﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP17)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260501060115 +0200" air_time_start="20260501060000 +0200" air_time_end="20260501063000 +0200" stop="20260501062954 +0200" start_utc="20260501040115 +0000" stop_utc="20260501042954 +0000" air_time_start_utc="20260501040000 +0000" air_time_end_utc="20260501043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce u Prskajućoj Akciji / Kuce i Jesenji Festival</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Make a Splash / Pups Fall Festival</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Brod kapetana Turbota se nasukao pa Ryder i patrolne šape priskaču u pomoć. // Kad rana snežna oluja zapreti usevima farmerke Yumi i održavanju jesenjeg festivala, Ryder i kuce trkaju se s vremenom kako bi sve spremili pre oluje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674924331323</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405304527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501062954 +0200" air_time_start="20260501063000 +0200" air_time_end="20260501065500 +0200" stop="20260501065754 +0200" start_utc="20260501042954 +0000" stop_utc="20260501045754 +0000" air_time_start_utc="20260501043000 +0000" air_time_end_utc="20260501045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spašavaju Morske Kornjače / Kuce i Velika Beba</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Sea Turtles / Pups and the Very Big Baby</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape se igraju na plaži i pronalaze male morske kornjače. Ali kornjače ne mogu da pređu put i doći do vode pa im Ryder i kuce moraju pomoći. // Mali kit se nasukao na obali Zaliva Pustolovina pa ga Ryder i kuce spašavaju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926508707</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405557527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501065758 +0200" air_time_start="20260501065500 +0200" air_time_end="20260501072500 +0200" stop="20260501072559 +0200" start_utc="20260501045758 +0000" stop_utc="20260501052559 +0000" air_time_start_utc="20260501045500 +0000" air_time_end_utc="20260501052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju festival dinja / Kuce spasavaju kravu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Melon Festival / Pups Save A Cow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Plan gradonačelnika Hamdingera da pobedi na takmičenju za najveću dinju pođe naopako kad njegova 'dinja' počne da stvara haos po gradu! // Kad se kamion farmera Ala zaglavi na pokvarenom mostu, kuce moraju da ga spuste na bezbedno!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926501369</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789360523527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501072459 +0200" air_time_start="20260501072500 +0200" air_time_end="20260501073500 +0200" stop="20260501073601 +0200" start_utc="20260501052459 +0000" stop_utc="20260501053601 +0000" air_time_start_utc="20260501052500 +0000" air_time_end_utc="20260501053500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926473152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Victor Yerrid</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21673196687420</identifier>
    <season_id>21673195038830</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501073602 +0200" air_time_start="20260501073500 +0200" air_time_end="20260501075400 +0200" stop="20260501075329 +0200" start_utc="20260501053602 +0000" stop_utc="20260501055329 +0000" air_time_start_utc="20260501053500 +0000" air_time_end_utc="20260501055400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa uklanja cijukanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Fixes A Squeak</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Gradskoj kući se čuje tajanstveno cijukanje. Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i Moćka da ga nađu i poprave pre njenog govora!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926500777</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14969272635527</identifier>
    <season_id>14969235551527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501075429 +0200" air_time_start="20260501075400 +0200" air_time_end="20260501075900 +0200" stop="20260501075914 +0200" start_utc="20260501055429 +0000" stop_utc="20260501055914 +0000" air_time_start_utc="20260501055400 +0000" air_time_end_utc="20260501055900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Markice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Stamps</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Deka Prase pokazuje Pepi i Džordžu svoju veliku zbirku markica što ih nadahne da pošalju razglednicu! Kad Deki poštom stigne posebna markica, on je izgubi pre nego što stigne da je stavi u kolekciju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase pokazuje Pepi i Džordžu svoju veliku zbirku markica što ih nadahne da pošalju razglednicu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926489785</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697948527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501075914 +0200" air_time_start="20260501075900 +0200" air_time_end="20260501080300 +0200" stop="20260501080359 +0200" start_utc="20260501055914 +0000" stop_utc="20260501060359 +0000" air_time_start_utc="20260501055900 +0000" air_time_end_utc="20260501060300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kad porastem</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>When I grow up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Vreme je za vrtić a danas Pepa i drugari odlučuju šta žele da budu kad porastu. U grupi ima medicinskih sestara, policajaca, pa čak i gusara, ali Pepi treba malo duže da smisli šta želi da bude.</desc>
    <desc_short lang="sr">Vreme je za vrtić a danas Pepa i drugari odlučuju šta žele da budu kad porastu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926474568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697972527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501080344 +0200" air_time_start="20260501080300 +0200" air_time_end="20260501080500 +0200" stop="20260501080829 +0200" start_utc="20260501060344 +0000" stop_utc="20260501060829 +0000" air_time_start_utc="20260501060300 +0000" air_time_end_utc="20260501060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Karneval</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Carnival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U grad je stigao karneval i to je prilika da se vide razne uzbudljive stvari! Tu je džez bend g. Bika, gđica Zeka kao kraljica karnevala pa čak i veoma posebno pojavljivanje g. Krompira koji pokazuje svoj veliki balon!</desc>
