﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260823060115 +0200" air_time_start="20260823060000 +0200" air_time_end="20260823063000 +0200" stop="20260823062923 +0200" start_utc="20260823040115 +0000" stop_utc="20260823042923 +0000" air_time_start_utc="20260823040000 +0000" air_time_end_utc="20260823043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo ekstremno kosilo / Kužki rešijo mačjega tatiča</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Extreme Lunch / Pups Save a Cat Burglar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Drzni Danny X se loti novega kaskaderskega trika! V jermenu nad sotesko je ekstremno kosilo, ko ga veter obrne na glavo. // Dan izmenjave pit je! Humdinger poščje mucka Rokija, da vzame eno od slastnih pit g. Porterja, da bi se udeležil tekmovanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328104266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927902527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823062924 +0200" air_time_start="20260823063000 +0200" air_time_end="20260823065500 +0200" stop="20260823065654 +0200" start_utc="20260823042924 +0000" stop_utc="20260823045654 +0000" air_time_start_utc="20260823043000 +0000" air_time_end_utc="20260823045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo metuljčke / Kužki rešijo podzemno kokoš</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Butterflies / Pups Save an Underground Chicken</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Piščeleta je ujeta na pobeglem dronu in skrivnostni metljčki povzročajo zmešnjavo v Zalivu zabave! // Župan Humdinger ukrade kip Piščelete in se prebija po podzemnih predorih pod Zalivom zabave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328093256</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928006527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823065655 +0200" air_time_start="20260823065500 +0200" air_time_end="20260823072500 +0200" stop="20260823072520 +0200" start_utc="20260823045655 +0000" stop_utc="20260823052520 +0000" air_time_start_utc="20260823045500 +0000" air_time_end_utc="20260823052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Jeklo v vesolju / To je čarovnija</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Steel In Space / That's Magic</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki je animirana pustolovska serija o štirih prikupnih, veselih in junaških srnjačkih po imenu Kai, Lola, Rammy in Bobbi. Skupaj branijo gozdne živali in ljudi v mestu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Sir Steel hoče na Luno, zato prosti profesorja, da spremeni jeklene stolpe v rakete. // Čarodej ukrade gledalce z Rammyjeve predstave z borilnimi veščinami. Rammy se igra s klobukom in povzroči invazijo zajcev.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328098912</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751575469527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823072520 +0200" air_time_start="20260823072500 +0200" air_time_end="20260823075320 +0200" stop="20260823075320 +0200" start_utc="20260823052520 +0000" stop_utc="20260823055320 +0000" air_time_start_utc="20260823052500 +0000" air_time_end_utc="20260823055320 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi kavarno s pokovko / Tim popravi spolzko zmešnjavo</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Popcorn Café / The Crew Fixes A Slippery Mess</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim čistijo, ko gradnja nove restavracije s pokovko Kava Karla uide izpod nadzora. // Milna nesreča povzroči zmešnjavo v Zalivu gradnje. Bodo kužki lahko počistili pred velikim skokom županje Krasnote?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328089752</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884129527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823075320 +0200" air_time_start="20260823075320 +0200" air_time_end="20260823075805 +0200" stop="20260823075805 +0200" start_utc="20260823055320 +0000" stop_utc="20260823055805 +0000" air_time_start_utc="20260823055320 +0000" air_time_end_utc="20260823055805 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Oslica Odine</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Delphine Donkey</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepina francoska prijateljica oslica Odine pride na obisk. Pepa odpelje Odine v vrtec na obisk, kjer jo naučijo najljubšo pesmico razreda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328070732</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784664527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823075805 +0200" air_time_start="20260823075805 +0200" air_time_end="20260823080250 +0200" stop="20260823080235 +0200" start_utc="20260823055805 +0000" stop_utc="20260823060235 +0000" air_time_start_utc="20260823055805 +0000" air_time_end_utc="20260823060250 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gasilski tovornjak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fire Engine</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko mami Pujsa pomaga na gasilski postaji gdč. Zajec, jo pokličejo na gašenje plamenov na žaru očija Pujsa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328091728</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784678527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823080250 +0200" air_time_start="20260823080250 +0200" air_time_end="20260823080500 +0200" stop="20260823080720 +0200" start_utc="20260823060250 +0000" stop_utc="20260823060720 +0000" air_time_start_utc="20260823060250 +0000" air_time_end_utc="20260823060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Princesa Pepa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Princess Peppa</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babi in dedi Pujs prideta na večerjo k mami in očiju Pujsu. Pepa in Jure sta preveč utrujena, da bi zaspala, dokler ne slišite pravljice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328084864</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784692527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823080735 +0200" air_time_start="20260823080500 +0200" air_time_end="20260823081500 +0200" stop="20260823081830 +0200" start_utc="20260823060735 +0000" stop_utc="20260823061830 +0000" air_time_start_utc="20260823060500 +0000" air_time_end_utc="20260823061500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Igralni medo</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Teddy's Playgroup</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa domov prinese medvedka iz vrtca in skrbeti mora zanj. Skrbi jo, da se ne bo imel dovolj vznemirljivo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328104472</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784706527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823081845 +0200" air_time_start="20260823081500 +0200" air_time_end="20260823084500 +0200" stop="20260823084646 +0200" start_utc="20260823061845 +0000" stop_utc="20260823064646 +0000" air_time_start_utc="20260823061500 +0000" air_time_end_utc="20260823064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Kdor najde, ta ima / Plešoči krokodil</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Finders Keepers / Dancing Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med igro "Kaj vidim" Marjetka najde zanimiv kamen in se odloči, da ga obdrži z izjavo "kdor najde, ta ima!". Gospod Krokodil tega pravila še ni slišal in mu je ideja všeč. Tudi on želi najti in obdržati stvari! Med ogledovanjem skupnosti najde veliko odličnih predmetov in prepriča Rolanda, da mu jih shrani. Ko spozna, da ni vse, kar je našel, "izgubljeno" (nekatere stvari morda še vedno pripadajo drugim), mora Gospod Krokodil prepričati Rolanda, da vrne vse njune "najdene" predmete. // Med raziskovanjem trgovine gospe Cvetko Marjetka, Gospod Krokodil, Kiara in Amir najdejo stare plesne čevlje, gospa Cvetko pa pravi, da niso naprodaj - to so NJENI stari čevlji! Pove jim, da je bila nekoč plesalka, a je opustila ples zaradi strahu pred nastopanjem (trema). Skupina se odloči pripraviti plesno predstavo v čast gospe Cvetko. Postavijo oder, razdelijo vstopnice in gospa Cvetko dobi poseben stol. Zdaj pa morajo sestaviti popoln ples, ne da bi jih zajela trema.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil vzame rek "kdor najde, ta ima" malo preveč dobesedno. // Marjetka in Gospod Krokodil priredita plesno predstavo za gospo Cvetko, potem ko najdeta njene stare plesne čevlje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328093460</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Teddy Lavon</writer>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523327576</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823084646 +0200" air_time_start="20260823084500 +0200" air_time_end="20260823091500 +0200" stop="20260823091405 +0200" start_utc="20260823064646 +0000" stop_utc="20260823071405 +0000" air_time_start_utc="20260823064500 +0000" air_time_end_utc="20260823071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Zlatica / Rešiti moramo korale</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Buttercup / We Need To Save The Corals</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbazoojeve čudovite vrtnice so ponoči skrivnostno izginile. Prepričan je, da je za to kriva Barbalepa! Toda kako lahko dokaže? Odloči se, da ji bo podaril posebno lutko, da bi jo bolje nadzoroval. // Otroci v družinskem albumu odkrijejo fotografijo dojenčice Lolite. Barbapapa se nato odloči, da jim bo pripovedoval o tem, kako sta z Lolito odšla raziskovat Arktiko in morsko dno.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbazoojeve čudovite vrtnice so ponoči skrivnostno izginile. // Barbapapa se odloči, da bo barbaotrokom povedal, kako je šel raziskovat Arktiko in morsko dno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328089484</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147552527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823091435 +0200" air_time_start="20260823091500 +0200" air_time_end="20260823094000 +0200" stop="20260823094154 +0200" start_utc="20260823071435 +0000" stop_utc="20260823074154 +0000" air_time_start_utc="20260823071500 +0000" air_time_end_utc="20260823074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbabravo zboli / Potrpežljivo, Barbabravo...</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po spodleteli pustolovščini se Barbabravo ne more več preooblikovati. Cela družina mu pomaga. // Barbabravo ne more biti pri miru in se osredotočiti na eno stvar. Barbalala ga hoče naučiti nadzora. Ji bo uspelo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346567436</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823094154 +0200" air_time_start="20260823094000 +0200" air_time_end="20260823100900 +0200" stop="20260823100919 +0200" start_utc="20260823074154 +0000" stop_utc="20260823080919 +0000" air_time_start_utc="20260823074000 +0000" air_time_end_utc="20260823080900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Ne odhajaj, babi / Obtičali / Raketna proga</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Don't Go Grandma / Stuck / Rocket Track</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tim, brat Tommy, sestra Tia in najboljša prijateljica, triceraptorka Kaja, rešujejo otroške težave z dino rešitvami v vesolju!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Tim, Tomi in Tia skušajo babico odvrniti od odhoda, da bi lahko preživeli več časa z njo // Ko Terri in Tomi ostaneta zaklenjena v vrtni kupoli, morata pozabiti na nesoglasja in poskusiti pobegniti // Tim skuša pomagati Tii pri soočanju z novo vožnjo na raketni stezi.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim, Tomi in Tia skušajo babico odvrniti od odhoda, da bi lahko preživeli več časa z njo // Ko Terri in Tomi ostaneta zaklenjena, morata pozabiti na nesoglasja in pobegniti // Tim skuša pomagati Tii pri soočanju z novo vožnjo na raketni stezi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328091102</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Omari McCarthy</writer>
