﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sl">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260825060115 +0200" air_time_start="20260825060000 +0200" air_time_end="20260825063000 +0200" stop="20260825062924 +0200" start_utc="20260825040115 +0000" stop_utc="20260825042924 +0000" air_time_start_utc="20260825040000 +0000" air_time_end_utc="20260825043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Dobroto na krpljah / Kužki rešijo račji ribnik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko se županja Dobrota in dvojčka ne vrnejo z izleta na krpljah, Jaka in Everest pokličeta Tačjo patruljo na pomoč pri iskanju. // Voda skrivnostno izgine iz ribnika in zdaj mora Tačja patrulja ugotoviti, kaj se dogaja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825062924 +0200" air_time_start="20260825063000 +0200" air_time_end="20260825065500 +0200" stop="20260825065655 +0200" start_utc="20260825042924 +0000" stop_utc="20260825045655 +0000" air_time_start_utc="20260825043000 +0000" air_time_end_utc="20260825045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki in skrivnost pobeglih motornih sani / Roki se reši</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Rocky Saves Himself / Pups and the Mystery of the Driverless Snocat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Novi daljinski upravljalnik drznega Dannyja pomotoma prevzame nadzor nad Everestinimi sanmi in vozili Zaliva zabave! // Roki se mora rešiti, ko obtiči na otoku, polnemu Humdingerjevih smeti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116770</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928429527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825065655 +0200" air_time_start="20260825065500 +0200" air_time_end="20260825072500 +0200" stop="20260825072520 +0200" start_utc="20260825045655 +0000" stop_utc="20260825052520 +0000" air_time_start_utc="20260825045500 +0000" air_time_end_utc="20260825052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Vsiljivci v jami / Presenečenje kamnitega luskavca</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Cave Invaders / Stone Pangolin Surprise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki so spet tu z novimi osupljivimi dogodivščinami in junaškimi rešitvami! Tokrat se soočijo z novim sovražnikom, baronom Hamsom, ter njegovima pomočnikoma Žverco in Kepico, ki povsod povzročata zmešnjavo!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Rogovilčki priredijo Jade in Wufu zabavo presenečenja, kar pomeni, da so kristali na Hladni gori (vključno z novim močnim kristalom, ki ga je odkrila Jade) ostali brez nadzora. Baron Hams izkoristi priložnost in poskuša izmakniti kristale, a ko se tam pojavijo Jade in rogovilčki, ga Jade pretenta. Baron kmalu spozna, da ni kos kristalni moči, toda njegova želja po kristalih ostaja, še posebej, ko izve za mojstrski kristal! // Jade, Wufu in Tresk raziskujejo globoke jame Hladne gore, kjer Tresk izvede starodavno kung fu potezo, ki ga spremeni v velikanskega kamnitega luskavca. Ker ne more nadzorovati svoje nove oblike, Tresk povzroči kaos, a se z Wufujinim vodstvom in pomočjo prijateljev (ko ti spoznajo, da je v zveri on) nauči preklicati preobrazbo. S tem dokaže, da lahko s osredotočenostjo in timskim delom premagamo tudi najbolj nenavadne izzive.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko je Jade na zabavi, Baron Hams vdre v kristalne jame in povzroči pravi kristalni pokol! // Tresk odkrije starodavno kung fu potezo, ki ga spremeni v velikanskega kamnitega luskavca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115360</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Bec Hill</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723753949</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825072520 +0200" air_time_start="20260825072500 +0200" air_time_end="20260825075320 +0200" stop="20260825075320 +0200" start_utc="20260825052520 +0000" stop_utc="20260825055320 +0000" air_time_start_utc="20260825052500 +0000" air_time_end_utc="20260825055320 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi skedenj za prašiče / Tim zgradi orjaško stezo</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pig Barn / The Crew Builds A Giant Runway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Nova kmetica v mestu prosi Robija in tim, da zgradijo skedenj za njenega pujsa! Pa bo zgrajen do velike pujsje zabave? // Motorino super posebno darilo za rojstni dan zamuja, ko kužki ugotovijo, da letališče potrebuje večjo pristajalno stezo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114944</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884385527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825075320 +0200" air_time_start="20260825075320 +0200" air_time_end="20260825075805 +0200" stop="20260825075805 +0200" start_utc="20260825055320 +0000" stop_utc="20260825055805 +0000" air_time_start_utc="20260825055320 +0000" air_time_end_utc="20260825055805 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Potovanje na Luno</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Trip to the Moon</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepina družina gre na muzejsko razstavo o Luni z Juretovim prijateljem slončkom Simonom. Ampak Pepo skrbi, da bodo odpotovali na pravo Luno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112460</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784790527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825075805 +0200" air_time_start="20260825075805 +0200" air_time_end="20260825080250 +0200" stop="20260825080235 +0200" start_utc="20260825055805 +0000" stop_utc="20260825060235 +0000" air_time_start_utc="20260825055805 +0000" air_time_end_utc="20260825060250 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Dedi na igrišču</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa at the Playground</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dedi Pujs odpelje Pepo in Jureta na igrišče, a ne razume otroških pravil.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112710</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784804527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825080250 +0200" air_time_start="20260825080250 +0200" air_time_end="20260825080500 +0200" stop="20260825080720 +0200" start_utc="20260825060250 +0000" stop_utc="20260825060720 +0000" air_time_start_utc="20260825060250 +0000" air_time_end_utc="20260825060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Ribica Zlatka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Goldie the Fish</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ribica Zlatka ni videti srečna in noče jesti, zato jo Pepa, Jure in mami Pujsa odpeljejo z avtobusom k veterinarki, dr. Hrček.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116480</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784818527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825080735 +0200" air_time_start="20260825080500 +0200" air_time_end="20260825081500 +0200" stop="20260825081830 +0200" start_utc="20260825060735 +0000" stop_utc="20260825061830 +0000" air_time_start_utc="20260825060500 +0000" air_time_end_utc="20260825061500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Lunapark</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fun Fair</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Družina obišče lunapark, a Mami Pujsa se ujezi, ko ji govorijo, da ne more zmagati na igrah in tekmovanjih, Jure pa je žalosten, ker je igrišče za mini golf preveliko zanj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784832527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825081845 +0200" air_time_start="20260825081500 +0200" air_time_end="20260825084500 +0200" stop="20260825084646 +0200" start_utc="20260825061845 +0000" stop_utc="20260825064646 +0000" air_time_start_utc="20260825061500 +0000" air_time_end_utc="20260825064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Krokodil v kostumu / Krokodil, varuška rastlin</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Costume Croc / Plant Sitter Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Krokodil ima prvo noč čarovnic in v naselju mobilnih hišic je velika zabava s tekmovanjem za najboljši kostum. Gospod Krokodil se obleče v "Super senčnega krokodila" in upa, da bo zmagal. Toda ko prispe na zabavo in vidi, kako odlični so kostumi vseh ostalih, misli, da mora, če želi imeti možnost za zmago, postati zares "super". // Ko se gospa Cvetko pohvali s svojim cenjenim grmom vrtnic Marjetki in Gospodu Krokodilu, izvesta, da porabi toliko časa za nego svoje rastline, da še nikoli ni mogla prespati pri svoji sestri. Ponudita ji, da bosta prevzela nego rastline, da bi se gospa Cvetko lahko odpravila k sestri. Toda ko prevzameta odgovornost, se mučita, da bi posvetila rastlini čas, ki ga zahteva, in kar naprej odlagata delo na kasneje, dokler ne ugotovita, da je morda že prepozno!</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil se za svojo prvo noč čarovnic obleče v Super Krokodila in poskuša živeti v skladu s svojo novo identiteto. // Marjetka in Gospod Krokodil obljubita, da bosta skrbela za rastlino gospe Cvetke, a delo kar naprej odlagata na kasneje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114816</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523328020</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825084646 +0200" air_time_start="20260825084500 +0200" air_time_end="20260825091500 +0200" stop="20260825091405 +0200" start_utc="20260825064646 +0000" stop_utc="20260825071405 +0000" air_time_start_utc="20260825064500 +0000" air_time_end_utc="20260825071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Sobivanje / Sneženi mož Luknjač</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Living Together / Holey The Snowman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Prvič se bodo Barbaotroci peljali z vlakom in spali v hotelu. Barbamama jih bo spremljala, Barbapapa pa se jim bo pridružil po cesti s tovorom keramike. Bliža se velik letni sejem in Barbamama mora na njem prodati vse svoje izdelke, če jih Barbapapa pravočasno pripelje ... // Sneg je zapadel brez opozorila in Barbaotroci so ga izkoristili za velik boj s snežnimi kepami, razen Barbazal, ki je izdelal čudovitega snežaka, ki so ga otroci poimenovali Luknjač. Toda kako ga bodo ohranili, ko bo prišla pomlad? Začne se tekma s časom...</desc>