    <desc_short lang="sr">U grad je stigao karneval i to je prilika da se vide razne uzbudljive stvari! Tu je džez bend g. Bika, gđica Zeka kao kraljica karnevala pa čak i veoma posebno pojavljivanje g. Krompira koji pokazuje svoj veliki balon!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926490049</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697996527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501080814 +0200" air_time_start="20260501080500 +0200" air_time_end="20260501082000 +0200" stop="20260501081954 +0200" start_utc="20260501060814 +0000" stop_utc="20260501061954 +0000" air_time_start_utc="20260501060500 +0000" air_time_end_utc="20260501062000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Hitna pomoć</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Ambulance</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Doktor Mrki Medved dolazi u posetu vrtiću da nauči decu šta da rade kad se desi nesreća. Ubrzo dobiju pacijenta na kom mogu da isprobaju nove veštine koje su naučili od dr. Mrkog Medveda!</desc>
    <desc_short lang="sr">Doktor Mrki Medved dolazi u posetu vrtiću da nauči decu šta da rade kad se desi nesreća.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926491063</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611698020527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501081939 +0200" air_time_start="20260501082000 +0200" air_time_end="20260501084500 +0200" stop="20260501084810 +0200" start_utc="20260501061939 +0000" stop_utc="20260501064810 +0000" air_time_start_utc="20260501062000 +0000" air_time_end_utc="20260501064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Izmišljena drugarica / Krokodil van vode</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend / Croc Outta Water</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Krokodil čuva ribu. Vinston se igra sa svojim potpuno novim avionom na daljinsko upravljanje i ne dozvoljava nikome drugom da se igra s njim, čak ni svojoj mlađoj sestri, Lidiji, koja strpljivo čeka svoj red. Kad je Dejzi i Gospodin Krokodil vide potpuno samu, nude se da se igraju s njom, ali Lidija ne može da smisli šta bi radila. Upoznaju Lidiju sa svojom izmišljenom drugaricom, Klem, i na kraju se toliko zabavljaju da čak i Vinston spušta svoj avion da vidi može li da se pridružiti. // Martin ima novog kućnog ljubimca - ribu po imenu Fin! Traži od Dejzi i Gospodina Krokodila da čuvaju Fina dok on ode u prodavnicu po veći akvarijum. Dejzi sa zadovoljstvom pristaje da čuva ribu, ali nakon što Martin ode, Gospodin Krokodil odbija da pomogne. Nije da ne voli ribu, nego voli da je jede. Sve o čemu može da razmišlja je da pojede Fina. Sad Dejzi, Amir i Kjara moraju da pomognu gospodinu Krokodilu da se kontroliše dok se Martin ne vrati iz prodavnice.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Vinston neće da se igra sa Lidijom, Dejzi i gospodin Krokodil stvaraju izmišljenu drugaricu za nju. // Gospodin Krokodil pomaže Dejzi da čuva Martinovu ribu, ali se brine da neće moći da se suzdrži da je ne pojede.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926492707</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Elizabeth Chun</writer>
      <writer>Kobie Scott</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326558</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501084740 +0200" air_time_start="20260501084500 +0200" air_time_end="20260501091500 +0200" stop="20260501091559 +0200" start_utc="20260501064740 +0000" stop_utc="20260501071559 +0000" air_time_start_utc="20260501064500 +0000" air_time_end_utc="20260501071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Zlatica / Moramo da spasimo korale</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Buttercup / We Need To Save The Corals</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbazoove prelepe ruže su misterizono nestale preko noći. Siguran je da je to uradila Barbabela! Ali kako da joj izmami priznanje? Barbazo odluči da joj da posebnu lutku da je drži na oku. // Deca otkriju sliku Lolite kad je bila štene u porodičnom albumu. Barbapapa odluči da im ispriča o svom putu s Lolitom i istraživanju Arktika i okeanskog dna u podmornici Barbatilus.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbazoove prelepe ruže su misterizono nestale preko noći. // Barbapapa priča Barbabebama o svom putu da istraži Arktik i dno okeana.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926508235</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147552527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501091559 +0200" air_time_start="20260501091500 +0200" air_time_end="20260501094000 +0200" stop="20260501094348 +0200" start_utc="20260501071559 +0000" stop_utc="20260501074348 +0000" air_time_start_utc="20260501071500 +0000" air_time_end_utc="20260501074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Lutkarsko pozorište / Glo-glo-aaaah</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Puppet / Gloop Gloop Ah-Ah</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad otkriju Bibabobua, lutka kog je napravio Barbakist, Barbabebe odluče da prirede predstavu i daju sve od sebe! Svako ima svoju ulogu i sve pozorišne profesije imaju svog predstavnika. // Kako je limunada ukusna! Svi žele još! To je Barbalibina velika ideja - da pokrene posao i napravi najbolju limunadu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe priređuju predstavu i odluče da daju sve od sebe! // Barbalib želi da napravi najbolju limunadu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926489946</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536147772527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501094348 +0200" air_time_start="20260501094000 +0200" air_time_end="20260501095000 +0200" stop="20260501095128 +0200" start_utc="20260501074348 +0000" stop_utc="20260501075128 +0000" air_time_start_utc="20260501074000 +0000" air_time_end_utc="20260501075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926490959</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074403867</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501095128 +0200" air_time_start="20260501095000 +0200" air_time_end="20260501095500 +0200" stop="20260501095838 +0200" start_utc="20260501075128 +0000" stop_utc="20260501075838 +0000" air_time_start_utc="20260501075000 +0000" air_time_end_utc="20260501075500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926489853</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074435154</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501095838 +0200" air_time_start="20260501095500 +0200" air_time_end="20260501101000 +0200" stop="20260501101243 +0200" start_utc="20260501075838 +0000" stop_utc="20260501081243 +0000" air_time_start_utc="20260501075500 +0000" air_time_end_utc="20260501081000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507323</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074435401</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501101243 +0200" air_time_start="20260501101000 +0200" air_time_end="20260501104100 +0200" stop="20260501104137 +0200" start_utc="20260501081243 +0000" stop_utc="20260501084137 +0000" air_time_start_utc="20260501081000 +0000" air_time_end_utc="20260501084100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Zvezda padalica / Lopta / Balon</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Shooting Star / Ball / Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim, Toma, Tina i tata su zarobljeni na udaljenom asteroidu. // Tim, Kaja i Toma pokušavaju da uzmu loptu nazad iz mamine sobe. // Tinin novi balon se zakačio za drvo, pa Tim pokušava da ga dohvati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926504545</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474609561</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501104137 +0200" air_time_start="20260501104100 +0200" air_time_end="20260501104600 +0200" stop="20260501104622 +0200" start_utc="20260501084137 +0000" stop_utc="20260501084622 +0000" air_time_start_utc="20260501084100 +0000" air_time_end_utc="20260501084600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Svet bagera</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Digger World</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mama i Tata Prase povedu Pepu i Džordža u Svet bagera u kom grade zidove pa ih onda ruše. Čak dobiju priliku da pomognu g. Biku kad naiđe na prepreku na putu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata Prase, Pepa i Džordž provedu divan dan sa g. Krompirom u Svetu bagera!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926485105</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697458527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501104622 +0200" air_time_start="20260501104600 +0200" air_time_end="20260501105000 +0200" stop="20260501105052 +0200" start_utc="20260501084622 +0000" stop_utc="20260501085052 +0000" air_time_start_utc="20260501084600 +0000" air_time_end_utc="20260501085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kengur Kajli</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Kylie Kangeroo</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž upoznaju Kajli i njenog brata, Džioja Kengura. Pepa pokazuje Kajli kako se skače u blatnjavoj barici, ali ko će skočiti najviše?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507889</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394346527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501105052 +0200" air_time_start="20260501105000 +0200" air_time_end="20260501105500 +0200" stop="20260501105522 +0200" start_utc="20260501085052 +0000" stop_utc="20260501085522 +0000" air_time_start_utc="20260501085000 +0000" air_time_end_utc="20260501085500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rad i igra</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Work and Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Pepa i Suzi nauče da odrasli moraju da rade po celi dan, odlučuju da se igraju prodavnice. Ubrzo im to postaje veoma naporno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926496025</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784180527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501105522 +0200" air_time_start="20260501105500 +0200" air_time_end="20260501105900 +0200" stop="20260501105952 +0200" start_utc="20260501085522 +0000" stop_utc="20260501085952 +0000" air_time_start_utc="20260501085500 +0000" air_time_end_utc="20260501085900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Duga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Rainbow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica ugledaju dugu dok se voze automobilom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926497555</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784524527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501105952 +0200" air_time_start="20260501105900 +0200" air_time_end="20260501110400 +0200" stop="20260501110422 +0200" start_utc="20260501085952 +0000" stop_utc="20260501090422 +0000" air_time_start_utc="20260501085900 +0000" air_time_end_utc="20260501090400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pedrov kašalj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pedro's Cough</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pedro dobije zarazni kašalj u vrtiću, koji uskoro pređe i na ostalu decu. Kad dođe vreme da se ide kući, kašalj pređe i na odrasle, uključujući i gospođu Gazelu. Doktor Meda im daje lek, ali ko će se brinuti o njemu, kad se razboli?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926508447</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784538527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501110422 +0200" air_time_start="20260501110400 +0200" air_time_end="20260501110500 +0200" stop="20260501110852 +0200" start_utc="20260501090422 +0000" stop_utc="20260501090852 +0000" air_time_start_utc="20260501090400 +0000" air_time_end_utc="20260501090500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Biblioteka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Library</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase ima knjigu iz biblioteke, koju je predugo zadržao. Porodica odlazi u biblioteku da je vrati i pronađe još knjiga za čitanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926485919</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784552527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501110852 +0200" air_time_start="20260501110500 +0200" air_time_end="20260501112000 +0200" stop="20260501112017 +0200" start_utc="20260501090852 +0000" stop_utc="20260501092017 +0000" air_time_start_utc="20260501090500 +0000" air_time_end_utc="20260501092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kamper</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Camper Van</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica idu na odmor u specijalnom vozilu. Pepa je iznenađena što se pritiskom na dugme, vozilo pretvara u mini kuću u kojoj će da spavaju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926500043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784566527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501111947 +0200" air_time_start="20260501112000 +0200" air_time_end="20260501114500 +0200" stop="20260501114748 +0200" start_utc="20260501091947 +0000" stop_utc="20260501094748 +0000" air_time_start_utc="20260501092000 +0000" air_time_end_utc="20260501094500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Pevanje u kadi / Pokaži i podeli</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Singin' in the Tub / Show and Share</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica pomažu Beniju da nađe samopouzdanje da peva na koncertu Sing with me. // Dora pomaže Čizmici da nađe posebnu bananu u obliku srca da pokaže svima na Pokaži i podeli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926509597</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Danny Warren</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540253798527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501114748 +0200" air_time_start="20260501114500 +0200" air_time_end="20260501115500 +0200" stop="20260501115850 +0200" start_utc="20260501094748 +0000" stop_utc="20260501095850 +0000" air_time_start_utc="20260501094500 +0000" air_time_end_utc="20260501095500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926500974</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Victor Yerrid</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21673196687420</identifier>