      <writer>James Walsh</writer>
      <writer>Dilpreet Kaur Walia</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101631367</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823100919 +0200" air_time_start="20260823100900 +0200" air_time_end="20260823101400 +0200" stop="20260823101403 +0200" start_utc="20260823080919 +0000" stop_utc="20260823081403 +0000" air_time_start_utc="20260823080900 +0000" air_time_end_utc="20260823081400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Sonce, morje in sneg</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sun, Sea and Snow</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa, njeni prijatelji in družina se veselijo izleta na plažo, kjer bodo gradili peščene gradove, a ko prispejo tja, je preveč snega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328103946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808426527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823101403 +0200" air_time_start="20260823101400 +0200" air_time_end="20260823101800 +0200" stop="20260823101833 +0200" start_utc="20260823081403 +0000" stop_utc="20260823081833 +0000" air_time_start_utc="20260823081400 +0000" air_time_end_utc="20260823081800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Računalnik dedija Pujsa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Computer</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami Pujsa podari svoj stari računalnik babici in dediju Pujsu. Ga bosta znala uporabljati?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328091639</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808440527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823101833 +0200" air_time_start="20260823101800 +0200" air_time_end="20260823102300 +0200" stop="20260823102303 +0200" start_utc="20260823081833 +0000" stop_utc="20260823082303 +0000" air_time_start_utc="20260823081800 +0000" air_time_end_utc="20260823082300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Bolnišnica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Hospital</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in njeni prijatelji gredo z gospod Gazelo na obisk k poniju Primožu, ki je v bolnišnici, ker ima zlomljeno nogo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328088492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808454527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823102303 +0200" air_time_start="20260823102300 +0200" air_time_end="20260823102700 +0200" stop="20260823102733 +0200" start_utc="20260823082303 +0000" stop_utc="20260823082733 +0000" air_time_start_utc="20260823082300 +0000" air_time_end_utc="20260823082700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Pomlad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Spring</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dedi Pujs organizira lov na čokoladne pirhe za Pepo in njene prijatelje. Bodo malčki našli vse čokoladice?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328088332</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808468527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823102733 +0200" air_time_start="20260823102700 +0200" air_time_end="20260823103200 +0200" stop="20260823103203 +0200" start_utc="20260823082733 +0000" stop_utc="20260823083203 +0000" air_time_start_utc="20260823082700 +0000" air_time_end_utc="20260823083200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Delo in igra</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Work and Play</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Pepa in Olja ugotovita, da morajo odrasli cel dan delati, se igrata, da delata v trgovini. A kmalu se naveličata.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346727699</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784180527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823103203 +0200" air_time_start="20260823103200 +0200" air_time_end="20260823103600 +0200" stop="20260823103633 +0200" start_utc="20260823083203 +0000" stop_utc="20260823083633 +0000" air_time_start_utc="20260823083200 +0000" air_time_end_utc="20260823083600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Slončica ema</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Emily Elephant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Na igrišču je nova učenka slončica Ema. Vsi hočejo biti njeni prijatelji, ker krasno zlaga kocke in zna glasno trobiti s svojim rilcem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346706325</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729868527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823103633 +0200" air_time_start="20260823103600 +0200" air_time_end="20260823104000 +0200" stop="20260823104103 +0200" start_utc="20260823083633 +0000" stop_utc="20260823084103 +0000" air_time_start_utc="20260823083600 +0000" air_time_end_utc="20260823084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretov prijatelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Friend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jure in Zoran, mali bratec zajčice Rebeke imata vsak svojega dinozavra, a si ne znata dobro deliti igrač. Mami Pujs jima pokaže, da se lahko bolj zabavata na igrišču, če se igrata skupaj kot njuni sestri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346706365</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729883527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823104103 +0200" air_time_start="20260823104000 +0200" air_time_end="20260823105000 +0200" stop="20260823105158 +0200" start_utc="20260823084103 +0000" stop_utc="20260823085158 +0000" air_time_start_utc="20260823084000 +0000" air_time_end_utc="20260823085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Ribnik s čolni</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Boat Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa, njena družina in prijatelji se igrajo ov ribniku s čolnički. Vsak ima svoj čolniček razen Zinke Zajec. Oči Pujs Zinki izdela čoln iz časopisa. Zinkin čoln je tako lep, da vsi hočejo takega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346706425</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729898527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823105200 +0200" air_time_start="20260823105000 +0200" air_time_end="20260823112000 +0200" stop="20260823111832 +0200" start_utc="20260823085200 +0000" stop_utc="20260823091832 +0000" air_time_start_utc="20260823085000 +0000" air_time_end_utc="20260823092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Srebrni laso / Zaklad morskega zmaja</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Silver Lasso / The Sea Dragon's Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santiago in mami se spajdašita, da bi porazila starega nasprotnika in rešila izgubljeni družinski zaklad. // Ko Enrique ukrade zlato jajce morskega zmaja, ga morajo dobri pirati ukrasti nazaj, prede vse uide izpod nadzora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328077626</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062370527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823111931 +0200" air_time_start="20260823112000 +0200" air_time_end="20260823114500 +0200" stop="20260823114702 +0200" start_utc="20260823091931 +0000" stop_utc="20260823094702 +0000" air_time_start_utc="20260823092000 +0000" air_time_end_utc="20260823094500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Zibanje krokodilčkov / Stojnica z empanadamu / Se škornji prilegajo? / Zabava s piñato</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Croc-A-Bye Baby / Wanna Eampañada? / If The Boot Fits / Piñata Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Dora se vrača z novimi fantastičnimi dogodivščinami v čarobnem deževnem gozdu! Pridružite se prisrčni raziskovalki in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu, med odkrivanjem novih zabavnih stvari in prijateljev; nič ni nemogoče! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc pazita ljubke krokodilčke. // Dora in Škorenjc prepričata čemernega trola, da poskusi empanado. // Škorenjc pomeri nove škornje, ki jih je izumil Tico. // Dvojčka imata prvo zabavo piñato, a je ne znajo odpreti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328103174</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934735527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823114702 +0200" air_time_start="20260823114500 +0200" air_time_end="20260823121500 +0200" stop="20260823121559 +0200" start_utc="20260823094702 +0000" stop_utc="20260823101559 +0000" air_time_start_utc="20260823094500 +0000" air_time_end_utc="20260823101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Pod krinko pri hijenah / Tuji obiskovalec v rovu</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Undercover Hyena / The Stranger in the Burrow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Vinko Zmeda izgine v afriški puščavi, se morata Samo in Kaja pod krinko pridružiti edini skupini živali, ki ve, kje bi lahko bil - klanu hijen. // Ko se v skupni brlog naseli nenavadno bitje, se druge živali prestrašijo, da gre za duha ali klopotačo... a Samo in Kaja sumita, da ima osumljenec perje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Kaja se poskuša zliti s skupino hijen med misijo v puščavi. // Podzemne živali se vznemirijo zaradi novega prebivalca njihovih rovov.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328081349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Adam Idelson</writer>
