﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP17)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260131060115 +0100" air_time_start="20260131060000 +0100" air_time_end="20260131063000 +0100" stop="20260131062924 +0100" start_utc="20260131050115 +0000" stop_utc="20260131052924 +0000" air_time_start_utc="20260131050000 +0000" air_time_end_utc="20260131053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju školski Autobus / Kuce Spasavaju ptice Pevačice</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a School Bus / Pups Save the Songbirds</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nakon što se gume na školskom autobusu probuše, Rajder predlaže da umesto autobusa koriste pseći kamper. // Kada čuvene ptice pevačice nestanu iz Zaliva pustolovina, Patrolne šape kreću u spasavanje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028856675</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Andrew Guerdat</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364633527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131062924 +0100" air_time_start="20260131063000 +0100" air_time_end="20260131065500 +0100" stop="20260131065803 +0100" start_utc="20260131052924 +0000" stop_utc="20260131055803 +0000" air_time_start_utc="20260131053000 +0000" air_time_end_utc="20260131055500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Starog Verana / Kuce Spasavaju Ponija</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Old Trusty / Pups Save a Pony</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rajder mora da reši misteriju: po celom Zalivu pustolovina mlazovi vode šikljaju na sve strane. // Rajder i kuce sprijateljili su se sa ponijem, Prisilom. Nakon što se poni izgubi u prostranstvima ranča, Rajder i kuce kreću u akciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028868331</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364660527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131065803 +0100" air_time_start="20260131065500 +0100" air_time_end="20260131072500 +0100" stop="20260131072533 +0100" start_utc="20260131055803 +0000" stop_utc="20260131062533 +0000" air_time_start_utc="20260131055500 +0000" air_time_end_utc="20260131062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuse spasavaju Robosaurusa / Kuce spasavaju Filmski Festival</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Robosaurus / Pups Save a Film Festival</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada ručno napravljeni robot dinosaurus Erl oživi, kuce moraju da ga pronađu, zaustave i vrate kući. // Kuce snimaju film za predstojeći Filmski festival kada ih Odvažni Deni Es prekida svojim opasnim trikom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028876349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Steven Sullivan</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364687527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131072533 +0100" air_time_start="20260131072500 +0100" air_time_end="20260131075500 +0100" stop="20260131075403 +0100" start_utc="20260131062533 +0000" stop_utc="20260131065403 +0000" air_time_start_utc="20260131062500 +0000" air_time_end_utc="20260131065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi binu na krovu / Ekipa popravlja svetionik</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Rooftop Stage / The Crew Fixes The Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Stanovnici Zidarske uvale, pop zvezdi Sijeri Iskrici treba pomoć Rabla i ekipe kada joj dostave binu u novi dom. Sijera želi da nađe savršeno mesto za binu da može da otpeva novu pesmu! Ali kuce su već pristale da naprave znakove i ukrase za Banana dan u radnji prodavaca Gabrijela! Uz pune šape građevinskog posla, Rabl i ekipa ukrcavaju binu Sijere Iskrice i kreću da nađu savršeno mesto. Ali uz malo vremena do Sijerinog nastupa i Gabrijelovog Banana dana, kuce pogledaju gore i pronađu građevinsko rešenje! // Majstor Brzić ima plan kako da podseti sve ko je najbolji građevinac u Zidarskoj uvali... pa upotrebi svetionik da nebo iznad grada obasja svojim portretom. Ali kada Kamila upravlja brodom prema obali i zatreba joj svetlo iz svetionika da vidi, zove prave najbolje građevince Zidarske uvale: Rabla i ekipu! Kuce skaču u akciju i ulaze u svetionik, čiste lampu i usmere je prema moru.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada prodavcu Gabrijelu i Sijeri Iskrici oboma treba građevinska pomoć pre Banana dana, Rabl i ekipa imaju pune šape posla. // Majstor Brzić projektuje svoje lice na nebu pomoću svetionika! Ali kada brodovima zatreba svetlo, kuce uskaču u akciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028867280</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467794527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131075403 +0100" air_time_start="20260131075500 +0100" air_time_end="20260131082000 +0100" stop="20260131082134 +0100" start_utc="20260131065403 +0000" stop_utc="20260131072134 +0000" air_time_start_utc="20260131065500 +0000" air_time_end_utc="20260131072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi autobus na solarni pogon / Ekipa gradi spasilački toranj</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sijera Iskrica želi da održi veliki koncert na vrhu planine Alatnice da izvede novu pesmu o prirodi. Ali obožavaoci ne znaju kako da iz Zidarske uvale dođu na planinu i koncert! Rabl i ekipa obećaju da spasu stvar gradeći autobus koji će sve posetioce odvesti na Sijerin koncert. Njihov plan savršeno uspeva... sve dok Majstor Brzić ne čuje za to! On želi da ima najbolje i jedino mesto na koncertu pa ukrade autobus za sebe. Na Rablu i ekipi je da zaustave autobus i nađu način da ga pokrenu na vreme za koncert. // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ali trener Karima, novi spalisac na plaži, ne može nikome da dozvoli da pliva dok nema dobar pogled na celu plažu kako bi znala da su svi na bezbednom. Rabl i ekipa joj pomognu gradeći sjajni spasilački toranj s kog će trener Karima videti sve koji su na obali. Ali pošto Karima ne može dovoljno brzo da siđe da pomogne plivačima, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada Majstor Brzić ukrade autobus Rabla i ekipe, kuce moraju da ga zaustave na vreme za veliki koncert Sijere Iskrice! // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ako Rabl i ekipa uspeju da izgrade spasilački toranj da bi plaža mogla da se otvori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028859167</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131082134 +0100" air_time_start="20260131082000 +0100" air_time_end="20260131085000 +0100" stop="20260131084935 +0100" start_utc="20260131072134 +0000" stop_utc="20260131074935 +0000" air_time_start_utc="20260131072000 +0000" air_time_end_utc="20260131075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Bakin rođendan / Vreme za priču</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Abuela's Quinceañera / Story Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora otkriva da njena Grandma nikad nije imala kinseanjeru pa Dora odlučuje da joj priredi tajnu zabavu iznenađenja. Da bi događaj bio jedinstven, Dora putuje kroz prašumu da pronađe posebnu haljinu, tijaru i cipele. Kad Grandma stigne na zabavu i pomisli da je kinseanjera za veselu tinejdžerku, Dora kaže da je to zapravo za nju. Grandma je presrećna dok se svi provode na njenoj zabavi! // Dora i drugari pričaju priče u kampu kad Koko, njen drugar, shvati da nema priču da ispriča. Dora, Čizmica i Koko idu da posete Džinovsko drvo priča u nadi da će Koko dobiti novu priču. Putuju kroz Uvrnuti Ulaz, kroz cipelado i preko Otkačene močvare. Džinovsko Drvo priča pomaže Koko da shvati da je njihovo putovanje neverovatna priča! Dora, Čizmica i Koko se vraćaju u kamp i Koko priča najbolju priču od svih!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora otkriva da njena Grandma nikada nije imala kinseanjeru i priređuje joj super-tajnu zabavu iznenađenja sa posebnom haljinom, tijarom i cipelama! // Dorin drugar Koko nema priču koju bi ispričao, zato odlaze do Džinovskog drveta priča da je nađu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028856173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Maggy Torres-Rodriguez</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540255584527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131084935 +0100" air_time_start="20260131085000 +0100" air_time_end="20260131091500 +0100" stop="20260131091753 +0100" start_utc="20260131074935 +0000" stop_utc="20260131081753 +0000" air_time_start_utc="20260131075000 +0000" air_time_end_utc="20260131081500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Gde je nestala, Barbabravo? / Čudovišna kokoška</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Opremljen svojim spravama kao tajni agent, Barbabravo sprovodi istragu da sazna ko je ukrao Barbapapinu tortu. // Barbalala je ubeđena da je čula džinovsku kokošku kako šeta u kući. Barbabebe organizuju stražu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028866848</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131091753 +0100" air_time_start="20260131091500 +0100" air_time_end="20260131094500 +0100" stop="20260131094507 +0100" start_utc="20260131081753 +0000" stop_utc="20260131084507 +0000" air_time_start_utc="20260131081500 +0000" air_time_end_utc="20260131084500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Sat