690</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730003527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026220004 +0200" air_time_start="20261026220000 +0200" air_time_end="20261026223000 +0200" stop="20261026222903 +0200" start_utc="20261026200004 +0000" stop_utc="20261026202903 +0000" air_time_start_utc="20261026200000 +0000" air_time_end_utc="20261026203000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Barbigol nu e în formă / Ai răbdare, Barbigol</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Cei mai hazlii și poznași prieteni se întorc la TV. Familia Barbapapa! Rutina nu există în această familie, fiecare zi e mai extraordinară decât cealaltă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Urmările unun accident nu îl lasă pe Barbigol să-și mai schimbe forma. Toată familia îl ajută. // Barbigol nu stă locului și nu se poate concentra deloc. Barbalola se oferă să-l ajute.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026222900 +0200" air_time_start="20261026223000 +0200" air_time_end="20261026230000 +0200" stop="20261026225859 +0200" start_utc="20261026202900 +0000" stop_utc="20261026205859 +0000" air_time_start_utc="20261026203000 +0000" air_time_end_utc="20261026210000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Barbazu nu poate să spună NU / Sosia</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo Can't Say ''No'' / The Doppelganger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Cei mai hazlii și poznași prieteni se întorc la TV. Familia Barbapapa! Rutina nu există în această familie, fiecare zi e mai extraordinară decât cealaltă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Barbazu este gata să ajute. Dar Barbablu și Barbabela se folosesc de el prea mult. // Barbazu realizează că își poate imita tatăl. Se folosește de asta să distribuie muncile casei către frați săi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026225929 +0200" air_time_start="20261026230000 +0200" air_time_end="20261026232500 +0200" stop="20261026232828 +0200" start_utc="20261026205929 +0000" stop_utc="20261026212828 +0000" air_time_start_utc="20261026210000 +0000" air_time_end_utc="20261026212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Familia BARBAPAPA</title>
    <sub-title lang="ro">Televiziunea Barbapapa / Muzeul</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barba TV / The Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Cei mai hazlii și poznași prieteni se întorc la TV. Familia Barbapapa! Rutina nu există în această familie, fiecare zi e mai extraordinară decât cealaltă.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Barbacopiii sunt lipiți de televizor. Dacă le place așa mult, părinții îi încurajează să-și facă pripriile emisiuni. // Brbapapa vizitează muzeul evoluției. În program: nașterea Pământului, submarine și... dinozauri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503752</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026232858 +0200" air_time_start="20261026232500 +0200" air_time_end="20261026235500 +0200" stop="20261026235847 +0200" start_utc="20261026212858 +0000" stop_utc="20261026215847 +0000" air_time_start_utc="20261026212500 +0000" air_time_end_utc="20261026215500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii se salvează singuri / Cățelușii salvează ferma</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the PawPaws / Pups Save a Popped Top</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Carlos și Tracker intră în conflict cu Patrula Cățelușilor atunci când află că primarul și Chickaletta sunt în pericol. // Ferma fermierului Al a suferit niște daune și el are nevoie de ajutor pentru a-și salva recolta de porumb.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504330</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928157527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026235847 +0200" air_time_start="20261026235500 +0200" air_time_end="20261027002500 +0200" stop="20261027002758 +0200" start_utc="20261026215847 +0000" stop_utc="20261026222758 +0000" air_time_start_utc="20261026215500 +0000" air_time_end_utc="20261026222500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii salvează expediția montană! / Cățelușii salvează lacul rațelor</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Primarul Bun și gemenii întârzie când vin din expediție, Jake și Everest cheamă Patrula Cățelușilor pentru a-i căuta. // Apa din iazul rățuștelor se scurge în mod misterios. E timpul ca Patrula Cățelușilor să afle ce se petrece!