﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP17)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260516060115 +0200" air_time_start="20260516060000 +0200" air_time_end="20260516063000 +0200" stop="20260516062953 +0200" start_utc="20260516040115 +0000" stop_utc="20260516042953 +0000" air_time_start_utc="20260516040000 +0000" air_time_end_utc="20260516043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Helgo in Humsquatcha / Kužki rešijo manjkajoči Kost Kamen</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Helga and the Humsquatch / Pups Save the Missing Bone-Stone</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Medtem ko se župan Humdinger oblači za poseben dan s svojo Humi Mamico, Humsquatch po naključju obleče županovo obleko in zavzame njegovo mesto. // Muzej ima povsem nov eksponat: smaragdni kost kamen! Toda ta dragocena kost izgine.</desc>
    <desc_short lang="sl">Župan Humdinger se oblači za poseben dan s svojo Humi Mamico. // Muzej ima popolnoma nov eksponat: smaragdni kost kamen! Toda dragocena kost izgine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675353</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590441934527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516062954 +0200" air_time_start="20260516063000 +0200" air_time_end="20260516065500 +0200" stop="20260516065754 +0200" start_utc="20260516042954 +0000" stop_utc="20260516045754 +0000" air_time_start_utc="20260516043000 +0000" air_time_end_utc="20260516045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo režiserja / Kužki rešijo Super Krave</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Director / Pups Save the Super Cows</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Francois snema video o novi liniji pit gospoda Porterja, ko se njegov žerjav s kamero odpelje - ko je Francois je še vedno na njem // Kravja tekmica od Winnie Winnington, Muu-na Lisa in Bettina med sejmom Super kmetija pobegneta preoblečeni v super junaka.</desc>
    <desc_short lang="sl">Francois režira video o novi liniji pit gospoda Porterja. // Kravja tekmica Winnie Winnington Muu-na Lisa in Bettina med sejmom Super kmetija pobegneta preoblečeni v super junake.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677573</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Peri Segel</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590442154527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516065758 +0200" air_time_start="20260516065500 +0200" air_time_end="20260516072500 +0200" stop="20260516072559 +0200" start_utc="20260516045758 +0000" stop_utc="20260516052559 +0000" air_time_start_utc="20260516045500 +0000" air_time_end_utc="20260516052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo turistični avtobus / Kužki rešijo polnoč v muzeju</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Tour Bus / Pups Save Midnight at the Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Turistični avtobus župana Humdingerja ponori, ko privablja turiste v Spodnjo meglo! Tačja patrulja bo vse rešila. // Zabavno prenočevanje v muzeju se konča, ko Aleks in mini patrulja izginejo in županja Dobrota obtiči na tiranozavru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926671671</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789364768527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516072559 +0200" air_time_start="20260516072500 +0200" air_time_end="20260516075400 +0200" stop="20260516075430 +0200" start_utc="20260516052559 +0000" stop_utc="20260516055430 +0000" air_time_start_utc="20260516052500 +0000" air_time_end_utc="20260516055400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi zimsko čudežno deželo! / Ekipa zgradi velikansko snežno Super veverico.</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Winter Wonderland / The Crew Builds A Giant Snow Squirrely Whirly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kava Karl ima težavo... čaka v svoji trgovini s smutiji, vendar strank ni na sprehajališču! V Zalivu gradnje sneži in je prehladno za Karlove napitke iz kokosa. Robi in tim najdejo popolno gradbeno rešitev. Psički sodelujejo pri tem, da spremenijo mrzlo trgovino s smutiji v prijeten kotiček za vroč kakav! A ko ljudje še vedno ne pridejo na sprehajališče po vroči kakav, Robi in psički naredijo še korak naprej in celotno sprehajališče preobrazijo v svetlo in čudovito zimsko pravljico! // Mix in Motor gledata svojo najljubšo oddajo, Super veverica, ko izvesta za razburljivo umetniško priložnost. A preden se psički lotijo ustvarjanja fantastičnega umetniškega projekta Super veverica, začne snežiti na dvorišču! Nič hudega za vedno iznajdljivega Robija in tim. Ti psički lahko gradijo iz skoraj vsega... tudi iz snega! Ampak ali bo Motorjev problem z Račkom preprečil, da bi svoja čudovita snežna dela pokazali Super veverici?</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim sodelujejo pri preobrazbi obalnega sprehajališča Zaliva gradnje v svetlo in praznično zimsko pravljico. // Ko snežni dan ovira načrte Motorja in Mixa za Super veverico, Robi in tim naredijo tisto, kar najbolje obvladajo... zgradijo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466614527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516075429 +0200" air_time_start="20260516075400 +0200" air_time_end="20260516075900 +0200" stop="20260516075914 +0200" start_utc="20260516055429 +0000" stop_utc="20260516055914 +0000" air_time_start_utc="20260516055400 +0000" air_time_end_utc="20260516055900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Rojstni dan miške Mance</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mandy Mouse's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Miška Manca praznuje rojstni dan v sirastem tematskem parku s Pepo in prijatelji. Vse v parku je na temo sira - Manca obožuje sir!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676365</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>51</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709503527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516075914 +0200" air_time_start="20260516075900 +0200" air_time_end="20260516080300 +0200" stop="20260516080344 +0200" start_utc="20260516055914 +0000" stop_utc="20260516060344 +0000" air_time_start_utc="20260516055900 +0000" air_time_end_utc="20260516060300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Peščeni grad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Sandcastle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in njena družina gredo na izlet k morju in skupaj s prijatelji zgradijo ogromni peščeni grad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926671747</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>52</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709774527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516080344 +0200" air_time_start="20260516080300 +0200" air_time_end="20260516080500 +0200" stop="20260516080814 +0200" start_utc="20260516060344 +0000" stop_utc="20260516060814 +0000" air_time_start_utc="20260516060300 +0000" air_time_end_utc="20260516060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Blatne luže</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Muddy Puddles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dežuje in Pepa je žalostna, ker se ne more zunaj igrati. Ko dež preneha, se gre z Juretom najljubšo igro - skakanje po blatnih lužah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926673618</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403359528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516080814 +0200" air_time_start="20260516080500 +0200" air_time_end="20260516082000 +0200" stop="20260516081939 +0200" start_utc="20260516060814 +0000" stop_utc="20260516061939 +0000" air_time_start_utc="20260516060500 +0000" air_time_end_utc="20260516062000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gospod Dinozaver se izgubi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Dinosaur is Lost</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Juretova najljubša igrača je g. Dinozaver. Nekega dne g. Dinozaver obtiči na drevesu. Pepa pomagati Juretu poiskati dinozavra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676813</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403384528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516081939 +0200" air_time_start="20260516082000 +0200" air_time_end="20260516084500 +0200" stop="20260516084809 +0200" start_utc="20260516061939 +0000" stop_utc="20260516064809 +0000" air_time_start_utc="20260516062000 +0000" air_time_end_utc="20260516064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Krokodil v pomoč / Pom Pom</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Big Help Croc / Pom Pom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Krokodil se javi, da bo Marjetki pomagal pri šolskem projektu, snemanju intervjujev s sosedi o njihovih najljubših hobijih. Vendar je pozabil, da je Rolandu ponudil pomoč pri sortiranju njegovih storžev. Gospod Krokodil je prepričan, da lahko pomaga obema. Ko se nato javi še za pomoč drugim v skupnosti, odkrije, da je preobremenjen, teka naokoli od ene osebe do druge in meša naloge. Gospod Krokodil spozna, da je obljubil več, kot lahko izpolni. // Marjetka in Gospod Krokodil spoznata novega prijatelja, Pom Poma, energičnega pomeranca. Zdi se prijazen in je zelo zabaven, zato ga povabita, naj živi z njima. Toda je Pom Pom zaradi svoje strasti do prinašanja žoge in glasne cvileče igrače zahteven sostanovalec. Marjetka in gospod Krokodil se bojita, da bi razočarala drug drugega, a nato odkrijeta, da je pogovor najboljši način za iskanje popolnega doma za Pom Poma.