﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260225060115 +0100" air_time_start="20260225060000 +0100" air_time_end="20260225063000 +0100" stop="20260225062924 +0100" start_utc="20260225050115 +0000" stop_utc="20260225052924 +0000" air_time_start_utc="20260225050000 +0000" air_time_end_utc="20260225053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape spasavaju brkove / Šape spasavaju kuću zabave</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mustache / Pups Save the Funhouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Šape moraju da pomognu u pronalasku brkova gradonačelnika Hamdingera, pre fotografisanja za časopis. // Kada se karnevalski voz zaglavi u tunelu, sve se pretvara u divlju vožnju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007155713</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432570527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225062924 +0100" air_time_start="20260225063000 +0100" air_time_end="20260225065500 +0100" stop="20260225065732 +0100" start_utc="20260225052924 +0000" stop_utc="20260225055732 +0000" air_time_start_utc="20260225053000 +0000" air_time_end_utc="20260225055500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape spasavaju slonove / Šape spasavaju jodlera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save The Hiding Elephants / Pups Save a Yodeler</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Slonovi su zarobljeni u hramu majmuna, nakon što ih preplaši pčela. // Kada Vingnat zavrpi zarobljen u kanjonu, bežeći od vukove koje privlači njegovo jodlovanje, Šape žure da ga spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007157519</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432808527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225065732 +0100" air_time_start="20260225065500 +0100" air_time_end="20260225072500 +0100" stop="20260225072541 +0100" start_utc="20260225055732 +0000" stop_utc="20260225062541 +0000" air_time_start_utc="20260225055500 +0000" air_time_end_utc="20260225062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Šape spasavaju Prašnjavi ekspres / Šape spasavaju istraživače krošnji</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Dizzy Dust Express / Pups Save the Treetop Trekkers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada se Prašnjavi ekspres pojavi bez putnika, Šape moraju da zaustave voz i pronađu putnike. // Gospođa Mardžori, Tili Turbot i gradonačelnica su zarobljeni u krošnjama. Šape moraju da ih spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007159559</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620432917527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225072541 +0100" air_time_start="20260225072500 +0100" air_time_end="20260225075400 +0100" stop="20260225075441 +0100" start_utc="20260225062541 +0000" stop_utc="20260225065441 +0000" air_time_start_utc="20260225062500 +0000" air_time_end_utc="20260225065400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi centar za skakanje padobranom / Ekipa gradi rolšualište</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Indoor Skydiving Center / The Crew Builds A Roller Rink</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa jedva čekaju da gledaju sjajne vratolomije gradonačelnice Dobrić i gos'n Patkonje u vazduhu. Ali samo što su hteli da polete, postane previše vetrovito da bi gradonačelnica i njen pomoćnik patak poleteli da pokažu svoje vazdušne trikove. Srećom Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje kojim će im pomoći da lete bez skoka iz aviona... izgradiće centar za skakanje padobranom u zatvorenom! // Točkić i prasica Tartufka su vežbali klizanje na ledu i stigao je važan dan kad Tartufka treba da pokaže novi skok kucama i farmerki Zoi. Ali kad Rabl i ekipa stignu do klizališta, nađu otopljen led! Kuce nadahne skejt park tetke Kran i smisle građevinsko rešenje... na točkovima! Ali kad Točkić i Tartufka zamene sličuge za rolšue, da li će Tartufka uspeti da izvede svoj poseban skok?</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica i gos'n Patkonja žele da pokažu kako skaču iz aviona. Ali pošto im smeta vetar, kuce im pomognu da lete na zemlji! // Pošto Točkić i Tartufka ne mogu da klizaju na ledu, ekipa nađe građevinsko rešenje s točkovima!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164325</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317464754527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225075441 +0100" air_time_start="20260225075400 +0100" air_time_end="20260225075900 +0100" stop="20260225075925 +0100" start_utc="20260225065441 +0000" stop_utc="20260225065925 +0000" air_time_start_utc="20260225065400 +0000" air_time_end_utc="20260225065900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Polin godišnji odmor</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Polly's Holiday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Poli, ljubimac Deke i Bake Praseta, dolazi da prespava. Pepa i Džordž obožavaju papagaja Poli. Ona je veoma smešna i ponavlja sve što se govori oko nje. Kada Poli odleti, niko ne zna kako da je vrati, sve dok Džordž ne smisli odličan plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674554265076</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935727768527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225075925 +0100" air_time_start="20260225075900 +0100" air_time_end="20260225080300 +0100" stop="20260225080355 +0100" start_utc="20260225065925 +0000" stop_utc="20260225070355 +0000" air_time_start_utc="20260225065900 +0000" air_time_end_utc="20260225070300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetroviti jesenji dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase nose svoju kapu, šal i kaput. U parku su svi listovi postali crveno-žuti. Vetar je toliko jak da je Pepinu loptu oduvao u jezero, dok je Džordžova kapa odletela na drvo. Mama Prase je spasla kapu i porodica zatim uživa u skakanju po jesenjem lišću.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. U parku su svi listovi požuteli. Vetar je toliko jak da je oduvao Pepinu loptu u jezero, dok je Džordžov šešir odleteo na drvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674554265117</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225080355 +0100" air_time_start="20260225080300 +0100" air_time_end="20260225080500 +0100" stop="20260225080824 +0100" start_utc="20260225070355 +0000" stop_utc="20260225070824 +0000" air_time_start_utc="20260225070300 +0000" air_time_end_utc="20260225070500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Misterije</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mysteries</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase gledaju svoju omiljenu televizijsku emisiju "Detektiva Krompira". Pepa i Džordž takođe žele da postanu poznati detektivi. Tata Prase im zadaje da reše misteriju. Tedi se sakrio, a Pepa i Džordž pokušavaju da ga nađu. Pomoću lupe Pepa i Džordž prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli i rešili misteriju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Porodica gleda "Detektiva Krompira" na televiziji. Pepa i Džordž takođe žele da postanu detektivi. Tata Prase im daje da reše misteriju. Tedi se krije, a Pepa i Džordž lupom prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674554265151</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729778527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225080824 +0100" air_time_start="20260225080500 +0100" air_time_end="20260225082000 +0100" stop="20260225081919 +0100" start_utc="20260225070824 +0000" stop_utc="20260225071919 +0000" air_time_start_utc="20260225070500 +0000" air_time_end_utc="20260225072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Balončići</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Bubbles</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž se igraju sa balončićima. Džordž se zabavlja praveći balončiće, a Pepa se zabavlja bušeći ih. Kada im ponestane pene, Tata Prase pokazuje deci kako da naprave ogromne balončiće, pomoću starog reketa i sapunice. Zatim pravi ogromnu, blatnjavu, penastu baru, u koju svi mogu da uskoče.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž se igraju s mehurićima. Kada nestane smese za mehuriće, Tata Prase im pokazuje kako da naprave velike balončiće pomoću starog reketa i sapunice. Zatim, pravi ogromnu blatnjavu baru, u koju svi mogu da uskoče.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674554265185</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729793527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225081919 +0100" air_time_start="20260225082000 +0100" air_time_end="20260225084500 +0100" stop="20260225084650 +0100" start_utc="20260225071919 +0000" stop_utc="20260225074650 +0000" air_time_start_utc="20260225072000 +0000" air_time_end_utc="20260225074500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Posebna košulja za Tika / Zvezde padalice</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>A Guayabera For Tico / Falling Estrella's</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora i Čizmica su na pijaci kad Čizmica nađe neverovatnu košulju gvajaberu. Čizmica pomisli da je to sjajan poklon za Tika koji mu je rekao koliko voli gvajabere. Zapute se ka Tikovoj kući, ali na putu donde, Čizmica se sve više veže za košulju i poželi da je zadrži. Pošto je košulja usput pomagala ljudima, kad dođe trenutak da je Čizmica da Tiku, kaže mu koliko želi da je zadrži, ali želi i da Tiko bude srećan. Tiko kaže da već ima jednu takvu košulju i zagrli Čizmicu što je bio velikodušan. // Dora, Čizmica i tata su uzbuđeni što gledaju kako sazvežđe Kvecal oživljava i nastupa, ali ono izgubi svoje tri zvezde! Dora putuje širom prašume da pleše s noćnim leptirima, peca kroz krošnje i nađe noćno svetlo za bebu zmaja da bi vratila zvezde u sazvežđe. Svi uživaju u kvecalovom neverovatnom muzičkom nastupu na noćnom nebu. Uspeli smo!</desc>
