﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP16)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260121060115 +0100" air_time_start="20260121060000 +0100" air_time_end="20260121063000 +0100" stop="20260121062924 +0100" start_utc="20260121050115 +0000" stop_utc="20260121052924 +0000" air_time_start_utc="20260121050000 +0000" air_time_end_utc="20260121053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Duha / Kuce Spasavaju Predstavu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Ghost / Pups Save a Show</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Misteriozni duh noću izaziva hos. Kuce i Čejs postavljaju zasedu kako bi ga uhvatili, ali otkrivaju da se uopšte ne radi o duhu. // Kuce organizuju Srednjevekovnu predstavu na gradskom trgu, ali bina se ruši.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21674028560371</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532563527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121062924 +0100" air_time_start="20260121063000 +0100" air_time_end="20260121065500 +0100" stop="20260121065804 +0100" start_utc="20260121052924 +0000" stop_utc="20260121055804 +0000" air_time_start_utc="20260121053000 +0000" air_time_end_utc="20260121055500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Nova Kuca</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>The New Pup</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape u svom novom kamperu za kuce hitaju da spasu Džejka koji se nasukao na ledenim poljima, ali u pomoć priskače i nova kuca: hrabri rendžer, Everest!</desc_short>
    <keywords>One Story</keywords>
    <dvb_event_id>21674028620809</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532577527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121065808 +0100" air_time_start="20260121065500 +0100" air_time_end="20260121072500 +0100" stop="20260121072538 +0100" start_utc="20260121055808 +0000" stop_utc="20260121062538 +0000" air_time_start_utc="20260121055500 +0000" air_time_end_utc="20260121062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce na Velikom Ledu / Kuce Spasavaju Košarkašku Utakmicu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Big Freeze / Pups Save a Basketball Game</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Zimska ledena oluja izaziva nevolje u celom Zalivu pustolovina. // Gradonačelnica Gudvej izaziva košarkaški tim gradonačelnika Hamdingera na utakmicu. Jedino što gradonačelnici nedostaje je, košarkaški tim!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028589817</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532605527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121072622 +0100" air_time_start="20260121072500 +0100" air_time_end="20260121075500 +0100" stop="20260121075452 +0100" start_utc="20260121062622 +0000" stop_utc="20260121065452 +0000" air_time_start_utc="20260121062500 +0000" air_time_end_utc="20260121065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi tunele za biblioteku / Ekipa pravi dozer za zalogajčiće</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dolazi pošiljka novih knjiga o Kralju Šapturu u biblioteku Zidarske uvale! Ali pošto ima previše knjiga, a nema mesta da se gradi na gore, Rabl i ekipa odluče da grade na dole. Kuce rade zajedno da iskopaju tunele ispod čajdžinice biblioteke samo za nove knjige o Kralju Šapturu! Da li će završiti tunele pre vremena za priču? // Miks, Moćko i Točkić imaju posebno iznenađenje samo za Rabla, dozer za zalogajčiće! Dok Rabl pomaže prodavcu Šeliju s popravkama u radnji, kuce prave iznenađenje. Ali kad deka Šljunko napravi pet različitih ukusa zalogajčića, kuce pretvore prvi dozer u super dozer za zalogajčiće, i moraju da ga naprave pre nego što se Rabl vrati!</desc>
    <desc_short lang="sr">Omiljena serija knjiga Rabla i ekipe ima nove dodatke! Ali pošto za njih nema mesta u biblioteci, kuce moraju da budu kreativne. // Kuce imaju iznenađenje za Rabla, dozer za zalogajčiće! Ali da li će ga završiti pre nego što Rabl sazna?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028595879</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121075452 +0100" air_time_start="20260121075500 +0100" air_time_end="20260121082000 +0100" stop="20260121082223 +0100" start_utc="20260121065452 +0000" stop_utc="20260121072223 +0000" air_time_start_utc="20260121065500 +0000" air_time_end_utc="20260121072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi frizerski salon / Ekipa gradi šareni kristalni šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Prodavac Šeli zamoli kuce da mu izgrade frizerski salon! I to na vreme da deki Šljunku opere kosu pre nego što ga gradonačelnica slika za Nagradu za najboljeg pekara Zidarske uvale. Rabl i ekipa izgrade novi frizerski salon za ljude i kuce u rekordnom vremenu... ali kad Šeli da deki šampon, kuce otkriju čudan roze problem. Da li će Rabl i kuce naći građevinsko rešenje pre dekinog slikanja? // Rendžerka Ruža vodi kuce i Lili u istraživanje kad Lili otkrije nešto sjajno. Ali kad kuce odluče da izlože to ispred Muzeja dinosaurusa, odjednom krene oluja. Srećom, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje! Kuce premeste sve u muzej i uključe svetla da iznenade Lili neverovatnim, šarenim svetlosnim šouom... s Lilinim sjajnim otkrićem u centru!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade frizerski salon na vreme za dekinu posebnu fotografiju - dok ne naiđu na problem s vevericom i šamponom! // Motor i Lili otkriju nešto sjajno što treba proslaviti... uz najbolji svetlosni šou koji su kuce videle!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028554269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121082223 +0100" air_time_start="20260121082000 +0100" air_time_end="20260121085000 +0100" stop="20260121085024 +0100" start_utc="20260121072223 +0000" stop_utc="20260121075024 +0000" air_time_start_utc="20260121072000 +0000" air_time_end_utc="20260121075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Mapa do blaga / Ključna zagonetka</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tio Tesoro's Treasure / The Great Key Mystery</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i Mapa pomažu Uncle Treasure da nađe lokatore blaga i opet postane mapa do blaga. // Dora i Čizmica istražuju tajanstven ključ da bi otkrili više o Dorinoj čukunbaki, prvoj istraživačici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028559825</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Danny Warren</writer>
      <writer>Sindy Boveda-Spackman</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596993899527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121085024 +0100" air_time_start="20260121085000 +0100" air_time_end="20260121091500 +0100" stop="20260121091843 +0100" start_utc="20260121075024 +0000" stop_utc="20260121081843 +0000" air_time_start_utc="20260121075000 +0000" air_time_end_utc="20260121081500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Nisam više barbabeba / Robot za pakovanje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>I'm Not A Barbababy Anymore / Roboxman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Ne! Ne! Ne! Gotovo je! Barbabravo više nije beba, on je sad veliki dečak! A od ovog dana će živeti kao veliki dečak: nema više dremke, nema grickalica i nema više igre s braćom i sestrama. // Barbabebe prvi put idu u hipermarket. Mora da je to izuzetno mesto kad ima sve te proizvode! Ali zašto je sve umotno u plastiku? Za to je sigurno kriv Robokutijaš...</desc>
    <desc_short lang="sr">Ne! Gotovo je! Barbabravo više nije beba, on je sad veliki dečak! // Barbabebe prvi put idu u hipermarket.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028615617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147332527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121091843 +0100" air_time_start="20260121091500 +0100" air_time_end="20260121094500 +0100" stop="20260121094602 +0100" start_utc="20260121081843 +0000" stop_utc="20260121084602 +0000" air_time_start_utc="20260121081500 +0000" air_time_end_utc="20260121084500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Zlatica / Moramo da spasimo korale</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Buttercup / We Need To Save The Corals</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbazoove prelepe ruže su misterizono nestale preko noći. Siguran je da je to uradila Barbabela! Ali kako da joj izmami priznanje? Barbazo odluči da joj da posebnu lutku da je drži na oku. // Deca otkriju sliku Lolite kad je bila štene u porodičnom albumu. Barbapapa odluči da im ispriča o svom putu s Lolitom i istraživanju Arktika i okeanskog dna u podmornici Barbatilus.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbazoove prelepe ruže su misterizono nestale preko noći. // Barbapapa priča Barbabebama o svom putu da istraži Arktik i dno okeana.