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil se javi, da bo pomagal prevelikemu številu prijateljev z njihovimi projekti. // Marjetka in Gospod Krokodil povabita novega prijatelja, Pom Poma, da živi z njima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677139</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Kobie Scott</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523327092</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516084740 +0200" air_time_start="20260516084500 +0200" air_time_end="20260516091500 +0200" stop="20260516091559 +0200" start_utc="20260516064740 +0000" stop_utc="20260516071559 +0000" air_time_start_utc="20260516064500 +0000" air_time_end_utc="20260516071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Poletni tabor prvi del / Poletni tabor drugi del</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Summer Camp I / Summer Camp II</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbapapa in Barbamama Barbaotrokom zaupata, da odhajata na Velikonočne otoke. Barbaotroci z gospodom Strogim in njegovima dvojčkoma obiščejo poletni kamp ob jezeru. Navdušeni nad idejo, Barbaotroci kmalu ugotovijo, da postavljanje kampa ni tako enostavno. A kdo ve, če je lahko zabavno? // Med kampiranjem ob jezeru, Barbaotroci, dvojčka in g. Strogi zaplujejo na "Thésée," čudoviti jadrnici. Vse je mirno, a jardanje po jezeru včasih ni enostavno, sploh ko piha močan veter. Barbaotroci morajo zbrati pogum, da se izognejo brodolomu in se varno vrnejo k staršem.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa in Barbamama svojim otrokom zaupata, da odhajata na Velikonočne otoke. // Barbaotroci, dvojčka in g. Strogi odplujejo na "Thésée" čudoviti jadrnici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926674995</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143142527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516091559 +0200" air_time_start="20260516091500 +0200" air_time_end="20260516094000 +0200" stop="20260516094348 +0200" start_utc="20260516071559 +0000" stop_utc="20260516074348 +0000" air_time_start_utc="20260516071500 +0000" air_time_end_utc="20260516074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Sanje in iluzije / Sanjarski vajenci</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko vsi mirno spijo, se morda sprašujete, o čem Barbabravo, Barbalala in Barbabrala sanjajo. Navsezadnje so sanje priložnost, da se učimo, rastemo in raziščemo svojo domišlijo. Kaj pa Lolita? // Barbazal, Barbalepa in Barbabright so zgradili hiško na drevesu. Ostali Barbaotroci so radovedni in si želijo videti ta neverjeten kraj, a žal je to zasebni klub za tiste, ki so prestali posebni preizkus. Je res vreden le tega? Je ta kraj res tako neverjeten kot se zdi? Je vreden razdora med Barbaotroci?</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko vsi mirno spijo, se morda sprašujete, o čem Barbaotroci sanjajo? // Sanjati pomeni rasti. A le o čem sanjajo Barbabravo, Barbalala, Barbabrala, Barbazoo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678063</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143362527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516094348 +0200" air_time_start="20260516094000 +0200" air_time_end="20260516095000 +0200" stop="20260516095128 +0200" start_utc="20260516074348 +0000" stop_utc="20260516075128 +0000" air_time_start_utc="20260516074000 +0000" air_time_end_utc="20260516075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926674961</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Sophie Dutton</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074438772</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516095128 +0200" air_time_start="20260516095000 +0200" air_time_end="20260516095500 +0200" stop="20260516095837 +0200" start_utc="20260516075128 +0000" stop_utc="20260516075837 +0000" air_time_start_utc="20260516075000 +0000" air_time_end_utc="20260516075500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926679413</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074439019</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516095838 +0200" air_time_start="20260516095500 +0200" air_time_end="20260516101000 +0200" stop="20260516101243 +0200" start_utc="20260516075838 +0000" stop_utc="20260516081243 +0000" air_time_start_utc="20260516075500 +0000" air_time_end_utc="20260516081000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677701</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074439266</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516101243 +0200" air_time_start="20260516101000 +0200" air_time_end="20260516104000 +0200" stop="20260516104007 +0200" start_utc="20260516081243 +0000" stop_utc="20260516084007 +0000" air_time_start_utc="20260516081000 +0000" air_time_end_utc="20260516084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington odkrije hobi / Paddington in poštna znamka</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Finds a Hobby / Paddington and the Stamp</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini. 11-minutne epizode iščejo navdih v izvirnih knjigah Michaela Bonda in v celovečernih filmih o Paddingtonu ter pripovedujejo nove zgodbe o Paddingtonu na navdušujoč način in z izjemno animacijo. Risanka bo všeč tako otrokom kot odraslim. Odrasli bodo v njej prepoznali Paddingtona, kakršnega že poznajo in obožujejo, najmlajši pa ga bodo odkrili prvič. Na nove zgodbe so močno vplivali celovečerni filmi o Paddingtonu, ključna razlika pa je v tem, da so junaki, zlasti člani družine Brown, zdaj pomlajeni, tako da živi zdaj Paddington, za razliko od filmov, kjer so bili Brownovi že situirana družina, pri mladi družini, ki si šele ustvarja prihodnost.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Paddington nima hobija kot vsi Brownovi, vendar pa gospa Brown ugotovi, v čem je Paddington dober. // Paddingtonu se zatakne roka v poštnem nabiralniku, potem ko je po nesreči uporabil redko poštno znamko g. Gruberja, da odpošlje pismo teti Lucy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926679265</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129477527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516104007 +0200" air_time_start="20260516104000 +0200" air_time_end="20260516104400 +0200" stop="20260516104502 +0200" start_utc="20260516084007 +0000" stop_utc="20260516084502 +0000" air_time_start_utc="20260516084000 +0000" air_time_end_utc="20260516084400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Prosim in hvala</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Please and Thank You</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babica in dedek se s Pepo in Juretom pogovarjata o bontonu. Gospa Gazela vse otroke nauči, kako lepo je reči »prosim« in »hvala«.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675133</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>46</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708378527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516104452 +0200" air_time_start="20260516104400 +0200" air_time_end="20260516104900 +0200" stop="20260516104937 +0200" start_utc="20260516084452 +0000" stop_utc="20260516084937 +0000" air_time_start_utc="20260516084400 +0000" air_time_end_utc="20260516084900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Čolnarjenje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Going Boating</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Vsi so prišli čolnarit na jezero. Gospodična Zajec posoja različne čolne. Družine tekmujejo med sabo in oči pujs si želi, da si ne bi izbral čolna na pedale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926674289</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717820941527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516104922 +0200" air_time_start="20260516104900 +0200" air_time_end="20260516105300 +0200" stop="20260516105407 +0200" start_utc="20260516084922 +0000" stop_utc="20260516085407 +0000" air_time_start_utc="20260516084900 +0000" air_time_end_utc="20260516085300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gospod Bik v trgovini s porcelanom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Bull in a China Shop</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Med malico gospod Bik po nesreči razbije svoj čajnik iz porcelana. Koščke odnese gospodični Zajec, da ga bo popravila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677941</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821086527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516105351 +0200" air_time_start="20260516105300 +0200" air_time_end="20260516105800 +0200" stop="20260516105836 +0200" start_utc="20260516085351 +0000" stop_utc="20260516085836 +0000" air_time_start_utc="20260516085300 +0000" air_time_end_utc="20260516085800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Sadje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fruit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V trgovini je sadni dan in gospodična Zajec pripravlja sadne napitke. Vsak si lahko izbere svoje najljubše sadje. Jure dobi posebni dinozavrov sok, da bo velik in močan!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677265</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821231527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516105831 +0200" air_time_start="20260516105800 +0200" air_time_end="20260516110000 +0200" stop="20260516110326 +0200" start_utc="20260516085831 +0000" stop_utc="20260516090326 +0000" air_time_start_utc="20260516085800 +0000" air_time_end_utc="20260516090000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretov balon</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jure dobi balon-dinozavra, ampak izkaže se, da ga ne more trdno držati. Kdo bo rešil Juretov balon, da ne bo odletel na luno?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677041</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821376527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516110334 +0200" air_time_start="20260516110000 +0200" air_time_end="20260516113000 +0200" stop="20260516113032 +0200" start_utc="20260516090334 +0000" stop_utc="20260516093032 +0000" air_time_start_utc="20260516090000 +0000" air_time_end_utc="20260516093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom </title>
