﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP16)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260123060115 +0100" air_time_start="20260123060000 +0100" air_time_end="20260123063000 +0100" stop="20260123062924 +0100" start_utc="20260123050115 +0000" stop_utc="20260123052924 +0000" air_time_start_utc="20260123050000 +0000" air_time_end_utc="20260123053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Papagaja / Kužki Rešijo čebeljo Matico</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Parrot / Pups Save the Queen Bee</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tačja patrulja gre v džunglo, da bi pomagala prijatelju Carlosu najti izgubljenega papagaja Matea! // Riki s Tačjo patruljo pomaga kapitanu Turbu preseliti čebelji panj preko zaliva do kmeta Ala, kjer bodo imeli bolj varen dom. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028672409</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532661527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123062924 +0100" air_time_start="20260123063000 +0100" air_time_end="20260123065500 +0100" stop="20260123065803 +0100" start_utc="20260123052924 +0000" stop_utc="20260123055803 +0000" air_time_start_utc="20260123053000 +0000" air_time_end_utc="20260123055500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Morsko Kužiko</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Mer-Pup</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko kužki in kapitan Turbo taborijo na zelo redko čarobno morsko luno, se začnejo dogajati čarobne stvari. Ko jih privabi skrivnostna pesem morskega kužka, se Tačja patrulja tudi sama spremeni v morske kužke!</desc_short>
    <keywords>One Story</keywords>
    <dvb_event_id>21674028684741</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Amy Keating Rogers</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532675527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123065808 +0100" air_time_start="20260123065500 +0100" air_time_end="20260123072500 +0100" stop="20260123072538 +0100" start_utc="20260123055808 +0000" stop_utc="20260123062538 +0000" air_time_start_utc="20260123055500 +0000" air_time_end_utc="20260123062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Družino Slonov / Kužki in Nagajivi Mucki</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Elephant Family / Pups and the Mischievous Kittens</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Izlet kužkov po savani postane misijo, da združijo in rešijo družino slonov! // Da bi osvojili nagrado najčistejšega mesta, morajo kužki iz Tačje patrulje rešiti Zaliv zabave pred katastrofalnimi mucki župana Humdingerja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028682521</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Elizabeth Keyishian</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532689527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123072622 +0100" air_time_start="20260123072500 +0100" air_time_end="20260123075500 +0100" stop="20260123075452 +0100" start_utc="20260123062622 +0000" stop_utc="20260123065452 +0000" air_time_start_utc="20260123062500 +0000" air_time_end_utc="20260123065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi smuti prodajalno za Polnega! / Tim zgradi zabavo na dino strehi!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Smoothie Shop / The Crew Builds A Dino Roof Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na promenadi v Zalivu Gradnje je vroč dan. Ko je meščanom v vrsti za tobogan prevroče, se Kava Karl domisli, da bi se vsi ohladili. Odprl bo trgovino s smutiji! Robi in tim priskočijo na pomoč, tako da zgradijo novo prodajalno smutijev prav tam na promenadi. Vendar, ko hrumeči vlak smrti povzroči kokosov kaos, morajo kužki najti gradbeno rešitev, da rešijo trgovino s smutiji in ohladijo čakajoče prebivalce. // Polni ima danes rojstni dan! Robi in ostali kužki ga želijo presenetiti z odlično rojstnodnevno zabavo na temo dinozavrov. Najprej morajo Polnega zadržati stran od Hov dvorišča, da lahko zgradijo okraske za zabavo. Ko se odločijo, da bodo zabavo organizirali na strehi muzeja dinozavrov v Zalivu Gradnje, imajo kužki težavo, saj dinozavrske skakajoče hiše ne morejo spraviti po stopnicah na streho! Bodo našli gradbeno rešitev, preden Polni naleti na svoje presenečenje?</desc>
    <desc_short lang="sl">Kava Karl odpre prodajalno smutijev na promenadi! Toda, ko vlakec smrti povzroči kokos kaos, Robi in tim vedo, kaj storiti. // Robi in tim skupaj poiščejo gradbeno rešitev, ko poskočno rojstnodnevno presenečenje za Polnega potrebuje dvigalo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028673737</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961130527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123075452 +0100" air_time_start="20260123075500 +0100" air_time_end="20260123082000 +0100" stop="20260123082223 +0100" start_utc="20260123065452 +0000" stop_utc="20260123072223 +0000" air_time_start_utc="20260123065500 +0000" air_time_end_utc="20260123072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi panoramsko kolo! / Tim zgradi joga prostor s kmečkimi živalmi!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Ferris Wheel / The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu omogočiti najboljši dan na plaži doslej. Na plaži bodo počeli vse zabavne stvari, kot je vožnja s panoramskim kolesom na promenadi! Toda ko je Grocer Gabriel preveč nervozen, da bi se vozil na tako hitri vožnji, se kužki odločijo, da bodo zgradili počasno vožnjo samo za Špecerista Gabriela. Vožnja na novem panoramskem kolesu bo zagotovo poskrbela za najboljši dan na plaži doslej! // Kmetica Zoja pokliče Robija in tim za pomoč pri manjših popravilih, potem ko je njeno kmetijo zajelo neurje. Ko se kužki lotijo dela, kmalu ugotovijo, da so zaradi neurja krava Muureen, prašič Tartufek in vsi piščanci nekoliko zaskrbljeni. Te živali na kmetiji potrebujejo sprostitev takoj! S pomočjo trenerke Karime, Robi in tim zgradijo popoln prostor, kjer se lahko živali kmetice Zoje sprostijo z jogo v slogu kmečkih živali.</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu podariti najboljši dan na plaži...vključno z vožnjo na povsem novem panoramskem kolesu! // Ko živali kmetice Zoje potrebujejo sprostitev, kužki zgradijo popoln prostor za vadbo joge s trenerko Karimo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028667589</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961390527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123082223 +0100" air_time_start="20260123082000 +0100" air_time_end="20260123085000 +0100" stop="20260123085024 +0100" start_utc="20260123072223 +0000" stop_utc="20260123075024 +0000" air_time_start_utc="20260123072000 +0000" air_time_end_utc="20260123075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Samorogozaver / Čemerne igre</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Unicornasaurus / The Grumple Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Z Doro lahko raziščete še več! Pridružite se Dori, najljubši raziskovalki sveta, in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko potujeta preko Deževnega gozda, kjer se lahko in se zgodi čisto vse! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora pomaga Beniju in samorogozavru Samu, da spet dobita čarobni čopič in se lahko Samo vrne k svojemu ljubljenčku, Zajčkorogu. // Dora postane članica ekipe godrnjavčka Srčka, da ta lahko tekmuje na Čemernih igrah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028670657</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540253304527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123085024 +0100" air_time_start="20260123085000 +0100" air_time_end="20260123091500 +0100" stop="20260123091843 +0100" start_utc="20260123075024 +0000" stop_utc="20260123081843 +0000" air_time_start_utc="20260123075000 +0000" air_time_end_utc="20260123081500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Jedci gora / Prvi šolski dan</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Mountain Eater / The First Day Of School</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Nekatere živali so zelo strašljive in se zdijo zelo nevarne! Barbapapa pripoveduje otrokom o svoji nenavadni pustolovščini z Lolito, ko sta se povzpela na goro, in o njunem srečanju z volkom. // Jutri je prvi šolski dan Barbaotrok in vsak se pripravlja na svoj način. Prvič iti v šolo je stresno, saj je treba misliti na vse.