i ples / Barbapad</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Clock and Dance / Barbapileup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe organizuju Barbamamin rođendan. Kad Barbalala završi nastup, odlaze u zabavni park gde Barbakist doživi nezgodu. // Tri različite priče se stapaju u jednu završnu priču usred dvorišta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028874677</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131094507 +0100" air_time_start="20260131094500 +0100" air_time_end="20260131095000 +0100" stop="20260131095247 +0100" start_utc="20260131084507 +0000" stop_utc="20260131085247 +0000" air_time_start_utc="20260131084500 +0000" air_time_end_utc="20260131085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028874537</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539279</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131095247 +0100" air_time_start="20260131095000 +0100" air_time_end="20260131100000 +0100" stop="20260131095957 +0100" start_utc="20260131085247 +0000" stop_utc="20260131085957 +0000" air_time_start_utc="20260131085000 +0000" air_time_end_utc="20260131090000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028882871</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539041</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131095957 +0100" air_time_start="20260131100000 +0100" air_time_end="20260131101500 +0100" stop="20260131101302 +0100" start_utc="20260131085957 +0000" stop_utc="20260131091302 +0000" air_time_start_utc="20260131090000 +0000" air_time_end_utc="20260131091500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028853589</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276538813</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131101302 +0100" air_time_start="20260131101500 +0100" air_time_end="20260131103500 +0100" stop="20260131103332 +0100" start_utc="20260131091302 +0000" stop_utc="20260131093332 +0000" air_time_start_utc="20260131091500 +0000" air_time_end_utc="20260131093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington spasava mladunčad pafina / Padington ide pod more</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Puffling Rescue / Paddington Goes Under The Sea</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington i Braunovi spasu mlade pafine koji su se izgubili u kampu umesto da polete. // Padington uživa u ronilačkoj pustolovini s Džonatanom i Džudi - ali gde je Džudina ogrlica?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028863497</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774142066527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131103332 +0100" air_time_start="20260131103500 +0100" air_time_end="20260131105100 +0100" stop="20260131105027 +0100" start_utc="20260131093332 +0000" stop_utc="20260131095027 +0000" air_time_start_utc="20260131093500 +0000" air_time_end_utc="20260131095100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i zamka za prste</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Fingertrap</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Gruber je dao Padingtonu kinesku zamku za prste i Padington se zakačio za gospodina Karija kad on ima audiciju za predstavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028858077</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354840286527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131105027 +0100" air_time_start="20260131105100 +0100" air_time_end="20260131105600 +0100" stop="20260131105512 +0100" start_utc="20260131095027 +0000" stop_utc="20260131095512 +0000" air_time_start_utc="20260131095100 +0000" air_time_end_utc="20260131095600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vašar</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fun Fair</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Porodica ide na vašar, ali Mama Prase se ljuti kad joj na vašaru govore da neće uspeti da osvoji nagradu u takmičenjima, baš kao što je Džordž tužan jer je veliki tobogan previsok za njega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028878963</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784832527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131105512 +0100" air_time_start="20260131105600 +0100" air_time_end="20260131110000 +0100" stop="20260131105942 +0100" start_utc="20260131095512 +0000" stop_utc="20260131095942 +0000" air_time_start_utc="20260131095600 +0000" air_time_end_utc="20260131100000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Brojevi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Numbers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari uče kako da broje igrajući igre kod gospođe Gazele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028863762</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784846527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131105942 +0100" air_time_start="20260131110000 +0100" air_time_end="20260131110500 +0100" stop="20260131110412 +0100" start_utc="20260131095942 +0000" stop_utc="20260131100412 +0000" air_time_start_utc="20260131100000 +0000" air_time_end_utc="20260131100500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kopanje puta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Digging Up the Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica pokušavaju da odu na igralište, ali radnici gospodina Bika su na putu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028871301</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784860527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131110412 +0100" air_time_start="20260131110500 +0100" air_time_end="20260131111000 +0100" stop="20260131110842 +0100" start_utc="20260131100412 +0000" stop_utc="20260131100842 +0000" air_time_start_utc="20260131100500 +0000" air_time_end_utc="20260131101000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Fredi Lisica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Freddy Fox</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari se igraju žmurke, ali Fredi Lisica sa svojim odličnim njuhom je najbolji u ovoj igri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028862171</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808384527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131110842 +0100" air_time_start="20260131111000 +0100" air_time_end="20260131112000 +0100" stop="20260131112007 +0100" start_utc="20260131100842 +0000" stop_utc="20260131102007 +0000" air_time_start_utc="20260131101000 +0000" air_time_end_utc="20260131102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zviždanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Whistling</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa pokušava da nauči da zviždi kad shvati da to svi znaju osim nje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028857231</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808398527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131112007 +0100" air_time_start="20260131112000 +0100" air_time_end="20260131114500 +0100" stop="20260131114708 +0100" start_utc="20260131102007 +0000" stop_utc="20260131104708 +0000" air_time_start_utc="20260131102000 +0000" air_time_end_utc="20260131104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Kapetanica Dora / Bruno i Zekani</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Captain Dora / Bruno And The Bunny Boyz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica prate brod Gusarskih prasića i spasavaju ga od Krakena. // Dora i Čizmica pomažu zeki Brunu da osmisli na vreme svoje posebne plesne pokrete za nastup sa omiljenim bendom, Zekanima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028873074</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039622527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131114708 +0100" air_time_start="20260131114500 +0100" air_time_end="20260131121500 +0100" stop="20260131121538 +0100" start_utc="20260131104708 +0000" stop_utc="20260131111538 +0000" air_time_start_utc="20260131104500 +0000" air_time_end_utc="20260131111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi železničku stanicu / Ekipa gradi znak Sijeri Iskrici</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Murin, nova krava farmerke Zoi, dolazi u grad vozom. Samo je jedan problem, u Zidarskoj uvali nema železničke stanice! Rabl i ekipa moraju da sarađuju da izgrade sjajnu železničku stanicu na Zoinoj farmi. Ali kad Murin stigne u novu stanicu ali ne želi da izađe iz voza, kuce moraju da smisle sjajno građevisnko rešnje. // Omiljena pop zvezda kuca Sijera Iskrica doseljava se u Zidarsku uvalu. Da proslave njen dolazak u grad, Rabl i ekipa odluče da naprave novi znak Sijere Iskrice. Majstor Brzić prečuje njuihopv plan pa odluči da napravi sopstveni znak da proslavi. Ali kad Brzić otkrije svoj znak, on počne da se kotrlja po celom gradu! Da li će kuce zaustaviti znak i napraviti nov na vreme za Sijeru?