    <sub-title lang="sl">Fun and Games / King Thistle is Not Well</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Fun and Games / King Thistle is Not Well</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676621</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394003527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516113032 +0200" air_time_start="20260516113000 +0200" air_time_end="20260516115500 +0200" stop="20260516115834 +0200" start_utc="20260516093032 +0000" stop_utc="20260516095834 +0000" air_time_start_utc="20260516093000 +0000" air_time_end_utc="20260516095500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Pet mobil / Festival zmajev</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Mascota Mobile / Kite Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pridruži se Dori, najboljši raziskovalki na svetu, in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu na neverjetnih dogodivščinah - od reševanja živali z Diegom do reševanja čarobnega sveta morskih deklic! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora hoče okopati svoje ljubljenčke, ko tovornjak za pranje uide izpod nadzora. Dora mora rešiti živali po deževnem gozdu! // Dora in Škorenjc rešita miško, da lahko pokaže svojega zmaja na festivalu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677979</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Jana Petrosini</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040737527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516115833 +0200" air_time_start="20260516115500 +0200" air_time_end="20260516122500 +0200" stop="20260516122704 +0200" start_utc="20260516095833 +0000" stop_utc="20260516102704 +0000" air_time_start_utc="20260516095500 +0000" air_time_end_utc="20260516102500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi gasilski vadbeni center! / Tim zgradi vesoljsko predstavo Sierre Sijaj!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji, Robi in tim spoznajo novega gasilca v Zalivu gradnje - poveljnika gasilcev Catáwija. Novi poveljnik občuduje postajo, ki so jo kužki že zgradili, a za vadbo novih prostovoljcev potrebuje posebno vadbišče. Kužki točno vedo, kaj storiti: postavili bodo povsem nov center za usposabljanje gasilcev tik ob postaji! Ko je gradnja končana, postanejo prav oni prvi novi vajenci. A ko se zgodi prava nesreča, morajo kužki svoje nove spretnosti preizkusiti v resnični akciji. // Sierra Sijaj pripravlja predstavo in prosi Robija in tim, da ji pomagajo izbrati temo. Toda Polni se ob prošnji preveč razburi in si poškoduje taco. Po pregledu pri veterinarju dr. Diwi je spet čisto zdrav ... razen zaščitnega stožca, ki ga mora nositi! Ker mu je nerodno, da bi ga Sierra Sijaj videla s stožcem, si Polni nadene smešno preobleko. A prav ta nenavadna oprava bi lahko postala popolna navdih za njeno predstavo!</desc>
    <desc_short lang="sl">Motor potrebuje pomoč pri gasilski postaji. V mesto pride nov poveljnik gasilcev, da bi izuril kužke kot nove gasilske vajence. // Polni komaj čaka, da pomaga Sieri Sijaj pri njeni predstavi! A poškodovana taca in zaščitni stožec povzročita zaplet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678553</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516122704 +0200" air_time_start="20260516122500 +0200" air_time_end="20260516124500 +0200" stop="20260516124431 +0200" start_utc="20260516102704 +0000" stop_utc="20260516104431 +0000" air_time_start_utc="20260516102500 +0000" air_time_end_utc="20260516104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim popravi streho!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Fixes A Roof</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mestna kuharija čilija je ogrožena, ko se začne streha mestne hiše sesedati. K sreči jo znajo kužki popraviti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675097</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14969272781527</identifier>
    <season_id>14969235551527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516124419 +0200" air_time_start="20260516124500 +0200" air_time_end="20260516131000 +0200" stop="20260516131258 +0200" start_utc="20260516104419 +0000" stop_utc="20260516111258 +0000" air_time_start_utc="20260516104500 +0000" air_time_end_utc="20260516111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo gorske deskarje / Kužki rešijo Humdingerjev dom stran od doma</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mountain Surfers / Pups Save Humdinger's Home Away From Home</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Zuma in Hurikan Harrigan se odpravita na kajtanje, ko ju močan veter odnese iz plaže vse do Jakove gore. // Župan Humdinger se s svojo prikolico in mačkami odpravi na sončne počitnice v puščavo. Toda njegova neodgovorna vožnja jih odpelje na vrh visokega skalnatega stolpa.</desc>
    <desc_short lang="sl">Zuma in Hurikan Harrigan se odpravita na kajtanje, ko ju močan veter odnese s plaže. // Župan Humdinger se s svojo prikolico in mačkami odpravi na sončne počitnice v puščavo.</desc_short>
    <keywords>Ice cracks with Harrington standing on it 01:10:28:05 </keywords>
    <dvb_event_id>21674926676655</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Renae J. Ruddock</writer>
      <writer>Mark Purdy</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590442594527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516131258 +0200" air_time_start="20260516131000 +0200" air_time_end="20260516134000 +0200" stop="20260516134059 +0200" start_utc="20260516111258 +0000" stop_utc="20260516114059 +0000" air_time_start_utc="20260516111000 +0000" air_time_end_utc="20260516114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki varujejo tvojo kozo / Kužki rešijo žitne kroge</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Get Your Goat / Pups Save the Crop Circles</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kapitan Turbo in njegov bratranec Francois opazujeta par gorskih koz, ko se nenadoma sproži plaz! Francois se znajde ujet v jami z mladičkom, medtem ko kapetan Turbot obtiči na drevesu z njegovim očetom. // Ko kmet Al na svojem koruznem polju najde skrivnostne kroge v žitu, pokliče patruljo, da ugotovi, kdo ali kaj jih ustvarja.</desc>
    <desc_short lang="sl">Kapitan Turbo in njegov bratranec Francois opazujeta par gorskih koz, ko se nenadoma sproži plaz. // Kmet Al na svojem koruznem polju najde skrivnostne žitne kroge, zato pokliče patruljo, da bi izvedela več.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - NATURE - AVALANCHE
small avalanche happens and Francois and mountian goat get trapped </keywords>
    <dvb_event_id>21674926672263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Mario López-Cordero</writer>
      <writer>David Rosenberg</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590442855527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516134059 +0200" air_time_start="20260516134000 +0200" air_time_end="20260516141000 +0200" stop="20260516140918 +0200" start_utc="20260516114059 +0000" stop_utc="20260516120918 +0000" air_time_start_utc="20260516114000 +0000" air_time_end_utc="20260516121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Izzivam te / Roy</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Double Dare You / Roy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Na smučarskemu izletu Barbapape zgradijo orjaški iglu. Barbabravo in Barbalib se izzoveta, da vidita, kdo je pogumnejši. // Barbabright ustvari sesalnega robota, ki je odličen v nogometu. Barbamalčki priredijo tekmo med roboti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926671917</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516140918 +0200" air_time_start="20260516141000 +0200" air_time_end="20260516143000 +0200" stop="20260516143012 +0200" start_utc="20260516120918 +0000" stop_utc="20260516123012 +0000" air_time_start_utc="20260516121000 +0000" air_time_end_utc="20260516123000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Sosedova trava je vedno bolj zelena / Ko bom velik, bom...</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Grass is Always Greener... / When I Grow Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbabright prekrije hišo s čarobnim izdelkom, da bi preprečil puščanje vode. Naslednji dan se hiša napihne kot balon. // Ptič zgradi gnezdo na Barbazoojevem trebuhu. Barbazoo hoče postati drevo, da bi zaščitil živali. Vse skupaj se zaplete.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676853</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883520527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516143000 +0200" air_time_start="20260516143000 +0200" air_time_end="20260516144500 +0200" stop="20260516144722 +0200" start_utc="20260516123000 +0000" stop_utc="20260516124722 +0000" air_time_start_utc="20260516123000 +0000" air_time_end_utc="20260516124500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Naj bo pravici zadoščeno</sub-title>