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa pripoveduje otrokom o svojem nenavadnem srečanju z volkom. // Jutri je prvi šolski dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028684585</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536148212527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123091843 +0100" air_time_start="20260123091500 +0100" air_time_end="20260123094500 +0100" stop="20260123094602 +0100" start_utc="20260123081843 +0000" stop_utc="20260123084602 +0000" air_time_start_utc="20260123081500 +0000" air_time_end_utc="20260123084500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbapapino drevo / Rojstni dan Barbamalčkov</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree / The Barbababies' Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa in Barbamama se vrneta k drevesu, pod katerim sta bila rojena, ki je v slabem stanju. Rešiti ga morata, ne da bi motila živali. // Barbamalčki imajo rojstni dan. Vsak bi z Barbapapo počel nekaj drugega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028682213</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551880290527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123094602 +0100" air_time_start="20260123094500 +0100" air_time_end="20260123095000 +0100" stop="20260123095341 +0100" start_utc="20260123084602 +0000" stop_utc="20260123085341 +0000" air_time_start_utc="20260123084500 +0000" air_time_end_utc="20260123085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Ljubljenčki</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Pets</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim, Tia in Tommy skušajo prepričati mami in očija, da bi imeli hišnega ljubljenčka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028674775</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537137</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123095341 +0100" air_time_start="20260123095000 +0100" air_time_end="20260123100000 +0100" stop="20260123100051 +0100" start_utc="20260123085341 +0000" stop_utc="20260123090051 +0000" air_time_start_utc="20260123085000 +0000" air_time_end_utc="20260123090000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Pospravljeno</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Tidy</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim pospravi stare stvari, a vidi, da niso vse za smeti. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028665823</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536899</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123100051 +0100" air_time_start="20260123100000 +0100" air_time_end="20260123101500 +0100" stop="20260123101356 +0100" start_utc="20260123090051 +0000" stop_utc="20260123091356 +0000" air_time_start_utc="20260123090000 +0000" air_time_end_utc="20260123091500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Obalni iskalnik</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Beach Scanner</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim in Kaja iščeta zakopane zaklade na plaži.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028684437</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536661</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123101401 +0100" air_time_start="20260123101500 +0100" air_time_end="20260123103500 +0100" stop="20260123103431 +0100" start_utc="20260123091401 +0000" stop_utc="20260123093431 +0000" air_time_start_utc="20260123091500 +0000" air_time_end_utc="20260123093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in jezerska pošast / Paddingtonov vesoljski radio</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Lake Monster / Paddington's Space Radio</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddington je pripravil še več dogodivščin, kot so počitnice in prav poseben obisk iz Peruja.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospod Curry je prepričan, da je v jezeru v parku pošast. Paddington se odloči, da mu bo to pomagal dokazati. // Očetovski dan je. Kako naj Toq sporoči očetu, da misli nanj, ko pa je v vesolju? Ji lahko Brownovi pomagajo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028672305</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143446527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123103431 +0100" air_time_start="20260123103500 +0100" air_time_end="20260123105100 +0100" stop="20260123105126 +0100" start_utc="20260123093431 +0000" stop_utc="20260123095126 +0000" air_time_start_utc="20260123093500 +0000" air_time_end_utc="20260123095100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in meteorski dež</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Meteor Shower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Paddington ima tri priložnosti, da fotografira meteorski dež s starim fotoaparatom g. Gruberja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028673924</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354839310527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123105126 +0100" air_time_start="20260123105100 +0100" air_time_end="20260123105600 +0100" stop="20260123105611 +0100" start_utc="20260123095126 +0000" stop_utc="20260123095611 +0000" air_time_start_utc="20260123095100 +0000" air_time_end_utc="20260123095600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Dedkov mali vlakec</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa's Little Train</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dedi Pujs je sestavil sijajni vlakec Gertrudo, zato Pepo in Jureta pelje en krog. Med potjo srečajo prijatelje in vsi skočijo na krov. Pepi in Juretu se zdi Gertruda najboljši vlak na svetu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028668481</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740680527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123105611 +0100" air_time_start="20260123105600 +0100" air_time_end="20260123110000 +0100" stop="20260123110055 +0100" start_utc="20260123095611 +0000" stop_utc="20260123100055 +0000" air_time_start_utc="20260123095600 +0000" air_time_end_utc="20260123100000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Šolski izlet z avtobusom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Bus Trip</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospa Gazela Pepo in sošolce s šolski avtobusom odpelje v gore. Na vrhu je sijajen razgled in Pepa se s prijatelji zabava s poslušanjem odmevov. Po krasnem izletu avtobus odpelje otroke domov.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028683805</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>36</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740696527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123110041 +0100" air_time_start="20260123110000 +0100" air_time_end="20260123110500 +0100" stop="20260123110525 +0100" start_utc="20260123100041 +0000" stop_utc="20260123100525 +0000" air_time_start_utc="20260123100000 +0000" air_time_end_utc="20260123100500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Zajčica rebeka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Rebecca Rabbit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure bosta danes obiskala zajčico Rebeko. Njena hiša je drugačna od Pepine. V hribu je, v njej pa so predori namesto stopnic. Igrajo se zajčke in vsi so presenečeni, ko Jure odkrije, da ima rad korenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028681059</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740712527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123110511 +0100" air_time_start="20260123110500 +0100" air_time_end="20260123111000 +0100" stop="20260123110955 +0100" start_utc="20260123100511 +0000" stop_utc="20260123100955 +0000" air_time_start_utc="20260123100500 +0000" air_time_end_utc="20260123101000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mali pujsek</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The baby Piggy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure sta na obisku pri sestrični Karki in njenem novem bratcu Aleksandru. Mali Aleksander je še premajhen za igro, a Pepa ter Katka imata krasno zamisel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028671643</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740728527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123110941 +0100" air_time_start="20260123111000 +0100" air_time_end="20260123112000 +0100" stop="20260123112120 +0100" start_utc="20260123100941 +0000" stop_utc="20260123102120 +0000" air_time_start_utc="20260123101000 +0000" air_time_end_utc="20260123102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Poučna pot</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Nature Trail</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in njena družina se vozijo po podeželju, da bi šli na sprehod po gozdu. Pepa in Jure odkrijeta sledi malih pričkov in mravljic.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028673527</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740744527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123112106 +0100" air_time_start="20260123112000 +0100" air_time_end="20260123114500 +0100" stop="20260123114807 +0100" start_utc="20260123102106 +0000" stop_utc="20260123104807 +0000" air_time_start_utc="20260123102000 +0000" air_time_end_utc="20260123104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Učenje letenja / Njeno veličanstvo, Zmikavt</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Learning To Fly / Queen Swiper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Z Doro lahko raziščete še več! Pridružite se Dori, najljubši raziskovalki sveta, in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko potujeta preko Deževnega gozda, kjer se lahko in se zgodi čisto vse! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora in Škorenjc imata piknik, ko srečata Candy, prikupnega majhnega zmaja, ki ne more najti svojih staršev! Dora, Škorenjc in Candy potujejo čez reko krokodilov, sotesko mačjih muck in skozi odprto nebo, preden končno dosežejo starše v Oblačnih jamah. Po poti Dora nauči leteti Candy zmaja, starši pa so izjemno ponosni. Zahvalijo se Dori, da je pomagala Candy priti domov! // Dora in Škorenjc si ogledujeta čarovniški šov Velikega rdečega piščanca, ko ta pomotoma zamenja telo Kraljice in Zmikavta. Zmikavt upa, da bo uporabil novo telo, da bo ukradel vse, kar si želi. Dora, Škorenjc in Kraljica se podajo na lov za Zmikavtom skozi deževni gozd, da bi mu pomagali znova zamenjati telo. Sledi spektakularna zračna akcija na kraljičinem kraljevem zmaju. Dora uporabi gibe Zmikavta in končno zamenja telesi nazaj. Pravočasno so ustavili Zmikavta in praznujejo z vožnjo na zmaju!</desc>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc pomagata Candy Zmaju, da se nauči leteti, da doseže svoje starše v Oblačnih jamah. // Ko Kraljica in Zmikavt zamenjata telesi s pomočjo čarovnije Velikega rdečega piščanca, Dora in Škorenjc pomagata, da se spet zamenjata!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028681575</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Roxana Altamirano</writer>