</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade prvu železničku stanicu u Zidarskoj uvali na vreme za dolazak Murin, nove krave farmerke Zoi. // Sijera Iskrica se seli u Zidarsku uvalu! Ali kad kuce isplaniraju dobrodošlicu iznenađenja, Majstor Brzić skuje sopstveni plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028862061</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131121538 +0100" air_time_start="20260131121500 +0100" air_time_end="20260131124500 +0100" stop="20260131124309 +0100" start_utc="20260131111538 +0000" stop_utc="20260131114309 +0000" air_time_start_utc="20260131111500 +0000" air_time_end_utc="20260131114500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi teren za mini golf / Ekipa gradi vrt za leptire</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Treneru Karimi treba pomoć Rabla i ekipe da izgradi teren za fudbal pre nego što počne fudbalski kamp. Ali kad se pojave tajanstvene rupe po terenu, kuce shvate da na terenu živi kolonija razigranih zeka. Rabl i kuce upotrebe svoje građevinske veštine da pomognu treneru Karimi da iskombinuje fudbal i mini golf u potpuno novi sport, Zekobol! Ali da li će završiti gradnju pre nego što se pojave učesnici kampa? // U Zidarskoj uvali je proleće i kroz grad prolaze leptiri! Ali rendžerka Ruža se brine da leptiri neće imati bezbedno mesto u gužvi u centru. Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje, napraviće vrt za leptire pun šarenog cveća! Ali kad se Motor sprijatelji s posebnim plavim leptirom a on nestane bez traga, kuce krenu da ga nađu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad porodica zeka doskoči na teren za fudbal, Rabl i ekipa izmisle nov sport, Zekobol! // Kad kuce otkriju novu vrstu leptira, on odleti! Da li će se vratiti zbog ogromnog vrta za leptire?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028870917</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131124309 +0100" air_time_start="20260131124500 +0100" air_time_end="20260131131000 +0100" stop="20260131131148 +0100" start_utc="20260131114309 +0000" stop_utc="20260131121148 +0000" air_time_start_utc="20260131114500 +0000" air_time_end_utc="20260131121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Boogie za Kuce / Kuce u Magli</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pup Pup Boogie / Pups in a Fog</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kuce moraju brzo da rade da bi popravile prugu i sklonile vagone sa šina pre dolaska sledećeg voza. U tome će im pomoći i malo plesa. // Kad pregori sijalica u svetioniku, Ryder i kuce se bore s gustom maglom kako bi brod mogao da prođe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028861537</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405583527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131131148 +0100" air_time_start="20260131131000 +0100" air_time_end="20260131134000 +0100" stop="20260131133927 +0100" start_utc="20260131121148 +0000" stop_utc="20260131123927 +0000" air_time_start_utc="20260131121000 +0000" air_time_end_utc="20260131124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Guska / U visine kuce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pup Pup Goose / Pup Pup and Away</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Marshall dobija novog najboljeg prijatelja, malu gusku, a kuce moraju da smisle način da ga vrate njegovom jatu. // Gradonačelnica Goodway slučajno poleti balonom na vrući vazduh pa Ryder i kuce moraju da je spasu i pobede na trci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028856235</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405596527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131133927 +0100" air_time_start="20260131134000 +0100" air_time_end="20260131140500 +0100" stop="20260131140746 +0100" start_utc="20260131123927 +0000" stop_utc="20260131130746 +0000" air_time_start_utc="20260131124000 +0000" air_time_end_utc="20260131130500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Lutkarsko pozorište / Glo-glo-aaaah</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Puppet / Gloop Gloop Ah-Ah</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad otkriju Bibabobua, lutka kog je napravio Barbakist, Barbabebe odluče da prirede predstavu i daju sve od sebe! Svako ima svoju ulogu i sve pozorišne profesije imaju svog predstavnika. // Kako je limunada ukusna! Svi žele još! To je Barbalibina velika ideja - da pokrene posao i napravi najbolju limunadu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe priređuju predstavu i odluče da daju sve od sebe! // Barbalib želi da napravi najbolju limunadu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028867616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147772527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131140746 +0100" air_time_start="20260131140500 +0100" air_time_end="20260131143000 +0100" stop="20260131142850 +0100" start_utc="20260131130746 +0000" stop_utc="20260131132850 +0000" air_time_start_utc="20260131130500 +0000" air_time_end_utc="20260131133000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Zajednički život / Sneško Rupić</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Living Together / Holey The Snowman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabebe po prvi put putuju vozom i odsedaju u hotelu. Barbamama ide s njima, a Barbapapa vozi do njih s tovarom punim grnčarije. Približava se veliki godišnji vašar, a Barbamam mora da proda sve svoje rukotvorine na njemu, pod uslovom da ih Barbapapa doveze na vreme... // Sneg je pao bez upozorenja, a Barbabebe su iskoristile to da organizuju grudvanje, osim Barbakista koji je napravio veličanstvenog Sneška kog su deca nazvala Rupić. Ali kako da očuvaju Rupića kad dođe proleće? Počinje trka s vremenom...</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe po prvi put putuju vozom i odsedaju u hotelu. // Barbakist je napravio veličanstvenog Sneška kog su deca nazvala Rupić.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028861453</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147992527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131142850 +0100" air_time_start="20260131143000 +0100" air_time_end="20260131144500 +0100" stop="20260131144512 +0100" start_utc="20260131132850 +0000" stop_utc="20260131134512 +0000" air_time_start_utc="20260131133000 +0000" air_time_end_utc="20260131134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028863721</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594196059527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131144512 +0100" air_time_start="20260131144500 +0100" air_time_end="20260131151000 +0100" stop="20260131151237 +0100" start_utc="20260131134512 +0000" stop_utc="20260131141237 +0000" air_time_start_utc="20260131134500 +0000" air_time_end_utc="20260131141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i čarobni trik / Padington i siroti gospodin Kari</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and The Magic Trick / Paddington and Poor Mr Curry</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Gruber daje Padingtonu kutiju trikova, ali Padington ne može da savlada trikove dok ne nauči da vežba, vežba, vežba. // Gospodin Kari je bolestan i Padington ga neguje dok ne ozdravi pomoću svoje supe od luka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028858193</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129106527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131151237 +0100" air_time_start="20260131151000 +0100" air_time_end="20260131154000 +0100" stop="20260131153826 +0100" start_utc="20260131141237 +0000" stop_utc="20260131143826 +0000" air_time_start_utc="20260131141000 +0000" air_time_end_utc="20260131144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i kućica na drvetu / Padington i lov na čudovište</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Panddington and the Treehouse / Paddington and the Monster Hunt</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Braun misli da neće moći da spava jer će se deca uplašiti dok kampuju u kućici na drvetu. Padington želi da mu dokaže suprotno ali dolazi oluja. // U Padingtonovoj sobi se nalazi čudovište i gospođa Bird ga vodi u lov na čudovišta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028855843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129233527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131153826 +0100" air_time_start="20260131154000 +0100" air_time_end="20260131154500 +0100" stop="20260131154606 +0100" start_utc="20260131143826 +0000" stop_utc="20260131144606 +0000" air_time_start_utc="20260131144000 +0000" air_time_end_utc="20260131144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028863235</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539279</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131154606 +0100" air_time_start="20260131154500 +0100" air_time_end="20260131155500 +0100" stop="20260131155316 +0100" start_utc="20260131144606 +0000" stop_utc="20260131145316 +0000" air_time_start_utc="20260131144500 +0000" air_time_end_utc="20260131145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028859937</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539041</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131155316 +0100" air_time_start="20260131155500 +0100" air_time_end="20260131160000 +0100" stop="20260131160031 +0100" start_utc="20260131145316 +0000" stop_utc="20260131150031 +0000" air_time_start_utc="20260131145500 +0000" air_time_end_utc="20260131150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028861635</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276538813</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131160031 +0100" air_time_start="20260131160000 +0100" air_time_end="20260131160500 +0100" stop="20260131160714 +0100" start_utc="20260131150031 +0000" stop_utc="20260131150714 +0000" air_time_start_utc="20260131150000 +0000" air_time_end_utc="20260131150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Povratak mesečara</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Return of the Nightwalker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Maksa ima neverovatnog ljubimca, Ajkucu, pola ajkula, pola pas. Maksa prvo pokuša da sakrije Ajkucu, ali u Maglovitom vrelu, najbolji drugari, radoznale komšije pa čak i Maksini roditelji moraju da primete njegovog novog, nestašnog najboljeg druga.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ajkuca i Mija se sdruže da spreče Maksu da uleti u okean dok mesečari!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028854947</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Simon Pike</director>
