﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP16)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260119060115 +0100" air_time_start="20260119060000 +0100" air_time_end="20260119063000 +0100" stop="20260119062924 +0100" start_utc="20260119050115 +0000" stop_utc="20260119052924 +0000" air_time_start_utc="20260119050000 +0000" air_time_end_utc="20260119053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Velika Trka Kuca / Kuce i Torta</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Great Race / Pups Take the Cake</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Velika je trka u Zalivu Pustolovina i kuce će se trkati da bi videli ko je najbrži. Ali pojavljuje se još jedan takmičar, Alex u triciklu! // G. Porter učestvuje u kulinarskom takmičenju i treba mu pomoć Rydera i kuca u pečenju najbolje torte.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028477253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405866527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119062924 +0100" air_time_start="20260119063000 +0100" air_time_end="20260119065500 +0100" stop="20260119065803 +0100" start_utc="20260119052924 +0000" stop_utc="20260119055803 +0000" air_time_start_utc="20260119053000 +0000" air_time_end_utc="20260119055500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Gusarsko Blago</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Pirate Treasure</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kapetan turbot slučajno pronalazi tajnu pećinu koja je nekada bila gusarsko skrovište. Nakon što ga kuce spasu, pronalaze nepotpunu kartu s blagom.</desc_short>
    <keywords>one story</keywords>
    <dvb_event_id>21674028481489</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405879527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119065808 +0100" air_time_start="20260119065500 +0100" air_time_end="20260119072500 +0100" stop="20260119072538 +0100" start_utc="20260119055808 +0000" stop_utc="20260119062538 +0000" air_time_start_utc="20260119055500 +0000" air_time_end_utc="20260119062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Pingvine / Kuce Spasavaju Malog Delfina</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Penguins / Pups Save a Dolphin Pup</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Neko je ukrao ribu sa broda kapetana Turbota pa on poziva Rajdera i Patrolne šape da mu pomognu u istrazi. // Koristeći svoju novu špijunsku opremu, Čejs pretražuje brod i u potpalublju otkriva grupu pingvina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028486568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116518657527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119072622 +0100" air_time_start="20260119072500 +0100" air_time_end="20260119075500 +0100" stop="20260119075452 +0100" start_utc="20260119062622 +0000" stop_utc="20260119065452 +0000" air_time_start_utc="20260119062500 +0000" air_time_end_utc="20260119065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kućicu na drvetu / Ekipa gradi hranilicu za piliće</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle građevinsko rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu svuda po gradu, kuce moraju bezbedno da ih vrate svoje pernate drugare.</desc>
    <desc_short lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu, kuce moraju da ih spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028486275</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119075452 +0100" air_time_start="20260119075500 +0100" air_time_end="20260119082000 +0100" stop="20260119082223 +0100" start_utc="20260119065452 +0000" stop_utc="20260119072223 +0000" air_time_start_utc="20260119065500 +0000" air_time_end_utc="20260119072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi rolerkoster / Motor dobija prostor za igru</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Roller Coaster / The Crew Builds Motor A Play Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">G. Patkonja i MekKornjača se igraju! Ali kad im Majstor Brzić napravi rolerkoster, zbog njegove nestabilne konstrukcije oni počnu da jure po celom gradu! Rabl i ekipa uskoče u akciju da uhvate ljubimce i zaustave odbegli vagon vozića. Na kraju kuce sarađuju da spasu igranje ljubimaca napravivši novi, veći i bezbedniji rolerkoster! // Rabl i ekipa se ponašaju primereno jer u lavežište dolazi inspektor za bezbednost. Ali kad Motor uradi bum i napravi nered u lavežištu, kuce unajme trenera Karimu za pomoć. Zajedno nađu građevinsko rešenje da Motor nastavi da se igra dok je lavežište bezbedno i čisto. Ali da li će završiti na vreme da dobiju zlaznu zvezdu od inspektorke Inez?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad rolerkoster Majstora Brzića izazove nevolje na druženju ljubimaca, Rabl i ekipa spasu stvar većim, boljim i bezbednijim rolerkosterom. // U lavežište dolazi inspektor! Ali da li će Motor uraditi bum i koštati ekipu zlatne zvezde?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028486402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297958960527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119082223 +0100" air_time_start="20260119082000 +0100" air_time_end="20260119085000 +0100" stop="20260119085024 +0100" start_utc="20260119072223 +0000" stop_utc="20260119075024 +0000" air_time_start_utc="20260119072000 +0000" air_time_end_utc="20260119075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Takmičenje u kuvanju s bakama / Nestanak Mape</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>The Great Abuela Cookoff / Missing Map</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad kljucavi golubovu pojedu sav bakin corn on the cob, Dora i Čizmica krenu da nađu sastojke za takmičenje u kuvanju s bakama. // Dora, Čizmica i Ranac igraju pustolovne žmurke da nađu Mapu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028489839</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Nikki Taguilas</writer>
      <writer>Heidi Lux</writer>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596993439527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119085024 +0100" air_time_start="20260119085000 +0100" air_time_end="20260119091500 +0100" stop="20260119091843 +0100" start_utc="20260119075024 +0000" stop_utc="20260119081843 +0000" air_time_start_utc="20260119075000 +0000" air_time_end_utc="20260119081500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Selo izuma / Odluči se, Barbazo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Innovation Melting Pot / Make Up Your Mind Barbazoo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Barbabroj objasni braći i sestrama kako je Leonardo da Vinči bio genijalan pronalazač, svako on njih poželi da smisli sopstveni izum. Nije svako genije, ali smišljanje izuma je svakako zabavno. // Barbabebe moraju da biraju da li će ići na bazen ili u vožnju biciklima. Odmah se stvore dva tabora, svaki sa sopstvenim željama i samo Barbazo može da prevagne. Šta da izaberu? On ne zna, teško je odlučiti. Braća i sestre pokušavaju da ga ubede.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe žele da budu pronalazači kao Leonardo da Vinči. // Barbabebe moraju da biraju da li će ići na bazen ili u vožnju biciklima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028473425</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146452527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119091843 +0100" air_time_start="20260119091500 +0100" air_time_end="20260119094500 +0100" stop="20260119094602 +0100" start_utc="20260119081843 +0000" stop_utc="20260119084602 +0000" air_time_start_utc="20260119081500 +0000" air_time_end_utc="20260119084500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Buntovnici / Barbalogija</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Rebels / Barbascience</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbapapa objasni Barbabravu i Barbalali da niko ne može da im kaže kako da se igraju, ali njih dvoje nisu baš dobro razumeli da ih tata nije ovlastio da postanu mali buntovnici. // Ko su uopšte Barbapape? Ima ih u raznim bojama, mogu da se transformišu, a neki su i krznati... Barbalogija ima odgovore na ta pitanja.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabravo i Barbalala postanu mali buntovnici. // Ko su uopšte Barbapape?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028490207</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146672527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119094602 +0100" air_time_start="20260119094500 +0100" air_time_end="20260119101500 +0100" stop="20260119101356 +0100" start_utc="20260119084602 +0000" stop_utc="20260119091356 +0000" air_time_start_utc="20260119084500 +0000" air_time_end_utc="20260119091500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Istraživač / Srećni Parko / Oluja</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Explorer / Happy Parky / Storm</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim traži mesto u Rikogradu gde može da se zabavlja sam. // Tim i Kaja organizuju Parku najbolji dan od svih. // Kad oluja zadrži Reksove u kući, moraju da smišljaju igre da im prođe vreme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028474945</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Sam Dransfield</writer>