    <desc_short lang="sl">Prvič se bodo Barbaotroci peljali z vlakom in spali v hotelu. // Barbazal je izdelal čudovitega snežaka, ki so ga otroci poimenovali Luknjač.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147992527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825091435 +0200" air_time_start="20260825091500 +0200" air_time_end="20260825094000 +0200" stop="20260825094154 +0200" start_utc="20260825071435 +0000" stop_utc="20260825074154 +0000" air_time_start_utc="20260825071500 +0000" air_time_end_utc="20260825074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbapapino drevo / Rojstni dan Barbamalčkov</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree / The Barbababies' Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa in Barbamama se vrneta k drevesu, pod katerim sta bila rojena, ki je v slabem stanju. Rešiti ga morata, ne da bi motila živali. // Barbamalčki imajo rojstni dan. Vsak bi z Barbapapo počel nekaj drugega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346567652</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551880290527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825094154 +0200" air_time_start="20260825094000 +0200" air_time_end="20260825100900 +0200" stop="20260825100918 +0200" start_utc="20260825074154 +0000" stop_utc="20260825080918 +0000" air_time_start_utc="20260825074000 +0000" air_time_end_utc="20260825080900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tim Rex v vesolju</title>
    <sub-title lang="sl">Časovni stroj / Super Tim / Stric Tiberij</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Times Machine / Super Tim / Uncle Tiberius</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Tim, brat Tommy, sestra Tia in najboljša prijateljica, triceraptorka Kaja, rešujejo otroške težave z dino rešitvami v vesolju!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Tim in Tia zgradita časovni stroj, da ne bi očetu povedala resnice. // Tim se vpiše v akademijo Zvezdozavra, a ga metode treninga njegovega junaka zmedejo. // Stric Tiberij pride na obisk k družini Rex, zato se mora Tim obnašati čim bolje.</desc>
    <desc_short lang="sl">Tim in Tia zgradita časovni stroj, da ne bi očetu povedala resnice. // Tim se vpiše v akademijo Zvezdozavra, a ga metode treninga njegovega junaka zmedejo. // Stric Tiberij pride na obisk k družini Rex, zato se mora Tim obnašati čim bolje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>James Walsh</writer>
      <writer>Sam Dransfield</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101631881</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825100918 +0200" air_time_start="20260825100900 +0200" air_time_end="20260825101400 +0200" stop="20260825101403 +0200" start_utc="20260825080918 +0000" stop_utc="20260825081403 +0000" air_time_start_utc="20260825080900 +0000" air_time_end_utc="20260825081400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Klepetulja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chatterbox</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pujsa Pepa veliko preveč govori. Vsaj Olji se tako zdi. Zato se Pepa odloči, da ne bo nikoli več govorila. Ampak to sploh ne traja dolgo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115154</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808622527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825101403 +0200" air_time_start="20260825101400 +0200" air_time_end="20260825101800 +0200" stop="20260825101833 +0200" start_utc="20260825081403 +0000" stop_utc="20260825081833 +0000" air_time_start_utc="20260825081400 +0000" air_time_end_utc="20260825081800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kombi gospoda Lisjaka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Fox's Van</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko oči Pujs potrebuje novo uro, g. Lisjak najde tri ure z nihalom v svojem kombiju. Tri ure so boljše od ene. G. Lisjak ima v kombiju vse. Celo kokoš!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112814</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808636527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825101833 +0200" air_time_start="20260825101800 +0200" air_time_end="20260825102300 +0200" stop="20260825102303 +0200" start_utc="20260825081833 +0000" stop_utc="20260825082303 +0000" air_time_start_utc="20260825081800 +0000" air_time_end_utc="20260825082300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Katkini veliki prijatelji</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chloe's Big Friends</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure se igrata s sestrično Katko in njenimi prijatelji, ampak starejši otroci se nočejo igrati igric za malčke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808650527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825102303 +0200" air_time_start="20260825102300 +0200" air_time_end="20260825102700 +0200" stop="20260825102733 +0200" start_utc="20260825082303 +0000" stop_utc="20260825082733 +0000" air_time_start_utc="20260825082300 +0000" air_time_end_utc="20260825082700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Ura telovadbe</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Gym Class</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospa Gazela otroke odpelje na uro telovadbe k nonotu Zajcu, kjer se najprej dejavnosti ustrašijo, a nono Zajec otrokom pove, kako je raziskoval džunglo in otrokom pomaga premagati strah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808664527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825102733 +0200" air_time_start="20260825102700 +0200" air_time_end="20260825103200 +0200" stop="20260825103203 +0200" start_utc="20260825082733 +0000" stop_utc="20260825083203 +0000" air_time_start_utc="20260825082700 +0000" air_time_end_utc="20260825083200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Primožev kašelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pedro's Cough</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Peppa is a cartoon series about a very cute little pig that lives with her pig-family: big brother George, her mom and her dad. Peppa loves to play games, dress up nicely, take nice long trips and jump into mud baths. She always ends her adventures with lots of cheering and laughing. Her best friends always accompany her when she on her big adventures.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Primoža v vrtcu začne pestiti nalezljiv kašelj in kmalu naleze tudi druge otroke in gospod Gazelo. Dr. Rjavi medved jim da neokusno zdravilo, ampak kdo bo skrbel zanj, ko zboli?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346727835</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784538527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825103203 +0200" air_time_start="20260825103200 +0200" air_time_end="20260825103600 +0200" stop="20260825103633 +0200" start_utc="20260825083203 +0000" stop_utc="20260825083633 +0000" air_time_start_utc="20260825083200 +0000" air_time_end_utc="20260825083600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Pisarna očka pujsa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Pig's Office</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure obiščeta pisarno Očija Pujsa. Oči Pujs dela z g. Zajcem in go. Maček. G. Zajec dela s številkami, ga. Maček pa riše oblika na računalnik. Delo Očija Pujsa pa je zapleteno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346706625</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729958527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825103633 +0200" air_time_start="20260825103600 +0200" air_time_end="20260825104000 +0200" stop="20260825104103 +0200" start_utc="20260825083633 +0000" stop_utc="20260825084103 +0000" air_time_start_utc="20260825083600 +0000" air_time_end_utc="20260825084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Piratski otok</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pirate Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Dedi in Babi Pujs Pepo, Jureta in njune prijatelje odpeljeta na Piratski otok. Dedi pokaže, kako uporabi detektor kovin za iskanje zakladov in skupaj zgradijo velik peščeni grad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346706665</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729973527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825104103 +0200" air_time_start="20260825104000 +0200" air_time_end="20260825105000 +0200" stop="20260825105158 +0200" start_utc="20260825084103 +0000" stop_utc="20260825085158 +0000" air_time_start_utc="20260825084000 +0000" air_time_end_utc="20260825085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Velika razprodaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jumble Sale</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepin vrtec prireja veliko prodajo, da bi zbrali denar za novo streho in ga. Gazela vse prosi, naj prinesejo nekaj za prodajo. Pepa in prijatelji prinesejo stare igrače, a kmalu ugotovijo, da se je od njih težko posloviti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346706715</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729988527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825105200 +0200" air_time_start="20260825105000 +0200" air_time_end="20260825112000 +0200" stop="20260825111832 +0200" start_utc="20260825085200 +0000" stop_utc="20260825091832 +0000" air_time_start_utc="20260825085000 +0000" air_time_end_utc="20260825092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Presenečenje za Tomasa / Družinsko iskanje zaklada</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Tomás's Birthday Surprise / Family Treasure Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Santiago, Lorelai in Abuelo se podajo v nevarne vode, da bi Tomasu prinesli posebno presenečenje za rojstni dan. // V starem dobrem družinskem tekmovanju vsi v parih iščejo bajeslovni zaklad La Caverne Secreta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112532</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062775527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825111931 +0200" air_time_start="20260825112000 +0200" air_time_end="20260825114500 +0200" stop="20260825114702 +0200" start_utc="20260825091931 +0000" stop_utc="20260825094702 +0000" air_time_start_utc="20260825092000 +0000" air_time_end_utc="20260825094500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Guayabera za Tika / Padle bright stars</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>A Guayabera For Tico / Falling Estrella's</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Dora se vrača z novimi fantastičnimi dogodivščinami v čarobnem deževnem gozdu! Pridružite se prisrčni raziskovalki in njenemu najboljšemu prijatelju Škorenjcu, med odkrivanjem novih zabavnih stvari in prijateljev; nič ni nemogoče! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora in Škorenjc sta na the market in Škorenjc najde čudovito majico guayabero. Meni, da bo ta popolno darilo za Tika, ki mu je ravno povedal, kako so mu guayabere všeč. Na poti do Tikove hiše Škorenjc postaja vse bolj navezan na guayabero in si jo želi obdržati zase. Majica na poti pomaga prijateljem, a kmalu napoči čas, ko jo mora Škorenjc oddati. Rad bi jo obdržal zase, a mu še več pomeni to, da je srečen Tiko. Ta Škorenjcu pove, da že ima svojo majico guayabero, prijatelja se objameta. // Dora, Škorenjc in očka se veselijo, da bodo videli ozvezdje kvecala, kako oživi in za vse nastopi na nebu. A ozvezdje izgubi tri zvezde! Dora potuje preko Deževnega gozda, zapleše z molji, lovi zvezde z drevesnih krošenj in poišče nočno lučko za malega zmaja, da zvezde lahko vrne na nebo. Druščina uživa v izjemnem glasbenem nastopu kvecala na nočnem nebu. Uspelo je!</desc>