    <desc_short lang="sr">Čizmica želi da pokloni posebnu košulju Tiku, ali veže se za nju na putu do Tikove kuće. // Dora, Čizmica i tata žele da vide sazvežđe Kvecal kako pleše po nebu, ali ono izgubi tri zvezde! Dora mora da ih vrati na vreme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007162897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935300527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225084650 +0100" air_time_start="20260225084500 +0100" air_time_end="20260225091500 +0100" stop="20260225091439 +0100" start_utc="20260225074650 +0000" stop_utc="20260225081439 +0000" air_time_start_utc="20260225074500 +0000" air_time_end_utc="20260225081500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Gde je nestala, Barbabravo? / Čudovišna kokoška</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Opremljen svojim spravama kao tajni agent, Barbabravo sprovodi istragu da sazna ko je ukrao Barbapapinu tortu. // Barbalala je ubeđena da je čula džinovsku kokošku kako šeta u kući. Barbabebe organizuju stražu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164621</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225091439 +0100" air_time_start="20260225091500 +0100" air_time_end="20260225094000 +0100" stop="20260225094223 +0100" start_utc="20260225081439 +0000" stop_utc="20260225084223 +0000" air_time_start_utc="20260225081500 +0000" air_time_end_utc="20260225084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Sat i ples / Barbapad</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Clock and Dance / Barbapileup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe organizuju Barbamamin rođendan. Kad Barbalala završi nastup, odlaze u zabavni park gde Barbakist doživi nezgodu. // Tri različite priče se stapaju u jednu završnu priču usred dvorišta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164371</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225094223 +0100" air_time_start="20260225094000 +0100" air_time_end="20260225095000 +0100" stop="20260225095003 +0100" start_utc="20260225084223 +0000" stop_utc="20260225085003 +0000" air_time_start_utc="20260225084000 +0000" air_time_end_utc="20260225085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Astro-bundeva</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Astropumpkin</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim i Toma pokušavaju da uzgoje najveću Astro-bundevu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007166293</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537405</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225095003 +0100" air_time_start="20260225095000 +0100" air_time_end="20260225095500 +0100" stop="20260225095712 +0100" start_utc="20260225085003 +0000" stop_utc="20260225085712 +0000" air_time_start_utc="20260225085000 +0000" air_time_end_utc="20260225085500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Dino-radnja</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Dinerstore</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim i Toma pomažu u Dino-radnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007155139</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537901</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225095712 +0100" air_time_start="20260225095500 +0100" air_time_end="20260225101000 +0100" stop="20260225101247 +0100" start_utc="20260225085712 +0000" stop_utc="20260225091247 +0000" air_time_start_utc="20260225085500 +0000" air_time_end_utc="20260225091000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Kapa</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Hat</original-episode-title>
    <desc lang="sr">Kad baka Timu pokloni kapu koju je sama napravila, Tim se baš obraduje... ali nažalost ona mu stalno smeta.</desc>
    <desc_short lang="sr">Baka Timu poklanja kapu koju je sama napravila, nažalost ona mu stalno smeta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164807</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276538585</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225101247 +0100" air_time_start="20260225101000 +0100" air_time_end="20260225103000 +0100" stop="20260225103317 +0100" start_utc="20260225091247 +0000" stop_utc="20260225093317 +0000" air_time_start_utc="20260225091000 +0000" air_time_end_utc="20260225093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i kineska Nova godina / Nestale ulaznice</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's First Chinese New Year / Paddington and the Missing Tickets</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođi Pots nedostaje dom, pa Padington odlučuje da joj priredi kinesku Novu godinu iznenađenja. // Gospodin Braun večeras vodi decu u cirkus ali gde su ulaznice? Padington i deca pokušavaju da se sete gde su.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007154773</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140130620527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225103317 +0100" air_time_start="20260225103000 +0100" air_time_end="20260225104900 +0100" stop="20260225104942 +0100" start_utc="20260225093317 +0000" stop_utc="20260225094942 +0000" air_time_start_utc="20260225093000 +0000" air_time_end_utc="20260225094900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i spisak kućnih poslova</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Chores List</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Svi u porodici imaju zaduženja osim Padingtona. Da ne bi bio isključen, gospodin Braun mu je sastavio spisak kućnih poslova, ali Padington uzima pogrešan spisak.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007166463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354837226527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225104942 +0100" air_time_start="20260225104900 +0100" air_time_end="20260225105400 +0100" stop="20260225105427 +0100" start_utc="20260225094942 +0000" stop_utc="20260225095427 +0000" air_time_start_utc="20260225094900 +0000" air_time_end_utc="20260225095400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Bele rade i maslačak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Buttercups, Daisies and Dandelions</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rođaka Kloi, Pepa i Džordž beru cveće, prave venčiće od belih rada i pretvaraju Džordža u cvetnog lava.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007162823</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700672527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225105427 +0100" air_time_start="20260225105400 +0100" air_time_end="20260225105800 +0100" stop="20260225105857 +0100" start_utc="20260225095427 +0000" stop_utc="20260225095857 +0000" air_time_start_utc="20260225095400 +0000" air_time_end_utc="20260225095800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Klikeri</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Marble Run</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Rebeka i Ričard Zeka toliko se zabavljaju igrajući se klikerima. Kad im se pridruži Tata Prase, igra postane mnogo veća!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165715</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700863527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225105857 +0100" air_time_start="20260225105800 +0100" air_time_end="20260225110300 +0100" stop="20260225110327 +0100" start_utc="20260225095857 +0000" stop_utc="20260225100327 +0000" air_time_start_utc="20260225095800 +0000" air_time_end_utc="20260225100300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Detektor metala Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Metal Detector</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Džordž izgubi metalni ključ svoje nove igračke robota, Deka Prase upotrebi detektor metala da ga nađe. A usput nađu i razne druge stvari!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007157995</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701034527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225110327 +0100" air_time_start="20260225110300 +0100" air_time_end="20260225110500 +0100" stop="20260225110757 +0100" start_utc="20260225100327 +0000" stop_utc="20260225100757 +0000" air_time_start_utc="20260225100300 +0000" air_time_end_utc="20260225100500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Svetski dan knjiga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>World Book Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U vrtiću se obeležava Svetski dan knjiga, ali Pepa ima toliko omiljenih knjiga da ne može da odluči koju da izabere.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701205527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225110757 +0100" air_time_start="20260225110500 +0100" air_time_end="20260225111500 +0100" stop="20260225111822 +0100" start_utc="20260225100757 +0000" stop_utc="20260225101822 +0000" air_time_start_utc="20260225100500 +0000" air_time_end_utc="20260225101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Muzički instrumenti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase i Tata Prase na tavanu pronalaze kutiju sa instrumentima. Pepa i Džordž isprobavaju instrumente.