    <season_id>21673195038830</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501115851 +0200" air_time_start="20260501115500 +0200" air_time_end="20260501121500 +0200" stop="20260501121618 +0200" start_utc="20260501095851 +0000" stop_utc="20260501101618 +0000" air_time_start_utc="20260501095500 +0000" air_time_end_utc="20260501101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa uklanja cijukanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Fixes A Squeak</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Gradskoj kući se čuje tajanstveno cijukanje. Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i Moćka da ga nađu i poprave pre njenog govora!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926489679</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14969272635527</identifier>
    <season_id>14969235551527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501121619 +0200" air_time_start="20260501121500 +0200" air_time_end="20260501124500 +0200" stop="20260501124420 +0200" start_utc="20260501101619 +0000" stop_utc="20260501104420 +0000" air_time_start_utc="20260501101500 +0000" air_time_end_utc="20260501104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi teren za mini golf / Ekipa gradi vrt za leptire</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Treneru Karimi treba pomoć Rabla i ekipe da izgradi teren za fudbal pre nego što počne fudbalski kamp. Ali kad se pojave tajanstvene rupe po terenu, kuce shvate da na terenu živi kolonija razigranih zeka. Rabl i kuce upotrebe svoje građevinske veštine da pomognu treneru Karimi da iskombinuje fudbal i mini golf u potpuno novi sport, Zekobol! Ali da li će završiti gradnju pre nego što se pojave učesnici kampa? // U Zidarskoj uvali je proleće i kroz grad prolaze leptiri! Ali rendžerka Ruža se brine da leptiri neće imati bezbedno mesto u gužvi u centru. Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje, napraviće vrt za leptire pun šarenog cveća! Ali kad se Motor sprijatelji s posebnim plavim leptirom a on nestane bez traga, kuce krenu da ga nađu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad porodica zeka doskoči na teren za fudbal, Rabl i ekipa izmisle nov sport, Zekobol! // Kad kuce otkriju novu vrstu leptira, on odleti! Da li će se vratiti zbog ogromnog vrta za leptire?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926496693</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501124419 +0200" air_time_start="20260501124500 +0200" air_time_end="20260501131000 +0200" stop="20260501131258 +0200" start_utc="20260501104419 +0000" stop_utc="20260501111258 +0000" air_time_start_utc="20260501104500 +0000" air_time_end_utc="20260501111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Mačje Nezgode / Kuce Spašavaju voz</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Kitty-tastrophe / Pups Save a Train</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ryder i kuce spašavaju macu iz vode, ali ona napravi haos na kopnu pa kuce moraju ponovo da je spasu. // Odron kamenja zarobio je voz u kome su Katie i Cali na starom mostu. Ryder i kuce moraju da raskrče prugu i oslobode voz što pre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926509133</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405570527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501131258 +0200" air_time_start="20260501131000 +0200" air_time_end="20260501134000 +0200" stop="20260501134059 +0200" start_utc="20260501111258 +0000" stop_utc="20260501114059 +0000" air_time_start_utc="20260501111000 +0000" air_time_end_utc="20260501114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Boogie za Kuce / Kuce u Magli</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pup Pup Boogie / Pups in a Fog</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kuce moraju brzo da rade da bi popravile prugu i sklonile vagone sa šina pre dolaska sledećeg voza. U tome će im pomoći i malo plesa. // Kad pregori sijalica u svetioniku, Ryder i kuce se bore s gustom maglom kako bi brod mogao da prođe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926486999</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405583527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501134059 +0200" air_time_start="20260501134000 +0200" air_time_end="20260501141000 +0200" stop="20260501140918 +0200" start_utc="20260501114059 +0000" stop_utc="20260501120918 +0000" air_time_start_utc="20260501114000 +0000" air_time_end_utc="20260501121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Moja divna tvrđava / Pesak nestaje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Ah! My Beautiful Castle / The Sand Is Disappearing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. Ne mogu da je ostave u tom stanju pa ubrzo počnu da je restauriraju. Onda, u toku noći, kad svi spavaju, Barbazo začuje čudne zvuke iz tvrđave. Ubrzo mu se pridruže Barbalala i Barbabroj pa odluče da istraže taj tajanstveni zvuk. // Za vreme jedne od njihovih velikih pustolovina, Barbapapa i Lolita su putovali balonom, kad ih je oluja nasukala na pusto ostrvo. U početku su bili dezorijentisani, ali na kraju su se smestili udobno i živeli srećno do dana kad je njihovo prelepo ostrvo nestalo.</desc>
    <desc_short lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. // Barbapapa i Lolita su putovali balonom, ali oluja ih je nasukala na pusto ostrvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926496517</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143582527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501140918 +0200" air_time_start="20260501141000 +0200" air_time_end="20260501143000 +0200" stop="20260501143012 +0200" start_utc="20260501120918 +0000" stop_utc="20260501123012 +0000" air_time_start_utc="20260501121000 +0000" air_time_end_utc="20260501123000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Rođenje Barbapape / Otkrivanje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Birth Of Barbapapa / The Reveal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad mladi Frenk krene da zalije cveće jednog prelepog prolećnog jutra, ne očekuje da će prisustvovati rođenju Barbapape. Kakvo iznenađenje, to je prava retkost! Barbapapa, Frenk i njegova komšinica Sindi odmah postanu drugari, a Frenk zamoli svog oca Edmunda da primi Barbapapu u svoj dom. Nažalost, Edmund ne pristane na to pa Barbapapa mora u zoološki vrt. // Barbapapa je sad zatvorenik u zoo vrtu. Zaključan i očajan, on slučajno otkrije pravi talenat Barbapapa: transformacija! Zahvaljujući toj sposobnosti, uspe da pobegne iz kaveza, ali MekGonič, vlasnik zoo vrta, odlučan je da ga uhvati. Da li će Barbapapa uspeti da povrati slobodu?</desc>