    <desc_short lang="sl">Škorenjc Tiku kupi posebno majico guayabero, a se na poti do prijatelja naveže nanjo. // Dora, Škorenjc in očka si želijo ogledati ples ozvezdja kvecala, a to izgubi svoje tri zvezde. Dora jih mora najti in jih vrniti v pravem času.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114990</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935300527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825114702 +0200" air_time_start="20260825114500 +0200" air_time_end="20260825121500 +0200" stop="20260825121559 +0200" start_utc="20260825094702 +0000" stop_utc="20260825101559 +0000" air_time_start_utc="20260825094500 +0000" air_time_end_utc="20260825101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Izgubljeni kapibarčki / Primer radovednih Kej</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Lost Capybara Kids / The Case of the Curious Keas</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dve kapibari se izgubita v močvirju. Bo lačna anakonda prva, ki ju najde? // V tundri nekdo uniči snežne sanke, krive so igrive kea ptice!</desc>
    <desc_short lang="sl">Po igri skrivalnic v močvirju ne najdejo dveh kapibar. // Leo in Kaja skušata ugotoviti, kdo jima ponagaja na snegu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115750</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Morgan Von Ancken</writer>
      <writer>Ruth Morrison</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756631305527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825121558 +0200" air_time_start="20260825121500 +0200" air_time_end="20260825124000 +0200" stop="20260825124328 +0200" start_utc="20260825101558 +0000" stop_utc="20260825104328 +0000" air_time_start_utc="20260825101500 +0000" air_time_end_utc="20260825104000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi kegljišče / Tim zgradi pot supercvetenja</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bowling Alley / The Crew Builds A Superbloom Path</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robi in kužki naletijo na Dedkovo srečno kroglo za kegljanje, Staro Modrino. Dedek mladičem pripoveduje o dobrih starih časih, ko je kegljal, vendar zdaj, ko družina živi v Zalivu Gradnje, Dedek nima kegljišča, kamor bi lahko šel! Robi in tim se odločijo, da bodo v mestu zgradili povsem novo kegljišče, da bo lahko dedek Gramoz spet odigral nekaj metov s Staro Modrino. Toda, ko je gradnja končana, se Stara Modrina odkotali stran! Ali bo kužkom uspelo ustaviti dedkovo pobeglo kroglo za kegljanje, preden bo prepozno? // Motor in Lili sta na pohodu z Gozdno čuvajko Rožo, da bi si ogledale cvetne popke, ki oblikujejo supercvet, ko nenadoma okoli njih zacvetijo vse rože! Nihče od njih se ne sme premakniti s polja, ne da bi poteptal rože, zato Gozdna čuvajka Roža pokliče na pomoč Robija in tim! Toda, ko jih Polnijev žerjav ne more doseči med veličastnim cvetjem, morajo kužki najti cvetlicam prijazno gradbeno rešitev.</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in kužki najdejo srečno kroglo za kegljanje dedka Gramoza. Škoda, da v Zalivu Gradnje ni kegljišča... do zdaj! // Ko nenadno supercvetje ujame Motor, Lili in Gozdno čuvajko Rožo, kužki potrebujejo rešitev, ki je prijazna do cvetja pri gradnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465049527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825124328 +0200" air_time_start="20260825124000 +0200" air_time_end="20260825131000 +0200" stop="20260825131107 +0200" start_utc="20260825104328 +0000" stop_utc="20260825111107 +0000" air_time_start_utc="20260825104000 +0000" air_time_end_utc="20260825111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Lajajo z Dinozavri</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Bark with Dinosaurs</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tačja patrulja je na arheološkem izkopavanju, ko izkoplje tri okamnela jajca. Nenadoma se jajca začnejo valiti in po Zalivu zabave tekajo trije mali pterodaktili. Tačja patrulja je tista, ki mora ujeti dinozavrčke!</desc_short>
    <keywords>One Story</keywords>
    <dvb_event_id>21676328116370</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532857527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825130959 +0200" air_time_start="20260825131000 +0200" air_time_end="20260825131500 +0200" stop="20260825131444 +0200" start_utc="20260825110959 +0000" stop_utc="20260825111444 +0000" air_time_start_utc="20260825111000 +0000" air_time_end_utc="20260825111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Rimljanski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Roman Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babica Pujs, Pepa in Jure se preoblečejo v Rimljane, izdelajo mozaik iz kamenčkov in se učijo latinščine!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112968</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977702573527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825131444 +0200" air_time_start="20260825131500 +0200" air_time_end="20260825132000 +0200" stop="20260825131914 +0200" start_utc="20260825111444 +0000" stop_utc="20260825111914 +0000" air_time_start_utc="20260825111500 +0000" air_time_end_utc="20260825112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Opazovanje ptic</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bird Spotting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in Jure z dedkom Pujsom opazujeta ptice. Iščeta različne vrste in jih označujeta v dedkovi knjigi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114398</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977702765527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825131914 +0200" air_time_start="20260825132000 +0200" air_time_end="20260825132000 +0200" stop="20260825132344 +0200" start_utc="20260825111914 +0000" stop_utc="20260825112344 +0000" air_time_start_utc="20260825112000 +0000" air_time_end_utc="20260825112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Film Super Krompirčka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Super Potato Movie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in prijatelji prvič obiščejo kino, kjer si ogledajo film o Super Krompirčku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112428</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977702946527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825132359 +0200" air_time_start="20260825132000 +0200" air_time_end="20260825132500 +0200" stop="20260825132829 +0200" start_utc="20260825112359 +0000" stop_utc="20260825112829 +0000" air_time_start_utc="20260825112000 +0000" air_time_end_utc="20260825112500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Kij in žoga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bat and Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Gospa Gazela otroke nauči igrati palico in žogo. Nauči jih tako dobro, da zmagajo v igri!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115526</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977703146527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825132844 +0200" air_time_start="20260825132500 +0200" air_time_end="20260825134000 +0200" stop="20260825133939 +0200" start_utc="20260825112844 +0000" stop_utc="20260825113939 +0000" air_time_start_utc="20260825112500 +0000" air_time_end_utc="20260825114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Zakopan zaklad</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Buried Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa, Jure, Krtka Kaja in Lisjak Luka izkopljejo velik tunel in najdejo škatlo s piratskim zakladom. Zaklad pa izgine - nekaj skrivnostnega se dogaja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115648</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977703327527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825133910 +0200" air_time_start="20260825134000 +0200" air_time_end="20260825140500 +0200" stop="20260825140659 +0200" start_utc="20260825113910 +0000" stop_utc="20260825120659 +0000" air_time_start_utc="20260825114000 +0000" air_time_end_utc="20260825120500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Otrok iz zvezd - 1. del / Otrok iz zvezd - 2. del</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Child Of The Stars I / Child Of The Stars II</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Medtem ko sta Barbapapa in Lolita opazovala nebo in iskala komet Proteus, sta opazila leteči krožnik, ki se je bližal hiši. Barbapapa je zbudil vso družino, da bi odkrili identiteto tega vesoljskega potnika. Seveda pa so bili to njihovi prijatelji, ki so imeli s seboj posebnega gosta: na njihovem planetu se je skrivnostno pojavil dojenček z velikimi nogami. Barbapapa se je nato ponudil, da poišče njegovo družino. // Barbapapi so odšli v Vesolje v upanju, da bodo odkrili planet otroka iz zvezd. Toda vse ne gre po načrtih in pristanejo na nenavadnem kraju. Kako jim bo uspelo priti iz njega in najti planet, ki ga iščejo?</desc>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa in Lolita sta opazila leteči krožnik, ki se je približal hiši. // Barbapapa je odletel v upanju, da bo odkril planet otroka iz zvezd.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116570</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145792527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825140659 +0200" air_time_start="20260825140500 +0200" air_time_end="20260825143500 +0200" stop="20260825143418 +0200" start_utc="20260825120659 +0000" stop_utc="20260825123418 +0000" air_time_start_utc="20260825120500 +0000" air_time_end_utc="20260825123500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Premikajoča misija / Barbabrightov izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Neverjetna vrnitev na zaslone najpopularnejše družine izmed vseh! Barbapapa in družina! Rutina je družini Barbapapa tuja: vsak dan nova dogodivščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Med sprehodom družina Barbapapa odkrije megalit. Vsak od Barbaotrok predstavi svojo teorijo, kako je neverjetni kamen prišel tja in kako so ga postavili v pradavnini. Barbamama se nato odloči, da bo celotni družini predstavila, kako so to včasih počeli. // Barbabright vedno išče iste stvari in ima zdaj genjalno zamisel: iznajdba "BUM". Gre za pašček, ki ga nosi okrog glave in omogoča enostavno hrambo vsega. Barbabrala kar hitro odkrije tržni potencial te iznajdbe in stvari vzame v svoje roke, brezobzirno do Barbabrighta in okolja.</desc>