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163453</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403734528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225111822 +0100" air_time_start="20260225111500 +0100" air_time_end="20260225114500 +0100" stop="20260225114553 +0100" start_utc="20260225101822 +0000" stop_utc="20260225104553 +0000" air_time_start_utc="20260225101500 +0000" air_time_end_utc="20260225104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Nevidljivi Kradljivac / Pinjata za mamu</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Invisi-Blankey / Flying Piñata</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kradljivac ukrade ćebe nevidljivosti! Sad nevidljivi Kradljivac krade sve pa Dora i Čizmica moraju da ga spreče. // Dorina porodica napravi pinjatu za mamin rođendan, ali ona odleti! Moraju da je vrate pre nego što mama stigne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007158667</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Alonso Cisneros</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596991309527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225114553 +0100" air_time_start="20260225114500 +0100" air_time_end="20260225121000 +0100" stop="20260225121353 +0100" start_utc="20260225104553 +0000" stop_utc="20260225111353 +0000" air_time_start_utc="20260225104500 +0000" air_time_end_utc="20260225111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi školu / Ekipa gradi sistem za navodnjavanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Zidarskoj uvali je prvi dan škole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! // Kucama treba građevinsko rešenje da spasu useve farmerke Zoi i spreče dabra Gricka da uzme svu vodu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163351</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885010527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225121353 +0100" air_time_start="20260225121000 +0100" air_time_end="20260225124000 +0100" stop="20260225124153 +0100" start_utc="20260225111353 +0000" stop_utc="20260225114153 +0000" air_time_start_utc="20260225111000 +0000" air_time_end_utc="20260225114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi veliki štand za limunadu / Ekipa gradi most za divlje životinje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Lemonade Stand / The Crew Builds A Wildlife Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad ekipa napravi posebni štand za limunadu za Lukasa i Lili, kiseli Majstor Brzić ga pošalje da se kotrlja kroz grad. // Zašto dabar Gricko prelazi put? Jer su rabl i ekipa napravili most da mu pomognu da pređe na drugu stranu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007155187</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885502527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225124153 +0100" air_time_start="20260225124000 +0100" air_time_end="20260225131000 +0100" stop="20260225131002 +0100" start_utc="20260225114153 +0000" stop_utc="20260225121002 +0000" air_time_start_utc="20260225114000 +0000" air_time_end_utc="20260225121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Trku / Kuce Spasavaju Pljačkašev Plen</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Mayor's Race / Pups Save an Outlaw's Loot</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Održava se Trka gradonačelnika i gradonačelnik Hamdinger smišlja najzločestiji plan do sada. // Nakon što je Rajder pronašao mapu zakopanog blaga, gradonačelnik Hamdinger je otima i odlazi da sam pronađe blago.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164901</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532773527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225131002 +0100" air_time_start="20260225131000 +0100" air_time_end="20260225134000 +0100" stop="20260225134012 +0100" start_utc="20260225121002 +0000" stop_utc="20260225124012 +0000" air_time_start_utc="20260225121000 +0000" air_time_end_utc="20260225124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Walindu / Kuce Spasavaju Džinovsku Kost</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Walinda / Pups Save a Big Bone</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape planiraju posebnu proslavu za morža Volija. Kada se on ne pojavi, otkrivaju da ima novu prijateljicu po imenu Walinda! // Tokom arheoloških iskopavanja kapetana Turbota, odron kamenja otkriva ogromnu kost dinosaurusa!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007158825</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116532787527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225134012 +0100" air_time_start="20260225134000 +0100" air_time_end="20260225140500 +0100" stop="20260225140730 +0100" start_utc="20260225124012 +0000" stop_utc="20260225130730 +0000" air_time_start_utc="20260225124000 +0000" air_time_end_utc="20260225130500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Lutkarsko pozorište / Glo-glo-aaaah</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Puppet / Gloop Gloop Ah-Ah</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad otkriju Bibabobua, lutka kog je napravio Barbakist, Barbabebe odluče da prirede predstavu i daju sve od sebe! Svako ima svoju ulogu i sve pozorišne profesije imaju svog predstavnika. // Kako je limunada ukusna! Svi žele još! To je Barbalibina velika ideja - da pokrene posao i napravi najbolju limunadu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe priređuju predstavu i odluče da daju sve od sebe! // Barbalib želi da napravi najbolju limunadu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164011</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147772527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225140730 +0100" air_time_start="20260225140500 +0100" air_time_end="20260225143000 +0100" stop="20260225142904 +0100" start_utc="20260225130730 +0000" stop_utc="20260225132904 +0000" air_time_start_utc="20260225130500 +0000" air_time_end_utc="20260225133000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Zajednički život / Sneško Rupić</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Living Together / Holey The Snowman</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabebe po prvi put putuju vozom i odsedaju u hotelu. Barbamama ide s njima, a Barbapapa vozi do njih s tovarom punim grnčarije. Približava se veliki godišnji vašar, a Barbamam mora da proda sve svoje rukotvorine na njemu, pod uslovom da ih Barbapapa doveze na vreme... // Sneg je pao bez upozorenja, a Barbabebe su iskoristile to da organizuju grudvanje, osim Barbakista koji je napravio veličanstvenog Sneška kog su deca nazvala Rupić. Ali kako da očuvaju Rupića kad dođe proleće? Počinje trka s vremenom...</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe po prvi put putuju vozom i odsedaju u hotelu. // Barbakist je napravio veličanstvenog Sneška kog su deca nazvala Rupić.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165089</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147992527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225142904 +0100" air_time_start="20260225143000 +0100" air_time_end="20260225144500 +0100" stop="20260225144553 +0100" start_utc="20260225132904 +0000" stop_utc="20260225134553 +0000" air_time_start_utc="20260225133000 +0000" air_time_end_utc="20260225134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Bada-Bum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Bada-Bam</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabroj je uhvatio melodiju sa Marsa. Barbapape su napravile raketu da bi otišli na crvenu planetu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524356762527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225144553 +0100" air_time_start="20260225144500 +0100" air_time_end="20260225151000 +0100" stop="20260225151218 +0100" start_utc="20260225134553 +0000" stop_utc="20260225141218 +0000" air_time_start_utc="20260225134500 +0000" air_time_end_utc="20260225141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington upoznaje Padingtrona / Padingtonov prvi Divali</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Meets Paddingtron / Paddington's First Diwali</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington napravi robota zvanog Padingtron kome treba pravi drugar da bi radio. // Baz pozove sve da s njim proslave Divali, a Padington mu pomaže, ali da li će obojica uživati u vatrometu na kraju?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007155549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143846527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225151218 +0100" air_time_start="20260225151000 +0100" air_time_end="20260225154000 +0100" stop="20260225153907 +0100" start_utc="20260225141218 +0000" stop_utc="20260225143907 +0000" air_time_start_utc="20260225141000 +0000" air_time_end_utc="20260225144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i pomračenje sunca / Padington i tajanstveni pronalazač</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Solar Eclipse / Paddington and the Mysterious Inventor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington se trka s vremenom da bi uživao u svom prvom pomračenju Sunca. // Padington prihvati nagradu za pronalazače umesto Simi jer se ona postidela, ali zašto je onda ljubomorna i tužna?