      <writer>Shannon George</writer>
      <writer>Dilpreet Kaur Walia</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101629855</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119101401 +0100" air_time_start="20260119101500 +0100" air_time_end="20260119103500 +0100" stop="20260119103431 +0100" start_utc="20260119091401 +0000" stop_utc="20260119093431 +0000" air_time_start_utc="20260119091500 +0000" air_time_end_utc="20260119093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington postaje sudija u takmičenju talenata / Padington drži korak sa susedima</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Becomes a Talent Show Judge / Paddington Keeps Up with The Kamalis</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington je sudija u takmičenju talenata kućnih ljubimaca u Vindzor gardenu. // Padington, Džudi i Džonatan su naučili da je zabavnije igrati se sa susedima, nego pokušavati da ih nadmašiš.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028489971</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461056527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119103431 +0100" air_time_start="20260119103500 +0100" air_time_end="20260119105100 +0100" stop="20260119105126 +0100" start_utc="20260119093431 +0000" stop_utc="20260119095126 +0000" air_time_start_utc="20260119093500 +0000" air_time_end_utc="20260119095100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington planira zabavu</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Braun je zaboravio da kupi rođendanski poklon gospođi Braun, Padington odlučuje da priredi zabavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472433</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354838812527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119105126 +0100" air_time_start="20260119105100 +0100" air_time_end="20260119105600 +0100" stop="20260119105611 +0100" start_utc="20260119095126 +0000" stop_utc="20260119095611 +0000" air_time_start_utc="20260119095100 +0000" air_time_end_utc="20260119095600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kancelarija Tate Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Pig's Office</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž odlaze u kancelariju Tate Praseta. Tata Prase radi sa Gospodinom Zekom i Gospođom Mačkom. Gospodin Zeka radi sa brojevima, dok gospođa Mačka iscrtava oblike na računaru. Posao Tate Praseta je složen. Pepa i Džordž probaju da rade svaki od tri posla. Obožavaju da rade u tatinoj kancelariji.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze u kancelariju Tate Praseta. Tata Prase radi s Gospodinom Zekom i Gospođom Mačkom. Gospodin Zeka radi sa brojevima, Gospođa Mačka crta oblike na računaru, a posao Tate Praseta je suviše komplikovan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028476971</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729958527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119105611 +0100" air_time_start="20260119105600 +0100" air_time_end="20260119110000 +0100" stop="20260119110056 +0100" start_utc="20260119095611 +0000" stop_utc="20260119100056 +0000" air_time_start_utc="20260119095600 +0000" air_time_end_utc="20260119100000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ostrvo pirata</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pirate Island</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas Deka Prase i Baka Prase vode Pepu, Džordža i sve njihove prijatelje na putovanje brodom do Ostrva pirata. Na ostrvu, Deka pokazuje svima kako se koristi njegov detektor metala u potrazi za blagom. Svi prave velik dvorac od peska. Deca obožavaju Ostrvo pirata, ali je već vreme za povratak kući.</desc>
    <desc_short lang="sr">Baka Prase i Deka Prase vode Pepu, Džordža i njihove prijatelje na Ostrvo pirata. Deka Prase pokazuje kako pomoću detektora metala traži blago, te kasnije svi prave veliki dvorac od peska.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028475107</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729973527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119110041 +0100" air_time_start="20260119110000 +0100" air_time_end="20260119110500 +0100" stop="20260119110526 +0100" start_utc="20260119100041 +0000" stop_utc="20260119100526 +0000" air_time_start_utc="20260119100000 +0000" air_time_end_utc="20260119100500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rasprodaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jumble Sale</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepini drugari organizuju vašar da bi skupili novac za nov krov, te Madam Gazela traži da svi donesu nešto što bi prodali. Pepa i njeni prijatelji donose stare igračke, ali ubrzo shvataju da im je teško da se oproste od starih igračaka. Tata Prase kupuje starinsku stolicu, koja mu deluje poznato.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepini drugari prave vašar, da prikupe novac za nov krov. Madam Gazela je zamolila sve da donesu nešto što bi želeli da prodaju. Pepa i njeni prijatelji donose stare igračke, ali ubrzo shvataju da se teško odvajaju od svojih omiljenih igračaka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028480691</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729988527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119110511 +0100" air_time_start="20260119110500 +0100" air_time_end="20260119111000 +0100" stop="20260119110955 +0100" start_utc="20260119100511 +0000" stop_utc="20260119100955 +0000" air_time_start_utc="20260119100500 +0000" air_time_end_utc="20260119101000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Plivanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Swimming</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa je na bazenu s porodicom. Džordž je na početku malo uplašen, ali se ubrzo veselo brčka s prijateljem Ričardom Zekom. Tu je i Rebeka Zeka. Ona i Pepa se veoma ponose svojim plivačkim veštinama. Svi su iznenađeni što je Tata Prase dobar plivač i ronilac.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa je sa svojom porodicom na bazenu. Tu je i Rebeka Zeka. Ona i Pepa su veoma ponosne na svoje veštine plivanja. Svi su iznenađeni kada saznaju da je Tata Prase veoma vešt u plivanju i ronjenju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028480235</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730003527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119110941 +0100" air_time_start="20260119111000 +0100" air_time_end="20260119112000 +0100" stop="20260119112121 +0100" start_utc="20260119100941 +0000" stop_utc="20260119102121 +0000" air_time_start_utc="20260119101000 +0000" air_time_end_utc="20260119102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maglovit dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Foggy Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mama Prase i Tata Prase vode Pepu i Džordža da se igraju na igralište. Usput se spušta magla, te se ubrzo sve slabo vidi. Porodica odlučuje da se vrati kući. Ali u kojem je pravcu kuća? Tata Prase kreće u onom pravcu za koji je on ubeđen da je pravi. Usput, porodica sreće svoje prijatelje Rebeku Zeku, Ričarda Zeku i tri mala pačeta.</desc>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata Prase vode Pepu i Džordža na igralište da se igraju. U putu ih hvata magla, koja je sve progutala i ništa se ne vidi. Porodica odlučuje da krene kući, ali pitanje je: "U kojem pravcu je kuća?"