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028587709</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147552527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121094602 +0100" air_time_start="20260121094500 +0100" air_time_end="20260121095000 +0100" stop="20260121095341 +0100" start_utc="20260121084602 +0000" stop_utc="20260121085341 +0000" air_time_start_utc="20260121084500 +0000" air_time_end_utc="20260121085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Skener plaže</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Beach Scanner</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim i Kaja iskopavaju drangulije zakopane na plaži.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028615970</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536661</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121095341 +0100" air_time_start="20260121095000 +0100" air_time_end="20260121100000 +0100" stop="20260121100051 +0100" start_utc="20260121085341 +0000" stop_utc="20260121090051 +0000" air_time_start_utc="20260121085000 +0000" air_time_end_utc="20260121090000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Supertata</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Super Dad</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim pokušava da dokaže da je Kajin tata Kapetan Dinozvezda</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028587926</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276535877</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121100051 +0100" air_time_start="20260121100000 +0100" air_time_end="20260121101500 +0100" stop="20260121101356 +0100" start_utc="20260121090051 +0000" stop_utc="20260121091356 +0000" air_time_start_utc="20260121090000 +0000" air_time_end_utc="20260121091500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Odmor</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Time Out</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim pokušava da se opusti, ali Tina ima druge ideje</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028578251</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536145</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121101401 +0100" air_time_start="20260121101500 +0100" air_time_end="20260121103500 +0100" stop="20260121103431 +0100" start_utc="20260121091401 +0000" stop_utc="20260121093431 +0000" air_time_start_utc="20260121091500 +0000" air_time_end_utc="20260121093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington voli Vindzor Garden / Padington pomaže ježu</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Loves Windsor Gardens / Paddington Helps a Hedgehog</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington i deca čuju gospodina Brauna da planira da proda kuću! Da li će stvarno morati da se odsele? // Deca se igraju u bašti i otkriju nešto zanimljivo. Nešto nije u redu, te Padington poziva Baza upomoć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028589671</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461443527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121103431 +0100" air_time_start="20260121103500 +0100" air_time_end="20260121105100 +0100" stop="20260121105126 +0100" start_utc="20260121093431 +0000" stop_utc="20260121095126 +0000" air_time_start_utc="20260121093500 +0000" air_time_end_utc="20260121095100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington pravi spomenar</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Scrapbook</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington je odlučio da napravi spomenar i pokušava da uključi sve drugare da bi ih pokazao tetki Lusi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028620111</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354839066527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121105126 +0100" air_time_start="20260121105100 +0100" air_time_end="20260121105600 +0100" stop="20260121105611 +0100" start_utc="20260121095126 +0000" stop_utc="20260121095611 +0000" air_time_start_utc="20260121095100 +0000" air_time_end_utc="20260121095600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džordž se prehladio</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George Catches a Cold</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž obožavaju da skaču u blato, čak i kad pada kiša. Džordž se, međutim, prehladio jer je skinuo svoj kišni šešir. Posle mnogo odmora, meda i toplog mleka, Džordž se oseća bolje. Sada voli da nosi svoj kišni šešir, čak i kad ne pada kiša.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž obožavaju da skaču po baricama, čak i dok pada kiša. Džordž se, međutim, prehladio kad je skinuo svoj kišni šešir. Nakon nekog vremena Džordž se oseća mnogo bolje. Sada rado nosi svoj kišni šešir, čak i kad ne pada kiša.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028552548</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730108527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121105611 +0100" air_time_start="20260121105600 +0100" air_time_end="20260121110000 +0100" stop="20260121110056 +0100" start_utc="20260121095611 +0000" stop_utc="20260121100056 +0000" air_time_start_utc="20260121095600 +0000" air_time_end_utc="20260121100000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Provera vida</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Eye Test</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepin prijatelj Pedro Poni nosi naočare. Pepa misli da bi i njoj trebale naočare i Mama Prase je vodi kod optičara. Pepa je pomalo razočarana kada sazna da ima odličan vid, ali je to ne sprečava da nosi naočare.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pedro Poni nosi naočare. Pepa misli da bi i njoj trebale naočare, pa je Mama Prase vodi kod optičara. Pepa je pomalo razočarana kada sazna da ima dobar vid, ali je to neće sprečiti da nosi neke prelepe naočare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028598393</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730123527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121110041 +0100" air_time_start="20260121110000 +0100" air_time_end="20260121110500 +0100" stop="20260121110526 +0100" start_utc="20260121100041 +0000" stop_utc="20260121100526 +0000" air_time_start_utc="20260121100000 +0000" air_time_end_utc="20260121100500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dugačka trava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Long Grass</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Trava je toliko narasla da kada se Pepa i Džordž igraju napolju, ne mogu da vide jedno drugog i gube svoju loptu. Trava je previlika za staru, zarđalu kosačicu Tate Praseta i on traži pomoć od Deke Praseta. Deka donosi betsi, svoju motornu kosačicu, i za tren oka je trava pokošena. Pepa i Džordž uspevaju da nađu svoju plastičnu loptu, koja sad odlično odskače po pokošenoj travi.</desc>
    <desc_short lang="sr">Trava je toliko narasla da su Pepa i Džordž izgubili loptu. Deka Prase dolazi s kosilicom, i trava je pokošena u tren oka. Pepa i Džordž pronalaze svoju loptu, koja sad odlično odskače po pokošenoj travi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028582071</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935737160527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121110511 +0100" air_time_start="20260121110500 +0100" air_time_end="20260121111000 +0100" stop="20260121110956 +0100" start_utc="20260121100511 +0000" stop_utc="20260121100956 +0000" air_time_start_utc="20260121100500 +0000" air_time_end_utc="20260121101000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zoi Zebra, poštarova ćerka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Zoe Zebra, the Postman's Daughter</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gospodin Zebra raznosi poštu, a danas mu pomaže ćerka Zoi. Zoi ima posebno pismo za Pepu i Džordža, u kojem je pozivnicu za njenu rođendansku proslavu. Mama Prase pomaže Pepi i Džordžu da napišu odgovor. Ubacuju svoje pismo u sanduče, a zatim Pepa i Džordž pomažu gospodinu Zebri da odnese pismo do Zoi. Proslava rođendana je odlična, posebno jer se ispostavilo da je Zoi pozvala sve Pepine i Džordžove prijatelje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Zoi pomaže svom ocu, poštaru Gospodinu Zebri. Zoi ima posebno pismo za Pepu i Džordža, u kojem je pozivnica za proslavu njenog rođendana. Proslava prolazi odlično, jer je Zoi pozvala sve Pepine i Džordžove prijatelje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028558093</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935738278527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121110941 +0100" air_time_start="20260121111000 +0100" air_time_end="20260121112000 +0100" stop="20260121112120 +0100" start_utc="20260121100941 +0000" stop_utc="20260121102120 +0000" air_time_start_utc="20260121101000 +0000" air_time_end_utc="20260121102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Slikanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Painting</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas Pepa i Džordž slikaju. Pepa i Džordž obožavaju da slikaju, baš kao i Tata Prase. Tata pokazuje Pepi i Džordžu kako se mešaju boje i sve troje slikaju prelepu sliku trešnjinog drveta iz bašte. Sve ide lepo, dok se ne pojave patke, koje pretrčavaju preko slike...