      <writer>Sindy Boveda-Spackman</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540254464527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123114807 +0100" air_time_start="20260123114500 +0100" air_time_end="20260123121500 +0100" stop="20260123121637 +0100" start_utc="20260123104807 +0000" stop_utc="20260123111637 +0000" air_time_start_utc="20260123104500 +0000" air_time_end_utc="20260123111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki zgradijo bobrov dom! / Tim popravi cesto!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Beaver Home / The Crew Fixes A Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V Zalivu gradnje zmanjka elektrike! Ko kužki ugotovijo, da je kriv bober, mu morajo zgraditi nov dom, da vrnejo elektriko. // Ko Brzomojster poškoduje cesto pred mestno parado pomagačev, jo morajo kužki hitro popraviti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028683007</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884006527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123121637 +0100" air_time_start="20260123121500 +0100" air_time_end="20260123124500 +0100" stop="20260123124408 +0100" start_utc="20260123111637 +0000" stop_utc="20260123114408 +0000" air_time_start_utc="20260123111500 +0000" air_time_end_utc="20260123114500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi kavarno s pokovko / Tim popravi spolzko zmešnjavo</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Popcorn Café / The Crew Fixes A Slippery Mess</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim čistijo, ko gradnja nove restavracije s pokovko Kava Karla uide izpod nadzora. // Milna nesreča povzroči zmešnjavo v Zalivu gradnje. Bodo kužki lahko počistili pred velikim skokom županje Krasnote?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028678683</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884129527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123124413 +0100" air_time_start="20260123124500 +0100" air_time_end="20260123131000 +0100" stop="20260123131252 +0100" start_utc="20260123114413 +0000" stop_utc="20260123121252 +0000" air_time_start_utc="20260123114500 +0000" air_time_end_utc="20260123121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo pobeglo robo-piščanček torbico! / Kužki rešijo bagi pustolovke!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse / Pups Save the Buggy Trekkers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji spremljajo pustolovščine 10-letnega Rikija in njegove ekipe šestih nadarjenih, dobro opremljenih in prikupnih reševalnih kužkov. V Opazovalnici na hribu nad Zalivom zabave Riki s Tačjko patruljo živi, se igra in pogosto reši vse!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Digi in Tal izumita robotske roke ter piščančjo torbico, ki se zapletejo in povzročijo divji gozdni pregon z županjo Dobrota. // Ko se župan Humdinger dobesedno vtihotapi na prijateljsko dirko pustolovk z puščavskimi bagiji, s svojim goljufanjem ogrozi druge dirkače, zato jih mora rešiti Tačja patrulja.</desc>
    <desc_short lang="sl">Izumi Digija in Tala za pomoč zaposlenemu županu Goodwayu se zapletejo. // Župan Humdinger se vtihotapi na dirko pustoilovk z bagiji in s svojim goljufanjem ogrozi druge dirkače.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028668863</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174056192527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123131252 +0100" air_time_start="20260123131000 +0100" air_time_end="20260123134000 +0100" stop="20260123134031 +0100" start_utc="20260123121252 +0000" stop_utc="20260123124031 +0000" air_time_start_utc="20260123121000 +0000" air_time_end_utc="20260123124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki vzamejo pobeglo mucko / Kužki rešijo sirovo kozo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Take in a Runaway Kitty / Pups Save the Cheese Goat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji spremljajo pustolovščine 10-letnega Rikija in njegove ekipe šestih nadarjenih, dobro opremljenih in prikupnih reševalnih kužkov. V Opazovalnici na hribu nad Zalivom zabave Riki s Tačjko patruljo živi, se igra in pogosto reši vse!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko mucek Roki pobegne od župana Humdingerja in se skuša pridružiti patrulji, se nauči biti pravi junak, ko pomaga kužkom rešiti Humdingerja in mačke z divje vožnje z letalom. // Ko Digi in Tal narobe razumeta prošnjo kmeta Ala po kozjem siru in namesto tega iz sira ustvarijo kozo, postaneta tarča lačnega orla. Sirova koza in Tal se znajdeta v krempljih požrešnega plenilca, prave koze pa se izmuznejo! Na Tačji patrulji je, da reši sirovo kozo in Tala in obvaruje prestrašeno čredo koz.</desc>
    <desc_short lang="sl">Mucek Roki pobegne in se pridruži patrulji ter postane junak, ko pomaga rešiti Humdingerja in mucke. // Ko Digi in Tal zamenjata prošnjo za kozji sir in namesto tega iz sira ustvarita kozo, postaneta tarča lačnega orla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028670937</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174056326527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123134036 +0100" air_time_start="20260123134000 +0100" air_time_end="20260123140500 +0100" stop="20260123140855 +0100" start_utc="20260123124036 +0000" stop_utc="20260123130855 +0000" air_time_start_utc="20260123124000 +0000" air_time_end_utc="20260123130500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbalalalalalala / Biokatastrofa</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Bbarbalalalalalala / The Biodisaster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbalala je odlična skladateljica in glasba je njeno življenje! A včasih je treba tudi pospraviti svojo sobo, narediti domačo nalogo in pomagati bratom in sestram, ko jim starši dajo zadolžitve. Tudi to je družinsko življenje! // Barbabright in Barbabazal sta naredila ogromno leseno igračo, ki jo poganja motor na bio dizel. Ko vidi njuno stvaritev, se Barbapapa odloči, da jima zaupa nepozabno dogodivščino z Lolito, med katero je odkril postopek izdelave tega "ekološkega goriva".</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbalala in družinsko življenje! // Barbabright in Barbazal sta naredila ogromno leseno igračo, ki jo napaja motor na bio dizel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028680021</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144242527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123140855 +0100" air_time_start="20260123140500 +0100" air_time_end="20260123143000 +0100" stop="20260123142959 +0100" start_utc="20260123130855 +0000" stop_utc="20260123132959 +0000" air_time_start_utc="20260123130500 +0000" air_time_end_utc="20260123133000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Še zadnja pravljica, nato v posteljo / Veliko žuželk</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>One Last Story, Then Off To Bed! / Lots Of Insects</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbaotroci obožujejo pravljice za lahko noč, a so te vedno enake. Na srečo se Barbamama odloči, da bo s svojo domišljijo spremenila otroške pravljice! Tako zabavno je in toliko stvari se naučimo, da si želimo, da se nikoli ne konča. // Barbalepa zaradi čričkov ne more spati, za piko na i pa jo je pičil komar in lovila osa. Dovolj ima vseh teh žuželk! Toda ali ve, kako pomembne so za ravnovesje v naravi? Na srečo je Barbapapa tam, da ji razloži in pokaže, kako jih zaščititi.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbaotroci obožujejo pravljice za lahko noč, a so te vedno enake. // Barbalepa zaradi vseh žuželk ne more spati!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028682301</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144462527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123142959 +0100" air_time_start="20260123143000 +0100" air_time_end="20260123144500 +0100" stop="20260123144621 +0100" start_utc="20260123132959 +0000" stop_utc="20260123134621 +0000" air_time_start_utc="20260123133000 +0000" air_time_end_utc="20260123134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Zelene alge</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Green Algae</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Zelene alge so nevarne! In Barbamama želi izvedeti več o teh algah, ki so napadle plažo, kjer se igrajo njeni otroci. Odločena je, da bo ustavila to onesnaževanje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbamama se odloči ustaviti onesnaženje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028673660</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594193729527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123144626 +0100" air_time_start="20260123144500 +0100" air_time_end="20260123151000 +0100" stop="20260123151351 +0100" start_utc="20260123134626 +0000" stop_utc="20260123141351 +0000" air_time_start_utc="20260123134500 +0000" air_time_end_utc="20260123141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddingtonovo skrivnostno odkritje jame / Paddington in lov na fosile</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Mysterious Cave Discovery / Paddington And The Fossil Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddington je pripravil še več dogodivščin, kot so počitnice in prav poseben obisk iz Peruja.