    <desc_short lang="sl">Med sprehodom družina Barbapap odkirje megalit. // Barbabright ima genialno zamisel: iznajdbo "BUMa".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115680</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825143418 +0200" air_time_start="20260825143500 +0200" air_time_end="20260825145500 +0200" stop="20260825145802 +0200" start_utc="20260825123418 +0000" stop_utc="20260825125802 +0000" air_time_start_utc="20260825123500 +0000" air_time_end_utc="20260825125500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Agenta za živalske primere</title>
    <sub-title lang="sl">Primer velikega Gricka / Skrivnosti solne jame</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Case of the Big Chomp / The Secret of the Salt Cave</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">V svetu človeškim lastnostim podobnih živali sta Leo Belina in Kaja Lisjak elitna agenta ŽVEK-a (Živalska Vohunska Ekipa Kriminalistov). Po svetu rešujeta skrivnosti s pomočjo znanja o živalih in reševanju problemov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Mišje vozilo nekdo ugrizne, vse sledi vodijo k aligatorju, ali morda krokodilu? // Kaja in Leo raziščeta nenavadne zvoke v afriški jami in naletita na presenečenje, izgubljenega slončka!</desc>
    <desc_short lang="sl">Kdo je odgriznil kos iz kombija Billa in Jill v močvirju? // Leo in Kaja raziskujeta nenavadne krike, ki netopirjem kradejo spanec v jami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114862</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Charley Feldman</writer>
      <writer>Michael Rodriguez</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756628985527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825145803 +0200" air_time_start="20260825145500 +0200" air_time_end="20260825151500 +0200" stop="20260825151642 +0200" start_utc="20260825125803 +0000" stop_utc="20260825131642 +0000" air_time_start_utc="20260825125500 +0000" air_time_end_utc="20260825131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl"></title>
    <sub-title lang="sl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115228</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19403252347527</identifier>
    <season_id>19400200414527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825151559 +0200" air_time_start="20260825151500 +0200" air_time_end="20260825154400 +0200" stop="20260825154424 +0200" start_utc="20260825131559 +0000" stop_utc="20260825134424 +0000" air_time_start_utc="20260825131500 +0000" air_time_end_utc="20260825134400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rogovilčki</title>
    <sub-title lang="sl">Skale na pomoč / Nogavični šok</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Rocks To The Rescue / Sock Shock</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Rogovilčki so spet tu z novimi osupljivimi dogodivščinami in junaškimi rešitvami! Tokrat se soočijo z novim sovražnikom, baronom Hamsom, ter njegovima pomočnikoma Žverco in Kepico, ki povsod povzročata zmešnjavo!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Bobbi odkrije nekaj prikupnih kamnitih vesoljcev (skalnih nezemljanov), ki se tako radi igrajo, da ko vulkan ogrozi Platinasto mesto, Bobbija nočejo izpustiti! Mora jih prepričati, da se mu pridružijo pri reševanju, in skupaj s preostalo ekipo združijo moči, da bi našli rešitev za zaustavitev lave, ki teče skozi Osrednji gozd! // Poskus gospoda Jeklenega, da bi našel svoje pogrešane nogavice, se izjalovi, ko "Sledilnik nogavic" profesorice Prask navije na maksimum in s tem aktivira vse izgubljene nogavice v Platinastem mestu. Kmalu po ulicah leze vojska nogavic, ki povzroča kaos. Rogovilčki pohitijo na pomoč, vendar Treskova obsedenost s tem, da bi njegovo sveže očiščeno mega vozilo ostalo brez madeža, pomeni, da vsi ne sodelujejo kot ekipa.</desc>
    <desc_short lang="sl">Bobbi se spoprijatelji z vesoljskimi kamnitimi bitji. Ta se tako rada igrajo z Bobbijem, da ga nočejo izpustiti! // Profesorica Prask izumi sledilnik, da bi našla vse pogrešane nogavice gospoda Jeklenega, ki pa nato oživijo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723754171</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825154415 +0200" air_time_start="20260825154400 +0200" air_time_end="20260825154900 +0200" stop="20260825154900 +0200" start_utc="20260825134415 +0000" stop_utc="20260825134900 +0000" air_time_start_utc="20260825134400 +0000" air_time_end_utc="20260825134900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Park dinozavrov dedka Zajca</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grampy Rabbit's Dinosaur Park</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Da bi proslavili rojstni dan Luke Lisjaka, gredo otroci na izlet v park dinozavrov. Dedek Zajec jih vodi, ko sledijo stopinjam, da bi našli Likovo slavnostno sladico.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116172</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394376527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825154900 +0200" air_time_start="20260825154900 +0200" air_time_end="20260825155300 +0200" stop="20260825155345 +0200" start_utc="20260825134900 +0000" stop_utc="20260825135345 +0000" air_time_start_utc="20260825134900 +0000" air_time_end_utc="20260825135300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Pravljica za lahko noč</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bedtime Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Oči Pujs bere Pepi in Juretu pravljico za lahko noč. Kasneje se Jure zbudi in Pepa si mora izmisliti novo pravljico.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116294</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394391527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825155345 +0200" air_time_start="20260825155300 +0200" air_time_end="20260825155800 +0200" stop="20260825155829 +0200" start_utc="20260825135345 +0000" stop_utc="20260825135829 +0000" air_time_start_utc="20260825135300 +0000" air_time_end_utc="20260825135800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Izgubljeni ključi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Lost Keys</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po družinskem izletu na čudovit gorski kraj oči Pujs izgubi ključe v zelo globokem odtoku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115186</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394406527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825155829 +0200" air_time_start="20260825155800 +0200" air_time_end="20260825160300 +0200" stop="20260825160314 +0200" start_utc="20260825135829 +0000" stop_utc="20260825140314 +0000" air_time_start_utc="20260825135800 +0000" air_time_end_utc="20260825140300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Vlak dedka Pujca na pomoč</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Train to the Rescue</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Vlak ge. Zajec se pokvari, zato ji dedi Pujs posodi svoj vlak igračko Trudi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394436527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825160314 +0200" air_time_start="20260825160300 +0200" air_time_end="20260825160500 +0200" stop="20260825160759 +0200" start_utc="20260825140314 +0000" stop_utc="20260825140759 +0000" air_time_start_utc="20260825140300 +0000" air_time_end_utc="20260825140500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Tekmovanje ljubljenčkov</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Pet Competition</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Igralna skupina prireja tekmovanje ljubljenčkov in vsi so prinesli svoje ljubljenčke. Doktorica Hrček je sodnica, a težko je izbrati najboljšega ljubljenčka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116728</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394451527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825160759 +0200" air_time_start="20260825160500 +0200" air_time_end="20260825161800 +0200" stop="20260825161839 +0200" start_utc="20260825140759 +0000" stop_utc="20260825141839 +0000" air_time_start_utc="20260825140500 +0000" air_time_end_utc="20260825141800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Pajčevina</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Spider's Web</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka pujska, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratom Juretom, mamo in očijem. Pepa se rada igra, se lepo obleče, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Fuj! V hiši je pajek! Mami Pujs očiju Pujsu reče, da se ga mora znebiti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115910</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394466527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825161839 +0200" air_time_start="20260825161800 +0200" air_time_end="20260825162300 +0200" stop="20260825162324 +0200" start_utc="20260825141839 +0000" stop_utc="20260825142324 +0000" air_time_start_utc="20260825141800 +0000" air_time_end_utc="20260825142300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Babi iz kamene dobe</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Stone Age Granny</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Babica in njene prijateljice iz zgodovinske druščine se prelevijo v jamske ljudi. Pepa in Jure jim pomagata ujeti dedka Pujsa, preoblečenega v volnatega mamuta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358132062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977707122527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825162324 +0200" air_time_start="20260825162300 +0200" air_time_end="20260825162800 +0200" stop="20260825162809 +0200" start_utc="20260825142324 +0000" stop_utc="20260825142809 +0000" air_time_start_utc="20260825142300 +0000" air_time_end_utc="20260825142800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Stari časi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Olden Days</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mami pujsa Pepi in ovčki Olji pokaže fotografije iz časov, ko sta bili dojenčici. Pepa in Olja se ne spomnita, da bi bili tako majhni, veseli pa sta, da sta od nekdaj najboljši prijateljici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358078198</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717822101527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825162809 +0200" air_time_start="20260825162800 +0200" air_time_end="20260825163000 +0200" stop="20260825163254 +0200" start_utc="20260825142809 +0000" stop_utc="20260825143254 +0000" air_time_start_utc="20260825142800 +0000" air_time_end_utc="20260825143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Snežena gora</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Snowy Mountain</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je ljubka mala pujsa, ki živi s svojo pujsjo družino: z bratcem Juretom, mami in očijem. Pepa ima rada igre, lepe oblekice, dolge izlete in skakanje po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Pepa in prijatelji se učijo smučati na Sneženi gori. Njihova učiteljica, gospa Gazela, zelo dobro smuča in je bila nekoč svetovna prvakinja! A na koncu vse navduši mami pujsa ...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358078248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717822246527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825163254 +0200" air_time_start="20260825163000 +0200" air_time_end="20260825164000 +0200" stop="20260825164334 +0200" start_utc="20260825143254 +0000" stop_utc="20260825144334 +0000" air_time_start_utc="20260825143000 +0000" air_time_end_utc="20260825144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Pujsa Pepa</title>