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027002836 +0200" air_time_start="20261027002500 +0200" air_time_end="20261027010000 +0200" stop="20261027005847 +0200" start_utc="20261026222836 +0000" stop_utc="20261026225847 +0000" air_time_start_utc="20261026222500 +0000" air_time_end_utc="20261026230000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Patrula Marină: Cățelușii o salvează pe Tilly Turbot! / Cățelușii salvează un elefant supărat</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot / Pups Save an Upset Elephant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Patrula Cățelușilor trebuie să-l salveze pe Capitanul Turbot și pe bunica lui Francois,Tilly, după ce aceasta pleacă pe un delfin. // Carlos și Tracker cheamă Patrula Cățelușilor să rezolve misterul sunetului care deranjează elefantul junglei.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510326</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928318527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027005925 +0200" air_time_start="20261027010000 +0200" air_time_end="20261027013000 +0200" stop="20261027013005 +0200" start_utc="20261026225925 +0000" stop_utc="20261026233005 +0000" air_time_start_utc="20261026230000 +0000" air_time_end_utc="20261026233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește un loc de joacă! / Echipa repară un acoperiș!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de căței constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">După ce Maestrul Viteză construiește un loc de joacă nesigur, Rubble și echipa fac unul nou cu materiale vechi. // Ziua de Chilli e amenințată când acoperișul primăriei începe să se prăbușească! Din fericire, echipa știe exact ce să facă.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883627527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027013005 +0200" air_time_start="20261027013000 +0200" air_time_end="20261027015000 +0200" stop="20261027015140 +0200" start_utc="20261026233005 +0000" stop_utc="20261026235140 +0000" air_time_start_utc="20261026233000 +0000" air_time_end_utc="20261026235000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește o spălătorie de mașini! / Echipa oraganizează Ziua bunicului!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de căței constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Dna Greatway are nevoie ca motocicleta să-i fie curățată rapid! Wheeler și echipa caută o soluție înainte de marea cursă. // E ziua specială a bunicului Gravel! E chemată echipa care trebuie să își schimbe planurile pentru Ziua Bunicului.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883750527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027015141 +0200" air_time_start="20261027015000 +0200" air_time_end="20261027021500 +0200" stop="20261027021331 +0200" start_utc="20261026235141 +0000" stop_utc="20261027001331 +0000" air_time_start_utc="20261026235000 +0000" air_time_end_utc="20261027001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește un skate park! / Echipa construiește un tunel!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de căței constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Echipa are un accident în timp ce construiește un skatepark. // Echipa ajută o vedetă pop să-și aducă autobuzul de turneu în oraș.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509550</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883883527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027021401 +0200" air_time_start="20261027021500 +0200" air_time_end="20261027023500 +0200" stop="20261027023630 +0200" start_utc="20261027001401 +0000" stop_utc="20261027003630 +0000" air_time_start_utc="20261027001500 +0000" air_time_end_utc="20261027003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii și misterul mașinii fără sofer / Rocky de salvează singur</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Rocky Saves Himself / Pups and the Mystery of the Driverless Snocat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Noua telecomandă a lui Danny Curaj preia accidental controlul asupra Mașinii lui Everest și a tuturor vehiculelor din Golful Aventurilor! // Rocky trebuie să se salveze când este blocat pe o insulă plină cu gunoiul lui Humdinger.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928429527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027023552 +0200" air_time_start="20261027023500 +0200" air_time_end="20261027025500 +0200" stop="20261027025743 +0200" start_utc="20261027003552 +0000" stop_utc="20261027005743 +0000" air_time_start_utc="20261027003500 +0000" air_time_end_utc="20261027005500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cîțelușii salvează un ceas cu cuc / Cățeii salvează casa D-nei Marjorie</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Cuckoo Clock / Pups Save Ms. Marjorie's House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Ceasul cu cuc al familiei lui Jake aluneca în jos pe munte cu Chikaletta blocată înăuntru. Ryder o chiamă pe Everest să ajute cățeii să salveze ziua. // Găuri misterioase apar în toată grădina Doamnei Marjorie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928963527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027025743 +0200" air_time_start="20261027025500 +0200" air_time_end="20261027032000 +0200" stop="20261027031934 +0200" start_utc="20261027005743 +0000" stop_utc="20261027011934 +0000" air_time_start_utc="20261027005500 +0000" air_time_end_utc="20261027012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățeii salvează Tabăra Înghețată! / Cățeii salvează Murăturile Spumoase.