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kaj dela čudne zvoke v votlini? Jonathan misli, da je morska deklica, Paddington pa ni prepričan. // Judy na plaži hoče najti fosil, a so vsi bolj srečni od nje. Ji lahko Paddington pomaga?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028666310</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143056527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123151351 +0100" air_time_start="20260123151000 +0100" air_time_end="20260123154000 +0100" stop="20260123153945 +0100" start_utc="20260123141351 +0000" stop_utc="20260123143945 +0000" air_time_start_utc="20260123141000 +0000" air_time_end_utc="20260123144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington proti galebom / Paddington in svetilnik</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Vs The Seagulls / Paddington And The Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddington je pripravil še več dogodivščin, kot so počitnice in prav poseben obisk iz Peruja.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Paddington se nauči, da imajo galebi radi krompirček in bi naredili vse, da bi ga dobili. Ali lahko dostavi kosilo, dokler je še vroče? // Svetilnik je pokvarjen. Lahko Paddington pomaga rešiti ladjo na megleno noč?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028670165</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774141946527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123153945 +0100" air_time_start="20260123154000 +0100" air_time_end="20260123154500 +0100" stop="20260123154725 +0100" start_utc="20260123143945 +0000" stop_utc="20260123144725 +0000" air_time_start_utc="20260123144000 +0000" air_time_end_utc="20260123144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Ljubljenčki</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Pets</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim, Tia in Tommy skušajo prepričati mami in očija, da bi imeli hišnega ljubljenčka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028684691</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537137</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123154654 +0100" air_time_start="20260123154500 +0100" air_time_end="20260123155500 +0100" stop="20260123155404 +0100" start_utc="20260123144654 +0000" stop_utc="20260123145404 +0000" air_time_start_utc="20260123144500 +0000" air_time_end_utc="20260123145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Pospravljeno</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Tidy</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim pospravi stare stvari, a vidi, da niso vse za smeti. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028677731</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536899</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123155414 +0100" air_time_start="20260123155500 +0100" air_time_end="20260123160000 +0100" stop="20260123160134 +0100" start_utc="20260123145414 +0000" stop_utc="20260123150134 +0000" air_time_start_utc="20260123145500 +0000" air_time_end_utc="20260123150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Obalni iskalnik</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Beach Scanner</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim in Kaja iščeta zakopane zaklade na plaži.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028673699</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536661</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123160102 +0100" air_time_start="20260123160000 +0100" air_time_end="20260123160500 +0100" stop="20260123160758 +0100" start_utc="20260123150102 +0000" stop_utc="20260123150758 +0000" air_time_start_utc="20260123150000 +0000" air_time_end_utc="20260123150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Morskismrček</title>
    <sub-title lang="sl">Smrčkov pljusk</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Sharkdog Makes a Splash</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Max ima nenavadnega hišnega ljubljenčka, Morskegasmrčka, ki je napol morski pes in napol pes. Max ga želi obdržati v skrivnosti, a bodo prijatelji, radovedni sosedje in celo Maxovi starši zagotovo opazili novega, živahnega najboljšega prijatelja.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Morskismrček mora ustaviti g. Lovkarja, preden razkrije njegovo skrivnost.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028678251</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Simon Pike</director>
      <director>Jacinth Tan Yi Ting</director>
      <producer>John McKenna</producer>
      <producer>Mari Bankova</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15738167066527</identifier>
    <season_id>15735908579527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123160816 +0100" air_time_start="20260123160500 +0100" air_time_end="20260123161500 +0100" stop="20260123161500 +0100" start_utc="20260123150816 +0000" stop_utc="20260123151500 +0000" air_time_start_utc="20260123150500 +0000" air_time_end_utc="20260123151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Morskismrček</title>
    <sub-title lang="sl">Ugrabitev Smrčka</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Sharknapped!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Max ima nenavadnega hišnega ljubljenčka, Morskegasmrčka, ki je napol morski pes in napol pes. Max ga želi obdržati v skrivnosti, a bodo prijatelji, radovedni sosedje in celo Maxovi starši zagotovo opazili novega, živahnega najboljšega prijatelja.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se Morskismrček ne vrne domov iz akvarija, tim Smrček odide na misijo, da bi našli svojega pogrešanega prijatelja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028673833</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Simon Pike</director>
      <director>Jacinth Tan Yi Ting</director>
      <producer>John McKenna</producer>
      <producer>Mari Bankova</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15738166923527</identifier>
    <season_id>15735908579527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123161459 +0100" air_time_start="20260123161500 +0100" air_time_end="20260123163000 +0100" stop="20260123162839 +0100" start_utc="20260123151459 +0000" stop_utc="20260123152839 +0000" air_time_start_utc="20260123151500 +0000" air_time_end_utc="20260123153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Morskismrček</title>
    <sub-title lang="sl">Prava morska zvezda</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>A Star Fish Is Born</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Max ima nenavadnega hišnega ljubljenčka, Morskegasmrčka, ki je napol morski pes in napol pes. Max ga želi obdržati v skrivnosti, a bodo prijatelji, radovedni sosedje in celo Maxovi starši zagotovo opazili novega, živahnega najboljšega prijatelja.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Morskismreč ukrade pozornost v novem reklamnem spotu akvarija, se mora Max spopasti s hudim primerom ljubosumja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028685967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Simon Pike</director>
      <director>Jacinth Tan Yi Ting</director>
      <producer>John McKenna</producer>
      <producer>Mari Bankova</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>15738166780527</identifier>
    <season_id>15735908579527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123162921 +0100" air_time_start="20260123163000 +0100" air_time_end="20260123165500 +0100" stop="20260123165731 +0100" start_utc="20260123152921 +0000" stop_utc="20260123155731 +0000" air_time_start_utc="20260123153000 +0000" air_time_end_utc="20260123155500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo sladkega župana / Kužki rešijo čarovniški trik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Sweet Mayor / Pups Save a Magic Trick</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Humdingerja v čokoladnem zajcu odnesejo lačni rakuni, na koncu pa lebdi nad Zalivom zabave z radovednim delfinom. // Ko čarovniški trik spodleti, Velikonočni festival preplavijo divji zajčki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028678425</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432243527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123165736 +0100" air_time_start="20260123165500 +0100" air_time_end="20260123171500 +0100" stop="20260123171542 +0100" start_utc="20260123155736 +0000" stop_utc="20260123161542 +0000" air_time_start_utc="20260123155500 +0000" air_time_end_utc="20260123161500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Prijatelja </sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se Maršal odloči, da si bo vzel odmor od Tačje patrulje, stopijo kužki v akcijo, da bi ga pripeljali nazaj! </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028681291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1430574396527</identifier>