      <writer>Melinda LaRose</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756630851527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823121558 +0200" air_time_start="20260823121500 +0200" air_time_end="20260823124000 +0200" stop="20260823124328 +0200" start_utc="20260823101558 +0000" stop_utc="20260823104328 +0000" air_time_start_utc="20260823101500 +0000" air_time_end_utc="20260823104000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi picerijo / Tim zgradi letališko cesto</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pizza Parlor / The Crew Builds An Airport Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Županja Dobrota prireja zabavo s pico v mestni hiši, vendar v Zalivu Gradnje ni picerije! Robi in tim prostovoljno zgradita takšno, da bo lahko Kava Karl pripravil veliko pic pred velikim dogodkom. Toda ko se Brzomojster odloči, da bo zgradil svojo napravo za peko pice, še preden bodo lahko kužki zgradili picerijo, povzroči težave s pico po vsem mestu. Robi in tim morajo rešiti situacijo in pomagati Kava Karlu, da pripravi največjo in najbolj okusno pico v zgodovini Zaliva Gradnje. // Omar in Jana morata s svojima otrokoma hitro priti na letališče, da bi lahko opravila svoj let! Za pomoč zaprosita Robija in tim, da zgradijo novo, posebno cesto, ki vodi naravnost na letališče. Toda ko Brzomojster izve za najnovejši gradbeni projekt kužkov, vzame stvari v svoje roke in sam zgradi cesto, kot zna le on; hitro in nekako dobro! Ko zaradi neravne in spolzke ceste grozi, da bo družina zamudila let, Robi in tim najdejo gradbeno rešitev.</desc>
    <desc_short lang="sl">Županja Dobrota hitro potrebuje veliko pic! In ko se vmeša Brzomojster, morajo kužki rešiti njegovo težavo s picami. // Ko družina ne more pravočasno priti na letališče po cesti Brzomojstra, morajo Robi in tim pred vzletom zgraditi novo cesto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328090438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20316166339527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823124328 +0200" air_time_start="20260823124000 +0200" air_time_end="20260823131000 +0200" stop="20260823131107 +0200" start_utc="20260823104328 +0000" stop_utc="20260823111107 +0000" air_time_start_utc="20260823104000 +0000" air_time_end_utc="20260823111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Plavatujočega Francoisa / Kužki Rešijo Poskočne Pingvine</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Floundering Francois / Pups Save the Pop-Up Penguins</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kapitan Turbo in njegov bratranec Francois gledata kite, ko Plavutka trči v skalo in začne toniti! Za to reševanje bodo potrebne vse tačke! // Pingvinski slepi potniki so se razkropili po vsem Zalivu zabave! Čas za Tačjo patruljo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328091818</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532801527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823130959 +0200" air_time_start="20260823131000 +0200" air_time_end="20260823131500 +0200" stop="20260823131444 +0200" start_utc="20260823110959 +0000" stop_utc="20260823111444 +0000" air_time_start_utc="20260823111000 +0000" air_time_end_utc="20260823111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Dirka s frnikolami</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Marble Run</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa, Jure, Rebeka in zajec Zoran se zelo zabavajo z igro s frnikolami. Ko se pridruži še očka Pujs, postane steza še večja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328101332</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700863527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823131444 +0200" air_time_start="20260823131500 +0200" air_time_end="20260823132000 +0200" stop="20260823131914 +0200" start_utc="20260823111444 +0000" stop_utc="20260823111914 +0000" air_time_start_utc="20260823111500 +0000" air_time_end_utc="20260823112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Detektor kovin dedija Pujsa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Metal Detector</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Jure izgubi kovinski ključ svojega novega robota, dedek Pujs uporabi detektor kovin, da ga najde. Na poti pa odkrijejo še mnogo drugih stvari!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328088712</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701034527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823131914 +0200" air_time_start="20260823132000 +0200" air_time_end="20260823132000 +0200" stop="20260823132344 +0200" start_utc="20260823111914 +0000" stop_utc="20260823112344 +0000" air_time_start_utc="20260823112000 +0000" air_time_end_utc="20260823112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Svetovni dan knjige</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>World Book Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V vrtcu praznujejo svetovni dan knjige, a Pepa ima toliko najljubših knjig, da se ne more odločiti, v katero literarno junakinjo bi se preobrazila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328089620</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701205527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823132359 +0200" air_time_start="20260823132000 +0200" air_time_end="20260823132500 +0200" stop="20260823132829 +0200" start_utc="20260823112359 +0000" stop_utc="20260823112829 +0000" air_time_start_utc="20260823112000 +0000" air_time_end_utc="20260823112500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Otroški festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Children's Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa, Jure, mami in očka gredo na otroški festival, kjer pojejo, plešejo, ustvarjajo in poslušajo zgodbe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328076630</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701366527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823132844 +0200" air_time_start="20260823132500 +0200" air_time_end="20260823134000 +0200" stop="20260823133939 +0200" start_utc="20260823112844 +0000" stop_utc="20260823113939 +0000" air_time_start_utc="20260823112500 +0000" air_time_end_utc="20260823114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Blatni festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Muddy Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa s svojo družino prenoči v šotoru in se zjutraj zbudi na blatnem festivalu - Pepa je navdušena!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328102952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701517527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823133910 +0200" air_time_start="20260823134000 +0200" air_time_end="20260823140500 +0200" stop="20260823140659 +0200" start_utc="20260823113910 +0000" stop_utc="20260823120659 +0000" air_time_start_utc="20260823114000 +0000" air_time_end_utc="20260823120500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Pazite se Barbabrighta / Miljarderi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Watch Out For Barbabright / If I Were A Billionaire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko dvojčka obiščeta Barbabrightovo sobo, sta močno presenečena, saj ima Barbabright na vsakem koraku sobe za povedati neverjetno zgodbo! // Če bi bil milijarder, kaj bi naredil, da bi uresničil svoje sanje? Vsak od Barbaotrok ima zelo posebno zamisel, kaj bi počel.</desc>
    <desc_short lang="sl">Dvojčka obiščeta Barbabrightovo sobo. // Če bi bil milijarder, kaj bi naredil, da bi uresničil svoje sanje?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328085084</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145352527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823140659 +0200" air_time_start="20260823140500 +0200" air_time_end="20260823143500 +0200" stop="20260823143418 +0200" start_utc="20260823120659 +0000" stop_utc="20260823123418 +0000" air_time_start_utc="20260823120500 +0000" air_time_end_utc="20260823123500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbabravo zboli / Potrpežljivo, Barbabravo...</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po spodleteli pustolovščini se Barbabravo ne more več preooblikovati. Cela družina mu pomaga. // Barbabravo ne more biti pri miru in se osredotočiti na eno stvar. Barbalala ga hoče naučiti nadzora. Ji bo uspelo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328105192</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823143418 +0200" air_time_start="20260823143500 +0200" air_time_end="20260823145500 +0200" stop="20260823145802 +0200" start_utc="20260823123418 +0000" stop_utc="20260823125802 +0000" air_time_start_utc="20260823123500 +0000" air_time_end_utc="20260823125500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Skrivnostni tat sadja / Uganka rokoborskih kuščarjev</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Mysterious Fruit Thief / The Riddle of the Wrestling Lizards</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Nekdo neprestano krade najljubši sadež orangutana in ves čas je en korak pred agentoma. Zato pripravita zasedo! // Nenehajoča se pretepanja dveh kuščarjev grozijo puščavskemu mestu. Kaja in Leo morata ugotoviti, zakaj se pravzaprav borita.</desc>
    <desc_short lang="sl">Nekdo krade sadje z orangutanovega otoka. // Agenta skušata pomiriti par prepirljivih strupenih kuščarjev.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328102640</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Christian Marash Reiman</writer>
      <writer>Adam Felber</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756628541527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823145803 +0200" air_time_start="20260823145500 +0200" air_time_end="20260823151500 +0200" stop="20260823151642 +0200" start_utc="20260823125803 +0000" stop_utc="20260823131642 +0000" air_time_start_utc="20260823125500 +0000" air_time_end_utc="20260823131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328104078</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19403252108527</identifier>