    <desc_short lang="sr">Mladi Frenk prisustvuje rođenju Barbapape. // Barbapapa je zatvorenik u zoološkom vrtu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926503357</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143802527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501143000 +0200" air_time_start="20260501143000 +0200" air_time_end="20260501144500 +0200" stop="20260501144722 +0200" start_utc="20260501123000 +0000" stop_utc="20260501124722 +0000" air_time_start_utc="20260501123000 +0000" air_time_end_utc="20260501124500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Drvo Barbapapa</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta ispod kojeg su rođeni. U lošem je stanju. Moraju brzo da ga spasu a da ne uznemire životinje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926502635</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524355936527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501144744 +0200" air_time_start="20260501144500 +0200" air_time_end="20260501151500 +0200" stop="20260501151824 +0200" start_utc="20260501124744 +0000" stop_utc="20260501131824 +0000" air_time_start_utc="20260501124500 +0000" air_time_end_utc="20260501131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Zagonetka otrovnog lišća / Misterija nestalog zeca</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Puzzle of the Poisonous Leaves / The Mystery of the Missing Hare</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sale i Lija su pozvani u restoran u džungli kako bi otkrili zašto se grupa majmuna drekavaca razboljeva i pada sa drveća! Sarađuju sa lokalnim noćnim detektivom, noćnim majmunom, kako bi utvrdili uzrok čudne bolesti. // Kada kamper američki zec nestane, Sale i Lija lutaju po snežnom terenu Severnoameričke tundre da bi ga pronašli. Pronalazak nestalog kampera neće biti lak: američki zečevi su stručnjaci za kamuflažu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Nešto nije u redu sa hranom u odmaralištu u džungli za majmune drekavce. // Američki zečevi moraju da pronađu nestalog kampera tokom svog putovanja u šumu.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - NATURE - FROZEN BODY OF WATER</keywords>
    <dvb_event_id>21674926500203</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Charley Feldman</writer>
      <writer>Connor McCune</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756629943527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501151824 +0200" air_time_start="20260501151500 +0200" air_time_end="20260501153600 +0200" stop="20260501153650 +0200" start_utc="20260501131824 +0000" stop_utc="20260501133650 +0000" air_time_start_utc="20260501131500 +0000" air_time_end_utc="20260501133600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926485573</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19403247028527</identifier>
    <season_id>19400200414527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501153650 +0200" air_time_start="20260501153600 +0200" air_time_end="20260501154100 +0200" stop="20260501154135 +0200" start_utc="20260501133650 +0000" stop_utc="20260501134135 +0000" air_time_start_utc="20260501133600 +0000" air_time_end_utc="20260501134100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kraljica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Queen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođica Zeka je dobila Kraljičinu nagradu, a Pepa i drugari će ići s njom u palatu da upoznaju kraljicu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926483299</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420683527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501154135 +0200" air_time_start="20260501154100 +0200" air_time_end="20260501154600 +0200" stop="20260501154605 +0200" start_utc="20260501134135 +0000" stop_utc="20260501134605 +0000" air_time_start_utc="20260501134100 +0000" air_time_end_utc="20260501134600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pusto ostrvo</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Desert Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada pecanje pođe naopako, Deka Prase, Deka Pas i Deka Zeka ostanu na pustom ostrvu. Može da ih spasi samo kapetan Tata Pas.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926502907</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420698527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501154605 +0200" air_time_start="20260501154600 +0200" air_time_end="20260501155000 +0200" stop="20260501155049 +0200" start_utc="20260501134605 +0000" stop_utc="20260501135049 +0000" air_time_start_utc="20260501134600 +0000" air_time_end_utc="20260501135000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Parfem</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Perfume</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto je pomirisala parfem od lavande Bake Prase, Pepa eksperimentiše sa biljkama iz bašte, pokušavajući da napravi parfem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507065</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420713527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501155049 +0200" air_time_start="20260501155000 +0200" air_time_end="20260501155500 +0200" stop="20260501155519 +0200" start_utc="20260501135049 +0000" stop_utc="20260501135519 +0000" air_time_start_utc="20260501135000 +0000" air_time_end_utc="20260501135500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dečiji sajam</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Children's Fete</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Školski krov prokišnjava, pa deca naprave sajam kako bi skupila novac za popravku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926503965</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420728527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501155519 +0200" air_time_start="20260501155500 +0200" air_time_end="20260501160000 +0200" stop="20260501160004 +0200" start_utc="20260501135519 +0000" stop_utc="20260501140004 +0000" air_time_start_utc="20260501135500 +0000" air_time_end_utc="20260501140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Deka Zeka u svemiru</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grampy Rabbit in Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Zeka posećuje Pepinu grupu za igranje kako bi im pričao o svemirskim raketama. Sve ide sjajno dok Deka Zeka ne izgubi glas. Može li mu doktor Meda pomoći?