    <sub-title lang="sl">Panda dvojčici</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Panda Twins</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Pepa je prisrčna mala pujsa, ki živi s svojo družino: starejšim bratom Juretom, mamo in očetom. Pepa se rada igra, lepo oblači, hodi na dolge izlete in skače po blatnih lužah.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Policist Panda prvič pripelje svoji dvojčici Peggi in Pandoro Pando na igralne urice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358078288</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>6727338918527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825164356 +0200" air_time_start="20260825164000 +0200" air_time_end="20260825171000 +0200" stop="20260825171135 +0200" start_utc="20260825144356 +0000" stop_utc="20260825151135 +0000" air_time_start_utc="20260825144000 +0000" air_time_end_utc="20260825151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo preskakovalko ovir / Kužki rešijo lososa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Show Jumper / Pups Save the Salmon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Winnie Winnington išče žabo za tekmovanje v žabjih skokih, a na koncu jo morajo rešiti iz močvirja. // Kužki morajo pomagati lososom priti v ocean in rešiti Alexa, ki obtiči na jezu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115032</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433462527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825171135 +0200" air_time_start="20260825171000 +0200" air_time_end="20260825174000 +0200" stop="20260825173905 +0200" start_utc="20260825151135 +0000" stop_utc="20260825153905 +0000" air_time_start_utc="20260825151000 +0000" air_time_end_utc="20260825154000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi železniško postajo / Tim zgradi Sierra Sijaj znak</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Nova krava Muureen kmetice Zoje pride v mesto z vlakom. Težava je le v tem, da v Zalivu Gradnje ni železniške postaje! Robi in tim morata skupaj zgraditi super železniško postajo na kmetiji kmetice Zoje. Toda ko Muureen prispe in noče izstopiti z vlaka, se morajo Robi in tim domisliti gradbene rešitve. // Najljubša zvezdnica kužkov Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Da bi proslavili njen prihod v novo rojstno mesto, se Robi in tim odločita, da bosta zgradila velikanski znak Sierre Sijaj. Brzomojster sliši načrt kužkov in se odloči, da bo tudi sam zgradil znak za praznovanje. Toda, ko Brzomojster razkrije svoj znak, se ta začne nenadzorovano kotaliti po mestu! Ali bodo kužki uspeli pravočasno ustaviti znak in zgraditi novega za Sierro Sijaj?</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim zgradijo prvo železniško postajo v Zalivu Gradnje, da pozdravijo novo kravo Muureen od kmetice Zoje. // Zvezdnica Sierra Sijaj se seli v Zaliv Gradnje! Ko kužki pripravijo presenečenje za dobrodošlico, Brzomojster pripravi svoj načrt.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116606</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825173905 +0200" air_time_start="20260825174000 +0200" air_time_end="20260825180500 +0200" stop="20260825180636 +0200" start_utc="20260825153905 +0000" stop_utc="20260825160636 +0000" air_time_start_utc="20260825154000 +0000" air_time_end_utc="20260825160500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Gospod Krokodil</title>
    <sub-title lang="sl">Krokodil Brenč / Sanjska hiša</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Buzzy Croc / Dream House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Zobati, prisrčni Gospod Krokodil skupaj z najboljšo prijateljico Marjetko veselo krmari skozi življenje v človeškem svetu s pomočjo norih dogodivščin in komičnih nesporazumov.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Gospod Krokodil je navdušen, ker ga bo obiskal njegov najboljši prijatelj Brenč iz močvirja. Rad bi mu pokazal svoj novi dom in seveda tudi svojo novo najboljšo prijateljico Marjetko. Ko Brenč prispe, Gospod Krokodil hitro spozna, kako zelo se Brenč in Marjetka razlikujeta, igrata se različne igre in jesta različne jedi. Najprej ga skrbi, ali se bosta sploh ujela, potem pa, ko se, ga začne skrbeti, da bo sam ostal izključen! // Marjetka in Gospod Krokodil se trudita dokončati sestavljanko, a vedno znova morata prestavljati in začeti od začetka, ker nimata dovolj prostora. Takrat Marjetka dobi idejo, da bi zgradila hiško na drevesu! Izposodita si les pri Martinu in začneta graditi svoj kotiček za sestavljanke. A kmalu postanejo vsi radovedni in vsak želi dodati nekaj svojega - tako preprosta hiška kmalu postane premajhna za vse.</desc>
    <desc_short lang="sl">Gospod Krokodil se boji, da bo ujet med starim prijateljem Brenčem in novo prijateljico Marjetko. // Marjetka in Gospod Krokodil gradita hiško na drevesu, a zaplete se, ko želita prostor za vse prijatelje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115804</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325882</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825180636 +0200" air_time_start="20260825180500 +0200" air_time_end="20260825183000 +0200" stop="20260825183355 +0200" start_utc="20260825160636 +0000" stop_utc="20260825163355 +0000" air_time_start_utc="20260825160500 +0000" air_time_end_utc="20260825163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Barbabravo zboli / Potrpežljivo, Barbabravo...</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Po spodleteli pustolovščini se Barbabravo ne more več preooblikovati. Cela družina mu pomaga. // Barbabravo ne more biti pri miru in se osredotočiti na eno stvar. Barbalala ga hoče naučiti nadzora. Ji bo uspelo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114908</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825183355 +0200" air_time_start="20260825183000 +0200" air_time_end="20260825185500 +0200" stop="20260825185616 +0200" start_utc="20260825163355 +0000" stop_utc="20260825165616 +0000" air_time_start_utc="20260825163000 +0000" air_time_end_utc="20260825165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">DORA</title>
    <sub-title lang="sl">Izina kraljeva vrtna zabava / Samovo presenečenje</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Isa's Royal Garden Party / Sammy's Surprise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">DORA se vrača s še več fantastičnimi avanturami iz deževnega gozda! Pridružite se najizjemnejši mali raziskovalki na svetu in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko odkrivata novo zabavo in spoznavata prijatelje, nebo je meja. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora in Škorenjc obiščeta Izo, ki se veseli obiska The queen of the reptiles. A Iza ne ve, da kraljica prihaja že tistega dne! Niti malo ni pripravljena na kraljevi obisk, a Dora obljubi, da bo priredila vrtno zabavo, vredno kraljice! Pomaga urediti Izin vrt, izpopolni glasbeni nastop Rosett in celo očisti Hamsa, da kraljici lahko izroči šopek. Ko njeno veličanstvo prispe, se vse zdi popolno, dokler kraljica ne odleti na roži Up! Dora in Iza jo uspeta rešiti, na srečo se izkaže, da se še nikoli ni tako zabavala! // Dora in Škorenjc se poslovita od živalic, ki se odpravljajo v dnevni tabor, ko spoznata ljubkega lenivca Sama. Samo se premika prepočasi, da bi ujel avtobus in misli, da mu ne bo nikoli uspelo priti do tabora. Dora ga vodi skozi Gozd pasti in trikov, kjer se morajo premikati tako hitro kot počasi, da se prebijejo mimo pasti, Samo mora izkazati tudi svoje plavalne spretnosti, a mu na koncu uspe priti v tabor ravno ob pravem času.</desc>
    <desc_short lang="sl">Kraljica plazilcev prihaja na obisk k Izi, a je vrt razmetan! Dora ga pomaga urediti pred časom kraljičinega prihoda. // Dora spozna lenivca Sama, ki mora pravočasno priti do dnevnega tabora, da lahko vsem pokaže posebno presenečenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Benjamin Weiner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596991549527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825185616 +0200" air_time_start="20260825185500 +0200" air_time_end="20260825192000 +0200" stop="20260825192318 +0200" start_utc="20260825165616 +0000" stop_utc="20260825172318 +0000" air_time_start_utc="20260825165500 +0000" air_time_end_utc="20260825172000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Sinjemorski Santiago</title>
    <sub-title lang="sl">Želvja noč / Santiagova regata</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Night of the Turtles / Santiago's Regatta</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Kapitan Santiago, njegova žabica Kiko, bratranec Tomas in morska deklica Lorelai so piratski zaščitniki Isle Encanto! In s čarobno piratsko ladjo El Bravo in čarobnim orodjem Santiago vodi svojo hrabro ekipo na odprave po morju.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko Katka ugrabi pravkar izlegle želve, preden bi odplavale k mami, gre Santi s posadko v akcijo. // Santi s posadko skuša zmagati na regati Isle Encanto, ko Enrique začne goljufati.</desc_short>
    <keywords>104</keywords>
    <dvb_event_id>21676328114430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061405527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825192342 +0200" air_time_start="20260825192000 +0200" air_time_end="20260825195000 +0200" stop="20260825195037 +0200" start_utc="20260825172342 +0000" stop_utc="20260825175037 +0000" air_time_start_utc="20260825172000 +0000" air_time_end_utc="20260825175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in drevesna hiška / Paddington in lov na pošasti</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Panddington and the Treehouse / Paddington and the Monster Hunt</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini. 11-minutne epizode iščejo navdih v izvirnih knjigah Michaela Bonda in v celovečernih filmih o Paddingtonu ter pripovedujejo nove zgodbe o Paddingtonu na navdušujoč način in z izjemno animacijo. Risanka bo všeč tako otrokom kot odraslim. Odrasli bodo v njej prepoznali Paddingtona, kakršnega že poznajo in obožujejo, najmlajši pa ga bodo odkrili prvič. Na nove zgodbe so močno vplivali celovečerni filmi o Paddingtonu, ključna razlika pa je v tem, da so junaki, zlasti člani družine Brown, zdaj pomlajeni, tako da živi zdaj Paddington, za razliko od filmov, kjer so bili Brownovi že situirana družina, pri mladi družini, ki si šele ustvarja prihodnost.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">G. Browna skrbi, da bo otroke strah, ko bodo spali v drevesni hišici. Paddington želi dokazati nasprotno navkljub nevihti. // V Paddingtonovi sobi je pošast in gospa Bird ga odpelje na lov na pošasti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115078</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129233527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825195007 +0200" air_time_start="20260825195000 +0200" air_time_end="20260825200000 +0200" stop="20260825200122 +0200" start_utc="20260825175007 +0000" stop_utc="20260825180122 +0000" air_time_start_utc="20260825175000 +0000" air_time_end_utc="20260825180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Paddingtonove dogodivščine</title>
