﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260629060115 +0200" air_time_start="20260629060000 +0200" air_time_end="20260629063000 +0200" stop="20260629062954 +0200" start_utc="20260629040115 +0000" stop_utc="20260629042954 +0000" air_time_start_utc="20260629040000 +0000" air_time_end_utc="20260629043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Pustolovščino / Kužki Rešijo Presenečenje</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Adventure / Pups Save a Surprise</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Med taborjenjem Maršal in Tačja patrulja pomagajo Alexu pri učenju o požarni varnosti! // Zdi se, da je običajen dan v Zalivu zabave, ko Tačjo patruljo pokličejo na dolžnost. Ampak kužke čaka presenečenje - Dan hvaležnosti Tačji patrulji!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639340</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532745527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629062954 +0200" air_time_start="20260629063000 +0200" air_time_end="20260629065500 +0200" stop="20260629065754 +0200" start_utc="20260629042954 +0000" stop_utc="20260629045754 +0000" air_time_start_utc="20260629043000 +0000" air_time_end_utc="20260629045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Pes-Fu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pup-Fu!</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kužki se učijo starodavne umetnosti pes-fuja! Najti morajo starodavni zvitek borilnih veščin in ga vrniti senseiki kmetici Jumi, potem ko ga katastrofalna ekipa župana Humdingerja z uporabo Muc-jitsuja ukrade.</desc_short>
    <keywords>One Story/ INTL HOLD</keywords>
    <dvb_event_id>21675240636069</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532759527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629065758 +0200" air_time_start="20260629065500 +0200" air_time_end="20260629072500 +0200" stop="20260629072653 +0200" start_utc="20260629045758 +0000" stop_utc="20260629052653 +0000" air_time_start_utc="20260629045500 +0000" air_time_end_utc="20260629052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Zima se bliža / Zmajevski preplah</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Winter Is Coming / Kite Fright</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki so spet tu z novimi osupljivimi dogodivščinami in junaškimi rešitvami! Tokrat se soočijo z novim sovražnikom, baronom Hamsom, ter njegovima pomočnikoma Žverco in Kepico, ki povsod povzročata zmešnjavo!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kaijeva vodna moč in Jadin ledeni kristal skupaj ustvarita mogočno mavrično snežno nevihto nad Iskrivim otokom. Toda kristal konča v krempljih barona Hamsa, ki z njim nadgradi svojo ledeno podmornico in sproži ledene napade na Rogovilčke! Ekipa mora najti način, da ga ustavi in pravočasno vrne kristal, preden nastopi zima! // Gospod Jekleni prosi profesorico Prask, naj za dvojčka Stu in Safio izdela izjemnega zmaja v obliki orla. A orel-zmaj hitro izgubi nadzor in začne groziti mestu z laserskimi očmi! Rogovilčki morajo s pomočjo preprostega zmaja ustaviti to nevarnost na nebu in rešiti dan!</desc>
    <desc_short lang="sl">Baron Hams ukrade Jadin mogočni ledeni kristal in z njim prikliče snežno nevihto! // Profesorica Prask izdela orla-zmaja za dvojčka, a ta uide izpod nadzora in z laserskimi očmi ogrozi mesto!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641124</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723752265</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629072559 +0200" air_time_start="20260629072500 +0200" air_time_end="20260629075429 +0200" stop="20260629075429 +0200" start_utc="20260629052559 +0000" stop_utc="20260629055429 +0000" air_time_start_utc="20260629052500 +0000" air_time_end_utc="20260629055429 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vodni fontana šov / Tim zgradi vrtiljak</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Koncertni oder potrebuje nekaj dodatnega sijaja. Robi in tim uporabijo gradbeni zaplet, da naredijo velik pljusk. // Robi in tim se odločijo zgraditi nekaj velikega, ko želi trgovec Gabriel nekaj posebnega zgraditi zunaj svoje trgovine z živili.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629075429 +0200" air_time_start="20260629075429 +0200" air_time_end="20260629075914 +0200" stop="20260629075914 +0200" start_utc="20260629055429 +0000" stop_utc="20260629055914 +0000" air_time_start_utc="20260629055429 +0000" air_time_end_utc="20260629055914 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretova volnena kapa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Wooly Hat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Jure ima novo kapo in mami pujs je odločena, da se ne umaže, ko Pepa in Jure obiščeta dedka in babico Pujs. Vsi se trudijo, da bi kapa ostala čista - tudi če to pomeni, da se oni umažejo namesto nje!</desc>
    <desc_short lang="sl">Jure ima novo kapo in mami pujs je odločena, da se ne umaže, ko Pepa in Jure obiščeta dedka in babico Pujs.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638524</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697530527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629075914 +0200" air_time_start="20260629075914 +0200" air_time_end="20260629080344 +0200" stop="20260629080359 +0200" start_utc="20260629055914 +0000" stop_utc="20260629060359 +0000" air_time_start_utc="20260629055914 +0000" air_time_end_utc="20260629060344 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Barčica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Canal Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kapitan oči Pes praznuje rojstni dan in mami Pes mu je pripravila najboljše darilo - izlet z ladjo. To je ladja, s katero se odpravi na novo dogodivščino, ki vodi skozi gore in celo lebdi po nebu!</desc>
    <desc_short lang="sl">Kapitan oči Pes praznuje rojstni dan in mami Pes ga preseneti z darilom - izlet z ladjo, ki pa ni čisto to, kar je pričakoval.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240642636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697554527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629080344 +0200" air_time_start="20260629080344 +0200" air_time_end="20260629080500 +0200" stop="20260629080829 +0200" start_utc="20260629060344 +0000" stop_utc="20260629060829 +0000" air_time_start_utc="20260629060344 +0000" air_time_end_utc="20260629060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Rastlinjak dedija Pujsa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Greenhouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dedek Pujs in dedek Pes Pepi in Juretu pokažeta svoja rastlinjaka, polna čudovitih paradižnikov in bazilike. Ko pride čas za večerjo, babica Pujs uporabi vse sestavine, ki so jih pridelali, in pripravi okusno solato.</desc>
    <desc_short lang="sl">Dedek Pujs in dedek Pes Pepi in Juretu ponosno razkažeta svoja čudovita rastlinjaka, polna paradižnikov.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240635050</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697578527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629080814 +0200" air_time_start="20260629080500 +0200" air_time_end="20260629082000 +0200" stop="20260629081954 +0200" start_utc="20260629060814 +0000" stop_utc="20260629061954 +0000" air_time_start_utc="20260629060500 +0000" air_time_end_utc="20260629062000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Jadrnica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sailing Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Pepa in Jure gresta z dedkom jadrat, vendar se jadrnica ves čas zatika v blato! Vsi skupaj se odločijo, da bodo prespali kar na jadrnici in počakali, da se plima vrne.</desc>