    <season_id>19400200414527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823151559 +0200" air_time_start="20260823151500 +0200" air_time_end="20260823154400 +0200" stop="20260823154424 +0200" start_utc="20260823131559 +0000" stop_utc="20260823134424 +0000" air_time_start_utc="20260823131500 +0000" air_time_end_utc="20260823134400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Žemljice v vesolju / Podrgni in povonjaj</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Buns In Space / Scratch And Sniff</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki so spet tu z novimi osupljivimi dogodivščinami in junaškimi rešitvami! Tokrat se soočijo z novim sovražnikom, baronom Hamsom, ter njegovima pomočnikoma Žverco in Kepico, ki povsod povzročata zmešnjavo!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Z Jadino pomočjo Bobbi začne dostavljati žemljice po galaksiji z uporabo Kaijevega izuma Žemlometa. Toda naprava se pokvari in žemljice začnejo nevarno leteti po vesolju ter poškodujejo Dinolet kapitana Grizija in Kennyja. Rogovilčki se odpravijo na vesoljsko reševalno misijo, da ustavijo žemljasti kaos! // Kai izumi RoboRožo, da bi se znebil smrdečih ostankov. Skupaj s profesorico Prask jo nadgradi, da bi ustvarjala prijetne vonjave po mestu, a v mehanizem pade smrad in povzroči ogromen smrdeč oblak nad mestom in gozdom! Rogovilčki morajo uporabiti moč planeta, da rešijo dan, Kai pa se nauči, da so včasih preproste rešitve najboljše.</desc>
    <desc_short lang="sl">Kai izumi Žemlomet, da bi Bobbijeve žemljice poslal v vesolje, a nehote poškoduje Dinolet! // Ko Kai in profesorica Prask nadgradita RoboRožo, povzročita smrdljiv oblak, ki se razširi nad mestom!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328089858</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Amelia Fergusson</writer>
      <writer>Evan Thaler Hickey</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723750521</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823154415 +0200" air_time_start="20260823154400 +0200" air_time_end="20260823154900 +0200" stop="20260823154900 +0200" start_utc="20260823134415 +0000" stop_utc="20260823134900 +0000" air_time_start_utc="20260823134400 +0000" air_time_end_utc="20260823134900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Nova hiša</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The New House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure obiščeta hišo, ki jo gradi g. Bik. Bodo ugotovili, kdo so njihovi novi sosedi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328090584</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394166527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823154900 +0200" air_time_start="20260823154900 +0200" air_time_end="20260823155300 +0200" stop="20260823155344 +0200" start_utc="20260823134900 +0000" stop_utc="20260823135344 +0000" air_time_start_utc="20260823134900 +0000" air_time_end_utc="20260823135300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Košarka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Basketball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Oči uči otroke, kako igrati košarko in kmalu so dovolj dobri, da igrajo z ekipo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328103314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394181527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823155344 +0200" air_time_start="20260823155300 +0200" air_time_end="20260823155800 +0200" stop="20260823155829 +0200" start_utc="20260823135344 +0000" stop_utc="20260823135829 +0000" air_time_start_utc="20260823135300 +0000" air_time_end_utc="20260823135800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Konjičkaste bleščice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Horsey Twinkle Toes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Vsi so navdušeni, ko g. Zebra dostavi paket tetke Pike za Pepo in Jureta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328100360</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394196527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823155829 +0200" air_time_start="20260823155800 +0200" air_time_end="20260823160300 +0200" stop="20260823160314 +0200" start_utc="20260823135829 +0000" stop_utc="20260823140314 +0000" air_time_start_utc="20260823135800 +0000" air_time_end_utc="20260823140300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Trgovina g. Lisjaka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Fox's Shop</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure obiščeta trgovino g. Lisjaka, da bi babici in dedku kupila darilo za obletnico, a kaj bosta izbrala?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328085280</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394226527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823160314 +0200" air_time_start="20260823160300 +0200" air_time_end="20260823160500 +0200" stop="20260823160759 +0200" start_utc="20260823140314 +0000" stop_utc="20260823140759 +0000" air_time_start_utc="20260823140300 +0000" air_time_end_utc="20260823140500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Sence</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Shadows</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure ugotovita, da imata sence in da jima na noben način ne moreta ubežati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328086716</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394241527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823160759 +0200" air_time_start="20260823160500 +0200" air_time_end="20260823161800 +0200" stop="20260823161839 +0200" start_utc="20260823140759 +0000" stop_utc="20260823141839 +0000" air_time_start_utc="20260823140500 +0000" air_time_end_utc="20260823141800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Mednarodni dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>International Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa se s prijatelji na igrišču obleče v obleke različnih držav po svetu, potem pa se sporečejo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328071300</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394256527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823161839 +0200" air_time_start="20260823161800 +0200" air_time_end="20260823162300 +0200" stop="20260823162324 +0200" start_utc="20260823141839 +0000" stop_utc="20260823142324 +0000" air_time_start_utc="20260823141800 +0000" air_time_end_utc="20260823142300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Detektiv Krompirček</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Detective Potato</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure gledata Detektiva Krompirčka. Ko očka izgubi avto na parkirišču, se pojavi Detektiv Krompirček in reši težavo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358131952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977706630527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823162324 +0200" air_time_start="20260823162300 +0200" air_time_end="20260823162800 +0200" stop="20260823162809 +0200" start_utc="20260823142324 +0000" stop_utc="20260823142809 +0000" air_time_start_utc="20260823142300 +0000" air_time_end_utc="20260823142800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Sadje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fruit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V trgovini je sadni dan in gospodična Zajec pripravlja sadne napitke. Vsak si lahko izbere svoje najljubše sadje. Jure dobi posebni dinozavrov sok, da bo velik in močan!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358077948</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821231527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823162809 +0200" air_time_start="20260823162800 +0200" air_time_end="20260823163000 +0200" stop="20260823163254 +0200" start_utc="20260823142809 +0000" stop_utc="20260823143254 +0000" air_time_start_utc="20260823142800 +0000" air_time_end_utc="20260823143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Juretov balon</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jure dobi balon-dinozavra, ampak izkaže se, da ga ne more trdno držati. Kdo bo rešil Juretov balon, da ne bo odletel na luno?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358077988</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821376527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823163254 +0200" air_time_start="20260823163000 +0200" air_time_end="20260823164000 +0200" stop="20260823164334 +0200" start_utc="20260823143254 +0000" stop_utc="20260823144334 +0000" air_time_start_utc="20260823143000 +0000" air_time_end_utc="20260823144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Gusarski zaklad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pirate Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gusarji sestavijo skrinjo z zakladom in jo zakopljejo na označenem kraju. Ko poni Primož ugotovi, da je nekaj izgubil, jo mora spet izkopati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358078028</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821521527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823164356 +0200" air_time_start="20260823164000 +0200" air_time_end="20260823171000 +0200" stop="20260823171135 +0200" start_utc="20260823144356 +0000" stop_utc="20260823151135 +0000" air_time_start_utc="20260823144000 +0000" air_time_end_utc="20260823151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki proti neonskemu Humdingerju / Kužki rešijo kraljevo sliko</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. a Neon Humdinger / Pups Save a Royal Painting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko neonski znak župana Humdingerja uide izpod nadzora, ga morajo kužki ustaviti. // Sweetie ukrade sliko princese in jo skuša zamenjati za sliko sebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328095680</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433244527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823171135 +0200" air_time_start="20260823171000 +0200" air_time_end="20260823174000 +0200" stop="20260823173906 +0200" start_utc="20260823151135 +0000" stop_utc="20260823153906 +0000" air_time_start_utc="20260823151000 +0000" air_time_end_utc="20260823154000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hišico na drevesu / Tim zgradi krmilnik za piščančke</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na najljubše staro drevo Gozdne čuvajke Rože ni dovoljeno zabavno plezanje, razen če Robi in Dedek ne najdeta gradbene rešitve. // Robi in tim gradijo krmilnik za kokoši kmetice Zoe, toda ko se razpustijo po vsem mestu, morajo kužki varno pripeljati nazaj svoje kokošje prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Na najljubše drevo Gozdne čuvajke Rože morda ne bo mogoče plezati, če Robi in Dedek ne najdeta rešitve. // Tim zgradi krmilnik za kokoši kmetice Zoe, a ko uidejo, jih morajo kužki varno rešiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328082494</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823173905 +0200" air_time_start="20260823174000 +0200" air_time_end="20260823180500 +0200" stop="20260823180636 +0200" start_utc="20260823153905 +0000" stop_utc="20260823160636 +0000" air_time_start_utc="20260823154000 +0000" air_time_end_utc="20260823160500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Srečen Krokodil / Krokodil prenoči</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Lucky Croc / Sleepover Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Marjetka in Gospod Krokodil imata možnost, da na žrebanju osvojita kolo, vendar imata le eno srečko, medtem ko ima Vojko celo rolo! Marjetka misli, da jima bo pomagal njen talisman za srečo, a ker ga ne najdeta, iščeta nadomestni predmet, za katerega upata, da bo enako srečen. // Gospod Krokodil prvič v življenju prespi pri Marjetkinem očetu. Ker pa ne more zaspati, ga skrbi, da bo njegovo trzanje repa ušlo izpod nadzora in prebudilo vse ostale v hiši. Marjetka in njena družina mu vsak posebej pokažejo svoj način uspavanja, vendar zanj ne deluje nič, dokler ne ugotovi, da mora uporabiti svoj običajni način.</desc>