    <season_id>1430557515527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123171542 +0100" air_time_start="20260123171500 +0100" air_time_end="20260123174000 +0100" stop="20260123174312 +0100" start_utc="20260123161542 +0000" stop_utc="20260123164312 +0000" air_time_start_utc="20260123161500 +0000" air_time_end_utc="20260123164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi avtopralnico! / Tim načrtuje dedkov dan!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Županja Krasnota hoče čim prej oprati blatni motor! Vrteči in kužki se lotijo gradnje, da vse rešijo pred veliko dirko. // To je poseben dan dedka Gramoza! Ko pa pokličejo kužke, morajo spremeniti načrte za dedkov dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028674443</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883750527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123174312 +0100" air_time_start="20260123174000 +0100" air_time_end="20260123181000 +0100" stop="20260123181201 +0100" start_utc="20260123164312 +0000" stop_utc="20260123171201 +0000" air_time_start_utc="20260123164000 +0000" air_time_end_utc="20260123171000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Jamski Barbapape / Male pošasti</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Cave Barbapapas / The Little Monsters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki odkrijejo čudno jamo. Barbalib pove zgodbo o jamah Barbapapa in kako so se spremenile. // Barbamalčki prespijo v dnevni sobi. Ker se bojijo pošasti iz omare, nastavijo pasti, da bi jih ujeli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028676419</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883645527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123181201 +0100" air_time_start="20260123181000 +0100" air_time_end="20260123183000 +0100" stop="20260123182923 +0100" start_utc="20260123171201 +0000" stop_utc="20260123172923 +0000" air_time_start_utc="20260123171000 +0000" air_time_end_utc="20260123173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Roy</sub-title>
    <original-title>Barbapapa - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Roy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbabright ustvari sesalnega robota, ki je odličen v nogometu. Barbamalčki priredijo tekmo med roboti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028683483</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524359108527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123182928 +0100" air_time_start="20260123183000 +0100" air_time_end="20260123183500 +0100" stop="20260123183708 +0100" start_utc="20260123172928 +0000" stop_utc="20260123173708 +0000" air_time_start_utc="20260123173000 +0000" air_time_end_utc="20260123173500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Astrobuča</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Astropumpkin</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim in Tommy poskusita vzgojiti največjo astrobučo. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028672135</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537405</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123183643 +0100" air_time_start="20260123183500 +0100" air_time_end="20260123184000 +0100" stop="20260123184423 +0100" start_utc="20260123173643 +0000" stop_utc="20260123174423 +0000" air_time_start_utc="20260123173500 +0000" air_time_end_utc="20260123174000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Ljubljenčki</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Pets</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim, Tia in Tommy skušajo prepričati mami in očija, da bi imeli hišnega ljubljenčka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028665881</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537137</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123184353 +0100" air_time_start="20260123184000 +0100" air_time_end="20260123185000 +0100" stop="20260123185133 +0100" start_utc="20260123174353 +0000" stop_utc="20260123175133 +0000" air_time_start_utc="20260123174000 +0000" air_time_end_utc="20260123175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Pospravljeno</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space Season 2</original-title>
    <original-episode-title>Tidy</original-episode-title>
    <desc_short lang="sl">Tim pospravi stare stvari, a vidi, da niso vse za smeti. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028681999</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536899</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123185218 +0100" air_time_start="20260123185000 +0100" air_time_end="20260123190000 +0100" stop="20260123190113 +0100" start_utc="20260123175218 +0000" stop_utc="20260123180113 +0000" air_time_start_utc="20260123175000 +0000" air_time_end_utc="20260123180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028675067</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074440264</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123190027 +0100" air_time_start="20260123190000 +0100" air_time_end="20260123192500 +0100" stop="20260123192828 +0100" start_utc="20260123180027 +0000" stop_utc="20260123182828 +0000" air_time_start_utc="20260123180000 +0000" air_time_end_utc="20260123182500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Guayabera za Tika / Padle bright stars</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>A Guayabera For Tico / Falling Estrella's</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Dora se vrača z novimi fantastičnimi dogodivščinami v čarobnem deževnem gozdu! Pridružite se prisrčni raziskovalki in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu, med odkrivanjem novih zabavnih stvari in prijateljev; nič ni nemogoče! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora in Škorenjc sta na the market in Škorenjc najde čudovito majico guayabero. Meni, da bo ta popolno darilo za Tika, ki mu je ravno povedal, kako so mu guayabere všeč. Na poti do Tikove hiše Škorenjc postaja vse bolj navezan na guayabero in si jo želi obdržati zase. Majica na poti pomaga prijateljem, a kmalu napoči čas, ko jo mora Škorenjc oddati. Rad bi jo obdržal zase, a mu še več pomeni to, da je srečen Tiko. Ta Škorenjcu pove, da že ima svojo majico guayabero, prijatelja se objameta. // Dora, Škorenjc in očka se veselijo, da bodo videli ozvezdje kvecala, kako oživi in za vse nastopi na nebu. A ozvezdje izgubi tri zvezde! Dora potuje preko Deževnega gozda, zapleše z molji, lovi zvezde z drevesnih krošenj in poišče nočno lučko za malega zmaja, da zvezde lahko vrne na nebo. Druščina uživa v izjemnem glasbenem nastopu kvecala na nočnem nebu. Uspelo je!</desc>
    <desc_short lang="sl">Škorenjc Tiku kupi posebno majico guayabero, a se na poti do prijatelja naveže nanjo. // Dora, Škorenjc in očka si želijo ogledati ples ozvezdja kvecala, a to izgubi svoje tri zvezde. Dora jih mora najti in jih vrniti v pravem času.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028675181</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935300527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123192828 +0100" air_time_start="20260123192500 +0100" air_time_end="20260123195500 +0100" stop="20260123195523 +0100" start_utc="20260123182828 +0000" stop_utc="20260123185523 +0000" air_time_start_utc="20260123182500 +0000" air_time_end_utc="20260123185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in pomembna odločitev / Paddingtonov slepi potnik</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Big Decision / Paddington's Beach Stowaway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, dobroti do drugih in življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jonathan in Judy se ne strinjata, kako izkoristiti zadnji dan počitnic, zato odločitev prepustita Paddingtonu. // Brownovi z izleta na plaži prinesejo več kot le pesek v laseh - zakaj se školjčna lupina premika sama od sebe?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028678847</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627459022527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123195528 +0100" air_time_start="20260123195500 +0100" air_time_end="20260123202000 +0100" stop="20260123202253 +0100" start_utc="20260123185528 +0000" stop_utc="20260123192253 +0000" air_time_start_utc="20260123185500 +0000" air_time_end_utc="20260123192000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in gosenica / Tla so lava</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Caterpillar / The Floor is Lava</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, dobroti do drugih in življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se Paddington spoprijatelji z gosenico, se z Judy naučita, da ni vsaka sprememba nujno slaba. // Brownovi se lotijo tekmovalne igre 'Tla so lava'. Kdo bo zmagal? Bodo kljub igri naredili vtis na pomembnega obiskovalca?