</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž slikaju. Tata Prase im pokazuje kako se mešaju boje i njih troje slikaju prelepo trešnjino drvo. Sve ide kako treba, dok se ne pojave patke, koje su, trčeći kroz boju, ostavile svoje otiske na slici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028596376</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740584527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121112106 +0100" air_time_start="20260121112000 +0100" air_time_end="20260121114500 +0100" stop="20260121114807 +0100" start_utc="20260121102106 +0000" stop_utc="20260121104807 +0000" air_time_start_utc="20260121102000 +0000" air_time_end_utc="20260121104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Pevanje u kadi / Pokaži i podeli</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Singin' in the Tub / Show and Share</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica pomažu Beniju da nađe samopouzdanje da peva na koncertu Sing with me. // Dora pomaže Čizmici da nađe posebnu bananu u obliku srca da pokaže svima na Pokaži i podeli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028577282</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Danny Warren</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540253798527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121114807 +0100" air_time_start="20260121114500 +0100" air_time_end="20260121121500 +0100" stop="20260121121637 +0100" start_utc="20260121104807 +0000" stop_utc="20260121111637 +0000" air_time_start_utc="20260121104500 +0000" air_time_end_utc="20260121111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi sladoledžinicu / Ekipa uklanja cijukanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto vetar otežava izgradnju sladoledžinice, Rabl, Miks, Točkić i Moćko moraju da žure. // U Gradskoj kući se čuje tajanstveno cijukanje. Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i Moćka da ga nađu i poprave pre njenog govora!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028560165</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883504527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121121637 +0100" air_time_start="20260121121500 +0100" air_time_end="20260121124500 +0100" stop="20260121124408 +0100" start_utc="20260121111637 +0000" stop_utc="20260121114408 +0000" air_time_start_utc="20260121111500 +0000" air_time_end_utc="20260121114500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi igralište / Ekipa popravlja krov</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto Majstor Brzić napravi nebezbedno igralište, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igralište od starih materijala. // Festival čilija je ugrožen kad krov Gradske kuće počne da se urušava! Srećom, kuce znaju tačno kako da ga poprave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028609225</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883627527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121124413 +0100" air_time_start="20260121124500 +0100" air_time_end="20260121131000 +0100" stop="20260121131253 +0100" start_utc="20260121114413 +0000" stop_utc="20260121121253 +0000" air_time_start_utc="20260121114500 +0000" air_time_end_utc="20260121121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju slonovsku banju / Kuce spasavaju podvodnog Otisa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Elephant Spa / Pups Save an Underwater Otis</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok pokušavaju da spasu Putujućeg Travisa od jahanja na odbeglom slonu, Rajder, kuce, Karlos i Traker naiđu na čuvenu slonovsku banju. // Ujka Otis krene s gradonačelnicom na ronjenje i pomisli da je našao zlato pod vodom. Ali kad u to pokuša da se ubaci i gusar Sid, Otis se zaglavi u potonulom teretnom kontejneru. Zato Patrolne šape moraju da spasu starog rudara.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dok pokušavaju da spasu Putujućeg Travisa, Rajder i kuce naiđu na čuvenu slonovsku banju. // Ujka Otis misli da je našao zlato, ali kad gusar Sid pokuša da se ubaci u tu priliku, Otis se zaglavi u potonulom kontejneru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028588053</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055392527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121131252 +0100" air_time_start="20260121131000 +0100" air_time_end="20260121134000 +0100" stop="20260121134031 +0100" start_utc="20260121121252 +0000" stop_utc="20260121124031 +0000" air_time_start_utc="20260121121000 +0000" air_time_end_utc="20260121124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce protiv Ham-flektora / Kuce spasavaju kapibaru</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. The Hum-Flectors / Pups Save a Capybara</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad se letelica koja nosi jedan od Hamdingerovih svetlosnih panela zaglavi na drvetu, koncentrisani zrak reflektora obasja drveni most zbog čega most izgori. // Patrolne šape spasavaju Vini Pobednicu i kapibaru kad se otkotrljaju u džunglu na ogromnoj lopti za vežbanje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad se letelica koja nosi Hamdingerov svetlosni panel zaglavi na drvetu, koncentrisani zrak reflektora obasja drveni most i zapali ga. // Patrolne šape spasavaju Vini i kapibaru kad se otkotrljaju na ogromnoj lopti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028593723</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055586527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121134036 +0100" air_time_start="20260121134000 +0100" air_time_end="20260121140500 +0100" stop="20260121140855 +0100" start_utc="20260121124036 +0000" stop_utc="20260121130855 +0000" air_time_start_utc="20260121124000 +0000" air_time_end_utc="20260121130500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Snovi i iluzije / Učenje kroz snove</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabravo, Barbalala i Barbalib sanjaju. Ipak su snovi prilika da se nauči nešto, raste i istraži mašta. A Lolita? // Barbakist, Barbabela i Barbabroj su napravili kućicu na drvetu. Ostale Barbabebe su znatiželjne i žele da istraže to neverovatno mesto, ali u pitanju je privatni klub kom pristup imaju samo članovi koji su položili određene ispite. Da li se stvarno isplati? Da li je to mesto stvarno tako neverovatno kao što izgleda? Da li je vredno nesloge među Barbabebama?</desc>
    <desc_short lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabebe sanjaju. // Kad sanjate, onda rastete. Ali o čemu li sanjaju Barbabravo, Barbalala, Barbalib i Barbazo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028569329</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143362527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121140855 +0100" air_time_start="20260121140500 +0100" air_time_end="20260121143000 +0100" stop="20260121142959 +0100" start_utc="20260121130855 +0000" stop_utc="20260121132959 +0000" air_time_start_utc="20260121130500 +0000" air_time_end_utc="20260121133000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Moja divna tvrđava / Pesak nestaje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Ah! My Beautiful Castle / The Sand Is Disappearing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. Ne mogu da je ostave u tom stanju pa ubrzo počnu da je restauriraju. Onda, u toku noći, kad svi spavaju, Barbazo začuje čudne zvuke iz tvrđave. Ubrzo mu se pridruže Barbalala i Barbabroj pa odluče da istraže taj tajanstveni zvuk. // Za vreme jedne od njihovih velikih pustolovina, Barbapapa i Lolita su putovali balonom, kad ih je oluja nasukala na pusto ostrvo. U početku su bili dezorijentisani, ali na kraju su se smestili udobno i živeli srećno do dana kad je njihovo prelepo ostrvo nestalo.</desc>
    <desc_short lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. // Barbapapa i Lolita su putovali balonom, ali oluja ih je nasukala na pusto ostrvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028555967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143582527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121142959 +0100" air_time_start="20260121143000 +0100" air_time_end="20260121144500 +0100" stop="20260121144621 +0100" start_utc="20260121132959 +0000" stop_utc="20260121134621 +0000" air_time_start_utc="20260121133000 +0000" air_time_end_utc="20260121134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Važna reporterka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Great Reporter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Nakon što pročita biografiju Neli Blaj, Barbalib je odlučna da postane važna reporterka! Ali kako da stvori novine sa zanimljivim člancima koji su svima privlačni kad je premlada da istražuje svet?</desc>