    <desc_short lang="sl">Marjetka in Gospod Krokodil iščeta srečen predmet, ki bi jima pomagal zmagati na žrebanju za kolo. // Ko Gospod Krokodil pri svoji prvi prenočitvi ne more zaspati, mu Marjetka pomaga ugotoviti zakaj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328081922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Kristen McGregor</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325438</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823180636 +0200" air_time_start="20260823180500 +0200" air_time_end="20260823183000 +0200" stop="20260823183355 +0200" start_utc="20260823160636 +0000" stop_utc="20260823163355 +0000" air_time_start_utc="20260823160500 +0000" air_time_end_utc="20260823163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barba TV / Muzej</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barba TV / The Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki so ves čas pred televizijo. Ker jim je tako všeč, jim starši predlagajo, da ustvarijo lastne oddaje. // Barbapape obiščejo muzej evolucije. Na programu so: nastanek Zemlje, starodavna podmornica in... Dinozavri!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328106406</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823183355 +0200" air_time_start="20260823183000 +0200" air_time_end="20260823185500 +0200" stop="20260823185616 +0200" start_utc="20260823163355 +0000" stop_utc="20260823165616 +0000" air_time_start_utc="20260823163000 +0000" air_time_end_utc="20260823165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Veliki veliki Škorenjc / Mauhina zapletena situacija</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Big Big Boots / Backpack's Sticky Situation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">DORA se vrača s še več fantastičnimi avanturami iz deževnega gozda! Pridružite se najizjemnejši mali raziskovalki na svetu in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko odkrivata novo zabavo in spoznavata prijatelje, nebo je meja. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Škorenjc je premajhen, da bi lahko šel na vožnjo, zato želi biti ečji in postane velikan! Dora mu pomaga, da se vrne v svojo velikost. // Mauha ima za Doro nekaj posebnega, a se ne more odpreti! Potujejo h Grandma na Najvšjo goro, da jo popravi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328101637</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596991059527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823185616 +0200" air_time_start="20260823185500 +0200" air_time_end="20260823192000 +0200" stop="20260823192318 +0200" start_utc="20260823165616 +0000" stop_utc="20260823172318 +0000" air_time_start_utc="20260823165500 +0000" air_time_end_utc="20260823172000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Čarobni daljnogled / Kamen življenja</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Magic Spyglass / The Stone of Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santi z ekipo išče legendarni čarobni daljnogled! A vse se zaplete, ko se iskanju pridruži Enrique Real de Palacios III. / Santi z ekipo sledi zemljevidu za poseben zaklad, a Katka in g. Karamela sta jim tik za petami.</desc_short>
    <keywords>102</keywords>
    <dvb_event_id>21676328105966</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061135527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823192342 +0200" air_time_start="20260823192000 +0200" air_time_end="20260823195000 +0200" stop="20260823195037 +0200" start_utc="20260823172342 +0000" stop_utc="20260823175037 +0000" air_time_start_utc="20260823172000 +0000" air_time_end_utc="20260823175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington dela palačinke / Paddington igra nogomet</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Makes Pancakes / Paddington Plays Football</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini. 11-minutne epizode iščejo navdih v izvirnih knjigah Michaela Bonda in v celovečernih filmih o Paddingtonu ter pripovedujejo nove zgodbe o Paddingtonu na navdušujoč način in z izjemno animacijo. Risanka bo všeč tako otrokom kot odraslim. Odrasli bodo v njej prepoznali Paddingtona, kakršnega že poznajo in obožujejo, najmlajši pa ga bodo odkrili prvič. Na nove zgodbe so močno vplivali celovečerni filmi o Paddingtonu, ključna razlika pa je v tem, da so junaki, zlasti člani družine Brown, zdaj pomlajeni, tako da živi zdaj Paddington, za razliko od filmov, kjer so bili Brownovi že situirana družina, pri mladi družini, ki si šele ustvarja prihodnost.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Paddington reši dan in speče palačinke namesto ga. Bird, ki si je na snowboardingu poškodovala roko. // Jonathan uči Paddingtona nogometa, toda Paddington brcne žogo na vrt gospoda Curryja. Da jo dobita nazaj, morata splezati čez ograjo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328093997</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140128989527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823195007 +0200" air_time_start="20260823195000 +0200" air_time_end="20260823200000 +0200" stop="20260823200122 +0200" start_utc="20260823175007 +0000" stop_utc="20260823180122 +0000" air_time_start_utc="20260823175000 +0000" air_time_end_utc="20260823180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in lov na pošasti</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Monster Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">V Paddingtonovi sobi je pošast in gospa Bird ga odpelje na lov na pošasti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328082458</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354837958527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823200152 +0200" air_time_start="20260823200000 +0200" air_time_end="20260823203000 +0200" stop="20260823202717 +0200" start_utc="20260823180152 +0000" stop_utc="20260823182717 +0000" air_time_start_utc="20260823180000 +0000" air_time_end_utc="20260823183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Zgodbe za lahko noč z Ryanom</title>
    <sub-title lang="sl">Lahko noč in pozdravljeno, srce</sub-title>
    <original-title>Bedtime Stories with Ryan</original-title>
    <original-episode-title>Goodnight &amp;, Hello, Heart</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ryan Reynolds bere nove in klasične zgodbe za lahko noč, medtem ko zgodbe okoli njega na čudežen način oživijo, kar ustvarja toplo, igrivo in domiselno doživetje za sproščanje, ki ga lahko otroci in starši uživajo skupaj.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ryan Reynolds bere zgodbe, da bi pomagal svetu zaspati. Nocoj Ryan pripoveduje zgodbe, ki se dotaknejo duše.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ryan Reynolds bere zgodbe, da bi pomagal svetu zaspati. Nocoj Ryan pripoveduje zgodbe, ki se dotaknejo duše.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328076982</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Peone</director>
      <actor>Ryan Reynolds</actor>
      <producer>Vincent Peone</producer>
      <producer>Ryan Reynolds</producer>
      <producer>George Dewey</producer>
      <producer>Victoria Shamshoyan</producer>
      <producer>Kevin Hill</producer>
      <producer>Kelly Girth</producer>
      <producer>Brooke Loonan</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827505454</identifier>
    <season_id>21674827503730</season_id>
    <series_id>21674827449894</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823203200 +0200" air_time_start="20260823203000 +0200" air_time_end="20260823205500 +0200" stop="20260823205903 +0200" start_utc="20260823183200 +0000" stop_utc="20260823185903 +0000" air_time_start_utc="20260823183000 +0000" air_time_end_utc="20260823185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom </title>
    <sub-title lang="sl">The Lost Egg / The Elf Games</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>The Lost Egg / The Elf Games</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328095314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450392098527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823205833 +0200" air_time_start="20260823205500 +0200" air_time_end="20260823212500 +0200" stop="20260823212522 +0200" start_utc="20260823185833 +0000" stop_utc="20260823192522 +0000" air_time_start_utc="20260823185500 +0000" air_time_end_utc="20260823192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Nisem več Barbaotrok / Robotek</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>I'm Not A Barbababy Anymore / Roboxman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ne! Ne! Ne! Ne! Konec je! Barbabravo ni več dojenček, zdaj je velik fant! In danes bo živel kot velik fant: ne bo več počitka, ne bo več prigrizkov in ne bo se več igral s svojimi bratci in sestricami. // Otroci gredo prvič v hipermarket. Z vsemi temi izdelki mora biti to izjemen kraj! Toda zakaj je vse zavito v plastiko?</desc>