    <original-title>Barbapapa - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Let Justice Be done</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbabeau je pozabil vrniti knjigo v knjižnico. Ker danes g. knjižničar obišče Barbapapo, Barbabeau pobegne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678755</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524358694527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516144744 +0200" air_time_start="20260516144500 +0200" air_time_end="20260516151500 +0200" stop="20260516151822 +0200" start_utc="20260516124744 +0000" stop_utc="20260516131822 +0000" air_time_start_utc="20260516124500 +0000" air_time_end_utc="20260516131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Izginjajoča krogla gnoja / Iskanje pikčaste žabe</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Disappearing Dung Ball / The Search for the Spotted Frog</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Hroščji par izgubi svojo dragoceno kroglico gnoja. Kaja in Leo jo morata izslediti skozi afriško puščavo! // Ko izgine nenavadni ljubljenček tarantule, se agenta in Vinko Zmeda podata v džunglo. Iščejo izgubljeno žabo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Smrduhmajerjeva dihurja pomagata prijateljema poiskati kroglico gnoja, ki jo je izgubil hroščji par. // Gozdni čuvaj Vinko Zmeda se pridruži iskanju pobegle žabice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Morgan Von Ancken</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756628763527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516151824 +0200" air_time_start="20260516151500 +0200" air_time_end="20260516153600 +0200" stop="20260516153650 +0200" start_utc="20260516131824 +0000" stop_utc="20260516133650 +0000" air_time_start_utc="20260516131500 +0000" air_time_end_utc="20260516133600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676511</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19403250913527</identifier>
    <season_id>19400200414527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516153650 +0200" air_time_start="20260516153600 +0200" air_time_end="20260516154100 +0200" stop="20260516154135 +0200" start_utc="20260516133650 +0000" stop_utc="20260516134135 +0000" air_time_start_utc="20260516133600 +0000" air_time_end_utc="20260516134100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Miška Manca</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mandy Mouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Na Pepinih igralnih uricah je nova prijateljica - miška Manca. Manca ima invalidski voziček, je zelo športna in rada igra igre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676701</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977699516527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516154135 +0200" air_time_start="20260516154100 +0200" air_time_end="20260516154600 +0200" stop="20260516154605 +0200" start_utc="20260516134135 +0000" stop_utc="20260516134605 +0000" air_time_start_utc="20260516134100 +0000" air_time_end_utc="20260516134600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Flavte</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Recorders</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Otroci imajo glasbeni pouk z gospo Gazelo in vsi se naučijo igrati na piščalke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678485</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977699788527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516154605 +0200" air_time_start="20260516154600 +0200" air_time_end="20260516155100 +0200" stop="20260516155049 +0200" start_utc="20260516134605 +0000" stop_utc="20260516135049 +0000" air_time_start_utc="20260516134600 +0000" air_time_end_utc="20260516135100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gibaj na glasbo</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Move To Music</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospa Gazela uči Pepo in prijatelje iz vrtca plesati ob različnih zvrsteh glasbe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675031</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697146527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516155104 +0200" air_time_start="20260516155100 +0200" air_time_end="20260516155500 +0200" stop="20260516155544 +0200" start_utc="20260516135104 +0000" stop_utc="20260516135544 +0000" air_time_start_utc="20260516135100 +0000" air_time_end_utc="20260516135500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Očetovski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Father's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure se odločita, da bo ta dan očetov najboljši očetovski dan do zdaj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675231</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700311527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516155549 +0200" air_time_start="20260516155500 +0200" air_time_end="20260516160000 +0200" stop="20260516160044 +0200" start_utc="20260516135549 +0000" stop_utc="20260516140044 +0000" air_time_start_utc="20260516135500 +0000" air_time_end_utc="20260516140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Tržnica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Market</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Pepa in družina se odpravijo na tržnico, da bi kupili slastna jabolka, sir in ribe. Pri stojnici gospoda Lisjaka pa jih pričaka več, kot so pričakovali - prodaja namreč nekaj posebnih in nenavadnih izdelkov, poleg tega pa prejmejo še darilce!</desc>
    <desc_short lang="sl">Pepa in njena družina na tržnici najdejo odlične stvari za nakup, celo posebno darilo pri stojnici gospoda Lisjaka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676337</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697698527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516160044 +0200" air_time_start="20260516160000 +0200" air_time_end="20260516162500 +0200" stop="20260516162743 +0200" start_utc="20260516140044 +0000" stop_utc="20260516142743 +0000" air_time_start_utc="20260516140000 +0000" air_time_end_utc="20260516142500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom </title>
    <sub-title lang="sl">The Lost Egg / The Elf Games</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>The Lost Egg / The Elf Games</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675309</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450392098527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516162743 +0200" air_time_start="20260516162500 +0200" air_time_end="20260516165000 +0200" stop="20260516164927 +0200" start_utc="20260516142743 +0000" stop_utc="20260516144927 +0000" air_time_start_utc="20260516142500 +0000" air_time_end_utc="20260516145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo letečo hrano / Kužki rešijo vrtiljak</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Flying Food / Pups Save a Ferris Wheel</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">letalnikiDostavni  g. Porterja so ušli izpod nadzora in zdaj iz zraka mečejo hrano vsepovsod! // Župan Humdinger ukrade vrtiljak Zaliva zabave!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675861</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Steven Sullivan</writer>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <writer>Alex Ganetakos</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964135527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516164927 +0200" air_time_start="20260516165000 +0200" air_time_end="20260516171500 +0200" stop="20260516171758 +0200" start_utc="20260516144927 +0000" stop_utc="20260516151758 +0000" air_time_start_utc="20260516145000 +0000" air_time_end_utc="20260516151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi nebotičnik!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skyscraper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Županja Krasnota najame Robi in tim za njihovo doslej največje gradbeno delo ... ogromen nebotičnik v Zalivu Gradnje! Za tako veliko gradnjo bodo kužki potrebovali nekaj super velikih gradbenih vozil. Ta nova, mega velika vozila lahko gradijo višje, kopljejo globlje in gradijo večje kot kdajkoli prej. Toda ko Brzomojster vidi kužke, kako vozijo velike tovornjake, ve, koga poklicati ... svojega velikega brata Megamojstra! Mojster brata in njuni živalski pomočniki skupaj gradijo svoj nebotičnik, preden kužki končajo gradnjo svojega nebotičnika. Ko pa slabo zgrajeni nebotičnik bratov ogrozi Zaliv Gradnje, Robi in tim uporabijo svoja velika vozila, da rešijo mesto in dokončajo gradnjo novega nebotičnika ... na pravi način!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim gradijo svoj največji gradbeni projekt doslej... nebotičnik! Tako velik projekt pa zahteva povsem nova, mega velika gradbena vozila! Ko Brzomojster zagleda velike tovornjake kužkovv, pokliče na pomoč svojega starejšega brata.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678211</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897991527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516171757 +0200" air_time_start="20260516171500 +0200" air_time_end="20260516173500 +0200" stop="20260516173625 +0200" start_utc="20260516151757 +0000" stop_utc="20260516153625 +0000" air_time_start_utc="20260516151500 +0000" air_time_end_utc="20260516153500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vrt metuljev</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">V Zalivu Gradnje je pomlad in skozi mesto prihajajo metulji! Vendar pa Gozdno čuvajko Rožo skrbi, da metulji v živahnem središču mesta ne bodo imeli varnega prostora. Robi in tim imata ravno pravšnjo gradbeno rešitev, zgradila bosta vrt za metulje, poln pisanih cvetlic! Ko pa se Motor spoprijatelji s posebnim modrim metuljem in ta brez sledu izgine, se kužki odpravijo na lov za modrim metuljem.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko kužki odkrijejo novo vrsto metulja, ta odleti! Bo velikanski metuljev vrt pomagal, da se vrne?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675059</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17535991823527</identifier>