    <desc_short lang="sl">Dedek Pujs pelje Pepo in Jureta jadrat, a se ves čas zatikajo v blatu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240636994</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697602527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629081939 +0200" air_time_start="20260629082000 +0200" air_time_end="20260629084500 +0200" stop="20260629084810 +0200" start_utc="20260629061939 +0000" stop_utc="20260629064810 +0000" air_time_start_utc="20260629062000 +0000" air_time_end_utc="20260629064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Zagozdena / Naj prijatelja</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Stuck On You / Pest Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko želita Marjetka in Vojko oba uporabljati Vojkovo kolebnico, se na koncu zapleteta in zavežeta vanjo. Bolj ko se borita in vlečeta, tesnejši postane vozel in ostaneta skupaj! Ker nihče ne more razvozlati vozla in nočeta pretrgati kolebnice, sta prisiljena početi vse skupaj - čeprav se ne moreta strinjati o ničemer. Morata najti način, kako delati kot eno, sicer se bojita, da bi lahko ostala zvezana za vedno. // Roland je zelo navdušen, da ima dve vstopnici za predstavo o želodih, a ko Marjetka predlaga, naj vzame svojega najboljšega prijatelja, spozna, da ga nima. Marjetka in Gospod Krokodil želita Rolandu pomagati najti najboljšega prijatelja, pridruži pa se jima tudi Gugu. Toda Roland ima svoje predstave o tem, kakšnega najboljšega prijatelja išče, zato to ni enostavno. Medtem ko se predstava o želodih približuje in je Roland še vedno brez najboljšega prijatelja, spozna, da so včasih stvari tik pred tvojim nosom!</desc>
    <desc_short lang="sl">Marjetko skrbi, da bosta z Vojkom ostala skupaj za vedno, ko se zapleteta v Vojkovo kolebnico. // Marjetka in Gospod Krokodil pomagata Rolandu najti najboljšega prijatelja, ki bi ga peljal na predstavo o želodih.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Johnny Lazbenik</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523328252</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629084740 +0200" air_time_start="20260629084500 +0200" air_time_end="20260629091500 +0200" stop="20260629091559 +0200" start_utc="20260629064740 +0000" stop_utc="20260629071559 +0000" air_time_start_utc="20260629064500 +0000" air_time_end_utc="20260629071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Kolcanizem / Tišina, prosim</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Hiccupism / Silence Please</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbazal ne more slikati. Ne more se znebiti kolcanja. Ko se hoče že vdati, pomotoma ustvari novo umetniško gibanje. // Barbalib se hoče udeležiti tekmovanja v pisanju, a njeni sorojenci ji preprečujejo, da bi se osredotočila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240635338</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629091559 +0200" air_time_start="20260629091500 +0200" air_time_end="20260629094000 +0200" stop="20260629094348 +0200" start_utc="20260629071559 +0000" stop_utc="20260629074348 +0000" air_time_start_utc="20260629071500 +0000" air_time_end_utc="20260629074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Kam je šla, Barbabravo? / Velika zlobna kokoš</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kot skrivni agent Barbabravo vodi raziskavo in opremljen s svojimi pripravicami ugotavlja, kdo je ukradel torto Barbapape. // Barbalala je prepričana, da je slišala orjaško kokoš hoditi okoli hiše. Barbamalčki organizirajo stražo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637894</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629094348 +0200" air_time_start="20260629094000 +0200" air_time_end="20260629095000 +0200" stop="20260629095128 +0200" start_utc="20260629074348 +0000" stop_utc="20260629075128 +0000" air_time_start_utc="20260629074000 +0000" air_time_end_utc="20260629075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641016</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074436419</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629095128 +0200" air_time_start="20260629095000 +0200" air_time_end="20260629095500 +0200" stop="20260629095838 +0200" start_utc="20260629075128 +0000" stop_utc="20260629075838 +0000" air_time_start_utc="20260629075000 +0000" air_time_end_utc="20260629075500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637022</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Omari McCarthy</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074436686</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629095838 +0200" air_time_start="20260629095500 +0200" air_time_end="20260629101000 +0200" stop="20260629101243 +0200" start_utc="20260629075838 +0000" stop_utc="20260629081243 +0000" air_time_start_utc="20260629075500 +0000" air_time_end_utc="20260629081000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074436943</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629101243 +0200" air_time_start="20260629101000 +0200" air_time_end="20260629104000 +0200" stop="20260629104007 +0200" start_utc="20260629081243 +0000" stop_utc="20260629084007 +0000" air_time_start_utc="20260629081000 +0000" air_time_end_utc="20260629084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddingtonova sluzasta pošast / Paddingtonova dogodivščina z jabolčno peško</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Goo Monster / Paddington's Apple Pip Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddington je pripravil še več dogodivščin, kot so počitnice in prav poseben obisk iz Peruja.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Paddington naredi sluz. Ali bo lahko izpolnil obljubo in poskrbel za red, ko stvari uidejo nadzoru? // Paddington in Simi odpotujeta v človeško telo, da bi ugotovila, ali jabolčna peška v želodcu zraste v drevo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240642144</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143966527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629104133 +0200" air_time_start="20260629104000 +0200" air_time_end="20260629104500 +0200" stop="20260629104618 +0200" start_utc="20260629084133 +0000" stop_utc="20260629084618 +0000" air_time_start_utc="20260629084000 +0000" air_time_end_utc="20260629084500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Preobleka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Dressing Up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure nasmejita vse, ko se preoblečeta v mami in očija.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639014</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403784528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629104618 +0200" air_time_start="20260629104500 +0200" air_time_end="20260629105000 +0200" stop="20260629105048 +0200" start_utc="20260629084618 +0000" stop_utc="20260629085048 +0000" air_time_start_utc="20260629084500 +0000" air_time_end_utc="20260629085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Novi čevlji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>New Shoes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa izgubi svoje čevlje in dobi nove rdeče. Tako zelo je zadovoljna, da jih noče več sezuti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240634870</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403809528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629105048 +0200" air_time_start="20260629105000 +0200" air_time_end="20260629105500 +0200" stop="20260629105518 +0200" start_utc="20260629085048 +0000" stop_utc="20260629085518 +0000" air_time_start_utc="20260629085000 +0000" air_time_end_utc="20260629085500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Šolski festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The School Fete</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa gre z družino na šolski sejem, kjer počnejo veliko zanimivih stvari. Pepa in njeni prijatelji so pobarvajo obraze v tigre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403834528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629105517 +0200" air_time_start="20260629105500 +0200" air_time_end="20260629110000 +0200" stop="20260629105947 +0200" start_utc="20260629085517 +0000" stop_utc="20260629085947 +0000" air_time_start_utc="20260629085500 +0000" air_time_end_utc="20260629090000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mamin rojstni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami pujsa ima rojstni dan. Pepa, Jure in oči načrtujejo presenečenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638703</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403859528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629105957 +0200" air_time_start="20260629110000 +0200" air_time_end="20260629110500 +0200" stop="20260629110437 +0200" start_utc="20260629085957 +0000" stop_utc="20260629090437 +0000" air_time_start_utc="20260629090000 +0000" air_time_end_utc="20260629090500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Zobna vila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tooth Fairy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa izgubi zob, ki ga položi pod blazino za zobno miško. Skrbi jo, da je mogoče zlobna.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639046</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403884528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629110500 +0200" air_time_start="20260629110500 +0200" air_time_end="20260629113000 +0200" stop="20260629113159 +0200" start_utc="20260629090500 +0000" stop_utc="20260629093159 +0000" air_time_start_utc="20260629090500 +0000" air_time_end_utc="20260629093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom</title>