</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028484463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730018527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119112106 +0100" air_time_start="20260119112000 +0100" air_time_end="20260119114500 +0100" stop="20260119114807 +0100" start_utc="20260119102106 +0000" stop_utc="20260119104807 +0000" air_time_start_utc="20260119102000 +0000" air_time_end_utc="20260119104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Jednorosaurusus / Gunđavske igre</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Unicornasaurus / The Grumple Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora pomaže Beniju i jednorosaurusu Dinu da povrate čarobni kist da bi se vratio svom ljubimcu Jednorogiću. // Dora se udruži s gunđavicom Ljupkom da bi konačno učestvovala Gunđavskim igrama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028489499</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540253304527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119114807 +0100" air_time_start="20260119114500 +0100" air_time_end="20260119121500 +0100" stop="20260119121637 +0100" start_utc="20260119104807 +0000" stop_utc="20260119111637 +0000" air_time_start_utc="20260119104500 +0000" air_time_end_utc="20260119111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi džinovski tunel</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Tunnel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerka Ruža, Rabl i ekipa otkrivaju meteorit koji je sleteo tik izvan Zidarske uvale! Kad bi samo postojalo rešenje da ga premeste u grad kako bi svi mogli da ga vide. Zapravo, postoji rešenje... uz pomoć velikih građevinskih vozila Rabla i ekipe! Ali kad kuce počnu da kopaju tunel za transport meteorita, Majstor Brzić i njegov stariji brat Mega Majstor odlučuju da ukradu meteorit! Kao što se i očekivalo, plan braće Majstor ubrzo krene po zlu i dovodi ceo grad u opasnost. Rabl i ekipa i njihova velika građevinska vozila moraju da spasu grad i bezbedno premeste meteorit u Naučni centar pre nego što bude prekasno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rendžerka Ruža, Rabl i ekipa otkrivaju meteorit u blizini Zidarske uvale! Ali kad Majstor Brzić i Mega Majstor pokušaju da ga uzmu, kucama su potrebna njihova velika građevinska vozila da spasu grad i odnesu meteorit u Naučni centar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028487365</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212898565527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119121637 +0100" air_time_start="20260119121500 +0100" air_time_end="20260119124500 +0100" stop="20260119124408 +0100" start_utc="20260119111637 +0000" stop_utc="20260119114408 +0000" air_time_start_utc="20260119111500 +0000" air_time_end_utc="20260119114500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi mega rampu za vratolomije / Ekipa gradi solarnu farmu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mega Stunt Ramp / The Crew Builds A Solar Farm</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Majstor Brzić izaziva gradonačelnicu Dobrić na kaskadersko takmičenje. Da bi izgradili super velike kaskaderske rampe i prepreke, Rabl i kuce uskaču u svoja velika građevinska vozila! Ali kad Majstor Brzić shvati da ne može da pobedi na takmičenju samo veštinom, on angažuje pomoć svog starijeg brata Mega Majstora da mu pomogne da uradi ono što mu zaista ide najbolje: da vara. Hoće li se braća Majstor izvući sa svojom pametnom smicalicom ili će ih kuce zaustaviti, tako da gradonačelnica Dobrić odnese pobedu? // Sijera Iskrica, dežurna tinejdžerska pop senzacija Zidarske uvale, želi da priredi svoj najveći šou do sad! Ali kad u gradu nastanu problemi sa strujom, Rabl i ekipa znaju da šou mora da se nastavi. Kuce koriste svoja velika građevinska vozila da pomognu u ponovnom uključivanju struje širom Zidarske uvale. I čak smišljaju super posebno rešenje za gradnju kako bi svi u gradu mogli da vide veliki šou.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa koriste svoja velika vozila da naprave sjajne rampe kad Majstor Brzić izazove gradonačelnicu na kaskadersko takmičenje. // Kad problemi s napajanjem prekinu šou Sijere Iskrice kuce uskaču u svoja velika vozila da ponovo uključe struju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472067</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212898827527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119124413 +0100" air_time_start="20260119124500 +0100" air_time_end="20260119131000 +0100" stop="20260119131252 +0100" start_utc="20260119114413 +0000" stop_utc="20260119121252 +0000" air_time_start_utc="20260119114500 +0000" air_time_end_utc="20260119121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce zaustavljaju svemirski otpad / Kuce zaustavljaju veliku kukavicu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop the Falling Space Junk / Pups Stop the Giant Cuckoo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad roboti dobre komšije pokušaju da očiste svemir svojim satelitom usisivačem, on usisa toliko otpada da se pokvari. Sad Patrolne šape moraju da spasu Hamdingera, njegove mace i jazbinu od ogromne vreće pune svemirskog otpada. // Hamdinger pokloni gradskoj skupštini sat kukavicu s prevelikom kukavicom koja je zapravo dron kojim želi da špijunira gradonačelnicu i Zaliv pustolovina. Ali kukavica podivlja zbog čega Travis ostane da visi na satu a ptica ponese Hamdingera u kandžama. Rajder i kuce moraju da spasu Travisa i preuzmu kontrolu nad kukavicom da spasu Hamdingera.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad se pokvari Digijev i Talov svemirski usisivač, Patrolne šape moraju da spasu Hamdingera od svemirskog otpada. // Hamdingerov sat kukavica podivlja. Rajder i kuce moraju da spasu Travisa i preuzmu kontrolu nad kukavicom da spasu Hamdingera.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028469273</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054300527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119131252 +0100" air_time_start="20260119131000 +0100" air_time_end="20260119134000 +0100" stop="20260119134031 +0100" start_utc="20260119121252 +0000" stop_utc="20260119124031 +0000" air_time_start_utc="20260119121000 +0000" air_time_end_utc="20260119124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Ham-njatu / Kuce zaustavljaju maglovito nebo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Hum-ñata / Pups Stop the Foggy Skies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Hamdingerova rođendanska zabava pođe naopako kad se maca Maršal zaglavi u velikoj pinjati s Hamdingerovim likom koju odvuče u opasnost vuk u potrazi za poslasticama. // Kad Hamdinger pokuša da uništi festival zmajeva odgurnuvši maglu Maglovite doline u Zaliv pustolovina, Patrolne šape moraju da nađu životinje nestale u oblaku i spasu stvar.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdingerova rođendanska zabava pođe naopako kad se maca Maršal zaglavi u velikoj pinjati. // Hamdinger pokuša da odgura maglu u Zaliv pustolovina pa Patrolne šape moraju da nađu životinje nestale u oblaku i spasu stvar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028488100</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054434527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119134036 +0100" air_time_start="20260119134000 +0100" air_time_end="20260119140500 +0100" stop="20260119140855 +0100" start_utc="20260119124036 +0000" stop_utc="20260119130855 +0000" air_time_start_utc="20260119124000 +0000" air_time_end_utc="20260119130500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Sedam hrana / Savršen portret</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Seven Foods / The Perfect Portrait</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe misle da će od hrane da promene boju i oblik. Odlučuju da pronađu pravu hranu za svakog od njih. // Barbakist nema inspiraciju i ne može više da stvara. Porodica mu pomaže, predlažući nove stvari za slikanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028479321</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119140855 +0100" air_time_start="20260119140500 +0100" air_time_end="20260119143000 +0100" stop="20260119142959 +0100" start_utc="20260119130855 +0000" stop_utc="20260119132959 +0000" air_time_start_utc="20260119130500 +0000" air_time_end_utc="20260119133000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Misija premeštanja / Barbabrojev izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Za vreme šetnje, porodica Barbapapa otkrije megalit. Svaka barbabeba predstavi sopstvenu hipotezu o postojanju ovog impozantnog spomenika, kako je podignut i prenet ovde u drevna vremena. Barbamama odluči da prenese celoj porodici tehnike koje su koristili u to vreme. // Barbabroju se smučilo da stalno traži isti predmet pa dobije genijalnu ideju: on izume "Paf". To je traka koju nosi oko glave i koja lako drži sve. Međutim Barbalib ubrzo shvati koliki je komercijalni potencijal ovog izuma i uzme stvari u svoje ruke na štetu Barbabroja i okoline.</desc>