    <desc_short lang="sr">Nakon što pročita biografiju Neli Blaj, Barbalib je odlučna da postane važna reporterka!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028608149</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594193209527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121144626 +0100" air_time_start="20260121144500 +0100" air_time_end="20260121151000 +0100" stop="20260121151351 +0100" start_utc="20260121134626 +0000" stop_utc="20260121141351 +0000" air_time_start_utc="20260121134500 +0000" air_time_end_utc="20260121141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i tri musketara / Padington i lov na dinosauruse</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Three Musketeers / Paddington And The Dinosaur Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Na Svetski dan knjiga Padington pomaže Mateu da otkrije u kog omiljenog lika želi da se maskira. // Padington, Simi i Džonatan su u lovu na dinosauruse na ostrvu u parku, ali dinosaurusi ne postoje više, zar ne?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028586535</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774144776527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121151351 +0100" air_time_start="20260121151000 +0100" air_time_end="20260121154000 +0100" stop="20260121153945 +0100" start_utc="20260121141351 +0000" stop_utc="20260121143945 +0000" air_time_start_utc="20260121141000 +0000" air_time_end_utc="20260121144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington upoznaje Padingtrona / Padingtonov prvi Divali</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Meets Paddingtron / Paddington's First Diwali</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington napravi robota zvanog Padingtron kome treba pravi drugar da bi radio. // Baz pozove sve da s njim proslave Divali, a Padington mu pomaže, ali da li će obojica uživati u vatrometu na kraju?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028589249</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143846527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121153945 +0100" air_time_start="20260121154000 +0100" air_time_end="20260121154500 +0100" stop="20260121154725 +0100" start_utc="20260121143945 +0000" stop_utc="20260121144725 +0000" air_time_start_utc="20260121144000 +0000" air_time_end_utc="20260121144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Skener plaže</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Beach Scanner</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim i Kaja iskopavaju drangulije zakopane na plaži.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028581059</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536661</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121154654 +0100" air_time_start="20260121154500 +0100" air_time_end="20260121155500 +0100" stop="20260121155404 +0100" start_utc="20260121144654 +0000" stop_utc="20260121145404 +0000" air_time_start_utc="20260121144500 +0000" air_time_end_utc="20260121145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Supertata</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Super Dad</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim pokušava da dokaže da je Kajin tata Kapetan Dinozvezda</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028554955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276535877</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121155414 +0100" air_time_start="20260121155500 +0100" air_time_end="20260121160000 +0100" stop="20260121160134 +0100" start_utc="20260121145414 +0000" stop_utc="20260121150134 +0000" air_time_start_utc="20260121145500 +0000" air_time_end_utc="20260121150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Odmor</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Time Out</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim pokušava da se opusti, ali Tina ima druge ideje</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028559978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536145</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121160134 +0100" air_time_start="20260121160000 +0100" air_time_end="20260121160500 +0100" stop="20260121160829 +0100" start_utc="20260121150134 +0000" stop_utc="20260121150829 +0000" air_time_start_utc="20260121150000 +0000" air_time_end_utc="20260121150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Ajkuca protiv ajkuce</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Sharkdog VS Sharkdog</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ajkuca želi da otkrije odakle potiče, ali čudno vreme i divlje more prete da spreče njega i Morski čopor da nađu još ajkuca.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad se Ajkuci smuči što Mija obožava da ga stiska, on jojn nabavi igračku ajkucu, ali ubrzo postane ljubomoran na pažnju koju joj ona poklanja.</desc_short>
    <keywords>Sharkdog, Shark, Dog, Dee, Bradley, Baker, Max, Liam, Mitchell,  Jacinth, Tan, Yi, Ting</keywords>
    <dvb_event_id>21674028555499</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>S' Cephas</director>
      <producer>Sara Kamen</producer>
      <producer>John McKenna</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15767458040527</identifier>
    <season_id>15767457115527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121160816 +0100" air_time_start="20260121160500 +0100" air_time_end="20260121161500 +0100" stop="20260121161459 +0100" start_utc="20260121150816 +0000" stop_utc="20260121151459 +0000" air_time_start_utc="20260121150500 +0000" air_time_end_utc="20260121151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Veliki novinari</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>News Hounds</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ajkuca želi da otkrije odakle potiče, ali čudno vreme i divlje more prete da spreče njega i Morski čopor da nađu još ajkuca.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Ajkuca i Maksa obrišu mamin novi video izveštaj, odluče da ga sami snime ponovo uz pomoć Morskog čopora.</desc_short>
    <keywords>Sharkdog, Shark, Dog, Dee, Bradley, Baker, Max, Liam, Mitchell,  Jacinth, Tan, Yi, Ting</keywords>
    <dvb_event_id>21674028612203</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>S' Cephas</director>
      <producer>Sara Kamen</producer>
      <producer>John McKenna</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15767457877527</identifier>
    <season_id>15767457115527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121161459 +0100" air_time_start="20260121161500 +0100" air_time_end="20260121163000 +0100" stop="20260121162838 +0100" start_utc="20260121151459 +0000" stop_utc="20260121152838 +0000" air_time_start_utc="20260121151500 +0000" air_time_end_utc="20260121153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Patuljci i umetnost</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Gnome is Where the Art is</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ajkuca želi da otkrije odakle potiče, ali čudno vreme i divlje more prete da spreče njega i Morski čopor da nađu još ajkuca.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ajkuca očajnički želi da pomogne g. Hristiću s umetničkim projektom, ali sve što pokuša odbije Hristića.</desc_short>
    <keywords>Sharkdog, Shark, Dog, Dee, Bradley, Baker, Max, Liam, Mitchell,  Jacinth, Tan, Yi, Ting</keywords>
    <dvb_event_id>21674028583163</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>S' Cephas</director>
      <producer>Sara Kamen</producer>
      <producer>John McKenna</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15767457734527</identifier>
    <season_id>15767457115527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121162921 +0100" air_time_start="20260121163000 +0100" air_time_end="20260121165500 +0100" stop="20260121165731 +0100" start_utc="20260121152921 +0000" stop_utc="20260121155731 +0000" air_time_start_utc="20260121153000 +0000" air_time_end_utc="20260121155500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju turistički autobus / Kuce spasavaju ponoć u muzeju</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Tour Bus / Pups Save Midnight at the Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Turistički autobus gradonačelnika Hamdingera je van kontrole kad da dovede turiste u Maglovitu dolinu! Patrolne šape spasavaju! // Zabavan prespavanjac u muzeju je prekinut kad Aleks i mini patrola nestanu, a gradonačelnica se zaglavi na ti-reksu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028567665</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789364768527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121165736 +0100" air_time_start="20260121165500 +0100" air_time_end="20260121171500 +0100" stop="20260121171542 +0100" start_utc="20260121155736 +0000" stop_utc="20260121161542 +0000" air_time_start_utc="20260121155500 +0000" air_time_end_utc="20260121161500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Porodicu Slonova </sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Elephant Family</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Putovanje kroz savanu se pretvara u misiju Patrolnih šapa da spasu porodicu slonova. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028544963</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1430574356527</identifier>