    <desc_short lang="sl">Ne! Konec je! Barbabravo ni več dojenček, zdaj je velik fant! // Barbaotroci gredo prvič v hipermarket.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328091956</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147332527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823212522 +0200" air_time_start="20260823212500 +0200" air_time_end="20260823215000 +0200" stop="20260823215211 +0200" start_utc="20260823192522 +0000" stop_utc="20260823195211 +0000" air_time_start_utc="20260823192500 +0000" air_time_end_utc="20260823195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Zlatica / Rešiti moramo korale</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Buttercup / We Need To Save The Corals</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Barbazoojeve čudovite vrtnice so ponoči skrivnostno izginile. Prepričan je, da je za to kriva Barbalepa! Toda kako lahko dokaže? Odloči se, da ji bo podaril posebno lutko, da bi jo bolje nadzoroval. // Otroci v družinskem albumu odkrijejo fotografijo dojenčice Lolite. Barbapapa se nato odloči, da jim bo pripovedoval o tem, kako sta z Lolito odšla raziskovat Arktiko in morsko dno.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbazoojeve čudovite vrtnice so ponoči skrivnostno izginile. // Barbapapa se odloči, da bo barbaotrokom povedal, kako je šel raziskovat Arktiko in morsko dno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328080150</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147552527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823215211 +0200" air_time_start="20260823215000 +0200" air_time_end="20260823222000 +0200" stop="20260823221900 +0200" start_utc="20260823195211 +0000" stop_utc="20260823201900 +0000" air_time_start_utc="20260823195000 +0000" air_time_end_utc="20260823202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Proizvodnja lutk / Gloop Gloop Ah-Ah</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Puppet / Gloop Gloop Ah-Ah</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko odkrijejo lutko, ki jo je izdelal Barbazal, se Barbaotroci odločijo, da bodo pripravili predstavo in jo odigrali do konca! Vsak ima svojo vlogo, predstavljeni pa bodo vsi odrski poklici. // Kako okusna je limonada! Vsi želijo še več! To je odlična zamisel Barbalepe - ustanoviti podjetje in ustvariti najboljšo limonado.</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbaotroci se odločijo, da bodo pripravili predstavo, in se na vse pretege potrudijo! // Barbabrala želi ustvariti najboljšo limonado.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328080724</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147772527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823221900 +0200" air_time_start="20260823222000 +0200" air_time_end="20260823224500 +0200" stop="20260823224639 +0200" start_utc="20260823201900 +0000" stop_utc="20260823204639 +0000" air_time_start_utc="20260823202000 +0000" air_time_end_utc="20260823204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo dojenčka Humdingerja / Kužki rešijo pinjato</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Baby Humdinger / Pups Save a Pinata</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tracker sanja, da se župan Humdinger spremeni v dojenčka! Zdaj morajo kužki najti posebni kokos, ki bo izničil urok. // Alex prireja zabavno slavje v Zalivu zabave, a ga popolnoma stre, ko njegova posebna pinjata skrivnostno izgine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328095208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964628527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823224639 +0200" air_time_start="20260823224500 +0200" air_time_end="20260823231000 +0200" stop="20260823231340 +0200" start_utc="20260823204639 +0000" stop_utc="20260823211340 +0000" air_time_start_utc="20260823204500 +0000" air_time_end_utc="20260823211000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo reševalno ekipo muckov / Kužki rešijo noja</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Kitty Rescue Crew / Pups Save an Ostrich</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Župan Humdinger ustvari lažne situacije v sili, da bi se zdeli njegovi mucki boljši od Tačje patrulje. // G. in ga. Matica imata novega ljubljenčka, a se izgubi na poti domov. Tačja patrulja ga mora najti in ga voditi na ranč Matic.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328100962</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927714527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823231340 +0200" air_time_start="20260823231000 +0200" air_time_end="20260823234000 +0200" stop="20260823234040 +0200" start_utc="20260823211340 +0000" stop_utc="20260823214040 +0000" air_time_start_utc="20260823211000 +0000" air_time_end_utc="20260823214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Veliko tačko / Kužki rešijo Hum-voz</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Big Paw / Pups Save a Hum-Mover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko starodavna relikvija izgine iz Carlosovega izkopališča, morata Tracker in Sila izslediti bitje, ki jo je najbrž vzelo. // Župan Humdinger se pretvarja, da si je zlomil prst, da bi zmagal na dirki, zato mu kužki sestavijo vozilo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328086643</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927761527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260823234041 +0200" air_time_start="20260823234000 +0200" air_time_end="20260824000500 +0200" stop="20260824000811 +0200" start_utc="20260823214041 +0000" stop_utc="20260823220811 +0000" air_time_start_utc="20260823214000 +0000" air_time_end_utc="20260823220500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi igrišče za Mini Golf / Tim zgradi vrt metuljev</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Trenerka Karima potrebuje pomoč Robi in tim pri gradnji nogometnega igrišča pred začetkom nogometnega tabora. Vendar, ko se po igrišču pojavijo skrivnostne luknje, kužki kmalu ugotovijo, da je nogometno igrišče dom kolonije igrivih zajčkov. Robi in tim uporabijo svoje gradbene spretnosti in pomagajo trenerki Karimi združiti nogomet in mini golf v en povsem nov šport. Zajčkomet! Toda ali bodo končali gradnjo, preden se bodo pojavili nogometni taborniki? // V Zalivu Gradnje je pomlad in skozi mesto prihajajo metulji! Vendar pa Gozdno čuvajko Rožo skrbi, da metulji v živahnem središču mesta ne bodo imeli varnega prostora. Robi in tim imata ravno pravšnjo gradbeno rešitev, zgradila bosta vrt za metulje, poln pisanih cvetlic! Ko pa se Motor spoprijatelji s posebnim modrim metuljem in ta brez sledu izgine, se kužki odpravijo na lov za modrim metuljem.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko družina zajčkov skoči na nogometno igrišče, Robi in tim svojimi spretnostmi zgradijo nov šport. Zajčkomet! // Ko kužki odkrijejo novo vrsto metulja, ta odleti! Bo velikanski metuljev vrt pomagal, da se vrne?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328101166</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824000811 +0200" air_time_start="20260824000500 +0200" air_time_end="20260824003000 +0200" stop="20260824002946 +0200" start_utc="20260823220811 +0000" stop_utc="20260823222946 +0000" air_time_start_utc="20260823220500 +0000" air_time_end_utc="20260823223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi knjižnične predore z zakladom! / Tim izdela super avtomat za prigrizke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">V knjižnico s čajnico Zaliva Gradnje prihaja nova pošiljka knjig o kralju Tačkhurju! Ko je knjig preveč, da bi jih spravili na knjižne police, in ni prostora za gradnjo navzgor, zato se Robi in tim odločijo, da bodo raje gradili navzdol. Vsi mladiči skupaj izkopljejo predore z zakladom pod Knjižnico s čajnico samo za nove knjige kralja Tačkhurja! Ali jim bo uspelo zgraditi predore še pred začetkom pripovedovanja zgodb? // Miks, Polni in Vrteči imajo samo za Robija pripravljeno posebno presenečenje, avtomat za prigrizke! Medtem ko Robi pomaga Štefanu pri popravilih v njegovi trgovini s kolesi, kužki gradijo svoje presenečenje. Toda ko Dedek pripravi pet različnih okusov prigrizkov, se kužki odločijo, da bodo avtomat za prigrizke spremenili v super avtomat za prigrizke ... in ga morajo dokončati, preden se Robi vrne!</desc>
    <desc_short lang="sl">Najljubša serija knjig od kužkov ima nove dodatke! Toda, ko v knjižnici ni prostora zanje, morajo kužki postati ustvarjalni. // Kužki imajo presenečenje samo za Robija, avtomat za prigrizke! Toda ali ga bodo dokončali, preden bo Robi to izvedel?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328090996</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824002946 +0200" air_time_start="20260824003000 +0200" air_time_end="20260824005000 +0200" stop="20260824005121 +0200" start_utc="20260823222946 +0000" stop_utc="20260823225121 +0000" air_time_start_utc="20260823223000 +0000" air_time_end_utc="20260823225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi frizerski salon! / Tim zgradi barvito razstavo kristalov</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Prodajalec Štefan prosi kužke, da mu zgradijo frizerski salon! In ravno pravi čas, da dedku Gramozu naredijo šampon, preden ga županja Krasnota fotografira za nagrado najboljšega peka Zaliva gradnje. Robi in tim v rekordnem času zgradijo nov frizerski salon za ljudi in kužke. Ko Štefan da dedku Gramozu šampon, kužki odkrijejo zapleteno roza težavo. Bodo Robi in tim našli gradbeno rešitev še pred dedkovim fotografiranjem? // Gozdna čuvajka Roža vodi kužke in Lili na raziskovanje, ko Lili naleti na bleščeče odkritje. Ko se kužki odločijo, da ga bodo razstavili pred Muzejem dinozavrov, se nad mesto zgrne nevihta. Na srečo za Robi in tim vedno obstaja gradbena rešitev! Kužki vse preselijo v notranjost muzeja in prižgejo luči, da Lili presenetijo z neverjetno barvito svetlobno predstavo z Lilijinim neverjetnim odkritjem v glavni vlogi!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo frizerski salon, ravno pravi čas za fotografiranje dedka Gramoza - dokler ne naletijo na nevšečen šampon! // Motor in Lili naletita na bleščeče odkritje, ki ga je nujno proslaviti z najbolj kul svetlobnim šovom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328077450</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824005052 +0200" air_time_start="20260824005000 +0200" air_time_end="20260824011000 +0200" stop="20260824011158 +0200" start_utc="20260823225052 +0000" stop_utc="20260823231158 +0000" air_time_start_utc="20260823225000 +0000" air_time_end_utc="20260823231000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Učenje letenja / Njeno veličanstvo, Zmikavt</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Learning To Fly / Queen Swiper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Z Doro lahko raziščete še več! Pridružite se Dori, najljubši raziskovalki sveta, in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko potujeta preko Deževnega gozda, kjer se lahko in se zgodi čisto vse! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora in Škorenjc imata piknik, ko srečata Candy, prikupnega majhnega zmaja, ki ne more najti svojih staršev! Dora, Škorenjc in Candy potujejo čez reko krokodilov, sotesko mačjih muck in skozi odprto nebo, preden končno dosežejo starše v Oblačnih jamah. Po poti Dora nauči leteti Candy zmaja, starši pa so izjemno ponosni. Zahvalijo se Dori, da je pomagala Candy priti domov! // Dora in Škorenjc si ogledujeta čarovniški šov Velikega rdečega piščanca, ko ta pomotoma zamenja telo Kraljice in Zmikavta. Zmikavt upa, da bo uporabil novo telo, da bo ukradel vse, kar si želi. Dora, Škorenjc in Kraljica se podajo na lov za Zmikavtom skozi deževni gozd, da bi mu pomagali znova zamenjati telo. Sledi spektakularna zračna akcija na kraljičinem kraljevem zmaju. Dora uporabi gibe Zmikavta in končno zamenja telesi nazaj. Pravočasno so ustavili Zmikavta in praznujejo z vožnjo na zmaju!</desc>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc pomagata Candy Zmaju, da se nauči leteti, da doseže svoje starše v Oblačnih jamah. // Ko Kraljica in Zmikavt zamenjata telesi s pomočjo čarovnije Velikega rdečega piščanca, Dora in Škorenjc pomagata, da se spet zamenjata!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358266333</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Roxana Altamirano</writer>