      <producer>John McKenna</producer>
      <producer>Mari Bankova</producer>
      <producer>Jacinth Tan Yi Ting</producer>
      <producer>Ed Valentine</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15731217077527</identifier>
    <season_id>15731214332527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131160714 +0100" air_time_start="20260131160500 +0100" air_time_end="20260131161500 +0100" stop="20260131161358 +0100" start_utc="20260131150714 +0000" stop_utc="20260131151358 +0000" air_time_start_utc="20260131150500 +0000" air_time_end_utc="20260131151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Trt i prokelj</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>Poots and Vegetables</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Maksa ima neverovatnog ljubimca, Ajkucu, pola ajkula, pola pas. Maksa prvo pokuša da sakrije Ajkucu, ali u Maglovitom vrelu, najbolji drugari, radoznale komšije pa čak i Maksini roditelji moraju da primete njegovog novog, nestašnog najboljeg druga.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Maksa pokušava da nađe hranu za Ajkucu koja nije riblji štapići.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028872681</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Simon Pike</director>
      <producer>John McKenna</producer>
      <producer>Mari Bankova</producer>
      <producer>Jacinth Tan Yi Ting</producer>
      <producer>Ed Valentine</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15731216914527</identifier>
    <season_id>15731214332527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131161358 +0100" air_time_start="20260131161500 +0100" air_time_end="20260131163000 +0100" stop="20260131162736 +0100" start_utc="20260131151358 +0000" stop_utc="20260131152736 +0000" air_time_start_utc="20260131151500 +0000" air_time_end_utc="20260131153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Ajkuca</title>
    <sub-title lang="sr">Oluja u Maglovitom vrelu</sub-title>
    <original-title>Sharkdog (2020)</original-title>
    <original-episode-title>A Storm in Foggy Springs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Maksa ima neverovatnog ljubimca, Ajkucu, pola ajkula, pola pas. Maksa prvo pokuša da sakrije Ajkucu, ali u Maglovitom vrelu, najbolji drugari, radoznale komšije pa čak i Maksini roditelji moraju da primete njegovog novog, nestašnog najboljeg druga.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Strašna oluja uplaši Ajkucu pa on pobegne i preti da uništi mamin televizijski intervju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028859765</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Simon Pike</director>
      <producer>John McKenna</producer>
      <producer>Mari Bankova</producer>
      <producer>Jacinth Tan Yi Ting</producer>
      <producer>Ed Valentine</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Singapore</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>15731216751527</identifier>
    <season_id>15731214332527</season_id>
    <series_id>15730617122527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131162736 +0100" air_time_start="20260131163000 +0100" air_time_end="20260131165500 +0100" stop="20260131165545 +0100" start_utc="20260131152736 +0000" stop_utc="20260131155545 +0000" air_time_start_utc="20260131153000 +0000" air_time_end_utc="20260131155500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce protiv neonskog Hamdingera / Kuce spasavaju sliku</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. a Neon Humdinger / Pups Save a Royal Painting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada se neonski znak gradonačelnika Hamdingera olabavi, na Patrolnim šapama je da ga spreče da se skotrlja u grad. // Dušica ukrade sliku princeze i pokuša da je zameni svojom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028864932</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433244527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131165545 +0100" air_time_start="20260131165500 +0100" air_time_end="20260131171500 +0100" stop="20260131171351 +0100" start_utc="20260131155545 +0000" stop_utc="20260131161351 +0000" air_time_start_utc="20260131155500 +0000" air_time_end_utc="20260131161500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju trku </sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mayor's Race</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Održava se Trka gradonačelnika i gradonačelnik Hamdinger smišlja najzločestiji plan do sada. Nakon što je Rajder pronašao mapu zakopanog blaga, gradonačelnik Hamdinger je otima i odlazi da sam pronađe blago.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028860857</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1430574596527</identifier>
    <season_id>1430557515527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131171351 +0100" air_time_start="20260131171500 +0100" air_time_end="20260131174000 +0100" stop="20260131174121 +0100" start_utc="20260131161351 +0000" stop_utc="20260131164121 +0000" air_time_start_utc="20260131161500 +0000" air_time_end_utc="20260131164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi pljus-park / Ekipa pravi igraonicu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Splash Park / The Crew Builds A Playroom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto su im potonuli planovi za pljus-park, ekipa mora da bude kreativna i smisli kako da rashladi grad preko leta. // Dok kuce prave igraonicu iznenađenja za Lukasa i Lili, veverica izaziva komplikaciju u izgradnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028862651</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884887527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131174121 +0100" air_time_start="20260131174000 +0100" air_time_end="20260131181000 +0100" stop="20260131181009 +0100" start_utc="20260131164121 +0000" stop_utc="20260131171009 +0000" air_time_start_utc="20260131164000 +0000" air_time_end_utc="20260131171000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždrljivac / Gde je Bali?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Greedyguts / Where is Bali?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Koza je pobegla sa planine i opustošiće sve što joj se nađe na putu! // Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju maštu da je nađu. Nemaju pojma da ih čeka divno iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028857591</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131181009 +0100" air_time_start="20260131181000 +0100" air_time_end="20260131183000 +0100" stop="20260131182726 +0100" start_utc="20260131171009 +0000" stop_utc="20260131172726 +0000" air_time_start_utc="20260131171000 +0000" air_time_end_utc="20260131173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">U divljini</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Going into the Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapape idu u novu pustolovinu... u vrt. Ali život u prirodi je mnogo opasniji nego što su očekivali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028855079</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524360292527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131182726 +0100" air_time_start="20260131183000 +0100" air_time_end="20260131185000 +0100" stop="20260131184926 +0100" start_utc="20260131172726 +0000" stop_utc="20260131174926 +0000" air_time_start_utc="20260131173000 +0000" air_time_end_utc="20260131175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Putovanje / Karte / Predstava talenata</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Roadtrip / Tickets / Talent Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Porodica Reks kreće na dugo putovanje kroz galaksiju do Sveta raketa. // Tim i Kaja se takmiče da dobiju Terinu kartu viška za Svemiriju. // Tim, Tina i Toma odlučuju da organizuju predstavu talenata, ali odmah sve zastane kad ne mogu da odluče ko treba prvi da nastupi.</desc>