    <season_id>1430557515527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121171542 +0100" air_time_start="20260121171500 +0100" air_time_end="20260121174000 +0100" stop="20260121174312 +0100" start_utc="20260121161542 +0000" stop_utc="20260121164312 +0000" air_time_start_utc="20260121161500 +0000" air_time_end_utc="20260121164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi sladoledžinicu / Ekipa uklanja cijukanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto vetar otežava izgradnju sladoledžinice, Rabl, Miks, Točkić i Moćko moraju da žure. // U Gradskoj kući se čuje tajanstveno cijukanje. Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i Moćka da ga nađu i poprave pre njenog govora!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028597967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883504527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121174312 +0100" air_time_start="20260121174000 +0100" air_time_end="20260121181000 +0100" stop="20260121181201 +0100" start_utc="20260121164312 +0000" stop_utc="20260121171201 +0000" air_time_start_utc="20260121164000 +0000" air_time_end_utc="20260121171000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Izazivam te puta dva / Robi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Double Dare You / Roy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Na skijanju, Barbapape prave veliki iglu. Barbabravo i Barbalib izazivaju jedno drugo da otkriju ko je hrabriji. // Barbabroj je napravio robota čistača koji je dobar i u fudbalu. Barbabebe organizuju utakmicu protiv robota.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028600701</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121181201 +0100" air_time_start="20260121181000 +0100" air_time_end="20260121183000 +0100" stop="20260121182923 +0100" start_utc="20260121171201 +0000" stop_utc="20260121172923 +0000" air_time_start_utc="20260121171000 +0000" air_time_end_utc="20260121173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Veliko prolećno čišćenje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Great Spring Clean</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbamama želi da Barbabebe srede svoje sobe. Oni se kriju da bi izbegli posao.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028557011</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524358832527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121182928 +0100" air_time_start="20260121183000 +0100" air_time_end="20260121183500 +0100" stop="20260121183708 +0100" start_utc="20260121172928 +0000" stop_utc="20260121173708 +0000" air_time_start_utc="20260121173000 +0000" air_time_end_utc="20260121173500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Čisto</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Tidy</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim rasprema svoje stare stvari, ali ubrzo shvata da nisu sve za bacanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028615263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536899</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121183643 +0100" air_time_start="20260121183500 +0100" air_time_end="20260121184000 +0100" stop="20260121184423 +0100" start_utc="20260121173643 +0000" stop_utc="20260121174423 +0000" air_time_start_utc="20260121173500 +0000" air_time_end_utc="20260121174000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Skener plaže</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Beach Scanner</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim i Kaja iskopavaju drangulije zakopane na plaži.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028623217</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536661</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121184353 +0100" air_time_start="20260121184000 +0100" air_time_end="20260121185000 +0100" stop="20260121185133 +0100" start_utc="20260121174353 +0000" stop_utc="20260121175133 +0000" air_time_start_utc="20260121174000 +0000" air_time_end_utc="20260121175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Keks</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Cookies</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim nabavlja najbolji keks u gradu, ali ubrzo shvata da je drugima potrebniji nego njemu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028592981</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536403</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121185218 +0100" air_time_start="20260121185000 +0100" air_time_end="20260121190000 +0100" stop="20260121190113 +0100" start_utc="20260121175218 +0000" stop_utc="20260121180113 +0000" air_time_start_utc="20260121175000 +0000" air_time_end_utc="20260121180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028623453</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074439760</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121190027 +0100" air_time_start="20260121190000 +0100" air_time_end="20260121192500 +0100" stop="20260121192828 +0100" start_utc="20260121180027 +0000" stop_utc="20260121182828 +0000" air_time_start_utc="20260121180000 +0000" air_time_end_utc="20260121182500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Bebe krokodili / Empanade / Ako ti čizmica stoji / Pinjata zabava</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Croc-A-Bye Baby / Wanna Eampañada? / If The Boot Fits / Piñata Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica čuvaju nestašne male krokodile. // Dora i Čizmica nagovore Trola da proba empanadu na Benijevoj tezgi. // Čizmica isprobava Tikove otkačene čizme. // Blizanci su prvi put na pinjata zabavi, ali niko ne zna kako da je otvore.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028570406</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934735527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121192828 +0100" air_time_start="20260121192500 +0100" air_time_end="20260121195500 +0100" stop="20260121195523 +0100" start_utc="20260121182828 +0000" stop_utc="20260121185523 +0000" air_time_start_utc="20260121182500 +0000" air_time_end_utc="20260121185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Klovn Padington / Pogrešna razmena</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Clowns Around / Paddington and The Bad Swap</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington priređuje Mateu rođendansku zabavu, ali stvari polaze naopako. Da li će klovn moći da spasi stvar? // Padington slučajno pokloni Džonatanovu retku robotsku kartu u igri imaginarijuma. Kako će je vratiti?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028616279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627458526527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121195528 +0100" air_time_start="20260121195500 +0100" air_time_end="20260121202000 +0100" stop="20260121202253 +0100" start_utc="20260121185528 +0000" stop_utc="20260121192253 +0000" air_time_start_utc="20260121185500 +0000" air_time_end_utc="20260121192000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Dan gospođe Bird / Padington je šampion u stonom tenisu</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Celebrates Mrs Birds Day / Paddington The Table Tennis Champ!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rođendan je gospođi Bird. Padington želi da joj pokloni posebnu teglu marmelade, ali niko ne može da je otvori. // Padington i Mateo osnuju stonoteniserski tim, kako bi pobedili tim stonih veprova i kako bi svi mogli da igraju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028624033</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627458655527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121202253 +0100" air_time_start="20260121202000 +0100" air_time_end="20260121205000 +0100" stop="20260121205042 +0100" start_utc="20260121192253 +0000" stop_utc="20260121195042 +0000" air_time_start_utc="20260121192000 +0000" air_time_end_utc="20260121195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždrljivac / Gde je Bali?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Greedyguts / Where is Bali?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Koza je pobegla sa planine i opustošiće sve što joj se nađe na putu! // Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju maštu da je nađu. Nemaju pojma da ih čeka divno iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028609649</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121205043 +0100" air_time_start="20260121205000 +0100" air_time_end="20260121212000 +0100" stop="20260121211902 +0100" start_utc="20260121195043 +0000" stop_utc="20260121201902 +0000" air_time_start_utc="20260121195000 +0000" air_time_end_utc="20260121202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Nagrada / Najbolji brkovi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Competition Prize / Marvelous Moustaches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su osvojile tablet. Svi žele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. // Barbazo sakuplja sličice poznatih ličnosti sa brkovima, ali ne može da pronađe sličicu Srećka Brkića. Sumnja na zaveru...