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028669359</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627459151527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123202253 +0100" air_time_start="20260123202000 +0100" air_time_end="20260123205000 +0100" stop="20260123205042 +0100" start_utc="20260123192253 +0000" stop_utc="20260123195042 +0000" air_time_start_utc="20260123192000 +0000" air_time_end_utc="20260123195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barba TV / Muzej</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barba TV / The Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki so ves čas pred televizijo. Ker jim je tako všeč, jim starši predlagajo, da ustvarijo lastne oddaje. // Barbapape obiščejo muzej evolucije. Na programu so: nastanek Zemlje, starodavna podmornica in... Dinozavri!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028686219</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123205043 +0100" air_time_start="20260123205000 +0100" air_time_end="20260123212000 +0100" stop="20260123211902 +0100" start_utc="20260123195043 +0000" stop_utc="20260123201902 +0000" air_time_start_utc="20260123195000 +0000" air_time_end_utc="20260123202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Lov na zakladom / Pojdimo v divjino</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure Hunt / Going into the Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dvojčka g. Knjižničarja obiščeta barbamalčke. Barbamalčki priredijo lov za zakladom za dvojčka in uživajo na prostem. // Barbapape se podajo na novo pustolovščino na vrtu. A življenje v naravi je bolj zapleteno, kot so pričakovali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028680447</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883895527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123211902 +0100" air_time_start="20260123212000 +0100" air_time_end="20260123214500 +0100" stop="20260123214651 +0100" start_utc="20260123201902 +0000" stop_utc="20260123204651 +0000" air_time_start_utc="20260123202000 +0000" air_time_end_utc="20260123204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Živorožnati ocean / Brez odpadkov</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Fuchsia Ocean / Zero Waste</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kemično pršilo povzroči, da podeželje postane rožnato. Barbapape zgradijo voliero, da bi zaščitili bolne ptice. // Ko vidijo, da je na plaži polno smeti, družina Barbapapa očisti plažo in iz smeti postavijo igrišče za mini golf.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028682385</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123214656 +0100" air_time_start="20260123214500 +0100" air_time_end="20260123221500 +0100" stop="20260123221515 +0100" start_utc="20260123204656 +0000" stop_utc="20260123211515 +0000" air_time_start_utc="20260123204500 +0000" air_time_end_utc="20260123211500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Kolcanizem / Tišina, prosim</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Hiccupism / Silence Please</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbazal ne more slikati. Ne more se znebiti kolcanja. Ko se hoče že vdati, pomotoma ustvari novo umetniško gibanje. // Barbalib se hoče udeležiti tekmovanja v pisanju, a njeni sorojenci ji preprečujejo, da bi se osredotočila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028677749</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123221515 +0100" air_time_start="20260123221500 +0100" air_time_end="20260123224000 +0100" stop="20260123224324 +0100" start_utc="20260123211515 +0000" stop_utc="20260123214324 +0000" air_time_start_utc="20260123211500 +0000" air_time_end_utc="20260123214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo križarjenje za zakladom / Kužki rešijo raketnega Rikija</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Treasure Cruise / Pups Save Rocket Ryder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Župan Humdinger ukani ljudi, da v ledenih vodah iščejo antarktični zaklad, a jih je treba rešiti, ko obtičijo na obali. // Kužki morajo rešiti Rikija in Aleksa na pobeglem raketnem štirikolesniku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028666583</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433026527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123224329 +0100" air_time_start="20260123224000 +0100" air_time_end="20260123231000 +0100" stop="20260123231208 +0100" start_utc="20260123214329 +0000" stop_utc="20260123221208 +0000" air_time_start_utc="20260123214000 +0000" air_time_end_utc="20260123221000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in Katka ustavijo ekipo lajajoči muckov / Kužki rešijo očala</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew! / Pups Save the Glasses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko župan Humdinger nagaja Zalivu zabave z lajajočimi mucki, mora Katka s kužki rešiti mesto. // Kapitan Turbo izgubi očala in ustvari celo zmešnjavo. Kužki morajo rešiti njega in njegova očala!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028685779</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433135527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123231208 +0100" air_time_start="20260123231000 +0100" air_time_end="20260123234000 +0100" stop="20260123234017 +0100" start_utc="20260123221208 +0000" stop_utc="20260123224017 +0000" air_time_start_utc="20260123221000 +0000" air_time_end_utc="20260123224000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki proti neonskemu Humdingerju / Kužki rešijo kraljevo sliko</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. a Neon Humdinger / Pups Save a Royal Painting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko neonski znak župana Humdingerja uide izpod nadzora, ga morajo kužki ustaviti. // Sweetie ukrade sliko princese in jo skuša zamenjati za sliko sebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028678511</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433244527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260123234022 +0100" air_time_start="20260123234000 +0100" air_time_end="20260124000500 +0100" stop="20260124000552 +0100" start_utc="20260123224022 +0000" stop_utc="20260123230552 +0000" air_time_start_utc="20260123224000 +0000" air_time_end_utc="20260123230500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi oder za šov talentov / Tim zgradi glasbila</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Fixes The Talent Show Stage / The Crew Builds Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Brzomojster sabotira oder za mestni šov talentov, kužki uporabijo Motorjev talent, da rešijo dan. // Siera Sijaj ima nastop v Zalivu gradnje! Ko pa se skupini pokvarijo glasbila, imata Robi in Tim rešitev.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028682107</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885758527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124000557 +0100" air_time_start="20260124000500 +0100" air_time_end="20260124003000 +0100" stop="20260124003127 +0100" start_utc="20260123230557 +0000" stop_utc="20260123233127 +0000" air_time_start_utc="20260123230500 +0000" air_time_end_utc="20260123233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi panoramsko kolo! / Tim zgradi joga prostor s kmečkimi živalmi!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Ferris Wheel / The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu omogočiti najboljši dan na plaži doslej. Na plaži bodo počeli vse zabavne stvari, kot je vožnja s panoramskim kolesom na promenadi! Toda ko je Grocer Gabriel preveč nervozen, da bi se vozil na tako hitri vožnji, se kužki odločijo, da bodo zgradili počasno vožnjo samo za Špecerista Gabriela. Vožnja na novem panoramskem kolesu bo zagotovo poskrbela za najboljši dan na plaži doslej! // Kmetica Zoja pokliče Robija in tim za pomoč pri manjših popravilih, potem ko je njeno kmetijo zajelo neurje. Ko se kužki lotijo dela, kmalu ugotovijo, da so zaradi neurja krava Muureen, prašič Tartufek in vsi piščanci nekoliko zaskrbljeni. Te živali na kmetiji potrebujejo sprostitev takoj! S pomočjo trenerke Karime, Robi in tim zgradijo popoln prostor, kjer se lahko živali kmetice Zoje sprostijo z jogo v slogu kmečkih živali.</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu podariti najboljši dan na plaži...vključno z vožnjo na povsem novem panoramskem kolesu! // Ko živali kmetice Zoje potrebujejo sprostitev, kužki zgradijo popoln prostor za vadbo joge s trenerko Karimo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028674795</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961390527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124003132 +0100" air_time_start="20260124003000 +0100" air_time_end="20260124005500 +0100" stop="20260124005423 +0100" start_utc="20260123233132 +0000" stop_utc="20260123235423 +0000" air_time_start_utc="20260123233000 +0000" air_time_end_utc="20260123235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim in Sila zgradita gorsko kočo!