    <desc_short lang="sr">Porodica Reks kreće na putovanje kroz galaksiju do Sveta raketa. // Tim i Kaja se takmiče da dobiju Terinu kartu viška za Svemiriju. // Tim, Tina i Toma odlučuju da organizuju predstavu talenata, ali ne mogu da odluče ko treba prvi da nastupi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028858719</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Shannon George</writer>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Sophie Dutton</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101631115</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131184926 +0100" air_time_start="20260131185000 +0100" air_time_end="20260131190000 +0100" stop="20260131185821 +0100" start_utc="20260131174926 +0000" stop_utc="20260131175821 +0000" air_time_start_utc="20260131175000 +0000" air_time_end_utc="20260131180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028881623</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>James Walsh</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074442300</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131185821 +0100" air_time_start="20260131190000 +0100" air_time_end="20260131192500 +0100" stop="20260131192622 +0100" start_utc="20260131175821 +0000" stop_utc="20260131182622 +0000" air_time_start_utc="20260131180000 +0000" air_time_end_utc="20260131182500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Zekani / Rasplesani meda</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>The Bunny Boyz / Dancing Osito</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora i Čizmica upoznaju najsjajniji zečji bend u prašumi, Zekane! Očekuje ih nastup na Zečjoj zabavi i treba im Dorina pomoć da budu čisti kao suza pre početka nastupa. Zajedno putuju kroz Isinu baštu, Tikovu radionicu i niz vodeni tobogan pun sapunice pre nego što stignu na vreme za nastup. Usput postanu čisti pa su konačno spremni za skokčanstven nastup za sve u prašumi. Dora je spasla Zečju zabavu! // Dorina mlađa sestra Izabela zadrema kad njen voljeni meda nestane u prašumi. Dora i Čizmica moraju da ga nađu pre nego što se Izabela probudi! Oni putuju kroz pećine kraba i balonske klisure i konačno spasu medu taman pre nego što upadne u vulkan! Požure nazad kući i daju Izabeli medu baš kad se ona probudi. Svi proslavljaju uz ples uključujući i medu!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica pomažu bendu Zekanima da budu čisti kao suza za svoj veliki nastup! // Dora i Čizmica jure Medu, Izabelinu izgubljenu igračku, da ga vrate pre nego što se ona probudi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028856613</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Jana Petrosini</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540254696527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131192622 +0100" air_time_start="20260131192500 +0100" air_time_end="20260131195500 +0100" stop="20260131195317 +0100" start_utc="20260131182622 +0000" stop_utc="20260131185317 +0000" air_time_start_utc="20260131182500 +0000" air_time_end_utc="20260131185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington postaje sudija u takmičenju talenata / Padington drži korak sa susedima</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Becomes a Talent Show Judge / Paddington Keeps Up with The Kamalis</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington je sudija u takmičenju talenata kućnih ljubimaca u Vindzor gardenu. // Padington, Džudi i Džonatan su naučili da je zabavnije igrati se sa susedima, nego pokušavati da ih nadmašiš.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028882889</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461056527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131195317 +0100" air_time_start="20260131195500 +0100" air_time_end="20260131202000 +0100" stop="20260131202042 +0100" start_utc="20260131185317 +0000" stop_utc="20260131192042 +0000" air_time_start_utc="20260131185500 +0000" air_time_end_utc="20260131192000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padingtonov hotel za ljubimce / Padington igra golf</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Pet Hotel / Paddington Plays Golf</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington otvara prvi hotel za kućne ljubimce, a Srećko mu je prvi gost. // Baz postavlja teren za mini golf u parku, ali da li je zaista nepobediv kao što priča?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028861653</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461165527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131202042 +0100" air_time_start="20260131202000 +0100" air_time_end="20260131205000 +0100" stop="20260131204830 +0100" start_utc="20260131192042 +0000" stop_utc="20260131194830 +0000" air_time_start_utc="20260131192000 +0000" air_time_end_utc="20260131195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Moja divna tvrđava / Pesak nestaje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Ah! My Beautiful Castle / The Sand Is Disappearing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. Ne mogu da je ostave u tom stanju pa ubrzo počnu da je restauriraju. Onda, u toku noći, kad svi spavaju, Barbazo začuje čudne zvuke iz tvrđave. Ubrzo mu se pridruže Barbalala i Barbabroj pa odluče da istraže taj tajanstveni zvuk. // Za vreme jedne od njihovih velikih pustolovina, Barbapapa i Lolita su putovali balonom, kad ih je oluja nasukala na pusto ostrvo. U početku su bili dezorijentisani, ali na kraju su se smestili udobno i živeli srećno do dana kad je njihovo prelepo ostrvo nestalo.</desc>
    <desc_short lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. // Barbapapa i Lolita su putovali balonom, ali oluja ih je nasukala na pusto ostrvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028867074</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143582527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131204830 +0100" air_time_start="20260131205000 +0100" air_time_end="20260131212000 +0100" stop="20260131211649 +0100" start_utc="20260131194830 +0000" stop_utc="20260131201649 +0000" air_time_start_utc="20260131195000 +0000" air_time_end_utc="20260131202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Čuvajte se Barbabroja / Milijarderi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Watch Out For Barbabright / If I Were A Billionaire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad blizanci dođu u posetu Barbabrojeve sobe, iznenade se na svakom ćošku jer svaki deo sobe ima svoju oblast: hemija, elektronika i mehanika. Barbabroj ima neverovatnu priču da im ispriča! // Da sam milijarder, šta bih uradio da ostvarim snove? Svaka Barbabeba ima konkretnu ideju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Blizanci obilaze Barbabrojevu sobu! // Da sam milijarder, šta bih uradio da ostvarim snove?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028883263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145352527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131211649 +0100" air_time_start="20260131212000 +0100" air_time_end="20260131214500 +0100" stop="20260131214438 +0100" start_utc="20260131201649 +0000" stop_utc="20260131204438 +0000" air_time_start_utc="20260131202000 +0000" air_time_end_utc="20260131204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Luvr / Naopaki dan</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Louvre / Opposite Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U poseti Parizu, porodica Barbapapa će otkriti najneverovatniji muzej: Luvr! Nažalost, Barbalala je previdela ključan detalj, strogo je zabranjeno jesti u muzeju... // Barbalala je odlučila da poštuje sva pravila dana suprotnosti, običaj koji potiče iz drevnih dana. Braća i sestre joj se pridruže pa je vreme za naopaki dan!</desc>
    <desc_short lang="sr">U poseti Parizu, porodica Barbapapa će otkriti najneverovatniji muzej: Luvr! // Barbalala je odlučila da poštuje sva pravila dana suprotnosti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028856117</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145572527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131214438 +0100" air_time_start="20260131214500 +0100" air_time_end="20260131221500 +0100" stop="20260131221257 +0100" start_utc="20260131204438 +0000" stop_utc="20260131211257 +0000" air_time_start_utc="20260131204500 +0000" air_time_end_utc="20260131211500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Dete sa zvezda, prvi deo / Dete sa zvezda, drugi deo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Child Of The Stars I / Child Of The Stars II</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok su posmatrali nebo u potrazi za Halejevom kometom, Barbapapa i Lolita su ugledali leteći tanjir kako se približava njihovoj kući. Barbapapa nije gubio vreme pa je probudio celu porodicu da otkrije ko su ti putnici kroz svemir. Ali naravno, u pitanju su njihovi prijatelji svemirci koji imaju posebnog gosta: dete s velikim stopalima koje se misteriozno pojavilo na njihovoj planeti. Barbapape se ponude da nađu njegovu porodicu. Tako je najavljena nova misija za Minibam, raketu, koja uzbuđeno njuška medu deteta u potrazi za tragom u zvezdama. // Barbapape polete u Minibamu u nadi da će otkriti planetu deteta s velikim stopalima. Ali ne ide sve po planu i Minibam izgubi kontrolu pa sleti na čudno mesto. Kako će se izvući odatle i naći planetu deteta s velikim stopalima?</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Lolita ugledaju leteći tanjir koji se približava njihovoj kući. // Barbapape su poletele u raketi Minibam u nadi da će otkriti planetu deteta s velikim stopalima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028881707</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536145792527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131221257 +0100" air_time_start="20260131221500 +0100" air_time_end="20260131224000 +0100" stop="20260131224106 +0100" start_utc="20260131211257 +0000" stop_utc="20260131214106 +0000" air_time_start_utc="20260131211500 +0000" air_time_end_utc="20260131214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju bebe Svemirko kamenje! / Kuce spasavaju kopije Edija i Emi!