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028581279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883135527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121211902 +0100" air_time_start="20260121212000 +0100" air_time_end="20260121214500 +0100" stop="20260121214651 +0100" start_utc="20260121201902 +0000" stop_utc="20260121204651 +0000" air_time_start_utc="20260121202000 +0000" air_time_end_utc="20260121204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Neka bude pravde / Veliko prolećno čišćenje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Let Justice Be done / The Great Spring Clean</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbakist nije vratio knjigu u biblioteku. Kad bibliotekar gospodin Strogi poseti Barbapapu, Barbakist odlučuje da pobegne. // Barbamama želi da Barbabebe srede svoje sobe. Oni se kriju da bi izbegli posao.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028555223</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121214656 +0100" air_time_start="20260121214500 +0100" air_time_end="20260121221500 +0100" stop="20260121221515 +0100" start_utc="20260121204656 +0000" stop_utc="20260121211515 +0000" air_time_start_utc="20260121204500 +0000" air_time_end_utc="20260121211500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Izazivam te puta dva / Robi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Double Dare You / Roy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Na skijanju, Barbapape prave veliki iglu. Barbabravo i Barbalib izazivaju jedno drugo da otkriju ko je hrabriji. // Barbabroj je napravio robota čistača koji je dobar i u fudbalu. Barbabebe organizuju utakmicu protiv robota.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028613251</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121221515 +0100" air_time_start="20260121221500 +0100" air_time_end="20260121224000 +0100" stop="20260121224324 +0100" start_utc="20260121211515 +0000" stop_utc="20260121214324 +0000" air_time_start_utc="20260121211500 +0000" air_time_end_utc="20260121214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape spasavaju gradonačelnika / Šape spasavaju trik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Sweet Mayor / Pups Save a Magic Trick</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U omotu velikog čokoladnog zeca, Hamdingera odnesu rakuni, pa završi u Zalivu avantura sa delfinima. // Kad mađioničarski trik krene naopako, Zaliv avantura biva preplavljen uskršnjim zečevima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028623307</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432243527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121224329 +0100" air_time_start="20260121224000 +0100" air_time_end="20260121231000 +0100" stop="20260121231208 +0100" start_utc="20260121214329 +0000" stop_utc="20260121221208 +0000" air_time_start_utc="20260121214000 +0000" air_time_end_utc="20260121221000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape spasavaju Rablovog dvojnika / Šape spasavaju klovna</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Rubble-Double / Pups Save a Clown</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl sanja da je na svemisrkom brodu, gde upoznaje svog dvojnika. Kada se brod sruši, potrebna mu je pomoć. // Šape moraju da spasu Hamdingera i njegove mačke, pošto su se izmotavali sa klovnovskim kolima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028603617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432352527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121231208 +0100" air_time_start="20260121231000 +0100" air_time_end="20260121234000 +0100" stop="20260121234017 +0100" start_utc="20260121221208 +0000" stop_utc="20260121224017 +0000" air_time_start_utc="20260121221000 +0000" air_time_end_utc="20260121224000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape zaustavljaju varalicu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop the Cheetah</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada varalica ukrade vozilo patrolnim šapama, kako bi napravila stazu za trkanje u džungli, Šape moraju da smisle kako da je zaustave.</desc_short>
    <keywords>One Story</keywords>
    <dvb_event_id>21674028578509</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432461527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260121234022 +0100" air_time_start="20260121234000 +0100" air_time_end="20260122000500 +0100" stop="20260122000552 +0100" start_utc="20260121224022 +0000" stop_utc="20260121230552 +0000" air_time_start_utc="20260121224000 +0000" air_time_end_utc="20260121230500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi veliki štand za limunadu / Ekipa gradi most za divlje životinje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Lemonade Stand / The Crew Builds A Wildlife Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad ekipa napravi posebni štand za limunadu za Lukasa i Lili, kiseli Majstor Brzić ga pošalje da se kotrlja kroz grad. // Zašto dabar Gricko prelazi put? Jer su rabl i ekipa napravili most da mu pomognu da pređe na drugu stranu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028623577</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885502527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122000557 +0100" air_time_start="20260122000500 +0100" air_time_end="20260122003000 +0100" stop="20260122003127 +0100" start_utc="20260121230557 +0000" stop_utc="20260121233127 +0000" air_time_start_utc="20260121230500 +0000" air_time_end_utc="20260121233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi frizerski salon / Ekipa gradi šareni kristalni šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Prodavac Šeli zamoli kuce da mu izgrade frizerski salon! I to na vreme da deki Šljunku opere kosu pre nego što ga gradonačelnica slika za Nagradu za najboljeg pekara Zidarske uvale. Rabl i ekipa izgrade novi frizerski salon za ljude i kuce u rekordnom vremenu... ali kad Šeli da deki šampon, kuce otkriju čudan roze problem. Da li će Rabl i kuce naći građevinsko rešenje pre dekinog slikanja? // Rendžerka Ruža vodi kuce i Lili u istraživanje kad Lili otkrije nešto sjajno. Ali kad kuce odluče da izlože to ispred Muzeja dinosaurusa, odjednom krene oluja. Srećom, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje! Kuce premeste sve u muzej i uključe svetla da iznenade Lili neverovatnim, šarenim svetlosnim šouom... s Lilinim sjajnim otkrićem u centru!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade frizerski salon na vreme za dekinu posebnu fotografiju - dok ne naiđu na problem s vevericom i šamponom! // Motor i Lili otkriju nešto sjajno što treba proslaviti... uz najbolji svetlosni šou koji su kuce videle!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028611641</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122003132 +0100" air_time_start="20260122003000 +0100" air_time_end="20260122005500 +0100" stop="20260122005423 +0100" start_utc="20260121233132 +0000" stop_utc="20260121235423 +0000" air_time_start_utc="20260121233000 +0000" air_time_end_utc="20260121235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi fiskulturnu salu / Ekipa organizuje građevinski šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Gym / The Crew Puts On A Construction Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade sjajnu fiskulturnu salu na otvorenom punu opreme za gimnastiku. Lukas i Lili jedva čekaju da pokažu svoje gimnastičke pokrete kad kuce završe. Ali kad je izgradnja gotova, Lili se plaši da skoči s visoke grede! Srećom, Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje da Lili doskoči u stilu. // Trupa izvođača dolazi u Zidarsku uvalu da izvede predstavu i niko nije više uzbuđen od tetke Kran. Ali pošto trupa ne može da stigne u grad na vreme, Rabl i ekipa znaju da predstava mora da se nastavi. Odluče da organizuju sopstvenu predstavu za sve u gradu i da rade ono što rade najbolje... da grade! Ali kad shvate da nemaju tačku za veliku završnicu, tetka Kran dokliza u spas!</desc>