    <desc_short lang="sr">Za vreme šetnje, porodica Barbapapa otkrije megalit. // Barbabroj ima genijalnu ideju: izumeo je "Paf".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028476155</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119142959 +0100" air_time_start="20260119143000 +0100" air_time_end="20260119144500 +0100" stop="20260119144621 +0100" start_utc="20260119132959 +0000" stop_utc="20260119134621 +0000" air_time_start_utc="20260119133000 +0000" air_time_end_utc="20260119134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Bubice</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Lots Of Insects</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabela provede besanu noć zbog zrikavaca, a kao šlag na tortu ubode je komarac i juri je osa. Dosta joj je svih tih insekata! Ali da li zna koliko su oni važni za ravnotežu u prirodi? Srećom, Barbapapa je tu da objasni i pokaže joj kako da ih zaštiti.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabela je imala besanu noć zbog svih tih bubica!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028484835</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594192749527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119144626 +0100" air_time_start="20260119144500 +0100" air_time_end="20260119151000 +0100" stop="20260119151351 +0100" start_utc="20260119134626 +0000" stop_utc="20260119141351 +0000" air_time_start_utc="20260119134500 +0000" air_time_end_utc="20260119141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padingtonov hotel za ljubimce / Padington igra golf</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Pet Hotel / Paddington Plays Golf</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington otvara prvi hotel za kućne ljubimce, a Srećko mu je prvi gost. // Baz postavlja teren za mini golf u parku, ali da li je zaista nepobediv kao što priča?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461165527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119151351 +0100" air_time_start="20260119151000 +0100" air_time_end="20260119154000 +0100" stop="20260119153945 +0100" start_utc="20260119141351 +0000" stop_utc="20260119143945 +0000" air_time_start_utc="20260119141000 +0000" air_time_end_utc="20260119144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington voli Vindzor Garden / Padington pomaže ježu</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Loves Windsor Gardens / Paddington Helps a Hedgehog</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington i deca čuju gospodina Brauna da planira da proda kuću! Da li će stvarno morati da se odsele? // Deca se igraju u bašti i otkriju nešto zanimljivo. Nešto nije u redu, te Padington poziva Baza upomoć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472179</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461443527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119153945 +0100" air_time_start="20260119154000 +0100" air_time_end="20260119160000 +0100" stop="20260119160155 +0100" start_utc="20260119143945 +0000" stop_utc="20260119150155 +0000" air_time_start_utc="20260119144000 +0000" air_time_end_utc="20260119150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Igračka / Astro-šalala / Krtica</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Toy / Astrofools / Mole</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim čini sve da bi došao do igračke Dinozvezde. // Dan je za šale, ali Tim ne zna kad je dosta. // Tim i tata hvataju problematičnu krticu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028490413</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Joe Sellman-Leava</writer>
      <writer>James Walsh</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474613339</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119160102 +0100" air_time_start="20260119160000 +0100" air_time_end="20260119160500 +0100" stop="20260119160757 +0100" start_utc="20260119150102 +0000" stop_utc="20260119150757 +0000" air_time_start_utc="20260119150000 +0000" air_time_end_utc="20260119150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Zameo ih sneg</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Snow Way Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ajkuca želi da otkrije odakle potiče, ali čudno vreme i divlje more prete da spreče njega i Morski čopor da nađu još ajkuca.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad se iz jednog jajeta izlegne štene ajkule čekićarke, Ajkuca pokuša da ga sakrije od porodice.</desc_short>
    <keywords>Sharkdog, Shark, Dog, Dee, Bradley, Baker, Max, Liam, Mitchell,  Jacinth, Tan, Yi, Ting</keywords>
    <dvb_event_id>21674028485617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>S' Cephas</director>
      <producer>Sara Kamen</producer>
      <producer>John McKenna</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15767458908527</identifier>
    <season_id>15767457115527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119160816 +0100" air_time_start="20260119160500 +0100" air_time_end="20260119161500 +0100" stop="20260119161459 +0100" start_utc="20260119150816 +0000" stop_utc="20260119151459 +0000" air_time_start_utc="20260119150500 +0000" air_time_end_utc="20260119151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Ajkucina i Mijina jajotastična pustolovina</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Sharkdog and Mia's Eggcellent Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ajkuca želi da otkrije odakle potiče, ali čudno vreme i divlje more prete da spreče njega i Morski čopor da nađu još ajkuca.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Ajkuca otkrije da je doneo jaja s tajnog ostrva, zavetuje se da će ih čuvati... Ali Mija je već uzela jedno da ga ukrasi!</desc_short>
    <keywords>Sharkdog, Shark, Dog, Dee, Bradley, Baker, Max, Liam, Mitchell,  Jacinth, Tan, Yi, Ting</keywords>
    <dvb_event_id>21674028484229</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>S' Cephas</director>
      <producer>Sara Kamen</producer>
      <producer>John McKenna</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15767458765527</identifier>
    <season_id>15767457115527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119161459 +0100" air_time_start="20260119161500 +0100" air_time_end="20260119163000 +0100" stop="20260119162838 +0100" start_utc="20260119151459 +0000" stop_utc="20260119152838 +0000" air_time_start_utc="20260119151500 +0000" air_time_end_utc="20260119153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Tajanstvene peraje</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Stranger Fins</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ajkuca želi da otkrije odakle potiče, ali čudno vreme i divlje more prete da spreče njega i Morski čopor da nađu još ajkuca.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Na tajnom ostrvu, ekipa traži još ajkuca, ali nažalost ne nađu ništa.... Ili bar oni tako misle!</desc_short>
    <keywords>Sharkdog, Shark, Dog, Dee, Bradley, Baker, Max, Liam, Mitchell,  Jacinth, Tan, Yi, Ting</keywords>
    <dvb_event_id>21674028480647</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>S' Cephas</director>
      <producer>Sara Kamen</producer>
      <producer>John McKenna</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15767458612527</identifier>
    <season_id>15767457115527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119162921 +0100" air_time_start="20260119163000 +0100" air_time_end="20260119165500 +0100" stop="20260119165731 +0100" start_utc="20260119152921 +0000" stop_utc="20260119155731 +0000" air_time_start_utc="20260119153000 +0000" air_time_end_utc="20260119155500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju veverice / Kuce spasavaju kengure</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Squirrels / Pups Save a Roo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape kreću u akciju zbog zaliha žireva koje se veverice napravile u Aleksovom kućici na drvetu ono padne na Denijev skejtbord! // Dođe do zamene kad se mladi kengur odvoji od mame. Sad kuce moraju da spasu i kengura i celu situaciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028488385</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789363638527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119165736 +0100" air_time_start="20260119165500 +0100" air_time_end="20260119171500 +0100" stop="20260119171542 +0100" start_utc="20260119155736 +0000" stop_utc="20260119161542 +0000" air_time_start_utc="20260119155500 +0000" air_time_end_utc="20260119161500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Papagaja </sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Parrot</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape kreću u džunglu kako bi pomogli svom drugaru Karlosu da pronađe izgubljenog papagaja, Matea! </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028478011</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1430574276527</identifier>