    <season_id>17535752896527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516173625 +0200" air_time_start="20260516173500 +0200" air_time_end="20260516180000 +0200" stop="20260516175847 +0200" start_utc="20260516153625 +0000" stop_utc="20260516155847 +0000" air_time_start_utc="20260516153500 +0000" air_time_end_utc="20260516160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Krokodil Brenč / Sanjska hiša</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Buzzy Croc / Dream House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Krokodil je navdušen, ker ga bo obiskal njegov najboljši prijatelj Brenč iz močvirja. Rad bi mu pokazal svoj novi dom in seveda tudi svojo novo najboljšo prijateljico Marjetko. Ko Brenč prispe, Gospod Krokodil hitro spozna, kako zelo se Brenč in Marjetka razlikujeta, igrata se različne igre in jesta različne jedi. Najprej ga skrbi, ali se bosta sploh ujela, potem pa, ko se, ga začne skrbeti, da bo sam ostal izključen! // Marjetka in Gospod Krokodil se trudita dokončati sestavljanko, a vedno znova morata prestavljati in začeti od začetka, ker nimata dovolj prostora. Takrat Marjetka dobi idejo, da bi zgradila hiško na drevesu! Izposodita si les pri Martinu in začneta graditi svoj kotiček za sestavljanke. A kmalu postanejo vsi radovedni in vsak želi dodati nekaj svojega - tako preprosta hiška kmalu postane premajhna za vse.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil se boji, da bo ujet med starim prijateljem Brenčem in novo prijateljico Marjetko. // Marjetka in Gospod Krokodil gradita hiško na drevesu, a zaplete se, ko želita prostor za vse prijatelje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676303</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325882</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516175916 +0200" air_time_start="20260516180000 +0200" air_time_end="20260516182500 +0200" stop="20260516182734 +0200" start_utc="20260516155916 +0000" stop_utc="20260516162734 +0000" air_time_start_utc="20260516160000 +0000" air_time_end_utc="20260516162500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbazoo ne zna reči ne / Dvojnik</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo Can't Say ''No'' / The Doppelganger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbazoo bi rad pomagal. Ampak Barbabright in Barbarela izkoristita njegovo prijaznost in ga spravita ob živce. // Barbazoo ugotovi, da zna oponašati Barbapapo. To izkoristi za delitev nalog svojim sorojencem. Ga bodo spregledali?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676203</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516182745 +0200" air_time_start="20260516182500 +0200" air_time_end="20260516183500 +0200" stop="20260516183525 +0200" start_utc="20260516162745 +0000" stop_utc="20260516163525 +0000" air_time_start_utc="20260516162500 +0000" air_time_end_utc="20260516163500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074439019</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516183525 +0200" air_time_start="20260516183500 +0200" air_time_end="20260516184000 +0200" stop="20260516184235 +0200" start_utc="20260516163525 +0000" stop_utc="20260516164235 +0000" air_time_start_utc="20260516163500 +0000" air_time_end_utc="20260516164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678885</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Sophie Dutton</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074438772</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516184235 +0200" air_time_start="20260516184000 +0200" air_time_end="20260516185500 +0200" stop="20260516185640 +0200" start_utc="20260516164235 +0000" stop_utc="20260516165640 +0000" air_time_start_utc="20260516164000 +0000" air_time_end_utc="20260516165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926672447</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Howard Read</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074438515</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516185648 +0200" air_time_start="20260516185500 +0200" air_time_end="20260516192500 +0200" stop="20260516192449 +0200" start_utc="20260516165648 +0000" stop_utc="20260516172449 +0000" air_time_start_utc="20260516165500 +0000" air_time_end_utc="20260516172500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Hobotnični Zmikavt / All Together</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Octo-Swiper / Tudos Juntos</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pridruži se Dori, najboljši raziskovalki na svetu, in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu na neverjetnih dogodivščinah - od reševanja živali z Diegom do reševanja čarobnega sveta morskih deklic! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora ustavi razigranega hobotničnega Zmikavta in reši praznik biserov! // Dora spozna Raquel, kamnito jastoginjo, in ji pomaga pravočasno dobiti manjkajoča glasbila za veliki glasbeni nastop!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678021</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705041209527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516192449 +0200" air_time_start="20260516192500 +0200" air_time_end="20260516195000 +0200" stop="20260516195214 +0200" start_utc="20260516172449 +0000" stop_utc="20260516175214 +0000" air_time_start_utc="20260516172500 +0000" air_time_end_utc="20260516175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington deli dobro delo / Paddington začne kompostirati</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Shares A Good Deed / Paddington Goes Green</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, dobroti do drugih in življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">G. Gruber naredi dobro delo za Paddingtona. V zameno želi le to, da Paddington nekomu pomaga, a to ne bo lahko! // Paddington se nauči kompostirati. Bo lahko pravočasno vzgojil cvetje za teto Lucy?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627459935527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516195214 +0200" air_time_start="20260516195000 +0200" air_time_end="20260516200100 +0200" stop="20260516200224 +0200" start_utc="20260516175214 +0000" stop_utc="20260516180224 +0000" air_time_start_utc="20260516175000 +0000" air_time_end_utc="20260516180100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in garderobna omara</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Wardrobe</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Paddingtona slučajno dostavijo v garderobno omaro gospoda Curryja in se mora izmuzniti ven, preden ga odkrije.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354838568527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516200155 +0200" air_time_start="20260516200100 +0200" air_time_end="20260516200600 +0200" stop="20260516200639 +0200" start_utc="20260516180155 +0000" stop_utc="20260516180639 +0000" air_time_start_utc="20260516180100 +0000" air_time_end_utc="20260516180600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Zajtrk Klub</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Breakfast Club</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in prijatelji pridejo zgodaj v šolo na zajtrk. V klubu za zajtrk se naučijo, da hrana daje energijo, in se pogovarjajo o svojih najljubših zajtrkih.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675747</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704261527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516200629 +0200" air_time_start="20260516200600 +0200" air_time_end="20260516201000 +0200" stop="20260516201059 +0200" start_utc="20260516180629 +0000" stop_utc="20260516181059 +0000" air_time_start_utc="20260516180600 +0000" air_time_end_utc="20260516181000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Botanični vrtovi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Botanical Gardens</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami in očka peljeta Pepo in Jureta v botanični vrt. Ogledajo si veliko zanimivega, tam pa sta tudi gospodična in gospod Zajec, ki razlagata o rastlinah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677733</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704442527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516201059 +0200" air_time_start="20260516201000 +0200" air_time_end="20260516201500 +0200" stop="20260516201529 +0200" start_utc="20260516181059 +0000" stop_utc="20260516181529 +0000" air_time_start_utc="20260516181000 +0000" air_time_end_utc="20260516181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kviz o sadju in zelenjavi gospoda Krompirčka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Potato's Fruit &amp; Vegetable Quiz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in prijatelji so v šoli, kjer jih obišče posebni gost - Gospod Krompirček! Pripravi kviz o sadju in zelenjavi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926671469</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704713527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516201529 +0200" air_time_start="20260516201500 +0200" air_time_end="20260516202000 +0200" stop="20260516201959 +0200" start_utc="20260516181529 +0000" stop_utc="20260516181959 +0000" air_time_start_utc="20260516181500 +0000" air_time_end_utc="20260516182000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Dan Vikingov</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Viking Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure se z babico Pujs in njenimi prijatelji igrajo Vikinge. Zabavajo se na dedkovi ladji, dokler ne ugotovijo, da so pozabili svojo malico!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676735</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705055527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516201959 +0200" air_time_start="20260516202000 +0200" air_time_end="20260516203000 +0200" stop="20260516203124 +0200" start_utc="20260516181959 +0000" stop_utc="20260516183124 +0000" air_time_start_utc="20260516182000 +0000" air_time_end_utc="20260516183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Izmišljena glasbila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Made Up Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V vrtcu si otroci izdelajo svoje inštrumente iz embalaže in starih materialov.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926674257</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705285527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516203145 +0200" air_time_start="20260516203000 +0200" air_time_end="20260516210000 +0200" stop="20260516205919 +0200" start_utc="20260516183145 +0000" stop_utc="20260516185919 +0000" air_time_start_utc="20260516183000 +0000" air_time_end_utc="20260516190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom </title>