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007156703</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774142306527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225153907 +0100" air_time_start="20260225154000 +0100" air_time_end="20260225154500 +0100" stop="20260225154647 +0100" start_utc="20260225143907 +0000" stop_utc="20260225144647 +0000" air_time_start_utc="20260225144000 +0000" air_time_end_utc="20260225144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165611</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074438021</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225154647 +0100" air_time_start="20260225154500 +0100" air_time_end="20260225155000 +0100" stop="20260225155357 +0100" start_utc="20260225144647 +0000" stop_utc="20260225145357 +0000" air_time_start_utc="20260225144500 +0000" air_time_end_utc="20260225145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007156797</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Sophie Dutton</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074438268</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225155357 +0100" air_time_start="20260225155000 +0100" air_time_end="20260225160100 +0100" stop="20260225160117 +0100" start_utc="20260225145357 +0000" stop_utc="20260225150117 +0000" air_time_start_utc="20260225145000 +0000" air_time_end_utc="20260225150100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007156889</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Howard Read</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074438515</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225160117 +0100" air_time_start="20260225160100 +0100" air_time_end="20260225160600 +0100" stop="20260225160602 +0100" start_utc="20260225150117 +0000" stop_utc="20260225150602 +0000" air_time_start_utc="20260225150100 +0000" air_time_end_utc="20260225150600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vožnja Vozom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Train Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođa Gazela vodi Pepu i njene drugove na vožnju vozom, gde moraju da obeleže na svojim tabelama sve što su usput videli. U međuvremenu, Pedro izgubi svoju kartu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007162741</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784748527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225160602 +0100" air_time_start="20260225160600 +0100" air_time_end="20260225161000 +0100" stop="20260225161032 +0100" start_utc="20260225150602 +0000" stop_utc="20260225151032 +0000" air_time_start_utc="20260225150600 +0000" air_time_end_utc="20260225151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dan Talenata</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Talent Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Danas je Dan talenata u vrtiću. Gospođa Gazela želi da svi u razredu pokažu svoje spec</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007156839</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784776527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225161032 +0100" air_time_start="20260225161000 +0100" air_time_end="20260225161500 +0100" stop="20260225161517 +0100" start_utc="20260225151032 +0000" stop_utc="20260225151517 +0000" air_time_start_utc="20260225151000 +0000" air_time_end_utc="20260225151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Malena zemlja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Land</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Vreme je da se izađe napolje pa Pepa, Džordž, Mama i Tata Prase i Suzi Ovca idu u posetu Malenoj zemlji. Tamo vide male dinosauruse, svoje omiljene male znamenitosti pa čak i malu gđicu Zeku kako radi još poslova!</desc>
    <desc_short lang="sr">Vreme je da se izađe napolje pa Pepa, Džordž, Mama i Tata Prase i Suzi Ovca idu u posetu Malenoj zemlji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007157907</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>36</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697828527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225161517 +0100" air_time_start="20260225161500 +0100" air_time_end="20260225162000 +0100" stop="20260225162002 +0100" start_utc="20260225151517 +0000" stop_utc="20260225152002 +0000" air_time_start_utc="20260225151500 +0000" air_time_end_utc="20260225152000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dugo putovanje vozom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Long Train Journey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Tata Prase dobije pismo kojim se poziva na poslovni put da testira veoma važan beton! Pepa, Mama i Džordž odluče da krenu s Tatom i uživaju u dugačkom putovanju vozom u kom pevaju da prekrate vreme pa čak i malo odspavaju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase dobije pismo kojim se poziva na poslovni put da testira veoma važan beton!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007159163</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697852527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225162002 +0100" air_time_start="20260225162000 +0100" air_time_end="20260225163000 +0100" stop="20260225163027 +0100" start_utc="20260225152002 +0000" stop_utc="20260225153027 +0000" air_time_start_utc="20260225152000 +0000" air_time_end_utc="20260225153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Oproštajna zabava madam Gazele</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Madame Gazelle's Leaving Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deca su tužna jer njihova omiljena učiteljica, madam Gazela odlazi. Oproštajna zabava mora biti odlična.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164087</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394526527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225163027 +0100" air_time_start="20260225163000 +0100" air_time_end="20260225165500 +0100" stop="20260225165840 +0100" start_utc="20260225153027 +0000" stop_utc="20260225155840 +0000" air_time_start_utc="20260225153000 +0000" air_time_end_utc="20260225155500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju piliće! / Kuce spasavaju pobrkanog farmera</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Hatchlings / Pups Save a Wrongway Farmhand</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger želi da napravi najveći omlet na svetu, ali uzme pogrešna jaja. // Travis se prijavi da pripazi farme farmera Jumija i farmera Ala, ali mu uspe da opet sve upropasti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163075</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <writer>Steven Sullivan</writer>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032391425527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225165840 +0100" air_time_start="20260225165500 +0100" air_time_end="20260225171500 +0100" stop="20260225171715 +0100" start_utc="20260225155840 +0000" stop_utc="20260225161715 +0000" air_time_start_utc="20260225155500 +0000" air_time_end_utc="20260225161500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Smrdljivi Cvet </sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Stinky Flower</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger daje poklon gradonačelnici Gudvej: smrdljivi cvet. Ona pokušava da mu ga vrati, ali upada u nevolju. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163113</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1929258631527</identifier>
    <season_id>1929234743527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225171715 +0100" air_time_start="20260225171500 +0100" air_time_end="20260225174500 +0100" stop="20260225174545 +0100" start_utc="20260225161715 +0000" stop_utc="20260225164545 +0000" air_time_start_utc="20260225161500 +0000" air_time_end_utc="20260225164500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa slavi Dan Zidar-hvalnosti / Ekipa pravi raketnu vožnju</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Celebrates Builder Covegiving Day / The Crew Builds A Rocket Ship Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Grad slavi Dan Zidar-hvalnosti, a Rabl i ekipa znaju tačno kako da ga proslave... ukusnom gozbom u Lavežištu! Ali kad zabuna s pozivnicama dovede ceo grad u Lavežište, kuce moraju da naprave sto s dovoljno mesta za sve. To jest, dok im ne zasmeta ljubomorni Majstor Brzić! Da li će kuce uspeti da izađu iz Lavežišta i završe svoj veliki sto pre nego što dođe vreme za gozbu za Dan Zidar-hvalnosti? // Miks sanja o tome da priredi Mesecu svoje Miks sređivanje. Ali pošto je Mesec skroz gore u svemiru, Miks ne može da dođe do njega u svom kamionu. Osim ako... Rabl i ekipa naprave Mesec koji Miks može da sredi! Još bolje, oni odluče da je najbolje mesto za gradnju meseca na vrhu potpuno nove vožnje u obliku rakete na šetalištu! Ali kad on neočeklivano odskakuće, kuce moraju da stignu do Meseca i nazad za Miksino sređivanje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Majstor Brzić sabotira Dan Zidar-hvalnosti, kuce moraju da spasu praznik za sve u gradu. // Miks sanja o tome da Mesecu priredi Miks sređivanje. Rabl i kuce joj ostvare san uz novu vožnju na šetalištu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164575</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465364527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225174545 +0100" air_time_start="20260225174500 +0100" air_time_end="20260225181000 +0100" stop="20260225181334 +0100" start_utc="20260225164545 +0000" stop_utc="20260225171334 +0000" air_time_start_utc="20260225164500 +0000" air_time_end_utc="20260225171000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbabebe imaju talenat / Kakva zbrka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbababies Have Got Talent / Triple Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbalala organizuje veliki šou talenata. Sve Barbabebe su pozvane da pokažu svoj talenat na pozornici, ali pazite se, Barbalala je beskompromisna! // Video igrice su zabavne, ali morate da znate i kako da uživate u lepom vremenu! Barbamama i Barbapapa odluče da stvore spoljnu pustolovinu za Barbabebe. Ali nisu pazili kad su dodeljivali uloge i zagonetke pa je došlo do nesporazuma...</desc>