      <writer>Sindy Boveda-Spackman</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540254464527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824011236 +0200" air_time_start="20260824011000 +0200" air_time_end="20260824013000 +0200" stop="20260824013342 +0200" start_utc="20260823231236 +0000" stop_utc="20260823233342 +0000" air_time_start_utc="20260823231000 +0000" air_time_end_utc="20260823233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Zajčji zbor / Plešoči little bear</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>The Bunny Boyz / Dancing Osito</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Z Doro lahko raziščete še več! Pridružite se Dori, najljubši raziskovalki sveta, in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko potujeta preko Deževnega gozda, kjer se lahko in se zgodi čisto vse! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora in Škorenjc srečata najboljšo fantovsko skupino v deževnem gozdu, Zajčji Zbor! Danes je dan njihove velike Zajčje predstave, in potrebujejo Dorino pomoč, da postanejo super čisti in sijoči, preden se začne. Skupaj potujejo skozi Izin vrt, Ticovo delavnico in po drči za penečo kopeljo, preden pravočasno prispejo na predstavo. Po poti postanejo brezmadežno čisti in so končno pripravljeni, da izvedejo popolno predstavo za vse v deževnem gozdu. Dora je rešila Zajčji Zbor! // Dorina mlajša sestra spi, ko njen ljubljeni medvedek nenadoma poleti čez deževni gozd. Dora in Škorenjc ga morata poiskati, preden se sestrica zbudi! Potujejo skozi Rakovo jamo in Balonske klife ter na koncu rešijo medvedka ravno, ko se je že pripravljal, da bi padel v vulkan! Pospešita se nazaj v hišo in sestrici vrneta medvedka ravno, ko se ta zbudi. Vsi plešejo, da bi praznovali, tudi medvedek!</desc>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc pomagata fantovski skupini Zajčji Zbor, da postanejo super čisti in sijoči pred njihovim velikim nastopom! // Dora in Škorenjc poiščeta Little Bear, Isabelin izgubljeni medvedek, in ga vrneta, preden se prebudi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358266477</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Jana Petrosini</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540254696527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824013342 +0200" air_time_start="20260824013000 +0200" air_time_end="20260824015500 +0200" stop="20260824015536 +0200" start_utc="20260823233342 +0000" stop_utc="20260823235536 +0000" air_time_start_utc="20260823233000 +0000" air_time_end_utc="20260823235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo metuljčke / Kužki rešijo podzemno kokoš</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Butterflies / Pups Save an Underground Chicken</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Piščeleta je ujeta na pobeglem dronu in skrivnostni metljčki povzročajo zmešnjavo v Zalivu zabave! // Župan Humdinger ukrade kip Piščelete in se prebija po podzemnih predorih pod Zalivom zabave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328092020</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928006527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824015458 +0200" air_time_start="20260824015500 +0200" air_time_end="20260824021500 +0200" stop="20260824021633 +0200" start_utc="20260823235458 +0000" stop_utc="20260824001633 +0000" air_time_start_utc="20260823235500 +0000" air_time_end_utc="20260824001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi kegljišče / Tim zgradi pot supercvetenja</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bowling Alley / The Crew Builds A Superbloom Path</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robi in kužki naletijo na Dedkovo srečno kroglo za kegljanje, Staro Modrino. Dedek mladičem pripoveduje o dobrih starih časih, ko je kegljal, vendar zdaj, ko družina živi v Zalivu Gradnje, Dedek nima kegljišča, kamor bi lahko šel! Robi in tim se odločijo, da bodo v mestu zgradili povsem novo kegljišče, da bo lahko dedek Gramoz spet odigral nekaj metov s Staro Modrino. Toda, ko je gradnja končana, se Stara Modrina odkotali stran! Ali bo kužkom uspelo ustaviti dedkovo pobeglo kroglo za kegljanje, preden bo prepozno? // Motor in Lili sta na pohodu z Gozdno čuvajko Rožo, da bi si ogledale cvetne popke, ki oblikujejo supercvet, ko nenadoma okoli njih zacvetijo vse rože! Nihče od njih se ne sme premakniti s polja, ne da bi poteptal rože, zato Gozdna čuvajka Roža pokliče na pomoč Robija in tim! Toda, ko jih Polnijev žerjav ne more doseči med veličastnim cvetjem, morajo kužki najti cvetlicam prijazno gradbeno rešitev.</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in kužki najdejo srečno kroglo za kegljanje dedka Gramoza. Škoda, da v Zalivu Gradnje ni kegljišča... do zdaj! // Ko nenadno supercvetje ujame Motor, Lili in Gozdno čuvajko Rožo, kužki potrebujejo rešitev, ki je prijazna do cvetja pri gradnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328071015</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465049527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824021633 +0200" air_time_start="20260824021500 +0200" air_time_end="20260824023500 +0200" stop="20260824023809 +0200" start_utc="20260824001633 +0000" stop_utc="20260824003809 +0000" air_time_start_utc="20260824001500 +0000" air_time_end_utc="20260824003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim praznuje dan obdarovanja Zaliva Gradnje / Tim zgradi atrakcijo z raketnim plovilom</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Celebrates Builder Covegiving Day / The Crew Builds A Rocket Ship Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Danes je dan obdarovanja Zaliva Gradnje in Robi in tim vedo, kako to proslaviti... z okusno pojedino na Hov delovišču! Ko pa se zaradi pomote z vabili na Hov delovišče pripelje celotno mesto, morajo kužki postaviti mizo za vse, zunaj Hov delovišča. To je, dokler se jim na pot ne postavi ljubosumni Brzomojster! Bo kužkom uspelo oditi z delovišča in dokončati gradnjo velike mize, preden bo prišel čas za pojedino ob dnevu obdarovanja Zaliva Gradnje? // Miks sanja o tem, da bi luni podarila svojo lastno Miks preobrazbo. A ker je luna daleč v vesolju, Miks ne more priti tja s svojim tovornjakom. Razen če Robi in preostala ekipa lahko zgradijo luno, ki jo bo Miks preobrazila! Še bolje, odločijo se, da je popolno mesto za postavitev lune na vrhu popolnoma nove raketne ladje na promenadi! Ko pa se ta nepričakovano odbije, morajo kužki priti do lune in nazaj, da bi jo lahko preobrazili.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko Brzomojster sabotira dan obdarovanja Zaliva Gradnje, morajo kužki rešiti praznik za vse v Zalivu Gradnje. // Miks sanjari o tem, da bi luni podarila Miks preobrazbo. Robi in tim uresničijo njene sanje z novo atrakcijo na promenadi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328091332</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465364527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824023808 +0200" air_time_start="20260824023500 +0200" air_time_end="20260824030000 +0200" stop="20260824025944 +0200" start_utc="20260824003808 +0000" stop_utc="20260824005944 +0000" air_time_start_utc="20260824003500 +0000" air_time_end_utc="20260824010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim dvigne stezo / Tim zgradi ogromno desko za rolkanje</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Raises A Runway / The Crew Builds A Giant Skateboard</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Na Hov delovišču se pojavi izgubljen jelenček, ki mu Robi in tim pomagata najti družino. Toda ko mora jelenček prečkati pristajalno stezo na letališču Zaliva Gradnje, da bi prišel na drugo stran, kužki pokličejo na pomoč Gozdno čuvajko Rožo, da bi našli gradbeno rešitev. Robi in tim se odločijo, da bodo dvignili celotno letališko stezo, da bo lahko jelenček prečkal pod njo, toda ali lahko gradnjo končajo, preden bo Kamila tam pristala s svojim letalom? // Tetka Žerjav in Rok pripravljata popolnoma neverjeten deskarski šov! Ko nihče ne pride gledat, se spomnita, da sta vsem pozabila povedati o predstavi. Za Robija in tim to ni težava! Kužki se odločijo, da bodo zgradili velikansko desko, da si jo bodo lahko vsi ogledali! Ko se deska s Tetko Žerjav in Rokom, ki se vozita na njej, izmakne nadzoru, jo morajo kužki varno ustaviti, da se bo deskarska predstava lahko nadaljevala.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko mora jelenček Gumbek prečkati pristajalno stezo letališča Zaliva Gradnje,Robi in tim vedo, kaj je treba zgraditi. // Robi in tim za predstavo Tetke Žerjav in Roka zgradita preveliko desko. Ko pa se izmakne nadzoru, jo začnejo preganjati kužki!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328094762</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465689527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824025944 +0200" air_time_start="20260824030000 +0200" air_time_end="20260824032000 +0200" stop="20260824032049 +0200" start_utc="20260824005944 +0000" stop_utc="20260824012049 +0000" air_time_start_utc="20260824010000 +0000" air_time_end_utc="20260824012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi pošto! / Ekipa zgradi super pralnico za kmečke živali.</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Post Office / The Crew Builds A Super Farm Animal Wash</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Omar dostavlja pošto po celem Zalivu gradnje kar iz svojega doma. A ko pride njegov dvojček Romar na obisk, so paketi in pisma povsod po dnevni sobi! Robi in tim imajo gradbeno rešitev... zgradili bodo pošto, kjer bo Omar lahko shranil vso pošto, ki jo mora dostaviti. A ko je gradnja nove pošte končana, vanjo vdrejo veverice! Psički najdejo posebno rešitev, kako preprečiti, da bi veverice prišle do pošte. // Kmetica Zoja je pripravila svojo posebno marmelado za dan božanja kmetijskih živali! A ko se živali po naključju popackajo z lepljivo marmelado, Robi in tim potrebujejo rešitev, da jih očistijo, preden se začne dan božanja kmetijskih živali. Ampak ali bodo uspeli pravočasno spremeniti super avtopralnico v super pralnico za kmetijske živali?</desc>