    <sub-title lang="sl">Paddington in zakopan zaklad</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Finds Buried Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Paddingtonove dogodivščine so nove zgodbe o znanem medvedku. So prisrčne zgodbe o radovednosti, o dobroti do drugih in o življenju v ljubeči družini.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Jonathan in Paddington izkopljeta črepinje za katere se izkaže, da so bile prej kip, ki ga je izdelala ga. Brown. Toda kdo ga je razbil?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112776</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354838202527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825200152 +0200" air_time_start="20260825200000 +0200" air_time_end="20260825203000 +0200" stop="20260825202856 +0200" start_utc="20260825180152 +0000" stop_utc="20260825182856 +0000" air_time_start_utc="20260825180000 +0000" air_time_end_utc="20260825183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Zgodbe za lahko noč z Ryanom</title>
    <sub-title lang="sl">Lahko noč in pozdravljena, voda</sub-title>
    <original-title>Bedtime Stories with Ryan</original-title>
    <original-episode-title>Goodnight &amp;, Hello, Water</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ryan Reynolds bere nove in klasične zgodbe za lahko noč, medtem ko zgodbe okoli njega na čudežen način oživijo, kar ustvarja toplo, igrivo in domiselno doživetje za sproščanje, ki ga lahko otroci in starši uživajo skupaj.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ryan Reynolds bere zgodbe, da bi pomagal svetu zaspati. Nocoj Ryan pripoveduje zgodbe, ki valovijo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Ryan Reynolds bere zgodbe, da bi pomagal svetu zaspati. Nocoj Ryan pripoveduje zgodbe, ki valovijo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115610</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Peone</director>
      <actor>Ryan Reynolds</actor>
      <producer>Vincent Peone</producer>
      <producer>Ryan Reynolds</producer>
      <producer>George Dewey</producer>
      <producer>Victoria Shamshoyan</producer>
      <producer>Kevin Hill</producer>
      <producer>Kelly Girth</producer>
      <producer>Brooke Loonan</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827505920</identifier>
    <season_id>21674827503730</season_id>
    <series_id>21674827449894</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825203200 +0200" air_time_start="20260825203000 +0200" air_time_end="20260825205500 +0200" stop="20260825205903 +0200" start_utc="20260825183200 +0000" stop_utc="20260825185903 +0000" air_time_start_utc="20260825183000 +0000" air_time_end_utc="20260825185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Ben &amp; Holly's Little Kingdom </title>
    <sub-title lang="sl">Elf Joke Day / King Thistle's New Clothes</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Elf Joke Day / King Thistle's New Clothes</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328113902</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394618527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825205833 +0200" air_time_start="20260825205500 +0200" air_time_end="20260825212500 +0200" stop="20260825212518 +0200" start_utc="20260825185833 +0000" stop_utc="20260825192518 +0000" air_time_start_utc="20260825185500 +0000" air_time_end_utc="20260825192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Ba-ba-bam! / Barbamarsovci</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Bada-Bam / The Barbamartians</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbaright ujame melodijo z Marsa. Barbapape zgradijo raketo, da obiščejo rdeči planet. // Met potovanjem na Mars Barbapape spoznajo družino Barbamarsovcev. Nimajo časa, da bi se spoznala, ko orjaška rastlina napade vas.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328113088</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882375527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825212522 +0200" air_time_start="20260825212500 +0200" air_time_end="20260825215000 +0200" stop="20260825215211 +0200" start_utc="20260825192522 +0000" stop_utc="20260825195211 +0000" air_time_start_utc="20260825192500 +0000" air_time_end_utc="20260825195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Boris / Rojen za divjino</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Boris / Born To Be Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbamalčki najdejo izgubljenega slončka in skrivoma skrbijo zanj. Kako bosta Barbapapa in Barbamama reagirala na Borisa? // Slonček Boris pogreša svoj dom. Barbapapa se odloči, da ga bo vrnil v Afriko. Tam pomagajo Borisu, da se privadi na okolje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116204</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882510527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825215211 +0200" air_time_start="20260825215000 +0200" air_time_end="20260825222000 +0200" stop="20260825221900 +0200" start_utc="20260825195211 +0000" stop_utc="20260825201900 +0000" air_time_start_utc="20260825195000 +0000" air_time_end_utc="20260825202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Barbapapa in družina</title>
    <sub-title lang="sl">Od zrna do kruha / Iz luknje v luknjo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Making Bread / From One Pit to Another</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Na svetovne zaslone se v vsem blišču vrača najbolj pisana družina izmed vseh! BARBAPAPA, velika srečna družina! Barbapape ne poznajo rutine. Vsak dan je vesela pustolovščina, polna presenečenj!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Barbapapa bi rad svoje otroke naučil speči kruh, a nič ne gre po načrtih. // Barbamalčki posadijo avokadovo drevo. Vendar pa do prvih sadov traja več let. Barbabright ima idejo, kako prihraniti čas, kar lahko vodi v katastrofo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116336</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882635527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825221900 +0200" air_time_start="20260825222000 +0200" air_time_end="20260825224500 +0200" stop="20260825224639 +0200" start_utc="20260825201900 +0000" stop_utc="20260825204639 +0000" air_time_start_utc="20260825202000 +0000" air_time_end_utc="20260825204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo čuden dan / Kužki rešijo pobeglega župana</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Freaky Pup-Day / Pups Save a Runaway Mayor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Bron in Piščeleta si zamenjata telesi in morata skupaj vrniti ladjo kapitana Turba v zaliv. // Župan Humdinger ustvari robotske hlače, da bi goljufal na športnem tekmovanju. Ker se pokvarijo, morajo Tačke rešiti pobeglega župana.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115444</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789362303527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825224639 +0200" air_time_start="20260825224500 +0200" air_time_end="20260825231000 +0200" stop="20260825231340 +0200" start_utc="20260825204639 +0000" stop_utc="20260825211340 +0000" air_time_start_utc="20260825204500 +0000" air_time_end_utc="20260825211000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo družino netopirjev / Kužki rešijo blatno pošast</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Bat Family / Pups Save a Mud Monster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Kameni plaz ujame družino netopirjev v votlino, zato jih mora Tačja patrulja osvoboditi! Ker netopirji iščejo novi dom, imajo v mestu težave. // Deskarji na snegu na Jakovi gori obtičijo na pokvarjeni sedežnici, medtem ko tam razgraja pošast!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114730</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789362508527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825231340 +0200" air_time_start="20260825231000 +0200" air_time_end="20260825234000 +0200" stop="20260825234041 +0200" start_utc="20260825211340 +0000" stop_utc="20260825214041 +0000" air_time_start_utc="20260825211000 +0000" air_time_end_utc="20260825214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo kužke balone / Kužki rešijo vohune pajkov</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Balloon Pups / Pups Save the Spider Spies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Orjaški baloni odlebdijo s parade in kužki morajo rešiti balone kužke, parado in župana Humdingerja! // Bratranca Turbo iščeta redkega pajka, ampak se ujameta v njegovo mrežo. Zdaj mora Tačja patrulja rešiti vohuna pajkov.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112740</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789362878527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260825234041 +0200" air_time_start="20260825234000 +0200" air_time_end="20260826000500 +0200" stop="20260826000811 +0200" start_utc="20260825214041 +0000" stop_utc="20260825220811 +0000" air_time_start_utc="20260825214000 +0000" air_time_end_utc="20260825220500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi panoramsko kolo! / Tim zgradi joga prostor s kmečkimi živalmi!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Ferris Wheel / The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu omogočiti najboljši dan na plaži doslej. Na plaži bodo počeli vse zabavne stvari, kot je vožnja s panoramskim kolesom na promenadi! Toda ko je Grocer Gabriel preveč nervozen, da bi se vozil na tako hitri vožnji, se kužki odločijo, da bodo zgradili počasno vožnjo samo za Špecerista Gabriela. Vožnja na novem panoramskem kolesu bo zagotovo poskrbela za najboljši dan na plaži doslej! // Kmetica Zoja pokliče Robija in tim za pomoč pri manjših popravilih, potem ko je njeno kmetijo zajelo neurje. Ko se kužki lotijo dela, kmalu ugotovijo, da so zaradi neurja krava Muureen, prašič Tartufek in vsi piščanci nekoliko zaskrbljeni. Te živali na kmetiji potrebujejo sprostitev takoj! S pomočjo trenerke Karime, Robi in tim zgradijo popoln prostor, kjer se lahko živali kmetice Zoje sprostijo z jogo v slogu kmečkih živali.</desc>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim želijo Špeceristu Gabrielu podariti najboljši dan na plaži...vključno z vožnjo na povsem novem panoramskem kolesu! // Ko živali kmetice Zoje potrebujejo sprostitev, kužki zgradijo popoln prostor za vadbo joge s trenerko Karimo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961390527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826000811 +0200" air_time_start="20260826000500 +0200" air_time_end="20260826003000 +0200" stop="20260826002947 +0200" start_utc="20260825220811 +0000" stop_utc="20260825222947 +0000" air_time_start_utc="20260825220500 +0000" air_time_end_utc="20260825223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim in Sila zgradita gorsko kočo!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Skye Build A Mountain Lodge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko gozdna čuvajka Roža potrebuje pomoč ekipe Robi in tim pri gradnji planinske koče in njenem prenosu na vrh Migorepji gori, kužki pokličejo na pomoč prijatelja... Silo iz Patrulje! Toda preden Sila lahko gorsko kočo dvigne, se Brzomojster odloči, da bo kočo ukradel in jo dostavil sam! Toda ko se z Brzomojstovim helikopterjem on in gospod Želvak znajdeta v nevarnem položaju, Robi in tim ter Sila preidejo na reševalni način, da bi rešili dan in dostavili planinsko kočo še pred nočjo.</desc>