    <desc_short lang="sr">Sve Barbabebe su pozvane da pokažu svoj talenat na pozornici. // Video igrice su zabavne, ali morate da znate i kako da uživate u lepom vremenu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007167417</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146892527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225181334 +0100" air_time_start="20260225181000 +0100" air_time_end="20260225183000 +0100" stop="20260225183051 +0100" start_utc="20260225171334 +0000" stop_utc="20260225173051 +0000" air_time_start_utc="20260225171000 +0000" air_time_end_utc="20260225173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbabrojev izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabroju se smučilo da stalno traži isti predmet pa dobije genijalnu ideju: on izume "Paf". To je traka koju nosi oko glave i koja lako drži sve. Međutim Barbalib ubrzo shvati koliki je komercijalni potencijal ovog izuma i uzme stvari u svoje ruke na štetu Barbabroja i okoline.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabroj ima genijalnu ideju: izumeo je "Paf".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163513</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594188160527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225183051 +0100" air_time_start="20260225183000 +0100" air_time_end="20260225183500 +0100" stop="20260225183831 +0100" start_utc="20260225173051 +0000" stop_utc="20260225173831 +0000" air_time_start_utc="20260225173000 +0000" air_time_end_utc="20260225173500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007158037</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074441262</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225183831 +0100" air_time_start="20260225183500 +0100" air_time_end="20260225184500 +0100" stop="20260225184541 +0100" start_utc="20260225173831 +0000" stop_utc="20260225174541 +0000" air_time_start_utc="20260225173500 +0000" air_time_end_utc="20260225174500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165057</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074441509</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225184541 +0100" air_time_start="20260225184500 +0100" air_time_end="20260225185500 +0100" stop="20260225185406 +0100" start_utc="20260225174541 +0000" stop_utc="20260225175406 +0000" air_time_start_utc="20260225174500 +0000" air_time_end_utc="20260225175500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007153781</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Joe Sellman-Leava</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074441796</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225185406 +0100" air_time_start="20260225185500 +0100" air_time_end="20260225192000 +0100" stop="20260225192137 +0100" start_utc="20260225175406 +0000" stop_utc="20260225182137 +0000" air_time_start_utc="20260225175500 +0000" air_time_end_utc="20260225182000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Mala igračica / Uspavano Sunce</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Dancer / The Sleepy Sun</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora pokaže blizancima muzičku kutiju s folklor igračicom koja oživi! The dancer's little boots pobegnu, pa moramo da ih vratimo. // Sunce ne zalazi jer ne može da zaspi! Dora mora da nađe oblak jastuk da bi Sun zašlo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007159191</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935060527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225192137 +0100" air_time_start="20260225192000 +0100" air_time_end="20260225194000 +0100" stop="20260225194322 +0100" start_utc="20260225182137 +0000" stop_utc="20260225184322 +0000" air_time_start_utc="20260225182000 +0000" air_time_end_utc="20260225184000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Nevolja sa biljkom / Umetnik Padington</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddingtons Plant Problem / Paddington the Artist</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington shvata da je tokom odmora gospodina Karija zalivao pogrešnu biljku. // Gospođa Braun želi da se učenici umetnički izraze. Padington ne zna šta je umetnost, pa pokušava da otkrije u čemu je dobar!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007158231</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627458278527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225194322 +0100" air_time_start="20260225194000 +0100" air_time_end="20260225195900 +0100" stop="20260225195947 +0100" start_utc="20260225184322 +0000" stop_utc="20260225185947 +0000" air_time_start_utc="20260225184000 +0000" air_time_end_utc="20260225185900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i slikanje</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Painting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođa Braun ne može da nađe inspiraciju za sledeće umetničko delo i Padington odlučuje da joj pomogne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165665</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354838080527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225195947 +0100" air_time_start="20260225195900 +0100" air_time_end="20260225200400 +0100" stop="20260225200431 +0100" start_utc="20260225185947 +0000" stop_utc="20260225190431 +0000" air_time_start_utc="20260225185900 +0000" air_time_end_utc="20260225190400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dečji festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Children's Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Mama i Tata odu na dečji festival na kom ima dosta pevanja, plesa, rukotvorina i pripovedanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163715</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701366527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225200431 +0100" air_time_start="20260225200400 +0100" air_time_end="20260225200900 +0100" stop="20260225200901 +0100" start_utc="20260225190431 +0000" stop_utc="20260225190901 +0000" air_time_start_utc="20260225190400 +0000" air_time_end_utc="20260225190900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Blatnjavi festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Muddy Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica prespavaju u šatoru, a kad se probude, zateknu ceo festival prekriven blatom. Pepa je oduševljena!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164959</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701517527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225200901 +0100" air_time_start="20260225200900 +0100" air_time_end="20260225201300 +0100" stop="20260225201331 +0100" start_utc="20260225190901 +0000" stop_utc="20260225191331 +0000" air_time_start_utc="20260225190900 +0000" air_time_end_utc="20260225191300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jagode</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Strawberries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Baka i Deka Prase su uzgajali jagode na naprave džem, ali ptice su ih sve pojele! Umesto toga, oni odu s Pepom i Džordžom na polje jagoda gđice Zeke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165285</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701668527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225201331 +0100" air_time_start="20260225201300 +0100" air_time_end="20260225201500 +0100" stop="20260225201801 +0100" start_utc="20260225191331 +0000" stop_utc="20260225191801 +0000" air_time_start_utc="20260225191300 +0000" air_time_end_utc="20260225191500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase slavi rođendan i cela porodica izađe na poseban rođendanski obrok. Pepa dosad nije bila u restoranu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164157</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701829527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225201801 +0100" air_time_start="20260225201500 +0100" air_time_end="20260225202500 +0100" stop="20260225202826 +0100" start_utc="20260225191801 +0000" stop_utc="20260225192826 +0000" air_time_start_utc="20260225191500 +0000" air_time_end_utc="20260225192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ričard Zeka dolazi na igru</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Richard Rabbit Comes to Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ričard Zeka dolazi da se igra sa Džordžom, a Suzi Ovca dolazi da se igra sa Pepom! Dečaci i devojčice ne žele da igraju iste igre, ali svi vole da skakuću u blatnjavim baricama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165327</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784608527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225202826 +0100" air_time_start="20260225202500 +0100" air_time_end="20260225205500 +0100" stop="20260225205545 +0100" start_utc="20260225192826 +0000" stop_utc="20260225195545 +0000" air_time_start_utc="20260225192500 +0000" air_time_end_utc="20260225195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Štucaizam / Tišina, molim</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Hiccupism / Silence Please</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbakist ne može da slika jer ne može da prestane da štuca. Baš kad je hteo da odustane, stvara novi umetnički pravac. // Barbalib želi da se takmiči u pisanju, ali mu braća i sestre ne dozvoljavaju da se usredsredi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163869</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225205545 +0100" air_time_start="20260225205500 +0100" air_time_end="20260225212000 +0100" stop="20260225212304 +0100" start_utc="20260225195545 +0000" stop_utc="20260225202304 +0000" air_time_start_utc="20260225195500 +0000" air_time_end_utc="20260225202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Papirni pejzaži / Kaubojka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Paper Landscapes / Cowgirl</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbamama i Barbapapa su iznenađeni što vide sve više bilborda uz put. Zvezde se ne vide zbog svetlosnog zagađenja, a nemoguće je i hodati a da se ne naleti na neki stub. Što je dosta, dosta je! Moraju da preduzmu nešto kao porodica! // Barbalala sanja o tome da postane kaubojka, a Barbazo je odlučan da joj pomogne. Da bi to postigla, mora da nauči kako da se brine o kravama i biku. To nije lak zadatak, ali ako istraje, Barbalala će postati sjajna kaubojka.