    <desc_short lang="sl">Zaliv gradnje potrebuje pošto! A ko gradnja postane kaotična, je na psičkih, da najdejo gradbeno rešitev. // Robi in tim uporabijo svoje gradbene veščine, da spremenijo super avtopralnico in očistijo živali od Zoe, ki so postale lepljive.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328087268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466289527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824032049 +0200" air_time_start="20260824032000 +0200" air_time_end="20260824034000 +0200" stop="20260824034156 +0200" start_utc="20260824012049 +0000" stop_utc="20260824014156 +0000" air_time_start_utc="20260824012000 +0000" air_time_end_utc="20260824014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi zimsko čudežno deželo! / Ekipa zgradi velikansko snežno Super veverico.</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Winter Wonderland / The Crew Builds A Giant Snow Squirrely Whirly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kava Karl ima težavo... čaka v svoji trgovini s smutiji, vendar strank ni na sprehajališču! V Zalivu gradnje sneži in je prehladno za Karlove napitke iz kokosa. Robi in tim najdejo popolno gradbeno rešitev. Psički sodelujejo pri tem, da spremenijo mrzlo trgovino s smutiji v prijeten kotiček za vroč kakav! A ko ljudje še vedno ne pridejo na sprehajališče po vroči kakav, Robi in psički naredijo še korak naprej in celotno sprehajališče preobrazijo v svetlo in čudovito zimsko pravljico! // Mix in Motor gledata svojo najljubšo oddajo, Super veverica, ko izvesta za razburljivo umetniško priložnost. A preden se psički lotijo ustvarjanja fantastičnega umetniškega projekta Super veverica, začne snežiti na dvorišču! Nič hudega za vedno iznajdljivega Robija in tim. Ti psički lahko gradijo iz skoraj vsega... tudi iz snega! Ampak ali bo Motorjev problem z Račkom preprečil, da bi svoja čudovita snežna dela pokazali Super veverici?</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim sodelujejo pri preobrazbi obalnega sprehajališča Zaliva gradnje v svetlo in praznično zimsko pravljico. // Ko snežni dan ovira načrte Motorja in Mixa za Super veverico, Robi in tim naredijo tisto, kar najbolje obvladajo... zgradijo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328106362</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466614527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824034155 +0200" air_time_start="20260824034000 +0200" air_time_end="20260824040000 +0200" stop="20260824040301 +0200" start_utc="20260824014155 +0000" stop_utc="20260824020301 +0000" air_time_start_utc="20260824014000 +0000" air_time_end_utc="20260824020000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi hotel! / Tim zgradi pohodniško pot.</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel / The Crew Builds A Hiking Trail</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Kmetičina sestrična Hadley prihaja na obisk v Zaliv gradnje! Toda kmalu po prihodu Hadley odkrije, da je alergična na živali kmetice Zoje. Ko Zoja predlaga, da bi Hadley morala ostati v hotelu, je le en problem... v Zalivu gradnje še ni hotela! Vsaj še ne. Robi in tim se ponudijo, da zgradijo prvi hotel v mestu, da bo Hadley lahko spala stran od živali, ki ji povzročajo kihanje. A ko kmetičine živali sledijo njej v nov hotel, Robi in tim potrebujejo novo gradbeno rešitev. // Danes je rojstni dan gospoda Račkonoga in župan je povabil vse, da praznujejo na vrhu orodjarske gore. Toda ko gostje prispejo, da začnejo pohod na goro, se zgodi zmeda z vsemi smerokazi! Brez teh smerokazov gostje ne morejo najti poti do zabave. In da bi stvari bile še hujše, se torta iz sladoleda, ki jo je prinesel Kava Karl, začne topiti! Na srečo Robi in tim točno vedo, kaj storiti.</desc>
    <desc_short lang="sl">Zaliv gradnje dobi svoj prvi hotel, ko pride kmetičina sestrična Hadley na obisk. Ali bo Hadley novi hotel všeč? // Po zapletu s pohodom, ki zmede vse ki gredo na zabavo gospoda Račkonoga, psički pomagajo, da se vrnejo na pravo pot.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328100007</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466909527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824040301 +0200" air_time_start="20260824040000 +0200" air_time_end="20260824042500 +0200" stop="20260824042407 +0200" start_utc="20260824020301 +0000" stop_utc="20260824022407 +0000" air_time_start_utc="20260824020000 +0000" air_time_end_utc="20260824022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi kenguru safari / Tim igra v gradbenih igrah</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Kangaroo Safari / The Crew Plays In The Construction Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Luka in Lili se želita odpraviti na ekspedicijo in si ogledati kenguruje v naravi. Težava je le v tem, da kenguruji ne živijo nikjer v bližini Zaliva Gradnje! Ker imajo Robi in tim vedno rešitev za gradnjo, združijo svoje orodje in za Luka in Lili zgradijo super kengurujski safari kar na Hov delovišču. Toda ko kengurujček nenadoma pobegne izpod nadzora, Robi in tim priskočijo na pomoč, da bi ga izsledili in rešili safari. // Ko Brzomojster izve za staro gradbeno tekmovanje, na katerem je nekoč tekmoval dedek Gramoz, se odloči izzvati ekipo Robi in tim. Gradbene igre se začnejo! Toda, ko se Brzomojsters svojimi gradbenimi spretnostmi ne more kosati s kužki, je čas, da svoja gradbena orodja vklopi v turbo način. Ali bo Brzomojstru uspelo prevarati svojo pot do zmage na gradbenih igrah v Zalivu Gradnje? Ne, dokler so v bližini Robi in tim!</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim za Luka in Lili zgradijo kenguru safari kar na Hov delovišču, dokler njun kenguru ne odskoči! // Brzomojster izzove Robija in tim, da se pomerijo v najboljšem gradbenem tekmovanju: prvih gradbenih igrah v Zalivu Gradnje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328090054</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467204527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824042407 +0200" air_time_start="20260824042500 +0200" air_time_end="20260824044500 +0200" stop="20260824044551 +0200" start_utc="20260824022407 +0000" stop_utc="20260824024551 +0000" air_time_start_utc="20260824022500 +0000" air_time_end_utc="20260824024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo knjižni mobil / Kužki rešijo trmoglavega Humdingerja</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko gdč. Marjorie pripelje knjižni mobil k Everesr in otrokov na goro, Maynard vozilo spravi v pogon in se poda na drzno vožnjo. // Župan Humdinger je vklesal svoj obraz v pečine Zaliva zabave!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328096856</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928063527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824044551 +0200" air_time_start="20260824044500 +0200" air_time_end="20260824050500 +0200" stop="20260824050657 +0200" start_utc="20260824024551 +0000" stop_utc="20260824030657 +0000" air_time_start_utc="20260824024500 +0000" air_time_end_utc="20260824030500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo papaje / Kužki rešijo počeno streho</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the PawPaws / Pups Save a Popped Top</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Carlos in Tracker delata papajin sok s Tačjo patruljo, ko izvedo, da sta županja Dobrota in Piščeleta v težavah. // Silosuu kmeta Ala odnese streho in potrebuje pomoč pri reševanju koruze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328082770</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928157527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824050657 +0200" air_time_start="20260824050500 +0200" air_time_end="20260824052500 +0200" stop="20260824052803 +0200" start_utc="20260824030657 +0000" stop_utc="20260824032803 +0000" air_time_start_utc="20260824030500 +0000" air_time_end_utc="20260824032500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Dobroto na krpljah / Kužki rešijo račji ribnik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se županja Dobrota in dvojčka ne vrnejo z izleta na krpljah, Jaka in Everest pokličeta Tačjo patruljo na pomoč pri iskanju. // Voda skrivnostno izgine iz ribnika in zdaj mora Tačja patrulja ugotoviti, kaj se dogaja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328068378</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824052802 +0200" air_time_start="20260824052500 +0200" air_time_end="20260824055000 +0200" stop="20260824054908 +0200" start_utc="20260824032802 +0000" stop_utc="20260824034908 +0000" air_time_start_utc="20260824032500 +0000" air_time_end_utc="20260824035000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in skrivnost pobeglih motornih sani / Roki se reši</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Rocky Saves Himself / Pups and the Mystery of the Driverless Snocat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Novi daljinski upravljalnik drznega Dannyja pomotoma prevzame nadzor nad Everestinimi sanmi in vozili Zaliva zabave! // Roki se mora rešiti, ko obtiči na otoku, polnemu Humdingerjevih smeti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328106442</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928429527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260824054908 +0200" air_time_start="20260824055000 +0200" air_time_end="20260824055900 +0200" stop="20260824055941 +0200" start_utc="20260824034908 +0000" stop_utc="20260824035941 +0000" air_time_start_utc="20260824035000 +0000" air_time_end_utc="20260824035900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo Dedka</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Goodway</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko sloviti kip Zaliva zabave konča na dnu zaliva, morajo Riki in tačja patrulja pomagati županji Dobroti pri reševanju kipa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328102458</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1363489495527</identifier>
    <season_id>1363446576527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>