</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Baby Space Rocks / Pups Save the Eddies and Emmys</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad misteriozna oluja donese grad iz kog se izlegne svemirsko kamenje, kuce moraju da ih drže na bezbednom i vrate ih roditeljima. // 3D printer napravi nevolju kad Edi i Emi naprave sopstvene reprodukcije i prave podvale širom Zaliva. Na kucama je da spasu "kopije" i prave blizance.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad misteriozna oluja donese grad iz kog se izlegne svemirsko kamenje, kuce moraju da ih drže na bezbednom. // 3D printer napravi nevolju kad Edi i Emi naprave sopstvene reprodukcije i prave podvale širom Zaliva.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028860901</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Jeffrey Duteil</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032393438527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131224106 +0100" air_time_start="20260131224000 +0100" air_time_end="20260131231000 +0100" stop="20260131230945 +0100" start_utc="20260131214106 +0000" stop_utc="20260131220945 +0000" air_time_start_utc="20260131214000 +0000" air_time_end_utc="20260131221000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju šašave skijaše na vodi / Kuce spasavaju pomoćnika gradonačelnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Wacky Water Skiers / Pups Save the Mayor's Assistant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Emi i Edi krenu u vožnju Iverkom, Uragan Harigan i kapetan Turbot moraju da skijaju na vodi iza broda van kontrole. Otkačenim skijašima na vodi treba pomoć kuca i legendarne vratolomije da pljusnu bezbedno! // Odvažni Deni S je dobio posao pomoćnika gradonačelnika Hamdingera i naporno radi na tome da pretvori Maglovitu dolinu u ekstremni zabavni park! Ali kad ljubomorni Hamdinger počne da sabotira sve atrakcije, Patrolne šape moraju da spasu posetioce Maglovite doline i Denijev novi posao.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Emi i Edi krenu u vožnju, Uragan Harigan i kapetan Turbot moraju da skijaju na vodi iza broda van kontrole. // Odvažni Deni S postane pomoćnik gradonačelnika Hamdingera i izgradi zabavni park! Ljubomorni Hamdinger sabotira vožnje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028863401</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Clark Stubbs</writer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174052890527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131230945 +0100" air_time_start="20260131231000 +0100" air_time_end="20260131234000 +0100" stop="20260131233754 +0100" start_utc="20260131220945 +0000" stop_utc="20260131223754 +0000" air_time_start_utc="20260131221000 +0000" air_time_end_utc="20260131224000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju leteću kokošku / Kuce spasavaju lenjivca</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a High-Flying Hen / Pups Save a Sloth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Čikileta slučajno odleti u avionu igrački na daljinsko upravljanje pa sleti na Ostrvo foka, Patrolne šape moraju da je spasu pre nego što padne sa svetionika. // Gradonačelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun dok traži životinju da bude lice Maglovite doline. Kad lenjivac nestane, pokuša da ga nađe pre Patrolnih šapa da bi pokrio svoju grešku.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Čikileta slučajno odleti u avionu igrački, Patrolne šape moraju da je spasu. // Gradonačelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun. Kad lenjivac nestane, pokuša da ga nađe pre Patrolnih šapa da bi pokrio svoju grešku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028881979</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174053024527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260131233754 +0100" air_time_start="20260131234000 +0100" air_time_end="20260201000500 +0100" stop="20260201000325 +0100" start_utc="20260131223754 +0000" stop_utc="20260131230325 +0000" air_time_start_utc="20260131224000 +0000" air_time_end_utc="20260131230500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi tunele za biblioteku / Ekipa pravi dozer za zalogajčiće</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dolazi pošiljka novih knjiga o Kralju Šapturu u biblioteku Zidarske uvale! Ali pošto ima previše knjiga, a nema mesta da se gradi na gore, Rabl i ekipa odluče da grade na dole. Kuce rade zajedno da iskopaju tunele ispod čajdžinice biblioteke samo za nove knjige o Kralju Šapturu! Da li će završiti tunele pre vremena za priču? // Miks, Moćko i Točkić imaju posebno iznenađenje samo za Rabla, dozer za zalogajčiće! Dok Rabl pomaže prodavcu Šeliju s popravkama u radnji, kuce prave iznenađenje. Ali kad deka Šljunko napravi pet različitih ukusa zalogajčića, kuce pretvore prvi dozer u super dozer za zalogajčiće, i moraju da ga naprave pre nego što se Rabl vrati!</desc>
    <desc_short lang="sr">Omiljena serija knjiga Rabla i ekipe ima nove dodatke! Ali pošto za njih nema mesta u biblioteci, kuce moraju da budu kreativne. // Kuce imaju iznenađenje za Rabla, dozer za zalogajčiće! Ali da li će ga završiti pre nego što Rabl sazna?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028855231</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201000325 +0100" air_time_start="20260201000500 +0100" air_time_end="20260201003000 +0100" stop="20260201002855 +0100" start_utc="20260131230325 +0000" stop_utc="20260131232855 +0000" air_time_start_utc="20260131230500 +0000" air_time_end_utc="20260131233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi autobus na solarni pogon / Ekipa gradi spasilački toranj</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sijera Iskrica želi da održi veliki koncert na vrhu planine Alatnice da izvede novu pesmu o prirodi. Ali obožavaoci ne znaju kako da iz Zidarske uvale dođu na planinu i koncert! Rabl i ekipa obećaju da spasu stvar gradeći autobus koji će sve posetioce odvesti na Sijerin koncert. Njihov plan savršeno uspeva... sve dok Majstor Brzić ne čuje za to! On želi da ima najbolje i jedino mesto na koncertu pa ukrade autobus za sebe. Na Rablu i ekipi je da zaustave autobus i nađu način da ga pokrenu na vreme za koncert. // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ali trener Karima, novi spalisac na plaži, ne može nikome da dozvoli da pliva dok nema dobar pogled na celu plažu kako bi znala da su svi na bezbednom. Rabl i ekipa joj pomognu gradeći sjajni spasilački toranj s kog će trener Karima videti sve koji su na obali. Ali pošto Karima ne može dovoljno brzo da siđe da pomogne plivačima, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada Majstor Brzić ukrade autobus Rabla i ekipe, kuce moraju da ga zaustave na vreme za veliki koncert Sijere Iskrice! // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ako Rabl i ekipa uspeju da izgrade spasilački toranj da bi plaža mogla da se otvori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028863305</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201002855 +0100" air_time_start="20260201003000 +0100" air_time_end="20260201005500 +0100" stop="20260201005145 +0100" start_utc="20260131232855 +0000" stop_utc="20260131235145 +0000" air_time_start_utc="20260131233000 +0000" air_time_end_utc="20260131235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veterinarsku kliniku / Ekipa pravi zabavu za sirenu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Putujuća veterinarka Dr. Diva je došla da poseti sve životinje u Zidarskoj uvali! Ali sa toliko krznenih drugara kojima je potreban pregled, Dr. Diva mora da ide sa farme do reke, pa kroz šumu i nazad. Srećom, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje da pomognu! Odlučuju da izgrade prvu veterinarsku kliniku u Zidarskoj uvali, kako bi životinje mogle da dođu kod Dr. Dive. Ali mogu li da naprave jedan prostor koji će zadovoljiti različite potrebe svake životinje? // Lilina rođendanska zabava na plaži na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Ali zabava ipak mora da se održi u stilu Rabla i ekipe! Kuce sarađuju kako bi pretvorili salu Zidarske uvale u plažu bez kiše, sa mnoštvom ukrasa sa sirenama. Ali kad kuce shvate da je Lilin kostim sirene uništen na kiši, potrebno im je super specijalno rešenje za gradnju da bi spasili zabavu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad putujuća veterinarka Dr. Diva ne uspe da završi sve preglede u Zidarskoj uvali na vreme, Rabl i ekipa znaju šta treba da rade. // Lilina rođendanska zabava na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Vreme je za rešenje za gradnju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028859965</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201005145 +0100" air_time_start="20260201005500 +0100" air_time_end="20260201011500 +0100" stop="20260201011329 +0100" start_utc="20260131235145 +0000" stop_utc="20260201001329 +0000" air_time_start_utc="20260131235500 +0000" air_time_end_utc="20260201001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Super Izviđači / Iznenađenje za Kuce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Adventure / Pups Save a Surprise</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tokom kampovanja, Maršal i Patrolne šape pomažu Aleksu da nauči sve o obezbeđivanju vatre. // Sve liči na uobičajan dan u Zalivu pustolovina, Patrolne šape su na dužnosti. Ali kuce očekuje iznenađenje - Dan zahvalnosti Patrolnim šapama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028862758</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532745527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201011329 +0100" air_time_start="20260201011500 +0100" air_time_end="20260201013500 +0100" stop="20260201013513 +0100" start_utc="20260201001329 +0000" stop_utc="20260201003513 +0000" air_time_start_utc="20260201001500 +0000" air_time_end_utc="20260201003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Trku / Kuce Spasavaju Pljačkašev Plen</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mayor's Race / Pups Save an Outlaw's Loot</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Održava se Trka gradonačelnika i gradonačelnik Hamdinger smišlja najzločestiji plan do sada. // Nakon što je Rajder pronašao mapu zakopanog blaga, gradonačelnik Hamdinger je otima i odlazi da sam pronađe blago.