    <desc_short lang="sl">Sila obišče Robija in tim iz Zaliva Zabave, saj njihov gradbeni projekt potrebuje podporo iz zraka. Toda, ko Brzomojster poskuša premagati kužke pri dokončanju dela, Sila, Robi in preostali člani tima preidejo na reševalni način, da rešijo situacijo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115558</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Hugh Duffy</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961710527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826002946 +0200" air_time_start="20260826003000 +0200" air_time_end="20260826005000 +0200" stop="20260826005052 +0200" start_utc="20260825222946 +0000" stop_utc="20260825225052 +0000" air_time_start_utc="20260825223000 +0000" air_time_end_utc="20260825225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi gospodu Račkonogu posebno odskočno desko! / Tim zgradi zbiralnik za deževnico!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Mr. Ducky-Doo A Special Diving Board / The Crew Builds A Rainwater Tank</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se skupaj s svojimi gradbenimi kužki preseli v Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in zgradijo karkoli skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Danes je za županjo Krasnota in gospoda Račkonoga zelo poseben dan. Za praznovanje županja prosi Robi in tim, da pomagajo zgraditi posebno darilo za gospoda Račkonoga - skakalno desko! Toda ko Robi in tim začnejo graditi, njihove gradbene potrebščine skrivnostno izginejo! Robi in tim združita svoje pasje glave, da bi razrešila skrivnost, a ugotovita, da je bil krivec ves čas pred njima. // Na kmetiji kmetice Zoje se pripravlja nevihta, zato prosi Rrobija in tim za pomoč pri gradnji velikanskega zbiralnika, v katerem bo lovila in skladiščila deževnico, ki jo bo lahko uporabila na svoji kmetiji. Kužki gradijo v hitrem tempu, da bi rezervoar za deževnico dokončali, preden pride nevihta. Toda ko se radovedni piščanci kmetice Zoje odločijo, da si bodo ogledali novi rezervoar, morata Robi in tim rešiti Bennyja, Jenny in Lennyja, preden začne deževati.</desc>
    <desc_short lang="sl">Županja prosi Robi in tim, naj za njenega prijatelja gospoda Račkonoga naredijo nekaj posebnega. Toda pojavi se gradbena skrivnost.// Robi in tim se trudita zgraditi zbiralnik za dež za kmetico Zojo, dokler se ne pojavi zaplet s piščanci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115482</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961990527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826005052 +0200" air_time_start="20260826005000 +0200" air_time_end="20260826011000 +0200" stop="20260826011158 +0200" start_utc="20260825225052 +0000" stop_utc="20260825231158 +0000" air_time_start_utc="20260825225000 +0000" air_time_end_utc="20260825231000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Quinceańera za babi // Čas za zgodbo</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Abuela's Quinceañera / Story Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Z Doro lahko raziščete še več! Pridružite se Dori, najljubši raziskovalki sveta, in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko potujeta preko Deževnega gozda, kjer se lahko in se zgodi čisto vse! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora izve, da njena Abuela (babica) nikoli ni imela quinceañere, zato se odloči, da ji pripravi skrivno presenečenje - zabavo quinceañera! Da bi bila zabava res nekaj posebnega, Dora potuje čez deževni gozd in poišče posebno obleko, tiaro in čevlje. Ko Abuela prispe na zabavo in misli, da je quinceañera pripravljena za srečno najstnico, ji Dora pove, da je zabava v resnici zanjo! Abuela je ganjena in presrečna, ko vsi skupaj praznujejo njen dan! // Dora in prijatelji pripovedujejo zgodbe v taboru, ko Coco, Dorin prijatelj, ugotovi, da nima nobene zgodbe za povedati. Dora, Škorenjc in Coco se odpravijo do Drevesa zgodb v upanju, da bodo našli novo zgodbo zanj. Veliko Drevo pomaga Cocu razumeti, da je bila njihova pustolovščina pravzaprav čudovita zgodba! Dora, Škorenjc in Coco se vrnejo v tabor in Coco pove najboljšo zgodbo vseh časov!</desc>
    <desc_short lang="sl">Dora izve, da njena Abuela nikoli ni imela zabave quinceañera, zato ji pripravi skrivno presenečenje s posebno obleko, tiaro in čevlji! // Dorin prijatelj Coco nima zgodbe za Pravljični čas, zato skupaj odidejo iskat zgodbo k Drevesu zgodb!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358266824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Maggy Torres-Rodriguez</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540255584527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826011236 +0200" air_time_start="20260826011000 +0200" air_time_end="20260826013000 +0200" stop="20260826013314 +0200" start_utc="20260825231236 +0000" stop_utc="20260825233314 +0000" air_time_start_utc="20260825231000 +0000" air_time_end_utc="20260825233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Dora</title>
    <sub-title lang="sl">Teci, Stanka, teci / Dora v vesolju</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Run Cynthia Run / Dora In Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Z Doro lahko raziščete še več! Pridružite se Dori, najljubši raziskovalki sveta, in njenemu prijatelju Škorenjcu, ko potujeta preko Deževnega gozda, kjer se lahko in se zgodi čisto vse! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Dora, Škorenjc in stonoga se pripravljajo na veliko dirko po deževnem gozdu, ko opazijo, da je Hamsi prežvečil čevlje kot navdušen kuža. Dora pravi, da pozna nekoga, ki lahko popravi vse čevlje: kondor Krištof! Med potjo čez deževni gozd Dora in Škorenjc tolažita stonogo in ji pomagata razumeti, da se nima česa bati, saj bosta ves čas ob njej. Krištof popravi njene čevlje in vsi skupaj se udeležijo velike dirke - in zmagajo! // Dora in Škorenjc sta v Ticovi delavnici na piškotni zabavi. Da bi bila zabava še boljša, Tico načrtuje polet v vesolje, da bi iz Mlečne ceste prinesel najboljše mleko v vesolju! Med letom pa se njegova ladja nenadoma razleti. Dora in Škorenjc morata poiskati vse dele Ticove ladje, jih sestaviti in herojsko rešiti Tica ter vesoljsko mleko. Vrnejo se na Zemljo, kjer vsi uživajo v piškotni zabavi z najboljšim mlekom!</desc>
    <desc_short lang="sl">Dora in Škorenjc dobita pomoč od kondorja Krištofa, da pravočasno popravita tekaške čevlje svoje prijateljice za dirko po deževnem gozdu! // Dora in Škorenjc rešita Tica iz vesolja, potem ko se mu razleti vesoljska ladja!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358266928</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540255806527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826013342 +0200" air_time_start="20260826013000 +0200" air_time_end="20260826015500 +0200" stop="20260826015458 +0200" start_utc="20260825233342 +0000" stop_utc="20260825235458 +0000" air_time_start_utc="20260825233000 +0000" air_time_end_utc="20260825235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo veverice / Kužki rešijo kengurujčka</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Squirrels / Pups Save a Roo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Tačja patrulja se zabava, ko veverice shranijo želod v Alexovo hiško na drevesu, ki potem pade na rolko Drznega Dannyja. // Do zamenjave pride, ko je kengurujček ločen od svoje mamice. Kužki morajo rešiti kengurujčka in cel dan!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328113032</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789363638527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826015458 +0200" air_time_start="20260826015500 +0200" air_time_end="20260826021500 +0200" stop="20260826021633 +0200" start_utc="20260825235458 +0000" stop_utc="20260826001633 +0000" air_time_start_utc="20260825235500 +0000" air_time_end_utc="20260826001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi ogromno šahovnico! / Tim zgradi silos za koruzo!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Corn Silo / The Crew Builds A Giant Checkerboard</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in Vrteči se združita, da bi našla rešitev za skrivnostno zmedo na kmetiji kmetice Zoje. // Trenerka Karima organizira dan Dame za vse otroke iz Zaliva Gradnje! Ko pa se vsi ne morejo igrati, Robi in tim rešijo dan s svojo gradbeno spretnostjo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112876</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309615399</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826021633 +0200" air_time_start="20260826021500 +0200" air_time_end="20260826023500 +0200" stop="20260826023739 +0200" start_utc="20260826001633 +0000" stop_utc="20260826003739 +0000" air_time_start_utc="20260826001500 +0000" air_time_end_utc="20260826003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi dogodek z doma narejenimi vozili! / Tim zgradi ptičjo šolo za letenje!