    <season_id>1430557515527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119171542 +0100" air_time_start="20260119171500 +0100" air_time_end="20260119174000 +0100" stop="20260119174312 +0100" start_utc="20260119161542 +0000" stop_utc="20260119164312 +0000" air_time_start_utc="20260119161500 +0000" air_time_end_utc="20260119164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi most</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i njegova porodica kuca građevinaca spremaju se da izgrade most, ali saznaju da pokvareni Majstor Brzić ima drugačiju ideju. Rabl i ekipa moraju da sarađuju da spasu stvar i izgrade nov, bezbedan most do Zidarske uvale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028474787</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883258527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119174312 +0100" air_time_start="20260119174000 +0100" air_time_end="20260119181000 +0100" stop="20260119181201 +0100" start_utc="20260119164312 +0000" stop_utc="20260119171201 +0000" air_time_start_utc="20260119164000 +0000" air_time_end_utc="20260119171000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Nagrada / Najbolji brkovi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Competition Prize / Marvelous Moustaches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su osvojile tablet. Svi žele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. // Barbazo sakuplja sličice poznatih ličnosti sa brkovima, ali ne može da pronađe sličicu Srećka Brkića. Sumnja na zaveru...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028473615</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883135527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119181201 +0100" air_time_start="20260119181000 +0100" air_time_end="20260119183000 +0100" stop="20260119182923 +0100" start_utc="20260119171201 +0000" stop_utc="20260119172923 +0000" air_time_start_utc="20260119171000 +0000" air_time_end_utc="20260119173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Najbolji brkovi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Marvelous Moustaches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbazo sakuplja sličice poznatih ličnosti sa brkovima. Nažalost, ne može da pronađe poslednju: sličicu Srećka Brkića. Sumnja na zaveru...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472539</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524358556527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119182928 +0100" air_time_start="20260119183000 +0100" air_time_end="20260119185000 +0100" stop="20260119185128 +0100" start_utc="20260119172928 +0000" stop_utc="20260119175128 +0000" air_time_start_utc="20260119173000 +0000" air_time_end_utc="20260119175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Supertata / Odmor / Keks</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Super Dad / Time Out / Cookies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim pokušava da dokaže da je Kajin tata Kapetan Dinozvezda // Tim pokušava da se opusti, ali Tina ima druge ideje // Tim nabavlja najbolji keks u gradu, ali ubrzo shvata da je drugima potrebniji nego njemu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028483181</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101630117</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119185103 +0100" air_time_start="20260119185000 +0100" air_time_end="20260119190000 +0100" stop="20260119185958 +0100" start_utc="20260119175103 +0000" stop_utc="20260119175958 +0000" air_time_start_utc="20260119175000 +0000" air_time_end_utc="20260119180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028473481</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074439266</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119190027 +0100" air_time_start="20260119190000 +0100" air_time_end="20260119192500 +0100" stop="20260119192828 +0100" start_utc="20260119180027 +0000" stop_utc="20260119182828 +0000" air_time_start_utc="20260119180000 +0000" air_time_end_utc="20260119182500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Mala igračica / Uspavano Sunce</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Dancer / The Sleepy Sun</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora pokaže blizancima muzičku kutiju s folklor igračicom koja oživi! The dancer's little boots pobegnu, pa moramo da ih vratimo. // Sunce ne zalazi jer ne može da zaspi! Dora mora da nađe oblak jastuk da bi Sun zašlo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472631</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935060527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119192828 +0100" air_time_start="20260119192500 +0100" air_time_end="20260119195500 +0100" stop="20260119195523 +0100" start_utc="20260119182828 +0000" stop_utc="20260119185523 +0000" air_time_start_utc="20260119182500 +0000" air_time_end_utc="20260119185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington vodi kafić / Padington snima film</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Runs the Café / Paddington Makes a Film</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington kaže da će da pripazi kafić, kako bi Mateo mogao da se igra sa Džonatanom i Džudi u parku. // Gospodin Gruber daje Padingtonu kameru, kako bi snimio svoje avanture i poslao ih tetki Lusi u domu za penzionere u Limi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028485969</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140132327527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119195528 +0100" air_time_start="20260119195500 +0100" air_time_end="20260119202000 +0100" stop="20260119202253 +0100" start_utc="20260119185528 +0000" stop_utc="20260119192253 +0000" air_time_start_utc="20260119185500 +0000" air_time_end_utc="20260119192000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Počinje Padingtonov letnji odmor / Padingtonova obuka za spasioca</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Summer Holiday Begins / Paddington's Life Guard Training</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Braunovi idu na plažu na odmor i tamo upoznaju Šanti, svetioničara. // Padington, Džonatan i Džudi su spasioci na obuci i spasu g. Brauna uz pomoć spasioca Tejlor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028489155</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143696527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119202253 +0100" air_time_start="20260119202000 +0100" air_time_end="20260119205000 +0100" stop="20260119205042 +0100" start_utc="20260119192253 +0000" stop_utc="20260119195042 +0000" air_time_start_utc="20260119192000 +0000" air_time_end_utc="20260119195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Sat i ples / Barbapad</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Clock and Dance / Barbapileup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe organizuju Barbamamin rođendan. Kad Barbalala završi nastup, odlaze u zabavni park gde Barbakist doživi nezgodu. // Tri različite priče se stapaju u jednu završnu priču usred dvorišta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119205043 +0100" air_time_start="20260119205000 +0100" air_time_end="20260119212000 +0100" stop="20260119211902 +0100" start_utc="20260119195043 +0000" stop_utc="20260119201902 +0000" air_time_start_utc="20260119195000 +0000" air_time_end_utc="20260119202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Drvo Barbapapa / Rođendan Barbabeba</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree / The Barbababies' Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su rođeni. U lošem je stanju i moraju brzo da ga spasu. // Barbabebama je rođendan. Svi žele da rade nešto drugačije sa Barbapapom!