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028880355</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532773527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201013513 +0100" air_time_start="20260201013500 +0100" air_time_end="20260201020000 +0100" stop="20260201015812 +0100" start_utc="20260201003513 +0000" stop_utc="20260201005812 +0000" air_time_start_utc="20260201003500 +0000" air_time_end_utc="20260201010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Walindu / Kuce Spasavaju Džinovsku Kost</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Walinda / Pups Save a Big Bone</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape planiraju posebnu proslavu za morža Volija. Kada se on ne pojavi, otkrivaju da ima novu prijateljicu po imenu Walinda! // Tokom arheoloških iskopavanja kapetana Turbota, odron kamenja otkriva ogromnu kost dinosaurusa!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028883056</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532787527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201015812 +0100" air_time_start="20260201020000 +0100" air_time_end="20260201022000 +0100" stop="20260201021947 +0100" start_utc="20260201005812 +0000" stop_utc="20260201011947 +0000" air_time_start_utc="20260201010000 +0000" air_time_end_utc="20260201012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veterinarsku kliniku / Ekipa pravi zabavu za sirenu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Putujuća veterinarka Dr. Diva je došla da poseti sve životinje u Zidarskoj uvali! Ali sa toliko krznenih drugara kojima je potreban pregled, Dr. Diva mora da ide sa farme do reke, pa kroz šumu i nazad. Srećom, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje da pomognu! Odlučuju da izgrade prvu veterinarsku kliniku u Zidarskoj uvali, kako bi životinje mogle da dođu kod Dr. Dive. Ali mogu li da naprave jedan prostor koji će zadovoljiti različite potrebe svake životinje? // Lilina rođendanska zabava na plaži na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Ali zabava ipak mora da se održi u stilu Rabla i ekipe! Kuce sarađuju kako bi pretvorili salu Zidarske uvale u plažu bez kiše, sa mnoštvom ukrasa sa sirenama. Ali kad kuce shvate da je Lilin kostim sirene uništen na kiši, potrebno im je super specijalno rešenje za gradnju da bi spasili zabavu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad putujuća veterinarka Dr. Diva ne uspe da završi sve preglede u Zidarskoj uvali na vreme, Rabl i ekipa znaju šta treba da rade. // Lilina rođendanska zabava na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Vreme je za rešenje za gradnju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028861879</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201021947 +0100" air_time_start="20260201022000 +0100" air_time_end="20260201024000 +0100" stop="20260201024123 +0100" start_utc="20260201011947 +0000" stop_utc="20260201014123 +0000" air_time_start_utc="20260201012000 +0000" air_time_end_utc="20260201014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi lift u hotelu / Ekipa gradi Kokica i maca kafe</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Predivan, sunčan dan na plaži Zidarske uvale iznenada postaje snežan! Srećom, Rabl i ekipa i građani Zidarske uvale pronalaze utočište u toplim, udobnim sobama Hotela Hadli. Ali ubrzo je Hadliju potrebna pomoć da se pobrine za sve svoje nove goste! Rabl i kuce se dobrovoljno javljaju da pomognu sa dostavom hrane, ćebadi i svega ostalog što je gostima hotela potrebno! Ali kad čak ni cela građevinska ekipa ne može da postigne sve dok trči gore-dole po hotelskim stepenicama, vreme je za podižuće rešenje za gradnju! // Kafe Karl ima neke nove šapi-tivne drugare u svom Kokica kafeu... njegovih pet novousvojenih maca! Ali kako Karl ubrzo saznaje, ove mace su razigrane koliko su i slatke. Kad mace podivljaju trčeći po Kokica kafeu, udarajući po kutijama kokica, penjući se na stolove i skačući na mušterije, Rabl i ekipa dolaze u pomoć da naprave kafe prilagođen macama!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa uskaču u pomoć hotelu Hadli nakon snežnog iznenađenja. Ali kad usluga stepenicama nije dovoljno brza, vreme je za kuco gradnju! // Kafe Karl je usvojio mace! Ali kad one izazovu haos sa kokicama, Rabl i ekipa prave kafe pogodnim za mace.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028859549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201024123 +0100" air_time_start="20260201024000 +0100" air_time_end="20260201030500 +0100" stop="20260201030258 +0100" start_utc="20260201014123 +0000" stop_utc="20260201020258 +0000" air_time_start_utc="20260201014000 +0000" air_time_end_utc="20260201020500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi morski zid</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da urade popravke na velikom mostu koji spaja Zidarsku uvalu sa Medveđim ostrvom. Uvek željan da preduhitri kuce, Majstor Brzić načuje o poslu i odlučuje da on bude heroj koji će popraviti most! Ali kada Brzićev plan uništi most i dovede medvede u opasnost, Rablu i ekipi je potrebna dodatna pomoć da spasu medvede pre nego što ih poklopi veliki talas. Srećom, tetka Kran stiže u pomoć sa potpuno novim vozilom Jurilicom iz Lavežišta! Kao Lavežište u pokretu, ima sav alat i opremu koja je potrebna Rablu i ekipi da spasu dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da poprave most do Ostrva medveda. Ali kad se umeša Majstor Brzić, kuce moraju da počiste njegov nered i da zaštite medvede od oluje koja se približava... uz pomoć novog vozila tetke Kran, Jurilice iz Lavežišta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028883299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201030258 +0100" air_time_start="20260201030500 +0100" air_time_end="20260201032500 +0100" stop="20260201032433 +0100" start_utc="20260201020258 +0000" stop_utc="20260201022433 +0000" air_time_start_utc="20260201020500 +0000" air_time_end_utc="20260201022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi super mega filmsko platno / Ekipa pravi poklon za Dan tetke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Miks i Motor jedva čekaju da gledaju novi akcioni film Super Vrckave Veverice u bioskopu na otvorenom! Ali kad Majstor Brzić čuje za veliku premijeru, zauzima savršeno mesto tik ispred velikog platna i blokira pogled, tako da niko drugi ne može da gleda film. A kad zbog plana Majstora Brzića propadne celo platno, kuce su tu da pronađu rešenje za gradnju i naprave super-veliko bioskopsko platno pre početka projekcije. // Danas je poseban dan, Dan tetke! Rabl i kuce žele da naprave nešto posebno za tetku Kran da bi joj pokazali koliko je vole. Jedini problem je... što ne mogu da odluče šta da naprave! Vreme ističe, pa odlučuju da naprave nešto posebno što će je podsetiti na celu njenu porodicu kuca. Ali kad se Miks iznenada potroši boja, Rabl i ekipa moraju da pronađu novi način da naprave poklon za Dan tetke pre nego što tetka Kran stigne kući!</desc>