    <sub-title lang="sl">Lucy's Picnic / The Elf Submarine</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom</original-title>
    <original-episode-title>Lucy's Picnic / The Elf Submarine</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641090</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394182527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629113032 +0200" air_time_start="20260629113000 +0200" air_time_end="20260629115500 +0200" stop="20260629115833 +0200" start_utc="20260629093032 +0000" stop_utc="20260629095833 +0000" air_time_start_utc="20260629093000 +0000" air_time_end_utc="20260629095500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Kapitanka Dora / Bruno in zajčji zbor</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Captain Dora / Bruno And The Bunny Boyz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pridruži se Dori, najboljši raziskovalki na svetu, in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu na neverjetnih dogodivščinah - od reševanja živali z Diegom do reševanja čarobnega sveta morskih deklic! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc izsledita ladjo Piratskih prašičkov in jo rešita pred velikansko hobotnico! // Dora in Škorenjc pomagata zajčku Brunotu najti svoj edinstven plesni gib, da lahko nastopi s svojo najljubšo skupino - Zajčjimi Bratci!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240642594</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039622527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629115833 +0200" air_time_start="20260629115500 +0200" air_time_end="20260629122500 +0200" stop="20260629122704 +0200" start_utc="20260629095833 +0000" stop_utc="20260629102704 +0000" air_time_start_utc="20260629095500 +0000" air_time_end_utc="20260629102500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hotelsko dvigalo! / Tim zgradi mačjo kavarno s pokovko!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Čudovit obmorski dan v Zalivu Gradnje je nenadoma zasnežen! Na srečo Robi in tim ter prebivalci Zaliva Gradnje najdejo zavetje v toplih, prijetnih sobah hotela Hadley. Kmalu pa Hadley potrebuje pomoč pri skrbi za vse svoje nove hotelske goste! Robi in tim se prostovoljno javijo, da pomagajo dostavljati hrano, odeje in vse ostalo, kar hotelski gostje potrebujejo! Ko pa niti celotna gradbena ekipa ne more več dohajati teka po hotelskih stopnicah, je čas za vznemirljivo gradbeno rešitev! // Kava Karl ima v svoji kavarni nekaj novih, neverjetno ljubkih prijateljev ... svojih pet na novo posvojenih muck! Toda kot Kava Karl kmalu izve, so ti mucki prav tako igrivi, kot so ljubki. Ko mucki divjajo po kavarni, udarjajo po škatlah s pokovko, plezajo po mizah in skačejo po strankah, jim na pomoč priskoči Robi in tim, da kavarno spremenijo v muckom prijazno!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim priskočijo na pomoč v hotelu po snežnem presenečenju. Ko pa stopnice niso dovolj hitre, je čas za gradnjo! // Kava Karl je posvojil mucke! Ko pa povzročijo kaos zaradi pokovke, Robi in tim kavarno naredijo prijazno do mačk.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629122704 +0200" air_time_start="20260629122500 +0200" air_time_end="20260629124500 +0200" stop="20260629124431 +0200" start_utc="20260629102704 +0000" stop_utc="20260629104431 +0000" air_time_start_utc="20260629102500 +0000" air_time_end_utc="20260629104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi frizerski salon!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Hair Salon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Prodajalec Štefan prosi kužke, da mu zgradijo frizerski salon! In ravno pravi čas, da dedku Gramozu naredijo šampon, preden ga županja Krasnota fotografira za nagrado najboljšega peka Zaliva gradnje. Robi in tim v rekordnem času zgradijo nov frizerski salon za ljudi in kužke. Ko Štefan da dedku Gramozu šampon, kužki odkrijejo zapleteno roza težavo. Bodo Robi in tim našli gradbeno rešitev še pred dedkovim fotografiranjem?</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo frizerski salon, ravno pravi čas za fotografiranje dedka Gramoza - dokler ne naletijo na nevšečen šampon!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638940</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17535992515527</identifier>
    <season_id>17535752896527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629124419 +0200" air_time_start="20260629124500 +0200" air_time_end="20260629131000 +0200" stop="20260629131259 +0200" start_utc="20260629104419 +0000" stop_utc="20260629111259 +0000" air_time_start_utc="20260629104500 +0000" air_time_end_utc="20260629111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki se ohladijo / Kužki rešijo kmeta Alexa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Chill Out / Pups Save Farmer Alex</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Rogerjev dostavni kombi z zmrznjeno hrano obtiči v jarku. // Živali kmetice Jumi dirjajo proti mestu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964338527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629131258 +0200" air_time_start="20260629131000 +0200" air_time_end="20260629134000 +0200" stop="20260629134059 +0200" start_utc="20260629111258 +0000" stop_utc="20260629114059 +0000" air_time_start_utc="20260629111000 +0000" air_time_end_utc="20260629114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo vesolljski kamen / Kužki rešijo dobro županjo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Space Rock / Pups Save a Good Mayor</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Everest, bratranca Turbo in vesoljski kamen skupaj obtičijo v jami. // Županja Dobrota izgine in župan Humdinger povzroča kaos po Zalivu zabave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>James Backshall</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964396527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629134059 +0200" air_time_start="20260629134000 +0200" air_time_end="20260629141000 +0200" stop="20260629140918 +0200" start_utc="20260629114059 +0000" stop_utc="20260629120918 +0000" air_time_start_utc="20260629114000 +0000" air_time_end_utc="20260629121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbabright ima skrivnost / Super duper kul</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabright Has a Secret / Super Duper Cool</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbabright se čudno vede. Kaj skriva? Barbamalčki hočejo izvedeti na vsak način. // Barbapape hočejo porabiti manj energije.Ne vedo pa za projekt Barbabrighta in Barbarele, ki golta energijo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638364</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884895527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629140918 +0200" air_time_start="20260629141000 +0200" air_time_end="20260629143500 +0200" stop="20260629143707 +0200" start_utc="20260629120918 +0000" stop_utc="20260629123707 +0000" air_time_start_utc="20260629121000 +0000" air_time_end_utc="20260629123500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barba TV / Muzej</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barba TV / The Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki so ves čas pred televizijo. Ker jim je tako všeč, jim starši predlagajo, da ustvarijo lastne oddaje. // Barbapape obiščejo muzej evolucije. Na programu so: nastanek Zemlje, starodavna podmornica in... Dinozavri!