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028471209</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551880290527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119211902 +0100" air_time_start="20260119212000 +0100" air_time_end="20260119214500 +0100" stop="20260119214648 +0100" start_utc="20260119201902 +0000" stop_utc="20260119204648 +0000" air_time_start_utc="20260119202000 +0000" air_time_end_utc="20260119204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Bada-Bum / Barbamarsovci</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Bada-Bam / The Barbamartians</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabroj je uhvatio melodiju sa Marsa. Barbapape su napravile raketu da bi otišli na crvenu planetu. // Dok putuju na Mars, Barbapape sreću porodicu Barbamarsovaca. Nemaju vremena da se upoznaju kad velika biljka napadne selo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028485005</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882375527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119214656 +0100" air_time_start="20260119214500 +0100" air_time_end="20260119221500 +0100" stop="20260119221515 +0100" start_utc="20260119204656 +0000" stop_utc="20260119211515 +0000" air_time_start_utc="20260119204500 +0000" air_time_end_utc="20260119211500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Boris / Rođen za divljinu</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Boris / Born To Be Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su pronašle bebu slona i u tajnosti brinu o njemu. Kako će Barbapapa i Barbamama reagovati na Borisa? // Slonu Borisu nedostaje dom. Barbapapa odlučuje da ga vrati u Afriku. Na licu mesta pomažu Borisu da se prilagodi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028474869</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882510527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119221515 +0100" air_time_start="20260119221500 +0100" air_time_end="20260119224000 +0100" stop="20260119224324 +0100" start_utc="20260119211515 +0000" stop_utc="20260119214324 +0000" air_time_start_utc="20260119211500 +0000" air_time_end_utc="20260119214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju crtež kredom / Kuce spasavaju vruć krompir</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Chalk Art / Pups Save a Hot Potato</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mini patrola i kuce žure da spasu lokalni mural, pre nego što počne kiša. // Farmer Al i Jumi saznaju da im je bašta puna rupa i da im nedostaje jedinstveni krompir. Kuce moraju pronaći kradljivca!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028478273</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263821332527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119224329 +0100" air_time_start="20260119224000 +0100" air_time_end="20260119231000 +0100" stop="20260119231208 +0100" start_utc="20260119214329 +0000" stop_utc="20260119221208 +0000" air_time_start_utc="20260119214000 +0000" air_time_end_utc="20260119221000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Malog čupavka / Kuce spasavaju šašavog penjača</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Little Hairy / Pups Save a Kooky Klimber</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mali brat Velikog Čupavka upada u rupu, a Traker se zanese sa Velikim Čupavkom. Vreme je za spas iz džungle! // Deni proba ekstremno penjanje sa Ejsom Sorensonom. Na Patrolnim šapama je da ih spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028485131</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263821564527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119231208 +0100" air_time_start="20260119231000 +0100" air_time_end="20260119234000 +0100" stop="20260119234017 +0100" start_utc="20260119221208 +0000" stop_utc="20260119224017 +0000" air_time_start_utc="20260119221000 +0000" air_time_end_utc="20260119224000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju kraljicu Koku / Kuce spasavaju pustinjski iverak</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Queen Cluck-Cluck / Pups Save a Desert Flounder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Gudvej je u snovima otputovao na Kokošje ostrvo, vrlo čudnu zemlju gde je Čikaleta kraljiva Koka! // Balon Putujućeg Travisa se zakači na Iverak, pa Travis i kapetan Turbot završe daleko u pustinji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028482647</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263821680527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260119234022 +0100" air_time_start="20260119234000 +0100" air_time_end="20260120000500 +0100" stop="20260120000551 +0100" start_utc="20260119224022 +0000" stop_utc="20260119230551 +0000" air_time_start_utc="20260119224000 +0000" air_time_end_utc="20260119230500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi pljus-park / Ekipa pravi igraonicu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Splash Park / The Crew Builds A Playroom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto su im potonuli planovi za pljus-park, ekipa mora da bude kreativna i smisli kako da rashladi grad preko leta. // Dok kuce prave igraonicu iznenađenja za Lukasa i Lili, veverica izaziva komplikaciju u izgradnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028488463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884887527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120000557 +0100" air_time_start="20260120000500 +0100" air_time_end="20260120003000 +0100" stop="20260120003127 +0100" start_utc="20260119230557 +0000" stop_utc="20260119233127 +0000" air_time_start_utc="20260119230500 +0000" air_time_end_utc="20260119233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi rolerkoster / Motor dobija prostor za igru</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Roller Coaster / The Crew Builds Motor A Play Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">G. Patkonja i MekKornjača se igraju! Ali kad im Majstor Brzić napravi rolerkoster, zbog njegove nestabilne konstrukcije oni počnu da jure po celom gradu! Rabl i ekipa uskoče u akciju da uhvate ljubimce i zaustave odbegli vagon vozića. Na kraju kuce sarađuju da spasu igranje ljubimaca napravivši novi, veći i bezbedniji rolerkoster! // Rabl i ekipa se ponašaju primereno jer u lavežište dolazi inspektor za bezbednost. Ali kad Motor uradi bum i napravi nered u lavežištu, kuce unajme trenera Karimu za pomoć. Zajedno nađu građevinsko rešenje da Motor nastavi da se igra dok je lavežište bezbedno i čisto. Ali da li će završiti na vreme da dobiju zlaznu zvezdu od inspektorke Inez?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad rolerkoster Majstora Brzića izazove nevolje na druženju ljubimaca, Rabl i ekipa spasu stvar većim, boljim i bezbednijim rolerkosterom. // U lavežište dolazi inspektor! Ali da li će Motor uraditi bum i koštati ekipu zlatne zvezde?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028486783</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297958960527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120003132 +0100" air_time_start="20260120003000 +0100" air_time_end="20260120005500 +0100" stop="20260120005422 +0100" start_utc="20260119233132 +0000" stop_utc="20260119235422 +0000" air_time_start_utc="20260119233000 +0000" air_time_end_utc="20260119235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi železničku stanicu / Ekipa gradi znak Sijeri Iskrici</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Murin, nova krava farmerke Zoi, dolazi u grad vozom. Samo je jedan problem, u Zidarskoj uvali nema železničke stanice! Rabl i ekipa moraju da sarađuju da izgrade sjajnu železničku stanicu na Zoinoj farmi. Ali kad Murin stigne u novu stanicu ali ne želi da izađe iz voza, kuce moraju da smisle sjajno građevisnko rešnje. // Omiljena pop zvezda kuca Sijera Iskrica doseljava se u Zidarsku uvalu. Da proslave njen dolazak u grad, Rabl i ekipa odluče da naprave novi znak Sijere Iskrice. Majstor Brzić prečuje njuihopv plan pa odluči da napravi sopstveni znak da proslavi. Ali kad Brzić otkrije svoj znak, on počne da se kotrlja po celom gradu! Da li će kuce zaustaviti znak i napraviti nov na vreme za Sijeru?