    <desc_short lang="sr">Novi film Super Vrckave Veverice se prikazuje u bioskopu na otvorenom! Ali kada se Majstor Brzić ispreči na putu, kuce kreću u spas. // Danas je Dan tetke! Ali da li će kuce uspeti da završe poklon za tetku Kran na vreme?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028873751</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201032433 +0100" air_time_start="20260201032500 +0100" air_time_end="20260201034500 +0100" stop="20260201034608 +0100" start_utc="20260201022433 +0000" stop_utc="20260201024608 +0000" air_time_start_utc="20260201022500 +0000" air_time_end_utc="20260201024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu stazu za skejt / Ekipa pravi ogromnu mašinu za pravljenje sladoleda</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Fotografkinja River želi da se prijavi na veliki foto konkurs! Ali uz mnogo fotografija koje treba napraviti i bez mnogo vremena, River mora da nađe način da obiđe celu Zidarsku uvalu, superbrzo. Dobro je što je River prijateljica najboljoj ekipi kuca građevinaca, Rablu i ekipi! Kuce sarađuju kako bi napravili sjajnu stazu za skejt koja kruži oko cele Zidarske uvale, tako da River može brzo da se vozi po gradu! Ali, da li će River napraviti dovoljno fotografija i vratiti se da ih pošalje pre nego što se takmičenje završi u sumrak? // Kafe Karl donosi svoj prepoznatljiv ukus, Hrskave Karl-ovnice, u svoju radnju sladoleda! Ali kad svi u gradu požele porciju ukusnog sladoleda, Karlu je potrebno VELIKO rešenje za gradnju da napravi dovoljno sladoleda za sve! Rabl i ekipa priskaču u pomoć tako što grade super ogromnu mašinu za sladoled. Ali kad Majstor Brzić krene da sanja svoje snove o sladoledu, on kuje zaveru da uništi Karlov sladoled i umesto toga posluži svoj poseban recept, parfe od prženih krastavčića!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu River da napravi mnogo fotografija za veliki foto konkurs tako što grade super-brz način da se kreću po Zidarskoj uvali. // Rabl i kuce pomažu Kafe Karlu da napravi dovoljno sladoleda za sve! Ako se Majstor Brzić ne umeša...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028881773</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201034608 +0100" air_time_start="20260201034500 +0100" air_time_end="20260201041000 +0100" stop="20260201040743 +0100" start_utc="20260201024608 +0000" stop_utc="20260201030743 +0000" air_time_start_utc="20260201024500 +0000" air_time_end_utc="20260201031000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu kuću za kornjače / Ekipa gradi ogroman vulkan</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Turtle House / The Crew Builds A Giant Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas je Dan drugarstva i svi u Zidarskoj uvali to proslavljaju dajući poklone svojim najboljim drugarima. Čak i Majstor Brzić odlučuje da učestvuje gradeći novi dom za svog drugara, gospodina Mek Kornjaču! Ali, u tipičnom stilu Majstora Brzića, kuću je sagradio brzo i ne baš najbolje. Da bi spasio Dan drugarstva, Majstor Brzić čini nezamislivo... poziva u pomoć svoje rivale, Rabla i ekipu! Kuce uskaču da izgrade najneverovatniji dom koji kornjača može da poželi. // Lukas je napravio projekat vulkana za sajam nauke. Ali kad izađe izvan Naučnog centra zbog velike erupcije, orao po imenu Krilka krade vulkan i odleće! Srećom, Rabl i kuce su na mestu događaja da pomognu Lukasu da napravi novi vulkan za sajam. Samo će ovaj put to biti super džinovski vulkan! Ali kad se Krilka pojavi baš kad džinovski vulkan treba da eruptira, Rabl i ekipa moraju brzo da razmisle kako da je sklone s opasnog puta.</desc>
    <desc_short lang="sr">Slavi se Dan drugarstva! Ali kad poklon Majstora Brzića za gospodina Mek Kornjaču krene naopako, on zove Rabla i ekipu u pomoć. // Rabl i ekipa pomažu Lukasu da napravi najneverovatniji vulkan za Sajam nauke. Ali da li će Krilka sprečiti erupciju?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028861387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896913527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201040743 +0100" air_time_start="20260201041000 +0100" air_time_end="20260201043000 +0100" stop="20260201042919 +0100" start_utc="20260201030743 +0000" stop_utc="20260201032919 +0000" air_time_start_utc="20260201031000 +0000" air_time_end_utc="20260201033000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi centar za obuku vatrogasaca / The Ekipa gradi svemirski šou Sijere Iskrice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, Rabl i ekipa se upoznaju sa novim vatrogascem Zidarske uvale, vatrogasnim kapetanom Catavijem? Novi kapetan je oduševljen stanicom koju su kuce izgradile, ali mu je potreban poseban objekat za obuku novih dobrovoljaca. Kuce znaju šta treba da rade, grade potpuno novi centar za obuku vatrogasaca odmah pored vatrogasne stanice. A nakon što završe izgradnju, kuce postaju prvi novi regruti! Ali kad se desi prava vanredna situacija, kuce moraju da testiraju svoje nove veštine. // Sijera Iskrica priprema šou i traži pomoć od Rabla i kuca pri odabiru teme. Ali Moćko povredi šapu kad se previše uzbudi zbog Sijerine molbe. Nakon pregleda kod veterinarke doktorke Dive, Moćko je kao nov... pa, osim kragne koju mora da nosi! Postiđen što će Sijera Iskrica da ga vidi, Moćko stavlja smešnu masku. Ali da li bi ta smešna maska mogla da bude savršena inspiracija za Sijerin šou?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, novi kapetan dolazi u grad da pomogne u obuci kuca kao novih regruta. // Moćko jedva čeka da pomogne Sijeri Iskrici na koncertu! Sve dok njegova povređena šapa ne izazove komplikacije sa kragnom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028859283</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201042919 +0100" air_time_start="20260201043000 +0100" air_time_end="20260201045500 +0100" stop="20260201045148 +0100" start_utc="20260201032919 +0000" stop_utc="20260201035148 +0000" air_time_start_utc="20260201033000 +0000" air_time_end_utc="20260201035500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Ham-njatu / Kuce zaustavljaju maglovito nebo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Hum-ñata / Pups Stop the Foggy Skies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Hamdingerova rođendanska zabava pođe naopako kad se maca Maršal zaglavi u velikoj pinjati s Hamdingerovim likom koju odvuče u opasnost vuk u potrazi za poslasticama. // Kad Hamdinger pokuša da uništi festival zmajeva odgurnuvši maglu Maglovite doline u Zaliv pustolovina, Patrolne šape moraju da nađu životinje nestale u oblaku i spasu stvar.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdingerova rođendanska zabava pođe naopako kad se maca Maršal zaglavi u velikoj pinjati. // Hamdinger pokuša da odgura maglu u Zaliv pustolovina pa Patrolne šape moraju da nađu životinje nestale u oblaku i spasu stvar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028882105</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054434527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201045148 +0100" air_time_start="20260201045500 +0100" air_time_end="20260201051500 +0100" stop="20260201051332 +0100" start_utc="20260201035148 +0000" stop_utc="20260201041332 +0000" air_time_start_utc="20260201035500 +0000" air_time_end_utc="20260201041500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju bebu irvasa / Kuce spasavaju Luku i njegovog dvojnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Baby Caribou / Pups Save Luke and His Luke-Alike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad beba irvasa završi jureći niz planinu, Patrolne šape moraju da spasu mladunče i vrate ga porodici. // Kad Luka Stars nestane s kotrljajućom travom, Digi i Tal naprave duplikat njega koji pleše van kontrole.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028855317</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054876527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201051332 +0100" air_time_start="20260201051500 +0100" air_time_end="20260201053500 +0100" stop="20260201053516 +0100" start_utc="20260201041332 +0000" stop_utc="20260201043516 +0000" air_time_start_utc="20260201041500 +0000" air_time_end_utc="20260201043500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju nestali Iverak / Kuce spasavaju malog Deku i gospodina Aleksa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Disappearing Flounder / Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad brod kapetana Turbota nestane s Ostrva foka, Patrolne šape moraju da putuju u tajanstveni trougao Zaliva pustolovina da ga pronađu. // Aleks i g. Porter zamene uloge na Dan zamene mesta, pa kuce moraju da nađu Mini patrolu kad ona nestane pošto se g. Porter zaglavi u toboganu kućice na drvetu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad nestane brod kapetana Turbota, Patrolne šape moraju da putuju u tajanstveni trougao Zaliva pustolovina da ga pronađu. // Pošto Aleks i g. Porter zamene uloge, kuce moraju da nađu Mini patrolu kad ona nestane.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028874993</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055268527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260201053516 +0100" air_time_start="20260201053500 +0100" air_time_end="20260201055900 +0100" stop="20260201055959 +0100" start_utc="20260201043516 +0000" stop_utc="20260201045959 +0000" air_time_start_utc="20260201043500 +0000" air_time_end_utc="20260201045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju slonovsku banju / Kuce spasavaju podvodnog Otisa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Elephant Spa / Pups Save an Underwater Otis</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok pokušavaju da spasu Putujućeg Travisa od jahanja na odbeglom slonu, Rajder, kuce, Karlos i Traker naiđu na čuvenu slonovsku banju. // Ujka Otis krene s gradonačelnicom na ronjenje i pomisli da je našao zlato pod vodom. Ali kad u to pokuša da se ubaci i gusar Sid, Otis se zaglavi u potonulom teretnom kontejneru. Zato Patrolne šape moraju da spasu starog rudara.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dok pokušavaju da spasu Putujućeg Travisa, Rajder i kuce naiđu na čuvenu slonovsku banju. // Ujka Otis misli da je našao zlato, ali kad gusar Sid pokuša da se ubaci u tu priliku, Otis se zaglavi u potonulom kontejneru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674028860431</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055392527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>