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Soap Box Derby / The Crew Builds A Bird Flight School</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim pomagajo Tetki Žerjav, ko jo Brzomojster izzove, da se pomerita, kdo je najhitrejši dirkač v Zalivu Gradnje. // Ko ima orlica Krilka težave z vzletom, Robi in tim sodelujejo z dr. Divo, da jo pomagajo ponovno naučiti leteti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112622</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Nabeel Arshad</writer>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309615641</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826023739 +0200" air_time_start="20260826023500 +0200" air_time_end="20260826025500 +0200" stop="20260826025845 +0200" start_utc="20260826003739 +0000" stop_utc="20260826005845 +0000" air_time_start_utc="20260826003500 +0000" air_time_end_utc="20260826005500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rubble &amp; Crew</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi palačinkarnico / Tim zgradi letalsko pralnico</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pancake Café / The Crew Builds An Airplane Wash</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in tim hočejo speči največjo palačinko na svetu! Ampak Brzomojster jih hoče prehiteti. // Ko se Kamilino letalo umaže med vodenjem račk domov, morajo kužki oprati letalo... v zraku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115990</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Omali Jeffers</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309615873</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826025845 +0200" air_time_start="20260826025500 +0200" air_time_end="20260826032000 +0200" stop="20260826031951 +0200" start_utc="20260826005845 +0000" stop_utc="20260826011951 +0000" air_time_start_utc="20260826005500 +0000" air_time_end_utc="20260826012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Rubble &amp; Crew</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi kmečki rolkarski park / Ti zgradi sobo z razgledom</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Farmyard Skatepark / The Crew Builds A Room With A View</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se s svojo družino gradbenih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv Gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc lang="sl">Ko Zojine živali zasedejo rolkarski park, mora Robi s timom najti gradbeno rešitev. // Hadley bo moral svoj hotel predati Brzomojstru, če skupaj s kužki ne najdejo rešitve!</desc>
    <desc_short lang="sl">Ko Zojine živali zasedejo rolkarski park, Robi in tim najdejo gradbeno rešitev. // Hadley bo moral hotel predati Brzomojstru, če mu Robi in tim ne pomagajo!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115296</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Lucas Mills</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309616105</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826031951 +0200" air_time_start="20260826032000 +0200" air_time_end="20260826034000 +0200" stop="20260826034057 +0200" start_utc="20260826011951 +0000" stop_utc="20260826014057 +0000" air_time_start_utc="20260826012000 +0000" air_time_end_utc="20260826014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi most!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in družina gradbinskih kužkov se pripravlja za gradnjo mostu, potem pa vidijo, da ima zlobni Brzomojster drugačne zamisli. Robi in tim morajo sodelovati in vse rešiti z gradnjo novega varnega mostu za Zaliv gradnje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883258527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826034057 +0200" air_time_start="20260826034000 +0200" air_time_end="20260826040000 +0200" stop="20260826040202 +0200" start_utc="20260826014057 +0000" stop_utc="20260826020202 +0000" air_time_start_utc="20260826014000 +0000" air_time_end_utc="20260826020000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki zgradijo trgovino s kolesi / Tim zgradi super kad</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Robi in kužki bi radi zgradili veliko trgovino s kolesi ta festival koles... razen če jih Brzomojster prehiti! // Ko se Motor noče okopati pred družinskim slikanjem, mora Robi s kužki najti gradbeno rešitev.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883381527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826040202 +0200" air_time_start="20260826040000 +0200" air_time_end="20260826042000 +0200" stop="20260826042308 +0200" start_utc="20260826020202 +0000" stop_utc="20260826022308 +0000" air_time_start_utc="20260826020000 +0000" air_time_end_utc="20260826022000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Robi in tim</title>
    <sub-title lang="sl">Tim zgradi slaščičarno / Tim popravi cvilež!</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Robi se z družino gradbinskih kužkov preseli v bližnje mesto Zaliv gradnje, kjer živijo, se igrajo in gradijo vse, kar skupnost potrebuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko vetroven dan pokvari gradnjo slaščičarne, gredo Robi, Miks, Vrteči in Polno v lov. // V mestni hiši se pojavi skrivnostni cvilež. Županja Krasnota prosi Robija in Polnega, da najdeta cvilež pred njjenim govorom!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112666</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883504527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826042308 +0200" air_time_start="20260826042000 +0200" air_time_end="20260826044500 +0200" stop="20260826044452 +0200" start_utc="20260826022308 +0000" stop_utc="20260826024452 +0000" air_time_start_utc="20260826022000 +0000" air_time_end_utc="20260826024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo Humsquatcha / Kužki ustavijo zalučani leteči frizbi</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Humsquatch / Pups Save a Far Flung Flying Disc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Potujoči Travis prosi za pomoč, ko najde skrivnostno bitje v težavah. Tačja patrulja Gre v Spodnjo meglo reševat Humsquatcha! // Ko roboigračka povzroči zmešnjavo v Zalivu zabave. Riki ve, koga poklicati, da reši daleč zalučani leteči frizbi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328114516</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789364068527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826044452 +0200" air_time_start="20260826044500 +0200" air_time_end="20260826050500 +0200" stop="20260826050558 +0200" start_utc="20260826024452 +0000" stop_utc="20260826030558 +0000" air_time_start_utc="20260826024500 +0000" air_time_end_utc="20260826030500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo reševalko / Kužki rešijo Fantoma žabjega ribnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Rescue a Rescuer / Pups Save the Phantom of the Frog Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Županja Dobrota skuša pomagati Tačji patrulji rešiti Dannyja, a na koncu mora Tačja patrulja rešiti tudi reševalko. // Srhljivi zvoki preženejo žabe iz njihovega doma. Kužki jih morajo vrniti domov in razvozlati uganko Fantoma žabjega ribnika.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328116652</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789364243527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826050558 +0200" air_time_start="20260826050500 +0200" air_time_end="20260826052500 +0200" stop="20260826052704 +0200" start_utc="20260826030558 +0000" stop_utc="20260826032704 +0000" air_time_start_utc="20260826030500 +0000" air_time_end_utc="20260826032500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo turistični avtobus / Kužki rešijo polnoč v muzeju</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Tour Bus / Pups Save Midnight at the Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Turistični avtobus župana Humdingerja ponori, ko privablja turiste v Spodnjo meglo! Tačja patrulja bo vse rešila. // Zabavno prenočevanje v muzeju se konča, ko Aleks in mini patrulja izginejo in županja Dobrota obtiči na tiranozavru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115714</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789364768527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826052704 +0200" air_time_start="20260826052500 +0200" air_time_end="20260826054500 +0200" stop="20260826054810 +0200" start_utc="20260826032704 +0000" stop_utc="20260826034810 +0000" air_time_start_utc="20260826032500 +0000" air_time_end_utc="20260826034500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki rešijo dan volitvah / Kužki rešijo opice v mehurčkih</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Election Day / Pups Save the Bubble Monkeys</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sl">Ekipa kužkov pod vodstvom energičnega Rikija so vedno v pripravljenosti, kadar je treba pomagati v živahnem mestu Zaliv zabave. Imajo vsa orodja, naprave in iznajdljivost za pomoč skupnosti.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Ko župan Humdinger kandidira za župana Zaliva zabave, njegov županji mobil uide izpod nadzora in Tačja patrulja mora rešiti dan. // Riki s kužki obišče Trackerja in Carlosa v džungli in skupina opic se znajde v lepljivih težavah.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328115840</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263819658527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260826054810 +0200" air_time_start="20260826054500 +0200" air_time_end="20260826055800 +0200" stop="20260826055842 +0200" start_utc="20260826034810 +0000" stop_utc="20260826035842 +0000" air_time_start_utc="20260826034500 +0000" air_time_end_utc="20260826035800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sl">Tačke na Patrulji</title>
    <sub-title lang="sl">Kužki Rešijo četvorko</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Hoedown</original-episode-title>
    <format_desc lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki. Z edinstveno mešanico veščin za reševanje težav, krasnih vozil in veliko srčkanega pasjega humorja, Tačja patrulja sodeluje na vratolomnih reševalnih odpravah, da bi varovala prebivalce Zaliva zabave. Od gasilskega kužka Maršala do policijskega kužka Brona do Sile, ki s helikopterjem visoko leta, vsak od kužkov prispeva k ekipi edinstveno osebnost in sposobnosti, kar poudarja pomembnost ekipnega dela in odlike dobrega meščana. Vsi imajo na hrbtih posebne kužko-nahrbtnike, ki se jim pomagajo spoprijeti s čimerkoli - od reševanja muck do reševanja vlaka pred kamenim plazom! In naj bo pustolovščina še tako velika, ima Tačja patrulja vedno čas za igro, smeh in Rikijevo čohljanje. Smešna zanimivost o Tačji patrulji: Riki je rešil vse kužke in jih izuril v veščinah Tačje patrulje.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sl">Tačke na patrulji je predšolska serija, v kateri nastopa šest junaških kužkov: Bron, Maršal, Roki, Zuma, Robi in Sila, ki jih vodi tehnično podkovan desetletni deček Riki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sl">Mesto se zabava na festivalu divjega zahoda, ko na postaji iz vlaka zbežijo krave. Zdaj mora tačja patrulja po kavbojsko zbrati krave na kup. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328112844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1363489546527</identifier>
    <season_id>1363446576527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>