    <desc_short lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade salu za takmičenje u gimnastici. Ali pošto je greda previsoka za Lili, kuce moraju da spasu stvar. // Kad putujuća predstava ne može da stigne do Zidarske uvale, eipa izgradi sopstvenu predstavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028612629</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960590527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122005427 +0100" air_time_start="20260122005500 +0100" air_time_end="20260122011500 +0100" stop="20260122011611 +0100" start_utc="20260121235427 +0000" stop_utc="20260122001611 +0000" air_time_start_utc="20260121235500 +0000" air_time_end_utc="20260122001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Mačju spasilačku družinu / Kuce spasavaju noja</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Kitty Rescue Crew / Pups Save an Ostrich</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger izmišlja lažne hitne slučajeve za svoje mace da bi ispale bolje od Patrolnih šapa. // Vingnatovi nabave noja, ali on se izgubi na putu do kuće. Patrolne šape moraju da ga nađu i dovedu na ranč Vingnatovih.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028583580</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927714527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122011611 +0100" air_time_start="20260122011500 +0100" air_time_end="20260122013500 +0100" stop="20260122013755 +0100" start_utc="20260122001611 +0000" stop_utc="20260122003755 +0000" air_time_start_utc="20260122001500 +0000" air_time_end_utc="20260122003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Veliku Šapu / Kuce spasavaju Ham-vozilo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Big Paw / Pups Save a Hum-Mover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad drevna relikvija nestane iz Karlosove arheološke iskopine, Traker i Skaj moraju da nađu stvorenje koje ju je uzelo. // Gradonačelnik Hamdinger se pretvara da je slomio prst da bi pobedio u trci, pa mu kuce naprave vozilo za kretanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028573506</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927761527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122013755 +0100" air_time_start="20260122013500 +0100" air_time_end="20260122020000 +0100" stop="20260122020054 +0100" start_utc="20260122003755 +0000" stop_utc="20260122010054 +0000" air_time_start_utc="20260122003500 +0000" air_time_end_utc="20260122010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Skaj iz visina / Kuce traže zlato</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a High Flying Skye / Pups Go for the Gold</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Korni pobegne s Alove farme kad nestane struja, kuce moraju da osvetle put i vrate ih kući. // Ujka Otis juri niz Džejkovu planinu u odbeglom vagonu. Rajder i kuce moraju da ga spasu pre nego što se sudari.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028617945</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927855527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122020059 +0100" air_time_start="20260122020000 +0100" air_time_end="20260122022000 +0100" stop="20260122022234 +0100" start_utc="20260122010059 +0000" stop_utc="20260122012234 +0000" air_time_start_utc="20260122010000 +0000" air_time_end_utc="20260122012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi centar za skakanje padobranom / Ekipa gradi rolšualište</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Indoor Skydiving Center / The Crew Builds A Roller Rink</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa jedva čekaju da gledaju sjajne vratolomije gradonačelnice Dobrić i gos'n Patkonje u vazduhu. Ali samo što su hteli da polete, postane previše vetrovito da bi gradonačelnica i njen pomoćnik patak poleteli da pokažu svoje vazdušne trikove. Srećom Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje kojim će im pomoći da lete bez skoka iz aviona... izgradiće centar za skakanje padobranom u zatvorenom! // Točkić i prasica Tartufka su vežbali klizanje na ledu i stigao je važan dan kad Tartufka treba da pokaže novi skok kucama i farmerki Zoi. Ali kad Rabl i ekipa stignu do klizališta, nađu otopljen led! Kuce nadahne skejt park tetke Kran i smisle građevinsko rešenje... na točkovima! Ali kad Točkić i Tartufka zamene sličuge za rolšue, da li će Tartufka uspeti da izvede svoj poseban skok?</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica i gos'n Patkonja žele da pokažu kako skaču iz aviona. Ali pošto im smeta vetar, kuce im pomognu da lete na zemlji! // Pošto Točkić i Tartufka ne mogu da klizaju na ledu, ekipa nađe građevinsko rešenje s točkovima!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028608539</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317464754527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122022246 +0100" air_time_start="20260122022000 +0100" air_time_end="20260122024000 +0100" stop="20260122024421 +0100" start_utc="20260122012246 +0000" stop_utc="20260122014421 +0000" air_time_start_utc="20260122012000 +0000" air_time_end_utc="20260122014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kuglanu / Ekipa gradi mostić preko cveća</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bowling Alley / The Crew Builds A Superbloom Path</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa nalete na srećnu kuglu za kuglanje deke Šljunka, Staru plavu. Deka ispriča kucama o dobrim starim danima kad je kuglao, ali sad kad porodica živi u Zidarskoj uvali, nema kuglane u koju bi deka išao! Rabl i ekipa odluče da izgrade potpuno novu kuglanu u gradu da bi deka opet kuglao Starom plavom. Ali kad je zgrada gotova, Stara plava se otkotrlja! Da li će kuce moći da zaustave dekinu odbeglu kuglu pre nego što bude prekasno? // Motor i Lili su u šetnji s rendžerkom Ružom do pupoljaka koji čine super cvetanje kad odjednom, sve cveće procveta oko njih! Niko ne može da izađe iz polja a da ne zgazi cveće pa rendžerka Ruža pozove Rabla i ekipu da pomognu! Ali pošto Moćkova kandža ne može da ih izbavi iz cveća, kuce moraju da smisle građevinsko rešenje koje će sačuvati cveće.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa nađu srećnu kuglu za kuglanje deke Šljunka. Šteta što Zidarska uvala nema kuglanu... sve dosad! // Kad se Motor, Lili i rendžerka Ruža zaglave u super cvetanju, kucama treba građevinsko rešenje nežno za cveće.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028610075</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465049527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122024359 +0100" air_time_start="20260122024000 +0100" air_time_end="20260122030500 +0100" stop="20260122030535 +0100" start_utc="20260122014359 +0000" stop_utc="20260122020535 +0000" air_time_start_utc="20260122014000 +0000" air_time_end_utc="20260122020500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa slavi Dan Zidar-hvalnosti / Ekipa pravi raketnu vožnju</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Celebrates Builder Covegiving Day / The Crew Builds A Rocket Ship Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Grad slavi Dan Zidar-hvalnosti, a Rabl i ekipa znaju tačno kako da ga proslave... ukusnom gozbom u Lavežištu! Ali kad zabuna s pozivnicama dovede ceo grad u Lavežište, kuce moraju da naprave sto s dovoljno mesta za sve. To jest, dok im ne zasmeta ljubomorni Majstor Brzić! Da li će kuce uspeti da izađu iz Lavežišta i završe svoj veliki sto pre nego što dođe vreme za gozbu za Dan Zidar-hvalnosti? // Miks sanja o tome da priredi Mesecu svoje Miks sređivanje. Ali pošto je Mesec skroz gore u svemiru, Miks ne može da dođe do njega u svom kamionu. Osim ako... Rabl i ekipa naprave Mesec koji Miks može da sredi! Još bolje, oni odluče da je najbolje mesto za gradnju meseca na vrhu potpuno nove vožnje u obliku rakete na šetalištu! Ali kad on neočeklivano odskakuće, kuce moraju da stignu do Meseca i nazad za Miksino sređivanje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Majstor Brzić sabotira Dan Zidar-hvalnosti, kuce moraju da spasu praznik za sve u gradu. // Miks sanja o tome da Mesecu priredi Miks sređivanje. Rabl i kuce joj ostvare san uz novu vožnju na šetalištu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028581475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465364527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122030544 +0100" air_time_start="20260122030500 +0100" air_time_end="20260122032500 +0100" stop="20260122032720 +0100" start_utc="20260122020544 +0000" stop_utc="20260122022720 +0000" air_time_start_utc="20260122020500 +0000" air_time_end_utc="20260122022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa podiže pistu / Ekipa pravi ogromni skejt</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Raises A Runway/ The Crew Builds A Giant Skateboard</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U lavežištu se pojavi izgubljeno lane pa mu Rabl i ekipa pomažu da nađe porodicu. Ali pošto lane mora da pređe preko piste aerodroma Zidarske uvale, kuce zovu rendžerku Ružu da im pomogne da nađu rešenje za gradnju. Rabl i kuce odluče da podignu celu pistu da bi lane moglo da prođe ispod, ali da li će zzavršiti na vreme pre nego što Kamila stigne i sleti na pistu? // Tetka Kran i River priređuju sjajnu predstavu na skejkbordu! Ali pošto se niko ne pojavi, sete da nisu nikom rekli za predstavu. To nije problem za Rabla i ekipu! Kuce odluče da izgrade ogroman skejtbord koji će svi videti! Ali kad se skejtbord otkotrlja van kontrole s tetkom Kran i River na njemu, kuce moraju da ih zaustave bezbedno da bi se predstava nastavila.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pošto lane Dugmence mora da pređe pistu na aerodromu Zidarske uvale, Rabl i ekipa znaju tačno šta treba da izgrade. // Rabl i ekipa naprave ogroman skejt za predstavu tetku Kran i River. Ali kad se on otkotrlja, kuce krenu u poteru!