    <sub-title lang="sl">Fun and Games / King Thistle is Not Well</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Fun and Games / King Thistle is Not Well</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678517</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394003527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516210004 +0200" air_time_start="20260516210000 +0200" air_time_end="20260516212500 +0200" stop="20260516212753 +0200" start_utc="20260516190004 +0000" stop_utc="20260516192753 +0000" air_time_start_utc="20260516190000 +0000" air_time_end_utc="20260516192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Raznovrstni izumi / Odloči se Barbazoo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Innovation Melting Pot / Make Up Your Mind Barbazoo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Barbabright bratom in sestram razlaga, kako genialen izumitelj je bil Leonardo da Vinci, si vsak od njih želi ustvariti svoj izum. Vsak ni genij, vendar je izumljanje še vedno zelo zabavno. // Barbaotroci se morajo odločiti med obiskom bazena in vožnjo s kolesom. Takoj se oblikujeta dve ekipi, vsaka s svojimi prednostmi, in le Barbazoo lahko prevesi ravnotežje. Kaj naj izbere? Ne ve, saj se je tako težko odločiti. Njegovi bratje in sestre ga bodo poskušali prepričati.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbaotroci želijo izumljati kot Leonardo da Vinci. // Barbaotroci se morajo odločiti med obiskom bazena in vožnjo s kolesom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926674407</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146452527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516212803 +0200" air_time_start="20260516212500 +0200" air_time_end="20260516215500 +0200" stop="20260516215552 +0200" start_utc="20260516192803 +0000" stop_utc="20260516195552 +0000" air_time_start_utc="20260516192500 +0000" air_time_end_utc="20260516195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Uporniki / Barbaznanost</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Rebels / Barbascience</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbapapa pove Barbabravu in Barbalali, da jima nihče ne more preprečiti, da bi se igrala, kakor želita, vendar otroka morda nista dobro razumela, da jima Barbapapa ni dovolil, da bi postala mala upornika. // Kdo so Barbapapi? So vseh barv, lahko se po mili volji preoblikujejo in nekateri so kosmati ... Na to lahko odgovori le Barbaznanost.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbabravo in Barbalala postaneta mala upornika. // Toda kdo so Barbapapi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676941</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146672527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516215552 +0200" air_time_start="20260516215500 +0200" air_time_end="20260516222000 +0200" stop="20260516222341 +0200" start_utc="20260516195552 +0000" stop_utc="20260516202341 +0000" air_time_start_utc="20260516195500 +0000" air_time_end_utc="20260516202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbaotroci imajo talent / Trojni preobrat</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbababies Have Got Talent / Triple Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Danes poteka veliko tekmovanje talentov, ki ga organizira Barbalala. Vsi so vabljeni, da na odru pokažejo svoj največji talent, vendar pozor, Barbalala bo brezkompromisna! // Videoigre so zabavne, vendar morate znati tudi uživati v lepem vremenu! Barbamama in Barbapapa se odločita, da bosta za otroke ustvarila pustolovske igre na prostem. Pri razdeljevanju vlog pa se jima malce zalomi.</desc>
    <desc_short lang="sl">Vsak barbaotrok je povabljen, da na odru pokaže svoj največji talent. // Videoigre so zabavne, vendar je treba znati uživati tudi v lepem vremenu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926677617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146892527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516222341 +0200" air_time_start="20260516222000 +0200" air_time_end="20260516225000 +0200" stop="20260516225220 +0200" start_utc="20260516202341 +0000" stop_utc="20260516205220 +0000" air_time_start_utc="20260516202000 +0000" air_time_end_utc="20260516205000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo zlobneže! / Kužki rešijo čebelo Jumi!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Baddies / Pups Save the Yumi Bee</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Humdinger, Sid in Sweetie so združili moči in poskušajo zavzeti opazovalnico. // Humdinger sabotira Jumijin kostum čebele in jo spravi iz nadzora! Naloga Tačje patrulje je, da ustavijo Jumijino čebelico, preden bo čebelji festival popolnoma uničen.</desc>
    <desc_short lang="sl">Humdinger, Sid in Sweetie so združili moči in poskušajo zavzeti opazovalnico. // Humdinger sabotira Jumijin kostum čebele in jo spravi iz nadzora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676985</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Jeff Sager</writer>
      <writer>Jennifer White</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590443794527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516225220 +0200" air_time_start="20260516225000 +0200" air_time_end="20260516232000 +0200" stop="20260516232021 +0200" start_utc="20260516205220 +0000" stop_utc="20260516212021 +0000" air_time_start_utc="20260516205000 +0000" air_time_end_utc="20260516212000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo veliko dostavo knjig! / Kužki rešijo lutke!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Big Book Delivery / Pups Save the Puppets</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Mačke župana Humdingerja pobegnejo s tovornjakom za dostavo knjig županje Dobrota. // Julius in Julia se znajdeta v težavah, ko se lutke iz papirnatih vrečk, ki sta jih izdelala za lutkovno predstavo, zataknejo na rogovju jelena!</desc>
    <desc_short lang="sl">Humdingerjeve mačke pobegnejo s tovornjakom za dostavo knjig županje Dobrota. // Julius in Julia se znajdeta v težavah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675957</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Peri Segel</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590444034527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516232021 +0200" air_time_start="20260516232000 +0200" air_time_end="20260516234500 +0200" stop="20260516234821 +0200" start_utc="20260516212021 +0000" stop_utc="20260516214821 +0000" air_time_start_utc="20260516212000 +0000" air_time_end_utc="20260516214500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki proti Robo-rački / Kužki rešijo izgubljenega pingvina</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. The Robo-Ducky / Pups Save the Lost Penguin</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Digi in Tal zgradita velikanskega Robo-račka, ki divja skozi Zaliv Zabave in obtičita na vrhu. // Županja Dobrota skuša opazovati kolonijo pingvinov, ki se seli, a njena dragocena Piščeleta in mladiček pingvina po nesreči zamenjata mesti.</desc>
    <desc_short lang="sl">Digi in Tal se zatakneta na vrhu ogromnega Robo-račka. // Piščeleta zamenja mesto z mladičem pingvina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676397</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Jennifer Bardekoff</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315906821527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260516234821 +0200" air_time_start="20260516234500 +0200" air_time_end="20260517001500 +0200" stop="20260517001651 +0200" start_utc="20260516214821 +0000" stop_utc="20260516221651 +0000" air_time_start_utc="20260516214500 +0000" air_time_end_utc="20260516221500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vodni fontana šov / Tim zgradi vrtiljak</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Koncertni oder potrebuje nekaj dodatnega sijaja. Robi in tim uporabijo gradbeni zaplet, da naredijo velik pljusk. // Robi in tim se odločijo zgraditi nekaj velikega, ko želi trgovec Gabriel nekaj posebnega zgraditi zunaj svoje trgovine z živili.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926679123</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517001651 +0200" air_time_start="20260517001500 +0200" air_time_end="20260517003500 +0200" stop="20260517003826 +0200" start_utc="20260516221651 +0000" stop_utc="20260516223826 +0000" air_time_start_utc="20260516221500 +0000" air_time_end_utc="20260516223500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi parkirno hišo / Tim zgradi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Popolnoma nov aparat za sladoled Kave Karl pripelje v Zaliv gradnje veliko avtomobilov, brez parkirišča! Sliši se kot služba za Robija in tim. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje kužkov na Hov delovišču, tim pride na pametno idejo, kako bi Robiju pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim pomaga pri težavah s parkiranjem, ko aparat za sladoled Kave Karl pripelje veliko avtomobilov v zaliv Gradnje. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje na Hov delovišču, se tim domisli ideje, kako bi mu pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926670693</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517003827 +0200" air_time_start="20260517003500 +0200" air_time_end="20260517010000 +0200" stop="20260517010002 +0200" start_utc="20260516223827 +0000" stop_utc="20260516230002 +0000" air_time_start_utc="20260516223500 +0000" air_time_end_utc="20260516230000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hišico na drevesu / Tim zgradi krmilnik za piščančke</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na najljubše staro drevo Gozdne čuvajke Rože ni dovoljeno zabavno plezanje, razen če Robi in Dedek ne najdeta gradbene rešitve. // Robi in tim gradijo krmilnik za kokoši kmetice Zoe, toda ko se razpustijo po vsem mestu, morajo kužki varno pripeljati nazaj svoje kokošje prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Na najljubše drevo Gozdne čuvajke Rože morda ne bo mogoče plezati, če Robi in Dedek ne najdeta rešitve. // Tim zgradi krmilnik za kokoši kmetice Zoe, a ko uidejo, jih morajo kužki varno rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926679209</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517005932 +0200" air_time_start="20260517010000 +0200" air_time_end="20260517012000 +0200" stop="20260517012117 +0200" start_utc="20260516225932 +0000" stop_utc="20260516232117 +0000" air_time_start_utc="20260516230000 +0000" air_time_end_utc="20260516232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo piščančjega sprevodnika / Kužki rešijo Digi Tal stilista</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Chicken Conductor / Pups Save the Digi Tal Stylists</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Piščeleta ostane voznica vlaka, potem ko velikanski piščančji obroč izstreli inženirja Eda skozi okno. // Digi in Tal sta prostovoljca v salonu za hišne ljubljenčke. Toda, ko jima zmanjka hišnih ljubljenčkov za razvajanje, pripeljeta divje živali!</desc>