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926506897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821666527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501160004 +0200" air_time_start="20260501160000 +0200" air_time_end="20260501161000 +0200" stop="20260501161129 +0200" start_utc="20260501140004 +0000" stop_utc="20260501141129 +0000" air_time_start_utc="20260501140000 +0000" air_time_end_utc="20260501141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Akvarijum</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Aquarium</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Zlatna ribica Zlata je usamljena, pa je Pepa vodi u izlazak u akvarijum.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926505673</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>2732420743527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501161243 +0200" air_time_start="20260501161000 +0200" air_time_end="20260501164000 +0200" stop="20260501163946 +0200" start_utc="20260501141243 +0000" stop_utc="20260501143946 +0000" air_time_start_utc="20260501141000 +0000" air_time_end_utc="20260501144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Blejz i velike mašine</title>
    <sub-title lang="sr">Iskrino veliko spasavanje</sub-title>
    <original-title>Blaze and the Monster Machines</original-title>
    <original-episode-title>Sparkle's Big Rescue</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blejz i velike mašine je animirana serija koja prati avanture najbolje mašine Blejza i njegovog druga i vozača Ej Džeja u trci kroz uzbudljiv svet nauke, tehnologije, inženjerstva i matematike.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Krš izbaci Blejza svojim najnovijim trikom, Blejzova sestra Iskra dolazi da ga vrati u trku, kako bi zajedno osvojili trofej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926506213</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Marcelo Ortiz</director>
      <director>Miguel Martinez-Joffre</director>
      <writer>JP Meier</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>13400586850527</identifier>
    <season_id>13400586718527</season_id>
    <series_id>1255626740527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501163944 +0200" air_time_start="20260501164000 +0200" air_time_end="20260501170000 +0200" stop="20260501170213 +0200" start_utc="20260501143944 +0000" stop_utc="20260501150213 +0000" air_time_start_utc="20260501144000 +0000" air_time_end_utc="20260501150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spasavaju Pingvine / Kuce Spasavaju Malog Delfina</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Penguins / Pups Save a Dolphin Pup</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Neko je ukrao ribu sa broda kapetana Turbota pa on poziva Rajdera i Patrolne šape da mu pomognu u istrazi. // Koristeći svoju novu špijunsku opremu, Čejs pretražuje brod i u potpalublju otkriva grupu pingvina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926493233</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1116518657527</identifier>
    <season_id>1116448721527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501170213 +0200" air_time_start="20260501170000 +0200" air_time_end="20260501173000 +0200" stop="20260501173044 +0200" start_utc="20260501150213 +0000" stop_utc="20260501153044 +0000" air_time_start_utc="20260501150000 +0000" air_time_end_utc="20260501153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi restoran sa šalterom za vozila / Ekipa pravi predstavu sa dvorcem</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Fancy Drive-Thru Restaurant / The Crew Builds A Castle Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Vozaču kamiona Kamili potrebno je mesto za odmor i jelo, kuce i Kafe Karl imaju otmenu ideju. Ali, da li je previše otmena? // Rendžerka Ruža i koza Rouzi pripremaju predstavu! Ali kad Rouzi nestane, mogu li kuce da je pronađu pre početka predstave?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Sascha Paladino</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309613997</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501173055 +0200" air_time_start="20260501173000 +0200" air_time_end="20260501180000 +0200" stop="20260501175926 +0200" start_utc="20260501153055 +0000" stop_utc="20260501155926 +0000" air_time_start_utc="20260501153000 +0000" air_time_end_utc="20260501160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Srećni krokodil / Krokodil na prespavanjcu</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Lucky Croc / Sleepover Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil imaju priliku da osvoje bicikl na tomboli, ali imaju samo jedan tiket, dok Vinston ima ceo blokčić! Dejzi misli da bi njena amajlija mogla da im pomogne, ali pošto ne mogu da je pronađu, traže predmet koji će je zameniti i nadaju se da će biti dovoljno srećan. // Gospodin Krokodil ide na svoj prvi prespavanjac u kuću Dejzinog tate. Ali kad ne uspe da zaspi, plaši se da će njegov "trzaj repa" izgubiti kontrolu i probuditi sve u kući. Dejzi i njena porodica pokazuju Gospodinu Krokodilu kako se oni uspavljuju, ali ništa od toga ne deluje na njega, dok ne zaključi da mora da upotrebi sopstveni uobičajeni način uspavljivanja.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil traže srećni predmet da im pomogne da osvoje bicikl na tomboli. // Gospodin Krokodil ne može da zaspi na prvom prespavanjcu, pa mu Dejzi pomaže da otkrije zašto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926498591</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Kristen McGregor</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325438</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501175926 +0200" air_time_start="20260501180000 +0200" air_time_end="20260501182500 +0200" stop="20260501182745 +0200" start_utc="20260501155926 +0000" stop_utc="20260501162745 +0000" air_time_start_utc="20260501160000 +0000" air_time_end_utc="20260501162500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Neka bude pravde / Veliko prolećno čišćenje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Let Justice Be done / The Great Spring Clean</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbakist nije vratio knjigu u biblioteku. Kad bibliotekar gospodin Strogi poseti Barbapapu, Barbakist odlučuje da pobegne. // Barbamama želi da Barbabebe srede svoje sobe. Oni se kriju da bi izbegli posao.