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028568233</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465689527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122032720 +0100" air_time_start="20260122032500 +0100" air_time_end="20260122034500 +0100" stop="20260122034855 +0100" start_utc="20260122022720 +0000" stop_utc="20260122024855 +0000" air_time_start_utc="20260122022500 +0000" air_time_end_utc="20260122024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi poštu / Ekipa gradi perionicu za životinje sa farme</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Post Office / The Crew Builds A Super Farm Animal Wash</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Omar dostavlja poštu širom Zidarske uvale iz svoje kuće. Ali kad mu u posetu dođe brat blizanac Romar, po celoj dnevnoj sobi su mu paketi i pisma! Rabl i ekipa imaju rešenje za gradnju... izgradiće poštu u kojoj Omar može da drži svu poštu koju treba dostaviti. Ali kad se završi izgradnja nove pošte, unutra uđe grupa veverica! Kuce osmisle poseban sistem da drže veverice podalje od pošte. // Farmerka Zoi je napravila svoj poseban džem za Dan maženja životinja s farme. Ali kad se životinje slučajno zamažu lepljivim džemom, Rablu i ekipi treba rešenje za gradnju da očiste životinje pre nego što počne Dan maženja. Ali da li mogu da pretvore auto-perionicu Zidarske uvale u perionicu za životinje na vreme?</desc>
    <desc_short lang="sr">Zidarskoj uvali treba pošta! Ali kad izgradnja postane veveričasta, kuce moraju da nađu rešenje za gradnju. // Rabl i ekipa koriste građevinske veštine da prenamene perionicu za automobile i operu lepljive životinje farmerke Zoi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028613718</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466289527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122034855 +0100" air_time_start="20260122034500 +0100" air_time_end="20260122041000 +0100" stop="20260122041030 +0100" start_utc="20260122024855 +0000" stop_utc="20260122031030 +0000" air_time_start_utc="20260122024500 +0000" air_time_end_utc="20260122031000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Zimsku zemlju čuda / Ekipa gradi ogromnu snežnu vrckavu vevericu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Winter Wonderland / The Crew Builds A Giant Snow Squirrely Whirly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kafe Karl ima problem... čeka u svojoj radnji sokova, ali na šetalištu nema mušterija! U Zidarskoj uvali je napadao sneg i previše je hladno za njegov poznati sok s kokosom. Rabl i ekipa smisle savršeno rešenje za gradnju. Kuce sarađuju da pretvore hladnu radnju sa sokovima u udobnu i toplu tezgu s toplom čokoladom. Ali pošto ljudi ne dolaze ni zbog tople čokolade, Rabl i ekipa odu korak dalje i pretvore celo šetalište u šarenu, senzacionalnu zimsku zemlju čuda! // Miks i Motor gledaju omiljenu emisiju, Super vrckava veverica, kad saznaju za uzbudljivu umetlničku priliku. Ali pre nego što kuce počnu da rade na umetničkom projektu Super vrckava veverica, u lavežištu počne da pada sneg! To nije problem za snalažljivog Rabla i ekipu. Kuce mogu da grade bilo čime... uključujući i sneg! Ali da li će ih Motorina dilema s patkicom sprečiti da pokažu svoju sjajnu, snežnu gradnju Super vrckavoj veverici?</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa sarađuju da pretvore šetalište uz plažu Zidarske uvale u šarenu, prazničnu zemlju čuda. // Kad snežni pokvari Motorine i Miksine planove za Vrckavu vevericu, Rabl i ekipa urade ono što rade najbolje... grade!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028599115</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466614527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122041030 +0100" air_time_start="20260122041000 +0100" air_time_end="20260122043000 +0100" stop="20260122043206 +0100" start_utc="20260122031030 +0000" stop_utc="20260122033206 +0000" air_time_start_utc="20260122031000 +0000" air_time_end_utc="20260122033000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi hotel / Ekipa gradi stazu za pešačenje</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel / The Crew Builds A Hiking Trail</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rođak farmerke Zoi, Hedli, dolazi u posetu Zidarskoj uvali! Ali čim stigne, Hedli shvati da je alergičan na životinje s farme. Kad Zoi predloži da on odsedne u hotelu, shvate da imaju problem... Zidarska uvala nema hotel! Bar ne još. Rabl i ekipa se prijave da izgrade prvi hotel u gradu da bi Zoi i Hedli mogli da imaju prespavanjac dalje od životinja koje izazivaju kijanje. Ali kad životinje farmerke Zoi krenu za njima u hotel, Rablu i ekipi treba novo rešenje za gradnju. // Gos'n Patkonja slavi rođendan pa je gradonačelnica Dobrić pozvala sve na proslavu na samom vrhu planine Alatnice. Ali kad gosti počnu uspon na planinu, shvate da su svi znakovi staza pomešani! Bez tih znakova, gosti ne mogu da nađu put do zabave. A da stvari budu gore, Ledena torta Kafe Karla počne da se topi! Srećom, Rabl i ekipa znaju tačno šta treba da rade.</desc>
    <desc_short lang="sr">Zidarska uvala dobije prvi hotel kad u posetu dođe Hedli, rođak farmerke Zoi. Ali da li će se Hedliju svideti novi hotel? // Kad zbrka sa stazama za pešačenje zbuni sve koji idu na rođendan gos'n Patkonje, kuce im pomognu da se vrate na pravi put.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028606214</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466909527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122043206 +0100" air_time_start="20260122043000 +0100" air_time_end="20260122045500 +0100" stop="20260122045435 +0100" start_utc="20260122033206 +0000" stop_utc="20260122035435 +0000" air_time_start_utc="20260122033000 +0000" air_time_end_utc="20260122035500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju sakupljač smeća / Kuce spasavaju kraljevski oklop</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Trash-Dinger / Pups Save the Royal Armor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kamion za smeće gradonačelnika Hamdingera uništava plažu. Na Rokijevom novo kamionu je da spasi stvar! // Poklon za Princezu je rasut po celom gradu. Na Rokijevom novom kamionu je da ih sve ponovo sakupi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028580661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263821912527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122045440 +0100" air_time_start="20260122045500 +0100" air_time_end="20260122051500 +0100" stop="20260122051623 +0100" start_utc="20260122035440 +0000" stop_utc="20260122041623 +0000" air_time_start_utc="20260122035500 +0000" air_time_end_utc="20260122041500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Gromoustog / Kuce spasavaju zajedničkog ljubimca</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups save Thundermouth / Pups Save a Class Pet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nakon što su čuli priču o Gromoustom, kuce kreću na misiju spasavanja slonova od strašne buke. // Gradonačelnica Gudvej se brine o zajedničkom ljubimcu, ali hrčak pobegne! Sada je na kucama da spasu ljubimca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028611898</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263822512527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122051624 +0100" air_time_start="20260122051500 +0100" air_time_end="20260122053500 +0100" stop="20260122053808 +0100" start_utc="20260122041624 +0000" stop_utc="20260122043808 +0000" air_time_start_utc="20260122041500 +0000" air_time_end_utc="20260122043500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape spasavaju odbeglog petla / Šape spasavaju kravicu iz snega</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Runaway Rooster / Pups Save a Snowbound Cow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Čikaleta i Rusterio pobegnu sa izložbe kokošaka, ali završe na dronu. // Kad Betina zaluta na Džejkovu planinu, gde je uhvati snežna oluja, na Patrolnim šapama je da je spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028612895</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432074527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260122053808 +0100" air_time_start="20260122053500 +0100" air_time_end="20260122055900 +0100" stop="20260122055953 +0100" start_utc="20260122043808 +0000" stop_utc="20260122045953 +0000" air_time_start_utc="20260122043500 +0000" air_time_end_utc="20260122045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape spasavaju gradonačelnika / Šape spasavaju trik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Sweet Mayor / Pups Save a Magic Trick</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U omotu velikog čokoladnog zeca, Hamdingera odnesu rakuni, pa završi u Zalivu avantura sa delfinima. // Kad mađioničarski trik krene naopako, Zaliv avantura biva preplavljen uskršnjim zečevima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028564079</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432243527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>