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbamama i Barbapapa su iznenađeni što vide sve više bilborda uz put. // Barbalala sanja o tome da postane kaubojka, a Barbazo je odlučan da joj pomogne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165021</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146232527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225212304 +0100" air_time_start="20260225212000 +0100" air_time_end="20260225215000 +0100" stop="20260225215023 +0100" start_utc="20260225202304 +0000" stop_utc="20260225205023 +0000" air_time_start_utc="20260225202000 +0000" air_time_end_utc="20260225205000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Selo izuma / Odluči se, Barbazo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Innovation Melting Pot / Make Up Your Mind Barbazoo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Barbabroj objasni braći i sestrama kako je Leonardo da Vinči bio genijalan pronalazač, svako on njih poželi da smisli sopstveni izum. Nije svako genije, ali smišljanje izuma je svakako zabavno. // Barbabebe moraju da biraju da li će ići na bazen ili u vožnju biciklima. Odmah se stvore dva tabora, svaki sa sopstvenim željama i samo Barbazo može da prevagne. Šta da izaberu? On ne zna, teško je odlučiti. Braća i sestre pokušavaju da ga ubede.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe žele da budu pronalazači kao Leonardo da Vinči. // Barbabebe moraju da biraju da li će ići na bazen ili u vožnju biciklima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007159373</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146452527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225215023 +0100" air_time_start="20260225215000 +0100" air_time_end="20260225221500 +0100" stop="20260225221742 +0100" start_utc="20260225205023 +0000" stop_utc="20260225211742 +0000" air_time_start_utc="20260225205000 +0000" air_time_end_utc="20260225211500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Buntovnici / Barbalogija</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Rebels / Barbascience</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbapapa objasni Barbabravu i Barbalali da niko ne može da im kaže kako da se igraju, ali njih dvoje nisu baš dobro razumeli da ih tata nije ovlastio da postanu mali buntovnici. // Ko su uopšte Barbapape? Ima ih u raznim bojama, mogu da se transformišu, a neki su i krznati... Barbalogija ima odgovore na ta pitanja.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabravo i Barbalala postanu mali buntovnici. // Ko su uopšte Barbapape?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164289</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146672527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225221742 +0100" air_time_start="20260225221500 +0100" air_time_end="20260225224500 +0100" stop="20260225224551 +0100" start_utc="20260225211742 +0000" stop_utc="20260225214551 +0000" air_time_start_utc="20260225211500 +0000" air_time_end_utc="20260225214500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Moćko posećuje kuce / Kuce spasavaju blistavo vozilo</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Charger Visits the Pups / Pups Save a Shiny Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rablov rođak Moćko dolazi u posetu na vreme da pomogne jer Hamdinger želi da uništi kafe gospodina Portera. Uz najbolje vozilo, uspevaju da ponovo izgrade kafe. // Kad grad organizuje takmičenje za najblistavije vozilo, gradinačelnik Hamdinger želi da ga upropasti, ali kuce spasavaju dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rablov rođak Moćko dolazi u posetu tačno na vreme da pomogne jer Hamdinger želi da uništi kafe gospodina Portera. // Gradinačelnik Hamdinger želi da upropasti takmičenje za blistavo vozilo, ali kuce spasavaju dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007166861</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Michael Stokes</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032393547527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225224551 +0100" air_time_start="20260225224500 +0100" air_time_end="20260225231000 +0100" stop="20260225231330 +0100" start_utc="20260225214551 +0000" stop_utc="20260225221330 +0000" air_time_start_utc="20260225214500 +0000" air_time_end_utc="20260225221000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju šašave skijaše na vodi / Kuce spasavaju pomoćnika gradonačelnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Wacky Water Skiers / Pups Save the Mayor's Assistant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Emi i Edi krenu u vožnju Iverkom, Uragan Harigan i kapetan Turbot moraju da skijaju na vodi iza broda van kontrole. Otkačenim skijašima na vodi treba pomoć kuca i legendarne vratolomije da pljusnu bezbedno! // Odvažni Deni S je dobio posao pomoćnika gradonačelnika Hamdingera i naporno radi na tome da pretvori Maglovitu dolinu u ekstremni zabavni park! Ali kad ljubomorni Hamdinger počne da sabotira sve atrakcije, Patrolne šape moraju da spasu posetioce Maglovite doline i Denijev novi posao.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Emi i Edi krenu u vožnju, Uragan Harigan i kapetan Turbot moraju da skijaju na vodi iza broda van kontrole. // Odvažni Deni S postane pomoćnik gradonačelnika Hamdingera i izgradi zabavni park! Ljubomorni Hamdinger sabotira vožnje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165417</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Clark Stubbs</writer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174052890527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225231330 +0100" air_time_start="20260225231000 +0100" air_time_end="20260225234000 +0100" stop="20260225234109 +0100" start_utc="20260225221330 +0000" stop_utc="20260225224109 +0000" air_time_start_utc="20260225221000 +0000" air_time_end_utc="20260225224000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju leteću kokošku / Kuce spasavaju lenjivca</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a High-Flying Hen / Pups Save a Sloth</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Čikileta slučajno odleti u avionu igrački na daljinsko upravljanje pa sleti na Ostrvo foka, Patrolne šape moraju da je spasu pre nego što padne sa svetionika. // Gradonačelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun dok traži životinju da bude lice Maglovite doline. Kad lenjivac nestane, pokuša da ga nađe pre Patrolnih šapa da bi pokrio svoju grešku.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Čikileta slučajno odleti u avionu igrački, Patrolne šape moraju da je spasu. // Gradonačelnik Hamdinger za lenjivca pomisli da je majmun. Kad lenjivac nestane, pokuša da ga nađe pre Patrolnih šapa da bi pokrio svoju grešku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007156150</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174053024527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260225234109 +0100" air_time_start="20260225234000 +0100" air_time_end="20260226000500 +0100" stop="20260226000610 +0100" start_utc="20260225224109 +0000" stop_utc="20260225230610 +0000" air_time_start_utc="20260225224000 +0000" air_time_end_utc="20260225230500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veliku prodavnicu motora / Kuce prave super kadu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i kuce treba da izgrade veliku prodavncu motora na vreme za festival motora... osim ako je prvi izgradi Majstor Brzić! // Motor ne želi da se okupa pre porodičnog fotografisanja, pa Rabl i kuce moraju da smisle građevinsko rešenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007155273</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883381527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226000610 +0100" air_time_start="20260226000500 +0100" air_time_end="20260226003000 +0100" stop="20260226003110 +0100" start_utc="20260225230610 +0000" stop_utc="20260225233110 +0000" air_time_start_utc="20260225230500 +0000" air_time_end_utc="20260225233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi sladoledžinicu / Ekipa uklanja cijukanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto vetar otežava izgradnju sladoledžinice, Rabl, Miks, Točkić i Moćko moraju da žure. // U Gradskoj kući se čuje tajanstveno cijukanje. Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i Moćka da ga nađu i poprave pre njenog govora!