</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade prvu železničku stanicu u Zidarskoj uvali na vreme za dolazak Murin, nove krave farmerke Zoi. // Sijera Iskrica se seli u Zidarsku uvalu! Ali kad kuce isplaniraju dobrodošlicu iznenađenja, Majstor Brzić skuje sopstveni plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028485643</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120005427 +0100" air_time_start="20260120005500 +0100" air_time_end="20260120011500 +0100" stop="20260120011611 +0100" start_utc="20260119235427 +0000" stop_utc="20260120001611 +0000" air_time_start_utc="20260119235500 +0000" air_time_end_utc="20260120001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju gradsku macu / Kuce spasavaju nebeskog sufera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a City Kitty / Pups Save a Cloud Surfer</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kali se izgubi u šumi. // Pojas Odvažnog Denija S se odveže dok surfuje zmajem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028488559</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964425527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120011611 +0100" air_time_start="20260120011500 +0100" air_time_end="20260120013500 +0100" stop="20260120013755 +0100" start_utc="20260120001611 +0000" stop_utc="20260120003755 +0000" air_time_start_utc="20260120001500 +0000" air_time_end_utc="20260120003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju poštu / Kuce spasavaju žabu gradonačelnicu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mail / Pups Save a Frog Mayor</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Poštarov kamion se zaglavi u blatu, a pošta na drvetu. // Gradonačelnica Gudvej se pretvori u žabu.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674028487407</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964483527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120013755 +0100" air_time_start="20260120013500 +0100" air_time_end="20260120020000 +0100" stop="20260120020054 +0100" start_utc="20260120003755 +0000" stop_utc="20260120010054 +0000" air_time_start_utc="20260120003500 +0000" air_time_end_utc="20260120010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju odbegle kornjače / Kuce spasavaju drhtave ovce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Runaway Turtles / Pups Save the Shivering Sheep</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Odvažni Deni S se slučajno odveze s kornjačinim jajima. // Ovce farmera Ala pobegnu, a mace gradonačelnika Hamdingera nestanu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028486849</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <producer>Dryden Meg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964512527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120020059 +0100" air_time_start="20260120020000 +0100" air_time_end="20260120022000 +0100" stop="20260120022234 +0100" start_utc="20260120010059 +0000" stop_utc="20260120012234 +0000" air_time_start_utc="20260120010000 +0000" air_time_end_utc="20260120012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi rolerkoster / Motor dobija prostor za igru</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Roller Coaster / The Crew Builds Motor A Play Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">G. Patkonja i MekKornjača se igraju! Ali kad im Majstor Brzić napravi rolerkoster, zbog njegove nestabilne konstrukcije oni počnu da jure po celom gradu! Rabl i ekipa uskoče u akciju da uhvate ljubimce i zaustave odbegli vagon vozića. Na kraju kuce sarađuju da spasu igranje ljubimaca napravivši novi, veći i bezbedniji rolerkoster! // Rabl i ekipa se ponašaju primereno jer u lavežište dolazi inspektor za bezbednost. Ali kad Motor uradi bum i napravi nered u lavežištu, kuce unajme trenera Karimu za pomoć. Zajedno nađu građevinsko rešenje da Motor nastavi da se igra dok je lavežište bezbedno i čisto. Ali da li će završiti na vreme da dobiju zlaznu zvezdu od inspektorke Inez?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad rolerkoster Majstora Brzića izazove nevolje na druženju ljubimaca, Rabl i ekipa spasu stvar većim, boljim i bezbednijim rolerkosterom. // U lavežište dolazi inspektor! Ali da li će Motor uraditi bum i koštati ekipu zlatne zvezde?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028490675</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297958960527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120022246 +0100" air_time_start="20260120022000 +0100" air_time_end="20260120024000 +0100" stop="20260120024421 +0100" start_utc="20260120012246 +0000" stop_utc="20260120014421 +0000" air_time_start_utc="20260120012000 +0000" air_time_end_utc="20260120014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi železničku stanicu / Ekipa gradi znak Sijeri Iskrici</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Murin, nova krava farmerke Zoi, dolazi u grad vozom. Samo je jedan problem, u Zidarskoj uvali nema železničke stanice! Rabl i ekipa moraju da sarađuju da izgrade sjajnu železničku stanicu na Zoinoj farmi. Ali kad Murin stigne u novu stanicu ali ne želi da izađe iz voza, kuce moraju da smisle sjajno građevisnko rešnje. // Omiljena pop zvezda kuca Sijera Iskrica doseljava se u Zidarsku uvalu. Da proslave njen dolazak u grad, Rabl i ekipa odluče da naprave novi znak Sijere Iskrice. Majstor Brzić prečuje njuihopv plan pa odluči da napravi sopstveni znak da proslavi. Ali kad Brzić otkrije svoj znak, on počne da se kotrlja po celom gradu! Da li će kuce zaustaviti znak i napraviti nov na vreme za Sijeru?</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade prvu železničku stanicu u Zidarskoj uvali na vreme za dolazak Murin, nove krave farmerke Zoi. // Sijera Iskrica se seli u Zidarsku uvalu! Ali kad kuce isplaniraju dobrodošlicu iznenađenja, Majstor Brzić skuje sopstveni plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028488013</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120024359 +0100" air_time_start="20260120024000 +0100" air_time_end="20260120030500 +0100" stop="20260120030535 +0100" start_utc="20260120014359 +0000" stop_utc="20260120020535 +0000" air_time_start_utc="20260120014000 +0000" air_time_end_utc="20260120020500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi teren za mini golf / Ekipa gradi vrt za leptire</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Treneru Karimi treba pomoć Rabla i ekipe da izgradi teren za fudbal pre nego što počne fudbalski kamp. Ali kad se pojave tajanstvene rupe po terenu, kuce shvate da na terenu živi kolonija razigranih zeka. Rabl i kuce upotrebe svoje građevinske veštine da pomognu treneru Karimi da iskombinuje fudbal i mini golf u potpuno novi sport, Zekobol! Ali da li će završiti gradnju pre nego što se pojave učesnici kampa? // U Zidarskoj uvali je proleće i kroz grad prolaze leptiri! Ali rendžerka Ruža se brine da leptiri neće imati bezbedno mesto u gužvi u centru. Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje, napraviće vrt za leptire pun šarenog cveća! Ali kad se Motor sprijatelji s posebnim plavim leptirom a on nestane bez traga, kuce krenu da ga nađu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad porodica zeka doskoči na teren za fudbal, Rabl i ekipa izmisle nov sport, Zekobol! // Kad kuce otkriju novu vrstu leptira, on odleti! Da li će se vratiti zbog ogromnog vrta za leptire?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028474321</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120030544 +0100" air_time_start="20260120030500 +0100" air_time_end="20260120032500 +0100" stop="20260120032720 +0100" start_utc="20260120020544 +0000" stop_utc="20260120022720 +0000" air_time_start_utc="20260120020500 +0000" air_time_end_utc="20260120022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi tunele za biblioteku / Ekipa pravi dozer za zalogajčiće</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dolazi pošiljka novih knjiga o Kralju Šapturu u biblioteku Zidarske uvale! Ali pošto ima previše knjiga, a nema mesta da se gradi na gore, Rabl i ekipa odluče da grade na dole. Kuce rade zajedno da iskopaju tunele ispod čajdžinice biblioteke samo za nove knjige o Kralju Šapturu! Da li će završiti tunele pre vremena za priču? // Miks, Moćko i Točkić imaju posebno iznenađenje samo za Rabla, dozer za zalogajčiće! Dok Rabl pomaže prodavcu Šeliju s popravkama u radnji, kuce prave iznenađenje. Ali kad deka Šljunko napravi pet različitih ukusa zalogajčića, kuce pretvore prvi dozer u super dozer za zalogajčiće, i moraju da ga naprave pre nego što se Rabl vrati!</desc>