</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Frozen Camp Out / Pups Save the Fizzy Pickles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Alex și Domnul Porter sunt la camping pe o insulă tropicală când se abate viscolul. // Domnul Porter livrează faimoasele lui Murături Spumoase oamenilor din oraș când un drum accidentat agită murăturile și face borcanele să explodeze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510044</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929071527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027032012 +0200" air_time_start="20261027032000 +0200" air_time_end="20261027034000 +0200" stop="20261027034232 +0200" start_utc="20261027012012 +0000" stop_utc="20261027014232 +0000" air_time_start_utc="20261027012000 +0000" air_time_end_utc="20261027014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește un chioșc de smoothie-uri / Echipa face o dino petrecere pe acoperiș</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Smoothie Shop / The Crew Builds A Dino Roof Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">E o zi fierbinte în Golful Constructorilor. Când începe să fie prea cald pentru orășenii care stau la coadă pentru trenuleț, Café Carl are o idee pentru a-i ajuta pe toți să se răcorească... Un chioșc de smoothie-uri! Rubble și echipa lui vin în ajutor, construind noul chioșc chiar acolo. Dar atunci când trenulețul cauzează un dezastru, cățelușii trebuie să găsească o soluție de construcție pentru a salva situația și pentru a-i răcori pe toți. // E ziua de naștere a lui Baterie! Rubble și restul cățelușilor vor să-l surprindă cu o petrecere grozavă cu dinozauri. Mai întâi, trebuie să îl țină pe Baterie departe de Șantierul Ham pentru a putea construi toate decorațiunile. După ce decid să organizeze petrecerea pe acoperișul Muzeului Dinozaurilor, apare o problemă. Nu pot urca casa gonflabilă cu dinozauri pe scări până pe acoperiș! Vor găsi ei soluția de construcție la timp?</desc>
    <desc_short lang="ro">Cafe Carl își face un chioșc de smoothie-uri. Dar trenulețul cauzează un dezastru cu nuci de cocos, așa că intervin Rubble și ai lui. // Cățelușii au o soluție de construcție pentru surpriza lui Baterie de ziua lui.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961130527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027034232 +0200" air_time_start="20261027034000 +0200" air_time_end="20261027040500 +0200" stop="20261027040423 +0200" start_utc="20261027014232 +0000" stop_utc="20261027020423 +0000" air_time_start_utc="20261027014000 +0000" air_time_end_utc="20261027020500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește o roată Ferris / Echipa construiește un spațiu de yoga pentru animalele de la fermă!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Ferris Wheel / The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Rubble și cățelușii vor să îi ofere piețarului Gabriel cea mai frumoasă zi de plajă. Vor face toate lucrurile amuzante, cum ar fi să meargă cu roller coaster-ul de pe faleză! Dar când Gabriel este prea nervos pentru a se urca într-o cursă atât de rapidă, cățeii decid să construiască o cursă doar pentru el. O plimbare pe noua roată Ferris va face ca aceasta să fie cea mai frumoasă zi de plajă! // Fermiera Zoe îi cheamă pe Rubble &amp; Echipa să o ajute cu niște reparații minore după ce o furtună trece prin ferma ei. Dar când se apucă de treabă, descoperă curând că furtuna a făcut ca amimalele să fie puțin neliniștite. Ele au nevoie de puțină relaxare, imediat! Cu puțin ajutor din partea antrenoarei Karima, Rubble și-ai lui construiesc locul perfect de relaxare cu yoga, în stilul animalelor de fermă.</desc>