    <desc_short lang="sl">Piščeleta vozi vlak, ko ogromen piščančji obroč izstreli Eda skozi okno. // Digi in Tal sta prostovoljca v salonu, a ni ljubljenčkov za razvajanje.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - POLITICAL - OUT OF CONTROL VEHICLE (A Story) - Train</keywords>
    <dvb_event_id>21674926677805</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Caitlin Hodson</writer>
      <writer>Mario López-Cordero</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315907099527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517012116 +0200" air_time_start="20260517012000 +0200" air_time_end="20260517014000 +0200" stop="20260517014301 +0200" start_utc="20260516232116 +0000" stop_utc="20260516234301 +0000" air_time_start_utc="20260516232000 +0000" air_time_end_utc="20260516234000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo gledališkega igralca / Kužki rešijo Megleni festival</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Fogstock / Pups Save the Stage Actor</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Francois se odpravi na gostovanje s svojo igro, toda ko ga po naključju odpeljejo v gozd, se sooči z RESNIČNIMI gorskimi levi, ki grozijo, da bodo uničili celotno predstavo. // Glasbeni festival župana Humdingerja pretrese Zaliv Zabave in povzroči veliko zmedo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Francois se odpravi na gostovanje s predstavo svoje igre, vendar ga po naključju odpeljejo v gozd, kjer se sooči z RESNIČNIMI gorskimi levi. // Glasbeni festival župana Humdingerja pretrese Zaliv Zabave in povzroči veliko zmedo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678957</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315907377527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517014223 +0200" air_time_start="20260517014000 +0200" air_time_end="20260517020000 +0200" stop="20260517020452 +0200" start_utc="20260516234223 +0000" stop_utc="20260517000452 +0000" air_time_start_utc="20260516234000 +0000" air_time_end_utc="20260517000000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Hum-Patrulja na pomoč! / Kužki rešijo jutranjo gorsko jogo!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Hum-Patrol to the Rescue! / Pups Save Morning Mountain Yoga</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko v Zalivu zabave organizirajo srečelov, par galebov, ki si gradita gnezdo, ukrade glavno nagrado. // Zaradi zemeljskega plazu ostanejo županja Dobrota, kmetica Jumi in Garbi ujeti na pobočju gore.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko v Zalivu zabave organizirajo srečelov, par galebov, ki si gradita gnezdo, ukrade glavno nagrado. // Zaradi zemeljskega plazu ostanejo županja Dobrota, Jumi in Garbi ujeti na pobočju gore.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678117</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Jeffrey Duteil</writer>
      <writer>JP Meier</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315907933527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517020351 +0200" air_time_start="20260517020000 +0200" air_time_end="20260517022500 +0200" stop="20260517022526 +0200" start_utc="20260517000351 +0000" stop_utc="20260517002526 +0000" air_time_start_utc="20260517000000 +0000" air_time_end_utc="20260517002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi parkirno hišo / Tim zgradi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Popolnoma nov aparat za sladoled Kave Karl pripelje v Zaliv gradnje veliko avtomobilov, brez parkirišča! Sliši se kot služba za Robija in tim. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje kužkov na Hov delovišču, tim pride na pametno idejo, kako bi Robiju pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim pomaga pri težavah s parkiranjem, ko aparat za sladoled Kave Karl pripelje veliko avtomobilov v zaliv Gradnje. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje na Hov delovišču, se tim domisli ideje, kako bi mu pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517022526 +0200" air_time_start="20260517022500 +0200" air_time_end="20260517024500 +0200" stop="20260517024702 +0200" start_utc="20260517002526 +0000" stop_utc="20260517004702 +0000" air_time_start_utc="20260517002500 +0000" air_time_end_utc="20260517004500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hišico na drevesu / Tim zgradi krmilnik za piščančke</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na najljubše staro drevo Gozdne čuvajke Rože ni dovoljeno zabavno plezanje, razen če Robi in Dedek ne najdeta gradbene rešitve. // Robi in tim gradijo krmilnik za kokoši kmetice Zoe, toda ko se razpustijo po vsem mestu, morajo kužki varno pripeljati nazaj svoje kokošje prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Na najljubše drevo Gozdne čuvajke Rože morda ne bo mogoče plezati, če Robi in Dedek ne najdeta rešitve. // Tim zgradi krmilnik za kokoši kmetice Zoe, a ko uidejo, jih morajo kužki varno rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926675165</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517024701 +0200" air_time_start="20260517024500 +0200" air_time_end="20260517030500 +0200" stop="20260517030837 +0200" start_utc="20260517004701 +0000" stop_utc="20260517010837 +0000" air_time_start_utc="20260517004500 +0000" air_time_end_utc="20260517010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vlakec smrti / Tim zgradi igralni prostor za Motor</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Roller Coaster / The Crew Builds Motor A Play Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Račkonog in gospod Želvak se igrata! Toda ko jima Brzomojster zgradi tobogan, se zaradi njegove slabe konstrukcije po nesreči zakotalita po celotnem Zalivu Gradnje! Robi in tim skočita v akcijo, da bi ujela prijatelje in varno ustavila pobegli tobogan. Na koncu kužki s skupnimi močmi rešijo zabavo in zgradijo nov tobogan, ki je večji, boljši in varnejši! // Robi in tim se morajo čim lepše obnašati, saj je danes na Hov dvorišču velik varnostni pregled. Toda ko Motor naredi bum in povzroči nered, kužki zaprosijo za pomoč trenerko Karimo! Skupaj najdejo gradbeno rešitev, da se bo Motor lahko še naprej igrala, dvorišče pa bo ostalo varno in čisto. Toda ali bodo končali pravočasno, da bodo od inšpektorice Inez dobili zlato varnostno zvezdico?</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko zaradi Brzomojstrovega tobogana igranje uide izpod nadzora, Robi in tim rešijo dan z večjim, boljšim in varnejšim toboganom. // Varnostni pregled na Hov dvorišču je danes! Ali gre Motor bum in bo tim stala varnostne zvezdice?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676767</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297958960527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517030807 +0200" air_time_start="20260517030500 +0200" air_time_end="20260517033000 +0200" stop="20260517032913 +0200" start_utc="20260517010807 +0000" stop_utc="20260517012913 +0000" air_time_start_utc="20260517010500 +0000" air_time_end_utc="20260517013000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi železniško postajo / Tim zgradi Sierra Sijaj znak</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Nova krava Muureen kmetice Zoje pride v mesto z vlakom. Težava je le v tem, da v Zalivu Gradnje ni železniške postaje! Robi in tim morata skupaj zgraditi super železniško postajo na kmetiji kmetice Zoje. Toda ko Muureen prispe in noče izstopiti z vlaka, se morajo Robi in tim domisliti gradbene rešitve. // Najljubša zvezdnica kužkov Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Da bi proslavili njen prihod v novo rojstno mesto, se Robi in tim odločita, da bosta zgradila velikanski znak Sierre Sijaj. Brzomojster sliši načrt kužkov in se odloči, da bo tudi sam zgradil znak za praznovanje. Toda, ko Brzomojster razkrije svoj znak, se ta začne nenadzorovano kotaliti po mestu! Ali bodo kužki uspeli pravočasno ustaviti znak in zgraditi novega za Sierro Sijaj?