    <desc_short lang="sr">Omiljena serija knjiga Rabla i ekipe ima nove dodatke! Ali pošto za njih nema mesta u biblioteci, kuce moraju da budu kreativne. // Kuce imaju iznenađenje za Rabla, dozer za zalogajčiće! Ali da li će ga završiti pre nego što Rabl sazna?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028476369</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120032720 +0100" air_time_start="20260120032500 +0100" air_time_end="20260120034500 +0100" stop="20260120034855 +0100" start_utc="20260120022720 +0000" stop_utc="20260120024855 +0000" air_time_start_utc="20260120022500 +0000" air_time_end_utc="20260120024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi frizerski salon / Ekipa gradi šareni kristalni šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Prodavac Šeli zamoli kuce da mu izgrade frizerski salon! I to na vreme da deki Šljunku opere kosu pre nego što ga gradonačelnica slika za Nagradu za najboljeg pekara Zidarske uvale. Rabl i ekipa izgrade novi frizerski salon za ljude i kuce u rekordnom vremenu... ali kad Šeli da deki šampon, kuce otkriju čudan roze problem. Da li će Rabl i kuce naći građevinsko rešenje pre dekinog slikanja? // Rendžerka Ruža vodi kuce i Lili u istraživanje kad Lili otkrije nešto sjajno. Ali kad kuce odluče da izlože to ispred Muzeja dinosaurusa, odjednom krene oluja. Srećom, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje! Kuce premeste sve u muzej i uključe svetla da iznenade Lili neverovatnim, šarenim svetlosnim šouom... s Lilinim sjajnim otkrićem u centru!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade frizerski salon na vreme za dekinu posebnu fotografiju - dok ne naiđu na problem s vevericom i šamponom! // Motor i Lili otkriju nešto sjajno što treba proslaviti... uz najbolji svetlosni šou koji su kuce videle!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028475429</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120034855 +0100" air_time_start="20260120034500 +0100" air_time_end="20260120041000 +0100" stop="20260120041030 +0100" start_utc="20260120024855 +0000" stop_utc="20260120031030 +0000" air_time_start_utc="20260120024500 +0000" air_time_end_utc="20260120031000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi fiskulturnu salu / Ekipa organizuje građevinski šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Gym / The Crew Puts On A Construction Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade sjajnu fiskulturnu salu na otvorenom punu opreme za gimnastiku. Lukas i Lili jedva čekaju da pokažu svoje gimnastičke pokrete kad kuce završe. Ali kad je izgradnja gotova, Lili se plaši da skoči s visoke grede! Srećom, Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje da Lili doskoči u stilu. // Trupa izvođača dolazi u Zidarsku uvalu da izvede predstavu i niko nije više uzbuđen od tetke Kran. Ali pošto trupa ne može da stigne u grad na vreme, Rabl i ekipa znaju da predstava mora da se nastavi. Odluče da organizuju sopstvenu predstavu za sve u gradu i da rade ono što rade najbolje... da grade! Ali kad shvate da nemaju tačku za veliku završnicu, tetka Kran dokliza u spas!</desc>
    <desc_short lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade salu za takmičenje u gimnastici. Ali pošto je greda previsoka za Lili, kuce moraju da spasu stvar. // Kad putujuća predstava ne može da stigne do Zidarske uvale, eipa izgradi sopstvenu predstavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028481173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960590527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120041030 +0100" air_time_start="20260120041000 +0100" air_time_end="20260120043000 +0100" stop="20260120043206 +0100" start_utc="20260120031030 +0000" stop_utc="20260120033206 +0000" air_time_start_utc="20260120031000 +0000" air_time_end_utc="20260120033000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Moćku super krevet / Ekipa gradi igralište za igru Super vrckave veverice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Charger A Super Bed / The Crew Builds A Super Squirrely Whirly Playground</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U lavežištu je vreme za spavanje... za sve osim za Moćka. On je previše uzbuđen da zaspi! A kad Moćko ne može da spava, ne mogu ni Rabl, ni Miks, ni Točkić, pa ni deka Šljunko. Da bi ga izmorili, Rabl i ekipa izgrade poligon s preprekama iza kućica. Ali kad to ne upali, kuce odluče da je najbolje da mu izgrade super krevet! // Miks i Motor idu kod Lukasa i Lili da se igraju kao njihov omiljeni lik s televizije... Super vrckave vevericel! Ali kad odu u dvorište, nađu veliki nered od oluje. Vreme je da se pozovu Rabl, Moćko i Točkić da pomognu da se dvorište očisti i izgarde igralište! Ali izgradnja igrališta zastane kad otkriju da je ptičica razdvojena od mame. Šta bi uradila Super vrckava veverica?</desc>
    <desc_short lang="sr">Moćko ima problem... ima previše energije da bi spavao! Srećom po njega, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje. // Rabl i kuce naprave Miks, Motor, Lukasu i Lili najbolju vrtešku na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028476595</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960840527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120043206 +0100" air_time_start="20260120043000 +0100" air_time_end="20260120045500 +0100" stop="20260120045435 +0100" start_utc="20260120033206 +0000" stop_utc="20260120035435 +0000" air_time_start_utc="20260120033000 +0000" air_time_end_utc="20260120035500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju nevaljalu ptičju družinu / Kuce spasavaju trku drvenih automobila</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Big Bad Bird Crew / Pups Save a Soapbox Derby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ptica Mirna je zalutala sa svojim pernatim drugarima i Patrolne šape treba da spasu svojeglavo jato. // U Zalivu pustolovina se održava trka drvenih automobila "samo za decu" kad se pojavi novajlija 'Ham-klinac' i prekrši pravila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028478165</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820596527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120045440 +0100" air_time_start="20260120045500 +0100" air_time_end="20260120051500 +0100" stop="20260120051624 +0100" start_utc="20260120035440 +0000" stop_utc="20260120041624 +0000" air_time_start_utc="20260120035500 +0000" air_time_end_utc="20260120041500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju padobrance / Kuce spasavaju kolače</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Skydivers / Pups Save the Cupcakes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica Gudvej i Farmer Al su spremni za zabavan skok padobranom, ali njihova pustolovina se brzo iskomplikovala. Patrole šape idu u spasavanje! // Aleks i Mini patrola su zarobljeni u Iverku, Patrolne šape spasavaju dan!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028480097</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820712527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120051624 +0100" air_time_start="20260120051500 +0100" air_time_end="20260120053500 +0100" stop="20260120053808 +0100" start_utc="20260120041624 +0000" stop_utc="20260120043808 +0000" air_time_start_utc="20260120041500 +0000" air_time_end_utc="20260120043500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju izgubljenog rudara / Kuce spasavaju Ujka Otisa iz njegove kolibe</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save A Lost Gold Miner / Pups Save Uncle Otis From His Cabin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ujka Otis odlazi do izgubljenog rudnika. Kada zaluta, Rajder i kuce moraju da ga spasu od rudnika sa zamkama. // Ujka Otis je ugradio sistem pametne kuće u svoju kolibu, koji je na kraju zarobilo ujka Otisa i gospodina Vingnata!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028472121</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820984527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260120053808 +0100" air_time_start="20260120053500 +0100" air_time_end="20260120055900 +0100" stop="20260120055953 +0100" start_utc="20260120043808 +0000" stop_utc="20260120045953 +0000" air_time_start_utc="20260120043500 +0000" air_time_end_utc="20260120045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju raketne rolere / Kuce spasavaju iznenađenje za Rajdera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Rocket Roller Skater / Pups Save Ryder's Surprise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pogrešna dostava dovodi do nekontrolisanog jurcanja gospođe Mardžori i Denija. Sada kuce moraju da ih spasu. // Rajderov poklon završi u džungli, a Karlos je zarobljen u teretani. Na kucama je da ih spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028483143</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263821100527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>