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926504827</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501182745 +0200" air_time_start="20260501182500 +0200" air_time_end="20260501183500 +0200" stop="20260501183525 +0200" start_utc="20260501162745 +0000" stop_utc="20260501163525 +0000" air_time_start_utc="20260501162500 +0000" air_time_end_utc="20260501163500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926492383</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539279</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501183525 +0200" air_time_start="20260501183500 +0200" air_time_end="20260501184000 +0200" stop="20260501184235 +0200" start_utc="20260501163525 +0000" stop_utc="20260501164235 +0000" air_time_start_utc="20260501163500 +0000" air_time_end_utc="20260501164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926508203</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539041</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501184235 +0200" air_time_start="20260501184000 +0200" air_time_end="20260501185500 +0200" stop="20260501185640 +0200" start_utc="20260501164235 +0000" stop_utc="20260501165640 +0000" air_time_start_utc="20260501164000 +0000" air_time_end_utc="20260501165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926499465</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276538813</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501185648 +0200" air_time_start="20260501185500 +0200" air_time_end="20260501192500 +0200" stop="20260501192449 +0200" start_utc="20260501165648 +0000" stop_utc="20260501172449 +0000" air_time_start_utc="20260501165500 +0000" air_time_end_utc="20260501172500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Kuca za Doru / Super supa</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>A Dog For Dora / Super Pozole</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora dobije kucu zvanu Puppy na koju njen mačak Srećko postane ljubomoran. Kad Srećko pobegne, Dora mora da ga nađe da ga podseti koliko je voljen. Dora, Čizmica i njena kuca Puppy putuju preko brze reke, kroz Šumu spletki i klopki i preko parka Ball u kom izbegavaju vulkan lopti! Dora spasi sve od skakutavih lopti a Srećko i Puppy postanu najbolji drugari! // Dora i Čizmica vežbaju za fudbalsku utakmicu, kad shvate da su svi njihovi saigrači previše bolesni da bi igrali! Dora i Čizmica moraju da pređu celu prašumu da dostave bakinu super supu Tiku, Beniju i Isi. Kad pojedu bakinu posebnu supu, svi ozdrave na vreme i Dorina ekipa postane prvak u fudbalu!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora dobije novu kucu na koju je ljubomoran njen mačak Srećko. Kad Srećko pobegne, Dora ga nađe da mu kaže koliko je voljen. // Danas je utakmica prvenstva, ali svi Dorini drugari su prehlađeni. Dora im pomaže da ozdrave na vreme za utakmicu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926496246</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540254918527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501192449 +0200" air_time_start="20260501192500 +0200" air_time_end="20260501195000 +0200" stop="20260501195214 +0200" start_utc="20260501172449 +0000" stop_utc="20260501175214 +0000" air_time_start_utc="20260501172500 +0000" air_time_end_utc="20260501175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padingtonov prvi sneg / Padington i detektor metala</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's First Snow / Paddington and the Metal Detector</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pao je prvi sneg; Padington je izgubio posebnu vunenu kapu, koju mu je poklonila tetka Lusi i mora da je pronađe. // Padington je dobio detektor metala od gospodina Grubera. Bip, bip, bip, šta je Padington sada pronašao?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926499169</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140132190527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501195214 +0200" air_time_start="20260501195000 +0200" air_time_end="20260501200000 +0200" stop="20260501200224 +0200" start_utc="20260501175214 +0000" stop_utc="20260501180224 +0000" air_time_start_utc="20260501175000 +0000" air_time_end_utc="20260501180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i Letnje igre</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Summer Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Braunovi igraju Letnje igre. Da li će Padington biti dobar u nekoj od njih?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926491211</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354840774527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501200216 +0200" air_time_start="20260501200000 +0200" air_time_end="20260501200500 +0200" stop="20260501200700 +0200" start_utc="20260501180216 +0000" stop_utc="20260501180700 +0000" air_time_start_utc="20260501180000 +0000" air_time_end_utc="20260501180500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džuboks</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jukebox</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Baka i Deka Prase posete klub jedrenja u kom nađu džuboks. Zabavljaju se dok plešu uz raznu muziku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926499107</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>49</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709071527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501200650 +0200" air_time_start="20260501200500 +0200" air_time_end="20260501201000 +0200" stop="20260501201120 +0200" start_utc="20260501180650 +0000" stop_utc="20260501181120 +0000" air_time_start_utc="20260501180500 +0000" air_time_end_utc="20260501181000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetrenjače</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windmills</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari su u vrtiću, a g. Bik pravi vetrenjaču. Madam Gazela uči decu sve o energiji vetra, dok g. Bik i radnici uživaju u čaju koji su napravili uz pomoć snage vetra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926495855</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709282527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501201120 +0200" air_time_start="20260501201000 +0200" air_time_end="20260501201500 +0200" stop="20260501201550 +0200" start_utc="20260501181120 +0000" stop_utc="20260501181550 +0000" air_time_start_utc="20260501181000 +0000" air_time_end_utc="20260501181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Mendi Miš</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mandy Mouse's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mendi Miš slavi rođendan u zabavnom parku s temom sira s Pepom i njenim drugarima. Sve u parku ima veze sa sirom - Mendi obožava sir!