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637716</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629143707 +0200" air_time_start="20260629143500 +0200" air_time_end="20260629150500 +0200" stop="20260629150746 +0200" start_utc="20260629123707 +0000" stop_utc="20260629130746 +0000" air_time_start_utc="20260629123500 +0000" air_time_end_utc="20260629130500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Iskanje rešitelja hriba mravelj / Iskanje pošasti iz močvirja</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Search for the Silver Ant Hill / The Search for the Swamp Snapper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Srebrna mravlja se izgubi in jo morata spraviti domov, preden pregori! // Nenavadna bitja, skoraj dinozaver, povzročajo paniko v močvirju. A zdi se, da stvari niso takšne, kot se zdijo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Srebrna mravlja potrebuje pomoč, da pride domov po peščeni nevihti. // Leo in Kaja raziskujeta opaženega dinozavra v močvirju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640890</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Shakira Pressley</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756629721527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629150746 +0200" air_time_start="20260629150500 +0200" air_time_end="20260629153600 +0200" stop="20260629153641 +0200" start_utc="20260629130746 +0000" stop_utc="20260629133641 +0000" air_time_start_utc="20260629130500 +0000" air_time_end_utc="20260629133600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Kristalna katastrofa / Dobro jeklo, slabo jeklo</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Crystal catastrophe / Good Steel bad Steel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Naši kopiti junaki so se vrnili in tokrat gredo Rogovilčki v Vesolje! Pripravite se na junaške reševalne akcije z novo planetno močjo, novimi liki, še več neverjetnih pripomočkov in prvič tudi spektakularne vesoljske pustolovščine!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Želvak Dinky od Jade dobi poseben kristal poguma, za katerega gospod Jekleni meni, da bo povečal moč njegove opilje obleke. // Kaj je slabše od gospoda Jeklenega? Dva! Ali lahko Rogovilčki z Mafinovo pomočjo odkrijejo pravega?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240635232</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12715049038527</identifier>
    <season_id>12715021622527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629153641 +0200" air_time_start="20260629153600 +0200" air_time_end="20260629154100 +0200" stop="20260629154126 +0200" start_utc="20260629133641 +0000" stop_utc="20260629134126 +0000" air_time_start_utc="20260629133600 +0000" air_time_end_utc="20260629134100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Karneval</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Carnival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">V mesto je prišel karneval in to je odlična priložnost za ogled vseh mogočih zanimivosti! Tu je džez bend gospoda Bika, gospa Zajec kot kraljica karnevala in celo prav posebni obisk gospoda Krompirja, ki razkazuje svoj velikanski balon!</desc>
    <desc_short lang="sl">V mesto je prišel karneval in to je odlična priložnost za ogled vseh mogočih zanimivosti! Tu je džez bend gospoda Bika, gospa Zajec kot kraljica karnevala in celo prav posebni obisk gospoda Krompirja, ki razkazuje svoj velikanski balon!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639508</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697996527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629154111 +0200" air_time_start="20260629154100 +0200" air_time_end="20260629154500 +0200" stop="20260629154556 +0200" start_utc="20260629134111 +0000" stop_utc="20260629134556 +0000" air_time_start_utc="20260629134100 +0000" air_time_end_utc="20260629134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Rešilec</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Ambulance</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Doktor Rjavi Medved obišče vrtec in otroke nauči, kaj storiti, če pride do nesreče. Kmalu pa imajo tudi priložnost, da na "bolniku" preizkusijo, kar so se naučili od doktorja Rjavega Medveda!</desc>
    <desc_short lang="sl">Doktor Rjavi Medved obišče vrtec in otroke nauči, kaj naj naredijo, če pride do nesreče.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640156</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611698020527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629154556 +0200" air_time_start="20260629154500 +0200" air_time_end="20260629155000 +0200" stop="20260629155041 +0200" start_utc="20260629134556 +0000" stop_utc="20260629135041 +0000" air_time_start_utc="20260629134500 +0000" air_time_end_utc="20260629135000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Zdravniki</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Doctors</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko se želva Živa zatakne na drevesu, jo poskuša rešiti poni Primož. A Živa pade z drevesa naravnost na Primožev smrček, kar se konča z obiskom doktorja Rjavega Medveda, doktorice Hrček in doktorja Ponija - da rešijo dan!</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko se želva Živa zatakne na drevesu, ima Poni Primož precej težav pri reševanju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638976</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>45</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611698044527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629155026 +0200" air_time_start="20260629155000 +0200" air_time_end="20260629155500 +0200" stop="20260629155511 +0200" start_utc="20260629135026 +0000" stop_utc="20260629135511 +0000" air_time_start_utc="20260629135000 +0000" air_time_end_utc="20260629135500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Nova cesta gospoda Bika</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr. Bull's New Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Pepa pelje ribico Zlatko k veterinarju in je presenečena, ko izve, da naj bi čez stavbo zgradili novo cesto! A s pomočjo gospoda Bika in njegovega brata ugotovijo, da veterinarske ambulante ni potrebno podreti - namesto tega lahko zgradijo predor pod njo!</desc>
    <desc_short lang="sl">Pepa pelje ribico Zlatko k veterinarju in presenečeno ugotovi, da naj bi stavbo podrli in zgradili novo cesto!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639212</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>46</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611698068527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629155500 +0200" air_time_start="20260629155500 +0200" air_time_end="20260629160000 +0200" stop="20260629155930 +0200" start_utc="20260629135500 +0000" stop_utc="20260629135930 +0000" air_time_start_utc="20260629135500 +0000" air_time_end_utc="20260629140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mamin rojstni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami pujsa ima rojstni dan. Pepa, Jure in oči načrtujejo presenečenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639182</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403859528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629155956 +0200" air_time_start="20260629160000 +0200" air_time_end="20260629161000 +0200" stop="20260629161121 +0200" start_utc="20260629135956 +0000" stop_utc="20260629141121 +0000" air_time_start_utc="20260629140000 +0000" air_time_end_utc="20260629141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kengurujka Kaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Kylie Kangeroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure spoznata kengurujko Kajo in njenega brata Jona. Pepa Kaji pokaže, kako skakati po blatnih lužah, a kdo skoči višje?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638642</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394346527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629161121 +0200" air_time_start="20260629161000 +0200" air_time_end="20260629164000 +0200" stop="20260629163925 +0200" start_utc="20260629141121 +0000" stop_utc="20260629143925 +0000" air_time_start_utc="20260629141000 +0000" air_time_end_utc="20260629144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom </title>