    <desc_short lang="ro">Rubble și ai lui vor să-i ofere piețarului Gabriel o zi reușită de plajă... inclusiv o plimbare cu roata Ferris! // Când animalele fermierei Zoe au nevoie de relaxare, cățelușii construiesc un loc pentru a practica yoga cu antrenorul Karima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506142</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961390527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027040452 +0200" air_time_start="20261027040500 +0200" air_time_end="20261027042500 +0200" stop="20261027042713 +0200" start_utc="20261027020452 +0000" stop_utc="20261027022713 +0000" air_time_start_utc="20261027020500 +0000" air_time_end_utc="20261027022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa și Skye construiesc o cabană</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Skye Build A Mountain Lodge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Când îngijitoarea Rosa are nevoie de ajutorul lui Rubble și al echipei pentru a construi o cabană și pentru a o urca pe vârful muntelui pe Codiță, cățelușii apelează la ajutorul unui prieten... Skye din Patrula Cățelușilor! Dar înainte ca Sky să poată ridica cabana, Maestrul Viteză decide să o fure! Dar Maestrul Viteză și domnul Țestoată ajung într-o situație nesigură, așa că Rubble și echipa împreună cu Skye fac tot posibilul pentru a salva situația și a livra cabana înainte de căderea nopții.</desc>
    <desc_short lang="ro">Skye îi vizitează pe Rubble și ai lui când proiectul lor de construcție are nevoie de sprijin aerian. Dar când Maestrul Viteză încearcă să-i învingă pe cățeluși, Skye, Rubble și restul echipajului fac tot posibilul pentru a salva situația!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Hugh Duffy</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961710527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027042742 +0200" air_time_start="20261027042500 +0200" air_time_end="20261027045000 +0200" stop="20261027044848 +0200" start_utc="20261027022742 +0000" stop_utc="20261027024848 +0000" air_time_start_utc="20261027022500 +0000" air_time_end_utc="20261027025000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa îi construiește domnului Ducky-Doo o trambulină specială / Echipa construiește un rezervor pentru apa de ploaie!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Mr. Ducky-Doo A Special Diving Board / The Crew Builds A Rainwater Tank</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">Azi e o zi deosebită pentru doamna Gateway și dl Ducky-Doo. Pentru a sărbători, doamna Greatway îi roagă pe cățeluși să construiască un cadou special pentru dl Ducky-Doo - o trambulină! Dar materialele lor de construcție dispar în mod misterios! Rubble și echipa colaborează pentru a rezolva misterul, doar pentru a descoperi că vinovatul a fost tot timpul chiar în fața lor. // Va fi furtună la fermă, așa că fermiera Zoe apelează la ajutorul lui Rubble și al echipei pentru a construi un rezervor uriaș de apă de ploaie. Cățelușii construiesc într-un ritm rapid pentru a termina rezervorul de apă de ploaie înainte de sosirea furtunii. Dar când găinile curioase ale Fermierei Zoe decid să verifice noul rezervor, Rubble și ai lui trebuie să îi salveze pe Benny, Jenny și Lenny înainte să înceapă ploaia.</desc>
    <desc_short lang="ro">Doamna Greatway le cere lui Rubble și-ai lui să facă ceva special pentru domnul Ducky-Doo. Dar avem de-a face cu un mister de construcție... // Rubble și echipa construiesc un rezervor de apă pentru Fermiera Zoe, dar apare o complicație.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961990527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027044917 +0200" air_time_start="20261027045000 +0200" air_time_end="20261027051000 +0200" stop="20261027051023 +0200" start_utc="20261027024917 +0000" stop_utc="20261027031023 +0000" air_time_start_utc="20261027025000 +0000" air_time_end_utc="20261027031000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește un teren de baseball / Echipa construiește o rampă de surf</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Ballpark / The Crew Builds A Surf Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Când Aaron Judge, vedeta de baseball preferată a lui Rubble, nu poate pleca la derby, echipa construiește un stadion chiar în Golful Constructorilor! // E timpul pentru surf! Ei bine, doar dacă cățelușii pot trece peste nisipul foarte fierbinte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962290527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027051052 +0200" air_time_start="20261027051000 +0200" air_time_end="20261027053000 +0200" stop="20261027053158 +0200" start_utc="20261027031052 +0000" stop_utc="20261027033158 +0000" air_time_start_utc="20261027031000 +0000" air_time_end_utc="20261027033000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește o stație de reciclare! / Echipa construiește un pod pentru rațe!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Reuse-It Station / The Crew Builds A Duck Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc lang="ro">În timp ce curăță plaja plaja, îngijitoarea Rosa le cere lui Rubble și echipei să construiască o stație specială pentru a ajuta la sortarea și transformarea gunoiului în obiecte care pot fi folosite din nou. Dar când Maestrul Viteză aude și decide să construiască propria sa stație de reciclare, gunoaiele apar peste tot în Golful Constructorilor. Pot Rubble și ai lui să curețe totul și să construiască o stație de reciclare funcțională? // Bunicul Prundiș și Motor se distrează de minune hrănind rațele la iaz... Până când una dintre rățuștele mici îi urmărește acasă! Rubble și echipa lucrează împreună pentru a duce rățușca înapoi la casa ei, folosindu-și abilitățile de constructori pentru a-i ajuta pe parcurs. Dar când se întorc acasă, descoperă că rățușca i-a urmărit din nou acasă! Cu ajutorul rețetei de semințe pentru păsări a bunicului, ei găsesc o soluție de construcție pentru a ține rățușca în siguranță la casa ei din iaz.</desc>