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Skye Build A Mountain Lodge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko gozdna čuvajka Roža potrebuje pomoč ekipe Robi in tim pri gradnji planinske koče in njenem prenosu na vrh Migorepji gori, kužki pokličejo na pomoč prijatelja... Silo iz Patrulje! Toda preden Sila lahko gorsko kočo dvigne, se Brzomojster odloči, da bo kočo ukradel in jo dostavil sam! Toda ko se z Brzomojstovim helikopterjem on in gospod Želvak znajdeta v nevarnem položaju, Robi in tim ter Sila preidejo na reševalni način, da bi rešili dan in dostavili planinsko kočo še pred nočjo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Sila obišče Robija in tim iz Zaliva Zabave, saj njihov gradbeni projekt potrebuje podporo iz zraka. Toda, ko Brzomojster poskuša premagati kužke pri dokončanju dela, Sila, Robi in preostali člani tima preidejo na reševalni način, da rešijo situacijo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028665901</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Hugh Duffy</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961710527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124005427 +0100" air_time_start="20260124005500 +0100" air_time_end="20260124011500 +0100" stop="20260124011611 +0100" start_utc="20260123235427 +0000" stop_utc="20260124001611 +0000" air_time_start_utc="20260123235500 +0000" air_time_end_utc="20260124001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo papaje / Kužki rešijo počeno streho</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the PawPaws / Pups Save a Popped Top</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Carlos in Tracker delata papajin sok s Tačjo patruljo, ko izvedo, da sta županja Dobrota in Piščeleta v težavah. // Silosuu kmeta Ala odnese streho in potrebuje pomoč pri reševanju koruze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028667715</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928157527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124011611 +0100" air_time_start="20260124011500 +0100" air_time_end="20260124013500 +0100" stop="20260124013756 +0100" start_utc="20260124001611 +0000" stop_utc="20260124003756 +0000" air_time_start_utc="20260124001500 +0000" air_time_end_utc="20260124003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Dobroto na krpljah / Kužki rešijo račji ribnik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se županja Dobrota in dvojčka ne vrnejo z izleta na krpljah, Jaka in Everest pokličeta Tačjo patruljo na pomoč pri iskanju. // Voda skrivnostno izgine iz ribnika in zdaj mora Tačja patrulja ugotoviti, kaj se dogaja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028676545</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124013755 +0100" air_time_start="20260124013500 +0100" air_time_end="20260124020000 +0100" stop="20260124020054 +0100" start_utc="20260124003755 +0000" stop_utc="20260124010054 +0000" air_time_start_utc="20260124003500 +0000" air_time_end_utc="20260124010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in skrivnost pobeglih motornih sani / Roki se reši</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Rocky Saves Himself / Pups and the Mystery of the Driverless Snocat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Novi daljinski upravljalnik drznega Dannyja pomotoma prevzame nadzor nad Everestinimi sanmi in vozili Zaliva zabave! // Roki se mora rešiti, ko obtiči na otoku, polnemu Humdingerjevih smeti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028679223</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928429527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124020059 +0100" air_time_start="20260124020000 +0100" air_time_end="20260124022000 +0100" stop="20260124022234 +0100" start_utc="20260124010059 +0000" stop_utc="20260124012234 +0000" air_time_start_utc="20260124010000 +0000" air_time_end_utc="20260124012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi super mega filmsko platno! / Tim zgradi darilo za Tetin dan</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Miks in Motor komaj čakata, da si v avtokinu ogledata novi akcijski film Super veverice! Ko pa Brzomojster izve za veliko premiero, se usede pred veliko platno in zakrije pogled, da nihče drug ne more videti filma. Ko se načrt Brzomojstra obrne naokoli in uniči celotno platno, morajo kužki najti gradbeno rešitev in pred predstavo zgraditi ogromno filmsko platno. // Danes je še posebej poseben dan, imenovan Dan tete! Robi in tim želijo narediti nekaj posebnega za Tetko Žerjav, da bi ji pokazali, kako zelo jo imajo radi. Edina težava je, da se ne morejo odločiti, kaj bi naredili! Ker se čas izteka, se odločijo, da bodo naredili nekaj posebnega, kar jo bo spomnilo na vso njeno pasjo družino. Ko pa Miks nenadoma zmanjka barve, morajo Robi in tim najti nov način, kako izdelati darilo za Dan tete, preden se Tetka Žerjav vrne domov!</desc>
    <desc_short lang="sl">Vavtokinu predvajajo nov film Super veverice! Ko pa se kužkom na poti znajde Brzomojster, skočijo v akcijo, da rešijo dan. // Dan tete je! Ampak, ali bodo kužki lahko dokončali izdelavo darila za teto Žerjav?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028674549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124022246 +0100" air_time_start="20260124022000 +0100" air_time_end="20260124024000 +0100" stop="20260124024421 +0100" start_utc="20260124012246 +0000" stop_utc="20260124014421 +0000" air_time_start_utc="20260124012000 +0000" air_time_end_utc="20260124014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi velikansko rolkrsko stezo! / Tim zgradi velikanski aparat za sladoled.</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">River, se želi prijaviti na veliko fotografsko tekmovanje! Ker pa mora posneti veliko fotografij in nima veliko časa, River potrebuje pomoč pri hitrem premikanju po Zalivu Gradnje. Na srečo so tu gradbeni kužki! Kužki sodelujejo pri gradnji čudovite rolkarske steze, ki kroži okoli celotnega Zaliva Gradnje, tako da se lahko River vozi z rolko po mestu! Ali bo nastalo dovolj fotografij, preden se tekmovanje konča ob sončnem zahodu? // Kava Karl v svojo sladoledarno prinaša svoj prepoznavni okus, jagodni hrustljavec! Ko pa si vsi v mestu želijo kepico okusnega sladoleda, Kava Karl potrebuje VELIKO gradbeno rešitev, da bi naredil dovolj sladoleda za vse! Robi in tim mu priskočita na pomoč z gradnjo super velikanskega aparata za sladoled. Ko pa Brzomojster sanja o sladoledu, skuje pomoč, da bo uničil Karlov sladoled in namesto tega postregel z njegovim posebnim receptom za parfait iz ocvrtih kumaric!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim pomagata River narediti veliko slik za veliko fotografsko tekmovanje, da zgradijo res hiter način za premikanje po Zalivu Gradnje. // Robi in tim pomagajo Kava Karlu narediti dovolj sladoleda za vse! Če se le Brzomojster ne bi vmešal.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028664597</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124024359 +0100" air_time_start="20260124024000 +0100" air_time_end="20260124030500 +0100" stop="20260124030534 +0100" start_utc="20260124014359 +0000" stop_utc="20260124020534 +0000" air_time_start_utc="20260124014000 +0000" air_time_end_utc="20260124020500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi ogromno želvjo hišo! / Tim zgradi velikanski vulkan!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Turtle House / The Crew Builds A Giant Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Danes v Zalivu gradnje praznujejo Dan prijateljstva in vsi svojim najboljšim prijateljem podarjajo darila. Tudi Brzomojster se odloči sodelovati - zgradi novo hišo za svojega prijatelja Gospoda Želvaka! Toda v svojem običajnem slogu hišo postavi hitro, a bolj na pol. Da bi rešil praznovanje, naredi nekaj nezaslišanega ... na pomoč pokliče svoje tekmece, Robija in tim! Kužki se lotijo dela in zgradijo najlepši dom, kar si ga lahko želvak zaželi. // Medtem Lukas pripravlja vulkanski projekt za naravoslovni sejem. Ko pa ga prinese pred znanstveni center, se zgodi nesreča - orlica Krilka mu vulkan ukrade in odleti! Na srečo so Robi in tim hitro na mestu in pomagajo Lukasu narediti nov vulkan za sejem. Tokrat pa bo to super velikanski vulkan! Toda prav, ko se pripravlja na izbruh, se znova pojavi Krilka - in kužki morajo hitro ukrepati, da jo rešijo iz nevarnosti.</desc>
    <desc_short lang="sl">Dan prijateljstva! Ko pa darilo, ki ga Brzomojster pripravi za Gospoda Želvaka, spodleti, mora na pomoč poklicati Robija in tim. // Robi in tim pomagajo Lukasu ustvariti najlepši vulkan za naravoslovni sejem. Toda bo orlica Krilka preprečila izbruh?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028680843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896913527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124030544 +0100" air_time_start="20260124030500 +0100" air_time_end="20260124032500 +0100" stop="20260124032720 +0100" start_utc="20260124020544 +0000" stop_utc="20260124022720 +0000" air_time_start_utc="20260124020500 +0000" air_time_end_utc="20260124022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi gasilski vadbeni center! / Tim zgradi vesoljsko predstavo Sierre Sijaj!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji, Robi in tim spoznajo novega gasilca v Zalivu gradnje - poveljnika gasilcev Catáwija. Novi poveljnik občuduje postajo, ki so jo kužki že zgradili, a za vadbo novih prostovoljcev potrebuje posebno vadbišče. Kužki točno vedo, kaj storiti: postavili bodo povsem nov center za usposabljanje gasilcev tik ob postaji! Ko je gradnja končana, postanejo prav oni prvi novi vajenci. A ko se zgodi prava nesreča, morajo kužki svoje nove spretnosti preizkusiti v resnični akciji. // Sierra Sijaj pripravlja predstavo in prosi Robija in tim, da ji pomagajo izbrati temo. Toda Polni se ob prošnji preveč razburi in si poškoduje taco. Po pregledu pri veterinarju dr. Diwi je spet čisto zdrav ... razen zaščitnega stožca, ki ga mora nositi! Ker mu je nerodno, da bi ga Sierra Sijaj videla s stožcem, si Polni nadene smešno preobleko. A prav ta nenavadna oprava bi lahko postala popolna navdih za njeno predstavo!</desc>