    <sub-title lang="sl">Visiting the Marigolds / The Party</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Visiting the Marigolds / The Party</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638318</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394291527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629163923 +0200" air_time_start="20260629164000 +0200" air_time_end="20260629170000 +0200" stop="20260629170222 +0200" start_utc="20260629143923 +0000" stop_utc="20260629150222 +0000" air_time_start_utc="20260629144000 +0000" air_time_end_utc="20260629150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo reševalko / Kužki rešijo Fantoma žabjega ribnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Rescue a Rescuer / Pups Save the Phantom of the Frog Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Županja Dobrota skuša pomagati Tačji patrulji rešiti Dannyja, a na koncu mora Tačja patrulja rešiti tudi reševalko. // Srhljivi zvoki preženejo žabe iz njihovega doma. Kužki jih morajo vrniti domov in razvozlati uganko Fantoma žabjega ribnika.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638594</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789364243527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629170223 +0200" air_time_start="20260629170000 +0200" air_time_end="20260629173000 +0200" stop="20260629173123 +0200" start_utc="20260629150223 +0000" stop_utc="20260629153123 +0000" air_time_start_utc="20260629150000 +0000" air_time_end_utc="20260629153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi picerijo / Tim zgradi letališko cesto</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pizza Parlor / The Crew Builds An Airport Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Županja Dobrota prireja zabavo s pico v mestni hiši, vendar v Zalivu Gradnje ni picerije! Robi in tim prostovoljno zgradita takšno, da bo lahko Kava Karl pripravil veliko pic pred velikim dogodkom. Toda ko se Brzomojster odloči, da bo zgradil svojo napravo za peko pice, še preden bodo lahko kužki zgradili picerijo, povzroči težave s pico po vsem mestu. Robi in tim morajo rešiti situacijo in pomagati Kava Karlu, da pripravi največjo in najbolj okusno pico v zgodovini Zaliva Gradnje. // Omar in Jana morata s svojima otrokoma hitro priti na letališče, da bi lahko opravila svoj let! Za pomoč zaprosita Robija in tim, da zgradijo novo, posebno cesto, ki vodi naravnost na letališče. Toda ko Brzomojster izve za najnovejši gradbeni projekt kužkov, vzame stvari v svoje roke in sam zgradi cesto, kot zna le on; hitro in nekako dobro! Ko zaradi neravne in spolzke ceste grozi, da bo družina zamudila let, Robi in tim najdejo gradbeno rešitev.</desc>
    <desc_short lang="sl">Županja Dobrota hitro potrebuje veliko pic! In ko se vmeša Brzomojster, morajo kužki rešiti njegovo težavo s picami. // Ko družina ne more pravočasno priti na letališče po cesti Brzomojstra, morajo Robi in tim pred vzletom zgraditi novo cesto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640000</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20316166339527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629173123 +0200" air_time_start="20260629173000 +0200" air_time_end="20260629180000 +0200" stop="20260629175954 +0200" start_utc="20260629153123 +0000" stop_utc="20260629155954 +0000" air_time_start_utc="20260629153000 +0000" air_time_end_utc="20260629160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240635524</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673936585142</identifier>
    <season_id>21673930274262</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629180028 +0200" air_time_start="20260629180000 +0200" air_time_end="20260629183000 +0200" stop="20260629182917 +0200" start_utc="20260629160028 +0000" stop_utc="20260629162917 +0000" air_time_start_utc="20260629160000 +0000" air_time_end_utc="20260629163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Kam je šla, Barbabravo? / Velika zlobna kokoš</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kot skrivni agent Barbabravo vodi raziskavo in opremljen s svojimi pripravicami ugotavlja, kdo je ukradel torto Barbapape. // Barbalala je prepričana, da je slišala orjaško kokoš hoditi okoli hiše. Barbamalčki organizirajo stražo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637502</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629182917 +0200" air_time_start="20260629183000 +0200" air_time_end="20260629185500 +0200" stop="20260629185812 +0200" start_utc="20260629162917 +0000" stop_utc="20260629165812 +0000" air_time_start_utc="20260629163000 +0000" air_time_end_utc="20260629165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Super očka / Odmor / Piškoti</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Super Dad / Time Out / Cookies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tim, brat Tommy, sestra Tia in najboljša prijateljica, triceraptorka Kaja, rešujejo otroške težave z dino rešitvami v vesolju!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tim želi dokazati, da je Kajin oči Kapitan Zvezdozaver. // Tim skuša počivati, a ima Tia druge načrte. // Tim dobi najboljše piškote v mestu, a ugotovi, da jih drugi potrebujejo bolj kot on.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638552</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101630117</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629185812 +0200" air_time_start="20260629185500 +0200" air_time_end="20260629192500 +0200" stop="20260629192613 +0200" start_utc="20260629165812 +0000" stop_utc="20260629172613 +0000" air_time_start_utc="20260629165500 +0000" air_time_end_utc="20260629172500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Zibanje krokodilčkov / Stojnica z empanadamu / Se škornji prilegajo? / Zabava s piñato</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Croc-A-Bye Baby / Wanna Eampañada? / If The Boot Fits / Piñata Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Dora se vrača z novimi fantastičnimi dogodivščinami v čarobnem deževnem gozdu! Pridružite se prisrčni raziskovalki in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu, med odkrivanjem novih zabavnih stvari in prijateljev; nič ni nemogoče! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc pazita ljubke krokodilčke. // Dora in Škorenjc prepričata čemernega trola, da poskusi empanado. // Škorenjc pomeri nove škornje, ki jih je izumil Tico. // Dvojčka imata prvo zabavo piñato, a je ne znajo odpreti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640744</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934735527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629192613 +0200" air_time_start="20260629192500 +0200" air_time_end="20260629195000 +0200" stop="20260629195338 +0200" start_utc="20260629172613 +0000" stop_utc="20260629175338 +0000" air_time_start_utc="20260629172500 +0000" air_time_end_utc="20260629175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in past za prste / Paddington in skiro</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the FIngertrap / Paddington Rides a Scooter</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini. 11-minutne epizode iščejo navdih v izvirnih knjigah Michaela Bonda in v celovečernih filmih o Paddingtonu ter pripovedujejo nove zgodbe o Paddingtonu na navdušujoč način in z izjemno animacijo. Risanka bo všeč tako otrokom kot odraslim. Odrasli bodo v njej prepoznali Paddingtona, kakršnega že poznajo in obožujejo, najmlajši pa ga bodo odkrili prvič. Na nove zgodbe so močno vplivali celovečerni filmi o Paddingtonu, ključna razlika pa je v tem, da so junaki, zlasti člani družine Brown, zdaj pomlajeni, tako da živi zdaj Paddington, za razliko od filmov, kjer so bili Brownovi že situirana družina, pri mladi družini, ki si šele ustvarja prihodnost.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">G. Gruber da Paddingtonu kitajsko past za prste in Paddington se z g. Curryjem ujame vanjo tik pred avdicijo za predstavo. // Paddington, Jonathan in Judy se igrajo namišljene igre, nato pa se Judy in Mateo odločita, da si poiščeta še več zabave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637064</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140130453527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629195214 +0200" air_time_start="20260629195000 +0200" air_time_end="20260629200000 +0200" stop="20260629200224 +0200" start_utc="20260629175214 +0000" stop_utc="20260629180224 +0000" air_time_start_utc="20260629175000 +0000" air_time_end_utc="20260629180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in kitajsko novo leto</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Chinese New Year</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospa Potts pogreša dom, zato se Paddington odloči, da ji priredi zabavo za kitajsko novo leto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637750</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354840530527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629200155 +0200" air_time_start="20260629200000 +0200" air_time_end="20260629200629 +0200" stop="20260629200639 +0200" start_utc="20260629180155 +0000" stop_utc="20260629180639 +0000" air_time_start_utc="20260629180000 +0000" air_time_end_utc="20260629180629 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kombi gospoda Lisjaka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Fox's Van</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko oči Pujs potrebuje novo uro, g. Lisjak najde tri ure z nihalom v svojem kombiju. Tri ure so boljše od ene. G. Lisjak ima v kombiju vse. Celo kokoš!