    <desc_short lang="ro">Când Maestrul Viteză își construiește propria stație de reciclare, cățelușii curăță tot Golful Constructorilor. // După ce un pui de rață îi urmează acasă, Rubble și ai lui își folosesc cunoștințele în construcții pentru a-l duce înapoi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962550527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027053228 +0200" air_time_start="20261027053000 +0200" air_time_end="20261027055500 +0200" stop="20261027055334 +0200" start_utc="20261027033228 +0000" stop_utc="20261027035334 +0000" air_time_start_utc="20261027033000 +0000" air_time_end_utc="20261027035500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Rubble și echipa lui</title>
    <sub-title lang="ro">Echipa construiește o pizzerie! / Echipa construiește un drum spre aeroport!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pizza Parlor / The Crew Builds An Airport Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Rubble se mută împreună cu familia sa de cățeluși constructori în orașul din apropiere, Golful Constructorilor, unde trăiesc, se joacă și construiesc tot ce are nevoie comunitatea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509930</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20316166339527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027055403 +0200" air_time_start="20261027055500 +0200" air_time_end="20261027061500 +0200" stop="20261027061547 +0200" start_utc="20261027035403 +0000" stop_utc="20261027041547 +0000" air_time_start_utc="20261027035500 +0000" air_time_end_utc="20261027041500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cateii salveaza un Culeg-O-Matic! / Cățeii sălvează o mascotă!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Pluck-O-Matic / Pups Save a Mascot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Noua mașinărie de cules a lui Yumi o ia razna, iar Ryder și patrula Cățelușilro tebuie să o stăpânească. // Daring Danny X, îmbrăcat ca pasărea X - mascota Golfului Aventurii, este răpit de câțiva vulturi care îl confundă cu unul de-al lor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511664</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929105527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027061547 +0200" air_time_start="20261027061500 +0200" air_time_end="20261027063500 +0200" stop="20261027063653 +0200" start_utc="20261027041547 +0000" stop_utc="20261027043653 +0000" air_time_start_utc="20261027041500 +0000" air_time_end_utc="20261027043500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățeii salvează Surpriza de ziua lui Ace! / Cățeii salvează un turn de Pizza!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Ace's Birthday Surprise / Pups Save a Tower of Pizza</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">Rocky și cățeii repară o veche mașină pentru ziua de naștere a lui Ace Soarensen. // Parcul Aventurilor muncește din greu ca să câștige recordul la cel mai înalt turn d pizza.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929173527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027063731 +0200" air_time_start="20261027063500 +0200" air_time_end="20261027065800 +0200" stop="20261027065837 +0200" start_utc="20261027043731 +0000" stop_utc="20261027045837 +0000" air_time_start_utc="20261027043500 +0000" air_time_end_utc="20261027045800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="ro">Patrula Cățelușilor</title>
    <sub-title lang="ro">Cățelușii îi salvează pe Pinguinii Junglei!  / Cățelușii salvează un cargou!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Jungle Penguins / Pups Save a Freighter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="ro">O echipă de cățeluși condusă de energicul Ryder e mereu pregătită când vine vorba de a ajuta prin orașul lor. Au toate uneltele, aparatele și tăria de care au nevoie pentru a-și ajuta comunitatea!</format_desc_short>
    <desc_short lang="ro">O bucată de gheață pe care erau trei pinguini ajunge în junglă. Cățelușii trebuie să ajungă la ei pentru a-i trimite acasă. // Danny este blocat în afara farului pe care Torbot i l-a lăsat în grijă. Acum un cargou se îndreaptă spre insula focilor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506924</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789359633527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>