</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo prvo železniško postajo v Zalivu Gradnje, da pozdravijo novo kravo Muureen od kmetice Zoje. // Zvezdnica Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Ko kužki pripravijo presenečenje za dobrodošlico, Brzomojster pripravi svoj načrt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926672873</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517032913 +0200" air_time_start="20260517033000 +0200" air_time_end="20260517035000 +0200" stop="20260517035019 +0200" start_utc="20260517012913 +0000" stop_utc="20260517015019 +0000" air_time_start_utc="20260517013000 +0000" air_time_end_utc="20260517015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi igrišče za Mini Golf / Tim zgradi vrt metuljev</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Trenerka Karima potrebuje pomoč Robi in tim pri gradnji nogometnega igrišča pred začetkom nogometnega tabora. Vendar, ko se po igrišču pojavijo skrivnostne luknje, kužki kmalu ugotovijo, da je nogometno igrišče dom kolonije igrivih zajčkov. Robi in tim uporabijo svoje gradbene spretnosti in pomagajo trenerki Karimi združiti nogomet in mini golf v en povsem nov šport. Zajčkomet! Toda ali bodo končali gradnjo, preden se bodo pojavili nogometni taborniki? // V Zalivu Gradnje je pomlad in skozi mesto prihajajo metulji! Vendar pa Gozdno čuvajko Rožo skrbi, da metulji v živahnem središču mesta ne bodo imeli varnega prostora. Robi in tim imata ravno pravšnjo gradbeno rešitev, zgradila bosta vrt za metulje, poln pisanih cvetlic! Ko pa se Motor spoprijatelji s posebnim modrim metuljem in ta brez sledu izgine, se kužki odpravijo na lov za modrim metuljem.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko družina zajčkov skoči na nogometno igrišče, Robi in tim svojimi spretnostmi zgradijo nov šport. Zajčkomet! // Ko kužki odkrijejo novo vrsto metulja, ta odleti! Bo velikanski metuljev vrt pomagal, da se vrne?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926672489</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517035019 +0200" air_time_start="20260517035000 +0200" air_time_end="20260517041000 +0200" stop="20260517041125 +0200" start_utc="20260517015019 +0000" stop_utc="20260517021125 +0000" air_time_start_utc="20260517015000 +0000" air_time_end_utc="20260517021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi knjižnične predore z zakladom! / Tim izdela super avtomat za prigrizke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">V knjižnico s čajnico Zaliva Gradnje prihaja nova pošiljka knjig o kralju Tačkhurju! Ko je knjig preveč, da bi jih spravili na knjižne police, in ni prostora za gradnjo navzgor, zato se Robi in tim odločijo, da bodo raje gradili navzdol. Vsi mladiči skupaj izkopljejo predore z zakladom pod Knjižnico s čajnico samo za nove knjige kralja Tačkhurja! Ali jim bo uspelo zgraditi predore še pred začetkom pripovedovanja zgodb? // Miks, Polni in Vrteči imajo samo za Robija pripravljeno posebno presenečenje, avtomat za prigrizke! Medtem ko Robi pomaga Štefanu pri popravilih v njegovi trgovini s kolesi, kužki gradijo svoje presenečenje. Toda ko Dedek pripravi pet različnih okusov prigrizkov, se kužki odločijo, da bodo avtomat za prigrizke spremenili v super avtomat za prigrizke ... in ga morajo dokončati, preden se Robi vrne!</desc>
    <desc_short lang="sl">Najljubša serija knjig od kužkov ima nove dodatke! Toda, ko v knjižnici ni prostora zanje, morajo kužki postati ustvarjalni. // Kužki imajo presenečenje samo za Robija, avtomat za prigrizke! Toda ali ga bodo dokončali, preden bo Robi to izvedel?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676567</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517041125 +0200" air_time_start="20260517041000 +0200" air_time_end="20260517043000 +0200" stop="20260517043230 +0200" start_utc="20260517021125 +0000" stop_utc="20260517023230 +0000" air_time_start_utc="20260517021000 +0000" air_time_end_utc="20260517023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi frizerski salon! / Tim zgradi barvito razstavo kristalov</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Prodajalec Štefan prosi kužke, da mu zgradijo frizerski salon! In ravno pravi čas, da dedku Gramozu naredijo šampon, preden ga županja Krasnota fotografira za nagrado najboljšega peka Zaliva gradnje. Robi in tim v rekordnem času zgradijo nov frizerski salon za ljudi in kužke. Ko Štefan da dedku Gramozu šampon, kužki odkrijejo zapleteno roza težavo. Bodo Robi in tim našli gradbeno rešitev še pred dedkovim fotografiranjem? // Gozdna čuvajka Roža vodi kužke in Lili na raziskovanje, ko Lili naleti na bleščeče odkritje. Ko se kužki odločijo, da ga bodo razstavili pred Muzejem dinozavrov, se nad mesto zgrne nevihta. Na srečo za Robi in tim vedno obstaja gradbena rešitev! Kužki vse preselijo v notranjost muzeja in prižgejo luči, da Lili presenetijo z neverjetno barvito svetlobno predstavo z Lilijinim neverjetnim odkritjem v glavni vlogi!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo frizerski salon, ravno pravi čas za fotografiranje dedka Gramoza - dokler ne naletijo na nevšečen šampon! // Motor in Lili naletita na bleščeče odkritje, ki ga je nujno proslaviti z najbolj kul svetlobnim šovom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926676887</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517043231 +0200" air_time_start="20260517043000 +0200" air_time_end="20260517045000 +0200" stop="20260517045415 +0200" start_utc="20260517023231 +0000" stop_utc="20260517025415 +0000" air_time_start_utc="20260517023000 +0000" air_time_end_utc="20260517025000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in moč cvetja! / Kužki rešijo vesoljski lov na jajca!</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Power of Flowers / Pups Save the Alien Egg</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ljubosumni župan Humdinger poskuša ukrasti velikonočne dekoracije cvetličarke in konča na pobeglem vozu z županjo Dobroto. // Skrivnostna nezemeljska velikonočna jajca povzročajo težave v Zalivu zabave. Tačke na patrulji in njihov nezemeljski prijatelj se bodo združili, da bi jih ujeli.</desc>
    <desc_short lang="sl">Humdinger krade velikonočne dekoracije in konča na pobeglem vozu z županjo Dobroto. // Nezemeljska jajca povzročajo težave, zato jih Tačke na patrulji z nezemeljskim prijateljem ulovijo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678599</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Sheila Rogerson</writer>
      <writer>Melinda LaRose</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315908281527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517045358 +0200" air_time_start="20260517045000 +0200" air_time_end="20260517051500 +0200" stop="20260517051543 +0200" start_utc="20260517025358 +0000" stop_utc="20260517031543 +0000" air_time_start_utc="20260517025000 +0000" air_time_end_utc="20260517031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo kapitana Zmečkani Rez / Kužki rešijo veliko nočno lučko</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Captain Crinkle Cut / Pups Save the Big Nightlight</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko si Aleks nadene kostum ocvrtega krompirčka, ga odnese jata lačnih galebov in ga spravi v vrsto nevarnih situacij. // Župan Humdinger in mucke vzamejo svetilnik iz Otoka tjulnjev.</desc>
    <desc_short lang="sl">Aleksov kostum ocvrtega krompirčka odnese jata lačnih galebov. // Humdinger in mucke vzamejo svetilnik z otoka Tjulnjev.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678439</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Mark Purdy</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>Jason McKenzie</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315909593527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517051552 +0200" air_time_start="20260517051500 +0200" air_time_end="20260517053500 +0200" stop="20260517053736 +0200" start_utc="20260517031552 +0000" stop_utc="20260517033736 +0000" air_time_start_utc="20260517031500 +0000" air_time_end_utc="20260517033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Sila reši izlet</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Skye's Road Trip Rescue</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Sila, Liberty in Everest se odpravijo na izlet z novim super avtodomom. Toda ko izginejo losji mladič, zajec in medved, morajo trije kužki pustiti ogledovanje na stranskem tiru in se lotiti trojnega zelo nevarnega reševanjai.</desc>
    <desc_short lang="sl">Sila, Liberty in Everest se odpravijo na izlet z novim super avtodomom. A potem pogrešajo losjega mladiča, zajca in medveda.</desc_short>
    <keywords>One story</keywords>
    <dvb_event_id>21674926676112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315909912527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260517053743 +0200" air_time_start="20260517053500 +0200" air_time_end="20260517055900 +0200" stop="20260517055927 +0200" start_utc="20260517033743 +0000" stop_utc="20260517035927 +0000" air_time_start_utc="20260517033500 +0000" air_time_end_utc="20260517035900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke Na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo vesoljske mačke / Kužki rešijo morske spužve</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Space Kitties / Pups Save the Sea Sponges</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ne glede na to, ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">V 11. sezoni serije Tačke na Patrulji bomo spremljali kužke, ki se podajo na nove vznemirljive misije. Ali gre za zračne pustolovščine ali ognjeno reševanje v zalivu Zabave in njegovi okolici, vas čakajo novi prijatelji in akcijska reševanja.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Humdinger obleče mačji kostum, ga Vesoljski otrok zamenja za pravo mačko, ki potrebuje dom, in Humdingerja prenese v svoj NLP. // Po napornem globokomorskem potapljanju Zuma zaspi in sanjari.</desc>
    <desc_short lang="sl">Humdinger se obleče v mačji kostum in Vesoljski otrok ga zamenja za pravo mačko, ki potrebuje dom. // Po napornem globokomorskem potapljanju Zuma zaspi in sanjari.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926678275</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <writer>Jeff Sager</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>20315910209527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>