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641804</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808636527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629200629 +0200" air_time_start="20260629200629 +0200" air_time_end="20260629201059 +0200" stop="20260629201059 +0200" start_utc="20260629180629 +0000" stop_utc="20260629181059 +0000" air_time_start_utc="20260629180629 +0000" air_time_end_utc="20260629181059 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Katkini veliki prijatelji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chloe's Big Friends</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure se igrata s sestrično Katko in njenimi prijatelji, ampak starejši otroci se nočejo igrati igric za malčke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240642010</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808650527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629201059 +0200" air_time_start="20260629201059 +0200" air_time_end="20260629201529 +0200" stop="20260629201529 +0200" start_utc="20260629181059 +0000" stop_utc="20260629181529 +0000" air_time_start_utc="20260629181059 +0000" air_time_end_utc="20260629181529 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Ura telovadbe</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Gym Class</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospa Gazela otroke odpelje na uro telovadbe k nonotu Zajcu, kjer se najprej dejavnosti ustrašijo, a nono Zajec otrokom pove, kako je raziskoval džunglo in otrokom pomaga premagati strah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641600</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808664527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629201529 +0200" air_time_start="20260629201529 +0200" air_time_end="20260629202000 +0200" stop="20260629201959 +0200" start_utc="20260629181529 +0000" stop_utc="20260629181959 +0000" air_time_start_utc="20260629181529 +0000" air_time_end_utc="20260629182000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Robidov grm</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Blackberry Bush</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa z družino pobira jabolka in robide na vrtu babice in dedija Pujsa, da bo babi spekla pito.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640066</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808678527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629201959 +0200" air_time_start="20260629202000 +0200" air_time_end="20260629203000 +0200" stop="20260629203124 +0200" start_utc="20260629181959 +0000" stop_utc="20260629183124 +0000" air_time_start_utc="20260629182000 +0000" air_time_end_utc="20260629183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Lončarjenje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pottery</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ga. Zebra uči Pepo, Jureta, Zalko, Zazo in Zuzu, kako izdelati pravi čajni komplet iz gline.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641386</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808692527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629203145 +0200" air_time_start="20260629203000 +0200" air_time_end="20260629210000 +0200" stop="20260629205918 +0200" start_utc="20260629183145 +0000" stop_utc="20260629185918 +0000" air_time_start_utc="20260629183000 +0000" air_time_end_utc="20260629190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom</title>
    <sub-title lang="sl">Daisy and Poppy / Queen Thistle's Teapot</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom</original-title>
    <original-episode-title>Daisy and Poppy / Queen Thistle's Teapot</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640528</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450392833527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629210004 +0200" air_time_start="20260629210000 +0200" air_time_end="20260629212500 +0200" stop="20260629212753 +0200" start_utc="20260629190004 +0000" stop_utc="20260629192753 +0000" air_time_start_utc="20260629190000 +0000" air_time_end_utc="20260629192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Sedem živil / Popoln portret</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Seven Foods / The Perfect Portrait</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki mislijo, da s pomočjo hrane lahko spreminjajo barvo in obliko. Iščejo pravo živilo za vsako od sprememb. // Barbazalu nima navdiha in ne more več ustvarjati. Cela družina mu pomaga s predlogi, kaj vse bi lahko naslikal.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639640</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629212803 +0200" air_time_start="20260629212500 +0200" air_time_end="20260629215500 +0200" stop="20260629215552 +0200" start_utc="20260629192803 +0000" stop_utc="20260629195552 +0000" air_time_start_utc="20260629192500 +0000" air_time_end_utc="20260629195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Premikajoča misija / Barbabrightov izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med sprehodom družina Barbapapa odkrije megalit. Vsak od Barbaotrok predstavi svojo teorijo, kako je neverjetni kamen prišel tja in kako so ga postavili v pradavnini. Barbamama se nato odloči, da bo celotni družini predstavila, kako so to včasih počeli. // Barbabright vedno išče iste stvari in ima zdaj genjalno zamisel: iznajdba "BUM". Gre za pašček, ki ga nosi okrog glave in omogoča enostavno hrambo vsega. Barbabrala kar hitro odkrije tržni potencial te iznajdbe in stvari vzame v svoje roke, brezobzirno do Barbabrighta in okolja.</desc>
    <desc_short lang="sl">Med sprehodom družina Barbapap odkirje megalit. // Barbabright ima genialno zamisel: iznajdbo "BUMa".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641856</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629215552 +0200" air_time_start="20260629215500 +0200" air_time_end="20260629222000 +0200" stop="20260629222341 +0200" start_utc="20260629195552 +0000" stop_utc="20260629202341 +0000" air_time_start_utc="20260629195500 +0000" air_time_end_utc="20260629202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Princeska za en dan / Barbazalove dogodivščine</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Princess For A Day / Barbabeau's Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbalepa družini ponosno razglasi, da bi rada postala princesa. Navkljub opozorilom Barbabrale, da to ni lahka naloga, se cela družina odloči, da jo bo podprla in ji pomagala pri njenih novih kraljevskih dolžnostih. // Barbabravo se kuja v svoji sobi, saj so njegovi bratje in sestre prezaposleni, da bi se z njim igrali. Odloči se iti sam na sprehod. Ko se vrne, ga Barbamama povpraša po njegovem dnevu. Barbabravo nato pove neverjetno zgodbo, kako je preživel brodolom in kako ga je rešila boginja. Ko je obtičal na oddaljenem otoku, je moral tekmovati v olimpiskih igrah in se soočiti z velikanom.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barabalepa ponosno razglasi svoji družini, da želi postati princeska. // Barbabravo se kuja v svoji sobi, saj so bratje in sestre zaposleni in se nihče noče z njim igrati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142922527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629222341 +0200" air_time_start="20260629222000 +0200" air_time_end="20260629225000 +0200" stop="20260629225220 +0200" start_utc="20260629202341 +0000" stop_utc="20260629205220 +0000" air_time_start_utc="20260629202000 +0000" air_time_end_utc="20260629205000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo padalca / Kužki rešijo tortice</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Skydivers / Pups Save the Cupcakes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Županja Dobrota in kmet Al se že veselita dneva s padalci, a njuna pustolovščina kmalu uide izpod nadzora in Tačja patrulji ju mora rešiti! // Alex in Mini patrulja se zaklenejo v Plavutko in Tačja patrulja jih mora rešiti!