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165757</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883504527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226003110 +0100" air_time_start="20260226003000 +0100" air_time_end="20260226005000 +0100" stop="20260226005330 +0100" start_utc="20260225233110 +0000" stop_utc="20260225235330 +0000" air_time_start_utc="20260225233000 +0000" air_time_end_utc="20260225235000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi igralište / Ekipa popravlja krov</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto Majstor Brzić napravi nebezbedno igralište, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igralište od starih materijala. // Festival čilija je ugrožen kad krov Gradske kuće počne da se urušava! Srećom, kuce znaju tačno kako da ga poprave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007157861</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883627527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226005330 +0100" air_time_start="20260226005000 +0100" air_time_end="20260226011500 +0100" stop="20260226011514 +0100" start_utc="20260225235330 +0000" stop_utc="20260226001514 +0000" air_time_start_utc="20260225235000 +0000" air_time_end_utc="20260226001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju nevaljalu ptičju družinu / Kuce spasavaju trku drvenih automobila</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Big Bad Bird Crew / Pups Save a Soapbox Derby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ptica Mirna je zalutala sa svojim pernatim drugarima i Patrolne šape treba da spasu svojeglavo jato. // U Zalivu pustolovina se održava trka drvenih automobila "samo za decu" kad se pojavi novajlija 'Ham-klinac' i prekrši pravila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007162959</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820596527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226011514 +0100" air_time_start="20260226011500 +0100" air_time_end="20260226013500 +0100" stop="20260226013658 +0100" start_utc="20260226001514 +0000" stop_utc="20260226003658 +0000" air_time_start_utc="20260226001500 +0000" air_time_end_utc="20260226003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju padobrance / Kuce spasavaju kolače</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Skydivers / Pups Save the Cupcakes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica Gudvej i Farmer Al su spremni za zabavan skok padobranom, ali njihova pustolovina se brzo iskomplikovala. Patrole šape idu u spasavanje! // Aleks i Mini patrola su zarobljeni u Iverku, Patrolne šape spasavaju dan!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007162693</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820712527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226013658 +0100" air_time_start="20260226013500 +0100" air_time_end="20260226020000 +0100" stop="20260226015928 +0100" start_utc="20260226003658 +0000" stop_utc="20260226005928 +0000" air_time_start_utc="20260226003500 +0000" air_time_end_utc="20260226010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju izgubljenog rudara / Kuce spasavaju Ujka Otisa iz njegove kolibe</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save A Lost Gold Miner / Pups Save Uncle Otis From His Cabin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ujka Otis odlazi do izgubljenog rudnika. Kada zaluta, Rajder i kuce moraju da ga spasu od rudnika sa zamkama. // Ujka Otis je ugradio sistem pametne kuće u svoju kolibu, koji je na kraju zarobilo ujka Otisa i gospodina Vingnata!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007156615</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>8263820984527</identifier>
    <season_id>8263331742527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226015928 +0100" air_time_start="20260226020000 +0100" air_time_end="20260226022000 +0100" stop="20260226022103 +0100" start_utc="20260226005928 +0000" stop_utc="20260226012103 +0000" air_time_start_utc="20260226010000 +0000" air_time_end_utc="20260226012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi binu na krovu / Ekipa popravlja svetionik</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Rooftop Stage / The Crew Fixes The Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Stanovnici Zidarske uvale, pop zvezdi Sijeri Iskrici treba pomoć Rabla i ekipe kada joj dostave binu u novi dom. Sijera želi da nađe savršeno mesto za binu da može da otpeva novu pesmu! Ali kuce su već pristale da naprave znakove i ukrase za Banana dan u radnji prodavaca Gabrijela! Uz pune šape građevinskog posla, Rabl i ekipa ukrcavaju binu Sijere Iskrice i kreću da nađu savršeno mesto. Ali uz malo vremena do Sijerinog nastupa i Gabrijelovog Banana dana, kuce pogledaju gore i pronađu građevinsko rešenje! // Majstor Brzić ima plan kako da podseti sve ko je najbolji građevinac u Zidarskoj uvali... pa upotrebi svetionik da nebo iznad grada obasja svojim portretom. Ali kada Kamila upravlja brodom prema obali i zatreba joj svetlo iz svetionika da vidi, zove prave najbolje građevince Zidarske uvale: Rabla i ekipu! Kuce skaču u akciju i ulaze u svetionik, čiste lampu i usmere je prema moru.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada prodavcu Gabrijelu i Sijeri Iskrici oboma treba građevinska pomoć pre Banana dana, Rabl i ekipa imaju pune šape posla. // Majstor Brzić projektuje svoje lice na nebu pomoću svetionika! Ali kada brodovima zatreba svetlo, kuce uskaču u akciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164437</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467794527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226022103 +0100" air_time_start="20260226022000 +0100" air_time_end="20260226024000 +0100" stop="20260226024238 +0100" start_utc="20260226012103 +0000" stop_utc="20260226014238 +0000" air_time_start_utc="20260226012000 +0000" air_time_end_utc="20260226014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi autobus na solarni pogon / Ekipa gradi spasilački toranj</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sijera Iskrica želi da održi veliki koncert na vrhu planine Alatnice da izvede novu pesmu o prirodi. Ali obožavaoci ne znaju kako da iz Zidarske uvale dođu na planinu i koncert! Rabl i ekipa obećaju da spasu stvar gradeći autobus koji će sve posetioce odvesti na Sijerin koncert. Njihov plan savršeno uspeva... sve dok Majstor Brzić ne čuje za to! On želi da ima najbolje i jedino mesto na koncertu pa ukrade autobus za sebe. Na Rablu i ekipi je da zaustave autobus i nađu način da ga pokrenu na vreme za koncert. // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ali trener Karima, novi spalisac na plaži, ne može nikome da dozvoli da pliva dok nema dobar pogled na celu plažu kako bi znala da su svi na bezbednom. Rabl i ekipa joj pomognu gradeći sjajni spasilački toranj s kog će trener Karima videti sve koji su na obali. Ali pošto Karima ne može dovoljno brzo da siđe da pomogne plivačima, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada Majstor Brzić ukrade autobus Rabla i ekipe, kuce moraju da ga zaustave na vreme za veliki koncert Sijere Iskrice! // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ako Rabl i ekipa uspeju da izgrade spasilački toranj da bi plaža mogla da se otvori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007162997</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226024238 +0100" air_time_start="20260226024000 +0100" air_time_end="20260226030500 +0100" stop="20260226030413 +0100" start_utc="20260226014238 +0000" stop_utc="20260226020413 +0000" air_time_start_utc="20260226014000 +0000" air_time_end_utc="20260226020500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veterinarsku kliniku / Ekipa pravi zabavu za sirenu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Putujuća veterinarka Dr. Diva je došla da poseti sve životinje u Zidarskoj uvali! Ali sa toliko krznenih drugara kojima je potreban pregled, Dr. Diva mora da ide sa farme do reke, pa kroz šumu i nazad. Srećom, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje da pomognu! Odlučuju da izgrade prvu veterinarsku kliniku u Zidarskoj uvali, kako bi životinje mogle da dođu kod Dr. Dive. Ali mogu li da naprave jedan prostor koji će zadovoljiti različite potrebe svake životinje? // Lilina rođendanska zabava na plaži na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Ali zabava ipak mora da se održi u stilu Rabla i ekipe! Kuce sarađuju kako bi pretvorili salu Zidarske uvale u plažu bez kiše, sa mnoštvom ukrasa sa sirenama. Ali kad kuce shvate da je Lilin kostim sirene uništen na kiši, potrebno im je super specijalno rešenje za gradnju da bi spasili zabavu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad putujuća veterinarka Dr. Diva ne uspe da završi sve preglede u Zidarskoj uvali na vreme, Rabl i ekipa znaju šta treba da rade. // Lilina rođendanska zabava na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Vreme je za rešenje za gradnju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163407</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226030413 +0100" air_time_start="20260226030500 +0100" air_time_end="20260226032500 +0100" stop="20260226032548 +0100" start_utc="20260226020413 +0000" stop_utc="20260226022548 +0000" air_time_start_utc="20260226020500 +0000" air_time_end_utc="20260226022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi lift u hotelu / Ekipa gradi Kokica i maca kafe</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Predivan, sunčan dan na plaži Zidarske uvale iznenada postaje snežan! Srećom, Rabl i ekipa i građani Zidarske uvale pronalaze utočište u toplim, udobnim sobama Hotela Hadli. Ali ubrzo je Hadliju potrebna pomoć da se pobrine za sve svoje nove goste! Rabl i kuce se dobrovoljno javljaju da pomognu sa dostavom hrane, ćebadi i svega ostalog što je gostima hotela potrebno! Ali kad čak ni cela građevinska ekipa ne može da postigne sve dok trči gore-dole po hotelskim stepenicama, vreme je za podižuće rešenje za gradnju! // Kafe Karl ima neke nove šapi-tivne drugare u svom Kokica kafeu... njegovih pet novousvojenih maca! Ali kako Karl ubrzo saznaje, ove mace su razigrane koliko su i slatke. Kad mace podivljaju trčeći po Kokica kafeu, udarajući po kutijama kokica, penjući se na stolove i skačući na mušterije, Rabl i ekipa dolaze u pomoć da naprave kafe prilagođen macama!