    <desc_short lang="sl">Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji. V mesto pride nov poveljnik gasilcev, da bi izuril kužke kot nove gasilske vajence. // Polni komaj čaka, da pomaga Sieri Sijaj pri njeni predstavi! A poškodovana taca in zaščitni stožec povzročita zaplet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028674901</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124032720 +0100" air_time_start="20260124032500 +0100" air_time_end="20260124034500 +0100" stop="20260124034855 +0100" start_utc="20260124022720 +0000" stop_utc="20260124024855 +0000" air_time_start_utc="20260124022500 +0000" air_time_end_utc="20260124024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi velikansko račje letalo! / Tim zgradi veterinarsko sobo za Motor!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Duck Plane / The Crew Builds A Vet Room For Motor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Jata rac selivk pristane v Zalivu gradnje! Toda po besedah čuvajke Rose bi morale racke leteti naprej proti jugu. Ko postane jasno, da se same ne bodo več dvignile v zrak, morajo Robi in tim najti gradbeno rešitev, da jim pomagajo poleteti! S pomočjo pilotke Camile kužki stopijo skupaj in zgradijo velikansko račko, ki ji racke sledijo nazaj na pravo pot. // Prišel je čas, da Motor obišče dr. Diwo v njeni veterinarski kliniki. Toda mala psička noče k veterinarju, zato jo kužki poskušajo prepričati, da je obisk pri veterinarju lahko tudi zabaven! A Motor še vedno noče k dr. Diwi. Na koncu pa Robi in tim najdejo rešitev, da se Motor počuti prijetno - v ambulanti ji pripravijo poseben kotiček za pregled samo zanjo!</desc>
    <desc_short lang="sl">Jata rac selivk pristane v Zalivu gradnje! Naloga Robija in tima je, da pomagajo racam odleteti proti jugu. // Motor noče obiskati dr. Diwe v veterinarski kliniki ... zato ji kužki zgradijo poseben prostor samo zanjo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028678105</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897497527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124034855 +0100" air_time_start="20260124034500 +0100" air_time_end="20260124041000 +0100" stop="20260124041030 +0100" start_utc="20260124024855 +0000" stop_utc="20260124031030 +0000" air_time_start_utc="20260124024500 +0000" air_time_end_utc="20260124031000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi muzej umetnosti! / Tim zgradi veliki alpski rog!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Art Museum / The Crew Builds A Giant Alphorn</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robi in tim želijo pomagati svojemu prijatelju Riverju, zato zgradijo čudovit muzej umetnosti, kjer lahko razstavlja svoje fotografije! Kužki se odločijo, da bo stavba zabavne oblike, da se bo ujemala s temo Riverjevega fotografskega projekta. A ko jim River sporoči, da se je tema spremenila, morajo hitro razmišljati in prenoviti svojo stavbo. Ko Riverjeve fotografije dobijo še eno novo temo, kužki najdejo gradbeno rešitev, ki omogoča razstavljanje vseh vrst umetnosti! // Kmetica Zoja kužkom predstavi svoje najnovejše živali - super ljubko kozličko! Toda še preden se mala koza navadi na svoj novi dom, jo Zoja izgubi! Robi in tim se skupaj s čuvajko Rose odpravijo iskat izgubljeno kozličko in kmalu odkrijejo, da mala koza obožuje peti skupaj z opernim petjem čuvajke Rose! A ker Rose sama ne poje dovolj glasno, morajo kužki zgraditi nekaj ogromnega, v kar lahko Rose zapoje - in tako s svojim glasom vodi kozličko nazaj domov.</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo prostor za razstavo Riverjevih fotografskih projektov. Zaliv gradnje dobi muzej umetnosti! // Kmetica Zoja ima novo kozličko. Ko pa izgine - in to ravno tista, ki rada poje - se kužki skupaj s čuvajko Rose odpravijo na iskanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028674071</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897749527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124041030 +0100" air_time_start="20260124041000 +0100" air_time_end="20260124043000 +0100" stop="20260124043206 +0100" start_utc="20260124031030 +0000" stop_utc="20260124033206 +0000" air_time_start_utc="20260124031000 +0000" air_time_end_utc="20260124033000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi nebotičnik!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skyscraper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Županja Krasnota najame Robi in tim za njihovo doslej največje gradbeno delo ... ogromen nebotičnik v Zalivu Gradnje! Za tako veliko gradnjo bodo kužki potrebovali nekaj super velikih gradbenih vozil. Ta nova, mega velika vozila lahko gradijo višje, kopljejo globlje in gradijo večje kot kdajkoli prej. Toda ko Brzomojster vidi kužke, kako vozijo velike tovornjake, ve, koga poklicati ... svojega velikega brata Megamojstra! Mojster brata in njuni živalski pomočniki skupaj gradijo svoj nebotičnik, preden kužki končajo gradnjo svojega nebotičnika. Ko pa slabo zgrajeni nebotičnik bratov ogrozi Zaliv Gradnje, Robi in tim uporabijo svoja velika vozila, da rešijo mesto in dokončajo gradnjo novega nebotičnika ... na pravi način!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim gradijo svoj največji gradbeni projekt doslej... nebotičnik! Tako velik projekt pa zahteva povsem nova, mega velika gradbena vozila! Ko Brzomojster zagleda velike tovornjake kužkovv, pokliče na pomoč svojega starejšega brata.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028685835</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897991527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124043206 +0100" air_time_start="20260124043000 +0100" air_time_end="20260124045500 +0100" stop="20260124045435 +0100" start_utc="20260124033206 +0000" stop_utc="20260124035435 +0000" air_time_start_utc="20260124033000 +0000" air_time_end_utc="20260124035500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo prašni ekspress / Kužki rešijo pustolovke v krošnjah</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Dizzy Dust Express / Pups Save the Treetop Trekkers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se pojavi Prašni ekspress brez ljudi na krovu, mora Tačja patrulja ustaviti pobegli vlak in poiskati potnike. // Gdč. Marjorie, Tilly Turbo in županja Dobrota obtičijo med krošnjami na džungelski pustolovščini z jeklenicami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028678587</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432917527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124045440 +0100" air_time_start="20260124045500 +0100" air_time_end="20260124051500 +0100" stop="20260124051624 +0100" start_utc="20260124035440 +0000" stop_utc="20260124041624 +0000" air_time_start_utc="20260124035500 +0000" air_time_end_utc="20260124041500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo križarjenje za zakladom / Kužki rešijo raketnega Rikija</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Treasure Cruise / Pups Save Rocket Ryder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Župan Humdinger ukani ljudi, da v ledenih vodah iščejo antarktični zaklad, a jih je treba rešiti, ko obtičijo na obali. // Kužki morajo rešiti Rikija in Aleksa na pobeglem raketnem štirikolesniku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028674327</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433026527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124051624 +0100" air_time_start="20260124051500 +0100" air_time_end="20260124053500 +0100" stop="20260124053808 +0100" start_utc="20260124041624 +0000" stop_utc="20260124043808 +0000" air_time_start_utc="20260124041500 +0000" air_time_end_utc="20260124043500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in Katka ustavijo ekipo lajajoči muckov / Kužki rešijo očala</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew! / Pups Save the Glasses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko župan Humdinger nagaja Zalivu zabave z lajajočimi mucki, mora Katka s kužki rešiti mesto. // Kapitan Turbo izgubi očala in ustvari celo zmešnjavo. Kužki morajo rešiti njega in njegova očala!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028675643</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433135527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260124053808 +0100" air_time_start="20260124053500 +0100" air_time_end="20260124055900 +0100" stop="20260124055952 +0100" start_utc="20260124043808 +0000" stop_utc="20260124045952 +0000" air_time_start_utc="20260124043500 +0000" air_time_end_utc="20260124045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki proti neonskemu Humdingerju / Kužki rešijo kraljevo sliko</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. a Neon Humdinger / Pups Save a Royal Painting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko neonski znak župana Humdingerja uide izpod nadzora, ga morajo kužki ustaviti. // Sweetie ukrade sliko princese in jo skuša zamenjati za sliko sebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028665943</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433244527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>