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820712527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629225220 +0200" air_time_start="20260629225000 +0200" air_time_end="20260629232000 +0200" stop="20260629232021 +0200" start_utc="20260629205220 +0000" stop_utc="20260629212021 +0000" air_time_start_utc="20260629205000 +0000" air_time_end_utc="20260629212000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Zmaja / Kužki Rešijo tri Prašičke</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Dragon / Pups Save Three Little Pigs</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Domišljijski zmaj, ki bruha ogenj, oživi in ne pusti Rikija s kužki v Opazovalnico! Tačja patrulja poleti s Tačjim patruljikom! // Tačja patrulja pomaga trem prašičkom zgraditi nove hiške, ko jim stare skrivnostno izginejo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638044</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Alex Ganetakos</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364542527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629232021 +0200" air_time_start="20260629232000 +0200" air_time_end="20260629234500 +0200" stop="20260629234821 +0200" start_utc="20260629212021 +0000" stop_utc="20260629214821 +0000" air_time_start_utc="20260629212000 +0000" air_time_end_utc="20260629214500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo džungelskega rudarja / Kužki rešijo strica Otisa iz njegove koče</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save A Lost Gold Miner / Pups Save Uncle Otis From His Cabin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Stric Otis se poda v izgubljeni rudnik zlata. Ko zaide s poti, ga morajo Riki in kužki rešiti iz rudnika, polnega pasti. // Stric Otis si namesti Pametni dom 3000 v svoji koči, ki zaklene strica Otisa in g. Matico v kočo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637466</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820984527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260629234821 +0200" air_time_start="20260629234500 +0200" air_time_end="20260630001500 +0200" stop="20260630001651 +0200" start_utc="20260629214821 +0000" stop_utc="20260629221651 +0000" air_time_start_utc="20260629214500 +0000" air_time_end_utc="20260629221500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi vodni fontana šov / Tim zgradi vrtiljak</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Koncertni oder potrebuje nekaj dodatnega sijaja. Robi in tim uporabijo gradbeni zaplet, da naredijo velik pljusk. // Robi in tim se odločijo zgraditi nekaj velikega, ko želi trgovec Gabriel nekaj posebnega zgraditi zunaj svoje trgovine z živili.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641954</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630001651 +0200" air_time_start="20260630001500 +0200" air_time_end="20260630003500 +0200" stop="20260630003826 +0200" start_utc="20260629221651 +0000" stop_utc="20260629223826 +0000" air_time_start_utc="20260629221500 +0000" air_time_end_utc="20260629223500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi parkirno hišo / Tim zgradi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Popolnoma nov aparat za sladoled Kave Karl pripelje v Zaliv gradnje veliko avtomobilov, brez parkirišča! Sliši se kot služba za Robija in tim. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje kužkov na Hov delovišču, tim pride na pametno idejo, kako bi Robiju pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim pomaga pri težavah s parkiranjem, ko aparat za sladoled Kave Karl pripelje veliko avtomobilov v zaliv Gradnje. // Ko Robijev strah pred temo ovira kampiranje na Hov delovišču, se tim domisli ideje, kako bi mu pomagala uživati v zvezdnati noči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630003827 +0200" air_time_start="20260630003500 +0200" air_time_end="20260630010000 +0200" stop="20260630005933 +0200" start_utc="20260629223827 +0000" stop_utc="20260629225933 +0000" air_time_start_utc="20260629223500 +0000" air_time_end_utc="20260629230000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hišico na drevesu / Tim zgradi krmilnik za piščančke</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na najljubše staro drevo Gozdne čuvajke Rože ni dovoljeno zabavno plezanje, razen če Robi in Dedek ne najdeta gradbene rešitve. // Robi in tim gradijo krmilnik za kokoši kmetice Zoe, toda ko se razpustijo po vsem mestu, morajo kužki varno pripeljati nazaj svoje kokošje prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Na najljubše drevo Gozdne čuvajke Rože morda ne bo mogoče plezati, če Robi in Dedek ne najdeta rešitve. // Tim zgradi krmilnik za kokoši kmetice Zoe, a ko uidejo, jih morajo kužki varno rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641890</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630005932 +0200" air_time_start="20260630010000 +0200" air_time_end="20260630012000 +0200" stop="20260630012116 +0200" start_utc="20260629225932 +0000" stop_utc="20260629232116 +0000" air_time_start_utc="20260629230000 +0000" air_time_end_utc="20260629232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo pobegle želve / Kužki rešijo drhteče ovce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Runaway Turtles / Pups Save the Shivering Sheep</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Drzni Danny X pomotoma odpelje želvja jajca. // Ovce kmeta Ala pobegnejo in mucki župana Humdingerja izginejo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <producer>Dryden Meg</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964512527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630012116 +0200" air_time_start="20260630012000 +0200" air_time_end="20260630014000 +0200" stop="20260630014222 +0200" start_utc="20260629232116 +0000" stop_utc="20260629234222 +0000" air_time_start_utc="20260629232000 +0000" air_time_end_utc="20260629234000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Luka Starsa / Kužki rešijo dan kokoši</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Luke Stars / Pups Save Chicken Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Katka bo zapela svojo zmagovalno tekmovalno pesem z Lukom Starsom! Toda Luke Stars obtiči na gorski polici na poti v Zaliv zabave. // Piščeleta izgine na dan kokoši! Tačja patrulja jo mora najti in rešiti praznovanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240642060</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>McKenzie Jason</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964570527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630014223 +0200" air_time_start="20260630014000 +0200" air_time_end="20260630020000 +0200" stop="20260630020338 +0200" start_utc="20260629234223 +0000" stop_utc="20260630000338 +0000" air_time_start_utc="20260629234000 +0000" air_time_end_utc="20260630000000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo pingvina Francoisa / Kužki rešijo nilskega konja Drznega Dannyja</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Francois the Penguin / Pups Save Daring Danny's Hippo</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Francois in mali pingvinček obtičita na drugi strani razpoke. // Drzni Danny hoče imeti svojega ljubljenčka in ne more verjeti, kakšno srečo ima, ko ga najde mali izgubljeni nilski konj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641650</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964599527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630020328 +0200" air_time_start="20260630020000 +0200" air_time_end="20260630022500 +0200" stop="20260630022504 +0200" start_utc="20260630000328 +0000" stop_utc="20260630002504 +0000" air_time_start_utc="20260630000000 +0000" air_time_end_utc="20260630002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi avto kino na prostem / Tim najde mavrični zaklad!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Drive-In Movie Theater / The Crew Finds A Rainbow Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V Zalivu zabave bodo predvajali novi film Miksine in Motorine najljubše TV-zvezde, če kužki zgradijo kinodvorano. // Ko dedek pove kužkom za skrivni zakopani zaklad, bodo ugotovili, da je sodelovanje ključno za iskanje zaklada.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240638478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884252527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630022504 +0200" air_time_start="20260630022500 +0200" air_time_end="20260630024500 +0200" stop="20260630024609 +0200" start_utc="20260630002504 +0000" stop_utc="20260630004609 +0000" air_time_start_utc="20260630002500 +0000" air_time_end_utc="20260630004500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi skedenj za prašiče / Tim zgradi orjaško stezo</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pig Barn / The Crew Builds A Giant Runway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Nova kmetica v mestu prosi Robija in tim, da zgradijo skedenj za njenega pujsa! Pa bo zgrajen do velike pujsje zabave? // Motorino super posebno darilo za rojstni dan zamuja, ko kužki ugotovijo, da letališče potrebuje večjo pristajalno stezo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637840</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884385527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630024610 +0200" air_time_start="20260630024500 +0200" air_time_end="20260630030500 +0200" stop="20260630030715 +0200" start_utc="20260630004610 +0000" stop_utc="20260630010715 +0000" air_time_start_utc="20260630004500 +0000" air_time_end_utc="20260630010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim z Maršalom zgradi gasilsko postajo</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew &amp; Marshall Build A Fire Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo prvo gasilsko postajo v Zalivu gradnje pod nadzorom Maršala iz Tačje patrulje! Ko pa Brzomojster s sabotažo ujame Maršalov tovornjak, kužki skupaj pogasijo požar v gradbenem slogu.</desc_short>