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa uskaču u pomoć hotelu Hadli nakon snežnog iznenađenja. Ali kad usluga stepenicama nije dovoljno brza, vreme je za kuco gradnju! // Kafe Karl je usvojio mace! Ali kad one izazovu haos sa kokicama, Rabl i ekipa prave kafe pogodnim za mace.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164855</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226032548 +0100" air_time_start="20260226032500 +0100" air_time_end="20260226034500 +0100" stop="20260226034724 +0100" start_utc="20260226022548 +0000" stop_utc="20260226024724 +0000" air_time_start_utc="20260226022500 +0000" air_time_end_utc="20260226024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi morski zid</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da urade popravke na velikom mostu koji spaja Zidarsku uvalu sa Medveđim ostrvom. Uvek željan da preduhitri kuce, Majstor Brzić načuje o poslu i odlučuje da on bude heroj koji će popraviti most! Ali kada Brzićev plan uništi most i dovede medvede u opasnost, Rablu i ekipi je potrebna dodatna pomoć da spasu medvede pre nego što ih poklopi veliki talas. Srećom, tetka Kran stiže u pomoć sa potpuno novim vozilom Jurilicom iz Lavežišta! Kao Lavežište u pokretu, ima sav alat i opremu koja je potrebna Rablu i ekipi da spasu dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da poprave most do Ostrva medveda. Ali kad se umeša Majstor Brzić, kuce moraju da počiste njegov nered i da zaštite medvede od oluje koja se približava... uz pomoć novog vozila tetke Kran, Jurilice iz Lavežišta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007164533</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226034724 +0100" air_time_start="20260226034500 +0100" air_time_end="20260226040500 +0100" stop="20260226040859 +0100" start_utc="20260226024724 +0000" stop_utc="20260226030859 +0000" air_time_start_utc="20260226024500 +0000" air_time_end_utc="20260226030500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi super mega filmsko platno / Ekipa pravi poklon za Dan tetke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Miks i Motor jedva čekaju da gledaju novi akcioni film Super Vrckave Veverice u bioskopu na otvorenom! Ali kad Majstor Brzić čuje za veliku premijeru, zauzima savršeno mesto tik ispred velikog platna i blokira pogled, tako da niko drugi ne može da gleda film. A kad zbog plana Majstora Brzića propadne celo platno, kuce su tu da pronađu rešenje za gradnju i naprave super-veliko bioskopsko platno pre početka projekcije. // Danas je poseban dan, Dan tetke! Rabl i kuce žele da naprave nešto posebno za tetku Kran da bi joj pokazali koliko je vole. Jedini problem je... što ne mogu da odluče šta da naprave! Vreme ističe, pa odlučuju da naprave nešto posebno što će je podsetiti na celu njenu porodicu kuca. Ali kad se Miks iznenada potroši boja, Rabl i ekipa moraju da pronađu novi način da naprave poklon za Dan tetke pre nego što tetka Kran stigne kući!</desc>
    <desc_short lang="sr">Novi film Super Vrckave Veverice se prikazuje u bioskopu na otvorenom! Ali kada se Majstor Brzić ispreči na putu, kuce kreću u spas. // Danas je Dan tetke! Ali da li će kuce uspeti da završe poklon za tetku Kran na vreme?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007163906</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226040859 +0100" air_time_start="20260226040500 +0100" air_time_end="20260226043000 +0100" stop="20260226043149 +0100" start_utc="20260226030859 +0000" stop_utc="20260226033149 +0000" air_time_start_utc="20260226030500 +0000" air_time_end_utc="20260226033000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu stazu za skejt / Ekipa pravi ogromnu mašinu za pravljenje sladoleda</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Fotografkinja River želi da se prijavi na veliki foto konkurs! Ali uz mnogo fotografija koje treba napraviti i bez mnogo vremena, River mora da nađe način da obiđe celu Zidarsku uvalu, superbrzo. Dobro je što je River prijateljica najboljoj ekipi kuca građevinaca, Rablu i ekipi! Kuce sarađuju kako bi napravili sjajnu stazu za skejt koja kruži oko cele Zidarske uvale, tako da River može brzo da se vozi po gradu! Ali, da li će River napraviti dovoljno fotografija i vratiti se da ih pošalje pre nego što se takmičenje završi u sumrak? // Kafe Karl donosi svoj prepoznatljiv ukus, Hrskave Karl-ovnice, u svoju radnju sladoleda! Ali kad svi u gradu požele porciju ukusnog sladoleda, Karlu je potrebno VELIKO rešenje za gradnju da napravi dovoljno sladoleda za sve! Rabl i ekipa priskaču u pomoć tako što grade super ogromnu mašinu za sladoled. Ali kad Majstor Brzić krene da sanja svoje snove o sladoledu, on kuje zaveru da uništi Karlov sladoled i umesto toga posluži svoj poseban recept, parfe od prženih krastavčića!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu River da napravi mnogo fotografija za veliki foto konkurs tako što grade super-brz način da se kreću po Zidarskoj uvali. // Rabl i kuce pomažu Kafe Karlu da napravi dovoljno sladoleda za sve! Ako se Majstor Brzić ne umeša...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007158779</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226043149 +0100" air_time_start="20260226043000 +0100" air_time_end="20260226045500 +0100" stop="20260226045433 +0100" start_utc="20260226033149 +0000" stop_utc="20260226035433 +0000" air_time_start_utc="20260226033000 +0000" air_time_end_utc="20260226035500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju med / Kuce spasavaju gradonačelnicinu torbicu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Honey / Pups Save Mayor Goodway's Purse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Jumin med je glavna tema grada kad med i košnica nestanu s njene farme! // Nestala je torbica gradonačelnice Gudvej! A s njom i njen dragoceni putnik: Čikileta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165135</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789360698527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226045433 +0100" air_time_start="20260226045500 +0100" air_time_end="20260226051500 +0100" stop="20260226051617 +0100" start_utc="20260226035433 +0000" stop_utc="20260226041617 +0000" air_time_start_utc="20260226035500 +0000" air_time_end_utc="20260226041500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i nevolja sa smrdljivim mehurićima / Kuce spasavaju bebe nojeve</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Stinky Bubble Trouble / Pups Save the Baby Ostriches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Šta to smrdi? Čudan smrad tera životinje iz džungle da napuste svoja staništa. // Noj Olivija je pala u kanjon! Kuce moraju da je podignu na bezbedno i da greju njena jaja koja će se uskoro izleći.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007156941</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361078527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226051617 +0100" air_time_start="20260226051500 +0100" air_time_end="20260226053500 +0100" stop="20260226053802 +0100" start_utc="20260226041617 +0000" stop_utc="20260226043802 +0000" air_time_start_utc="20260226041500 +0000" air_time_end_utc="20260226043500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Gustavovu gitaru / Kuce spasavaju joga koze</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Gustavo's Guitar / Pups Save the Yoga Goats</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nestala je gitara Gustava Gudveja. Kuce moraju da je nađu pre koncerta uz logorsku vatru! // Joga s kozama farmerke Jumi je hit dok joj ne nestanu koze! Patrolne šape moraju da nađu koze i vrate ih na Juminu farmu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007162595</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361253527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260226053802 +0100" air_time_start="20260226053500 +0100" air_time_end="20260226055900 +0100" stop="20260226055959 +0100" start_utc="20260226043802 +0000" stop_utc="20260226045959 +0000" air_time_start_utc="20260226043500 +0000" air_time_end_utc="20260226045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju dremku / Kuce spasavaju Čikiletino jaje</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Bedtime / Pups Save Chickaletta's Egg</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Turbotovi su zarobljeni negde u džungli. Pokušaju da pozovu Patrolne šape, ali telefon im ne radi! // Čikileta je snela jaje ali ono se kotrlja po celom gradu. Patrolne šape moraju da ga uhvate pre nego što se polomi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674007165573</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361428527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>