    <keywords>marshall crossover</keywords>
    <dvb_event_id>21675240637676</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884508527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630030715 +0200" air_time_start="20260630030500 +0200" air_time_end="20260630032500 +0200" stop="20260630032821 +0200" start_utc="20260630010715 +0000" stop_utc="20260630012821 +0000" air_time_start_utc="20260630010500 +0000" air_time_end_utc="20260630012500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim se loti prenove doma / Tim zgradi svetilnik</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Does A Home Renovation / The Crew Builds A Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kužki so očarani, ko jih pride pogledat njihov najljubši TV gradbinec Klavs Kladivo. // Kapitan Turbo prinaša veliko presenečenje županji Krasnoti. Ko se prikrade gosta megla, morajo kužki hitro zgraditi svetilnik!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640484</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884631527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630032851 +0200" air_time_start="20260630032500 +0200" air_time_end="20260630035000 +0200" stop="20260630034957 +0200" start_utc="20260630012851 +0000" stop_utc="20260630014957 +0000" air_time_start_utc="20260630012500 +0000" air_time_end_utc="20260630015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi muzej dinozavrov / Tim zgradi klančino za invalide</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Dinosaur Museum / The Crew Builds a Wheelchair Ramp</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Kužki odkrijejo dinozavrove kosti, se odločijo zgraditi muzej! Toda ko ugotovijo da je več dinozavrov, kot so pričakovali, zgradijo muzej dinozavrov! // Ko si poštar Omar zlomi nogo, morajo kužki po mestu zgraditi klančine in poskrbeti, da lahko dostavi vso pošto.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko kužki odkrijejo dinozavrove kosti, se odločijo zgraditi muzej dinozavrov! // Ko si poštar Omar zlomi nogo, morajo kužki po mestu zgraditi klančine in poskrbeti, da lahko dostavi vso pošto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240635128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884764527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630034957 +0200" air_time_start="20260630035000 +0200" air_time_end="20260630041000 +0200" stop="20260630041102 +0200" start_utc="20260630014957 +0000" stop_utc="20260630021102 +0000" air_time_start_utc="20260630015000 +0000" air_time_end_utc="20260630021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi pljuskajoči park / Tim zgradi igralnico</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Splash Park / The Crew Builds A Playroom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ker so se načrti za pljuskajoči park izjalovili, morajo kužki nekako ohladiti mesto za poletje. // Ko kužki gradijo igralnico presenečenja za Lukasa in Lili, veveričji gost povzroča preglavice v gradnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884887527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630041103 +0200" air_time_start="20260630041000 +0200" air_time_end="20260630043000 +0200" stop="20260630043209 +0200" start_utc="20260630021103 +0000" stop_utc="20260630023209 +0000" air_time_start_utc="20260630021000 +0000" air_time_end_utc="20260630023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi šolo / Tim zgradi vodno pot</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V Zalivu gradnje je prvi dan šole... Če bo Robi s timom pravi čas končali gradnjo! // Kužki rabijo gradbeno rešitev, da rešijo pridelek kmetice Zoje in bobru preprečijo, da si prisvoji vso vodo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240639546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885010527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630043209 +0200" air_time_start="20260630043000 +0200" air_time_end="20260630045000 +0200" stop="20260630045352 +0200" start_utc="20260630023209 +0000" stop_utc="20260630025352 +0000" air_time_start_utc="20260630023000 +0000" air_time_end_utc="20260630025000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo prašni ekspress / Kužki rešijo pustolovke v krošnjah</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Dizzy Dust Express / Pups Save the Treetop Trekkers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se pojavi Prašni ekspress brez ljudi na krovu, mora Tačja patrulja ustaviti pobegli vlak in poiskati potnike. // Gdč. Marjorie, Tilly Turbo in županja Dobrota obtičijo med krošnjami na džungelski pustolovščini z jeklenicami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240641160</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432917527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630045353 +0200" air_time_start="20260630045000 +0200" air_time_end="20260630051500 +0200" stop="20260630051537 +0200" start_utc="20260630025353 +0000" stop_utc="20260630031537 +0000" air_time_start_utc="20260630025000 +0000" air_time_end_utc="20260630031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo križarjenje za zakladom / Kužki rešijo raketnega Rikija</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Treasure Cruise / Pups Save Rocket Ryder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Župan Humdinger ukani ljudi, da v ledenih vodah iščejo antarktični zaklad, a jih je treba rešiti, ko obtičijo na obali. // Kužki morajo rešiti Rikija in Aleksa na pobeglem raketnem štirikolesniku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240642398</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433026527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630051537 +0200" air_time_start="20260630051500 +0200" air_time_end="20260630053500 +0200" stop="20260630053721 +0200" start_utc="20260630031537 +0000" stop_utc="20260630033721 +0000" air_time_start_utc="20260630031500 +0000" air_time_end_utc="20260630033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in Katka ustavijo ekipo lajajoči muckov / Kužki rešijo očala</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew! / Pups Save the Glasses</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko župan Humdinger nagaja Zalivu zabave z lajajočimi mucki, mora Katka s kužki rešiti mesto. // Kapitan Turbo izgubi očala in ustvari celo zmešnjavo. Kužki morajo rešiti njega in njegova očala!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240640314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433135527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260630053721 +0200" air_time_start="20260630053500 +0200" air_time_end="20260630055900 +0200" stop="20260630055904 +0200" start_utc="20260630033721 +0000" stop_utc="20260630035904 +0000" air_time_start_utc="20260630033500 +0000" air_time_end_utc="20260630035900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki proti neonskemu Humdingerju / Kužki rešijo kraljevo sliko</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. a Neon Humdinger / Pups Save a Royal Painting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko neonski znak župana Humdingerja uide izpod nadzora, ga morajo kužki ustaviti. // Sweetie ukrade sliko princese in jo skuša zamenjati za sliko sebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675240637210</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433244527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>