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926506777</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>51</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709503527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501201550 +0200" air_time_start="20260501201500 +0200" air_time_end="20260501202000 +0200" stop="20260501202020 +0200" start_utc="20260501181550 +0000" stop_utc="20260501182020 +0000" air_time_start_utc="20260501181500 +0000" air_time_end_utc="20260501182000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zamak od peska</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Sandcastle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica provode dan na plaži i naprave veoma velik zamak od peska sa svim drugarima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926496977</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>52</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709774527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501202020 +0200" air_time_start="20260501202000 +0200" air_time_end="20260501203000 +0200" stop="20260501203200 +0200" start_utc="20260501182020 +0000" stop_utc="20260501183200 +0000" air_time_start_utc="20260501182000 +0000" air_time_end_utc="20260501183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zamak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Castle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata Prase vode Pepu i Džordža u posetu zamku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926502455</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611689658527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501203145 +0200" air_time_start="20260501203000 +0200" air_time_end="20260501210000 +0200" stop="20260501210004 +0200" start_utc="20260501183145 +0000" stop_utc="20260501190004 +0000" air_time_start_utc="20260501183000 +0000" air_time_end_utc="20260501190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Porodica / Barbapapin dom</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Family / Barbapapa's Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad ode iz zoo vrta, Barbapapa nađe utočište u kući koju su mu sagradili Frenkovi roditelji. Međutim u proleće, obuzme ga neka melanholija. Zabrinuti Džejn i Edmund odvedu ga kod dr. Arčibalda koji potvrdi da je Barbapapino zdravlje odlično. Džejn onda padne nešto na pamet: da bi mu se vratio odmeh, Barbapapi treba Barbamama! Ali gde da je nađe? Možda na Mesecu? // Barbapapa je zabrinut. Kuća koju su izgradili Džejn i Edmund premala je sad kad su mu u život ušle Barbamama i Barbabebe. Treba im nov dom! Tad Frenk nađe šarmantnu vilu u gradu koja će biti savršena kad se renovira. Cela porodica se baci na posao i sprema se da se useli, ali MekGonič, koji je sad preduzetnik, odluči da je sruši i izgradi stambenu zgradu. Suočena s tom situacijom, porodica Barbapapa napusti grad i otkrije divan deo raja usred prirode. Savršeno mesto na kom će izgraditi novi dom zajedno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa nađe utočište u kući koju su mu sagradili Frenkovi roditelji. // Barbapapina kuća je premala sad kad su mu u život ušle Barbamama i Barbabebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507687</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144022527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501210004 +0200" air_time_start="20260501210000 +0200" air_time_end="20260501212500 +0200" stop="20260501212753 +0200" start_utc="20260501190004 +0000" stop_utc="20260501192753 +0000" air_time_start_utc="20260501190000 +0000" air_time_end_utc="20260501192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Sedam hrana / Savršen portret</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Seven Foods / The Perfect Portrait</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe misle da će od hrane da promene boju i oblik. Odlučuju da pronađu pravu hranu za svakog od njih. // Barbakist nema inspiraciju i ne može više da stvara. Porodica mu pomaže, predlažući nove stvari za slikanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926489395</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501212803 +0200" air_time_start="20260501212500 +0200" air_time_end="20260501215500 +0200" stop="20260501215552 +0200" start_utc="20260501192803 +0000" stop_utc="20260501195552 +0000" air_time_start_utc="20260501192500 +0000" air_time_end_utc="20260501195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Misija premeštanja / Barbabrojev izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Za vreme šetnje, porodica Barbapapa otkrije megalit. Svaka barbabeba predstavi sopstvenu hipotezu o postojanju ovog impozantnog spomenika, kako je podignut i prenet ovde u drevna vremena. Barbamama odluči da prenese celoj porodici tehnike koje su koristili u to vreme. // Barbabroju se smučilo da stalno traži isti predmet pa dobije genijalnu ideju: on izume "Paf". To je traka koju nosi oko glave i koja lako drži sve. Međutim Barbalib ubrzo shvati koliki je komercijalni potencijal ovog izuma i uzme stvari u svoje ruke na štetu Barbabroja i okoline.</desc>
    <desc_short lang="sr">Za vreme šetnje, porodica Barbapapa otkrije megalit. // Barbabroj ima genijalnu ideju: izumeo je "Paf".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926500289</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501215552 +0200" air_time_start="20260501215500 +0200" air_time_end="20260501222000 +0200" stop="20260501222341 +0200" start_utc="20260501195552 +0000" stop_utc="20260501202341 +0000" air_time_start_utc="20260501195500 +0000" air_time_end_utc="20260501202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Princeza na jedan dan / Barbabravova pustolovina</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Princess For A Day / Barbabeau's Adventure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabela ponosno objavi porodici da želi da postane princeza. Uprkos Barbalibinim upozorenjima da to nije lak zadatak, cela porodica odluči da je podrži i obuči i njenim novim kraljevskim dužnostima. // Barbabravo je snužden jer mu je dosadno, njegova braća i sestre su zauzeti i niko neće da se igra s njim. On odluči da sam ode u šetnju. Kad se vrati, Barbamama ga pita kako je proveo dan. Barbabravo započne epsku priču o tome kako je preživeo brodolom i kako ga je spasla boginja. Pošto je bio zarobljen na udaljenom ostrvu, morao je da učestvuje u Olimpijadi i suoči se s džinom.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabela ponosno objavi porodici da želi da postane princeza. // Barbabravu je dosadno, njegova braća i sestre su zauzeti i niko neće da se igra s njim.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926484232</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142922527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501222341 +0200" air_time_start="20260501222000 +0200" air_time_end="20260501225000 +0200" stop="20260501225220 +0200" start_utc="20260501202341 +0000" stop_utc="20260501205220 +0000" air_time_start_utc="20260501202000 +0000" air_time_end_utc="20260501205000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Veliku Šapu / Kuce spasavaju Ham-vozilo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Big Paw / Pups Save a Hum-Mover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad drevna relikvija nestane iz Karlosove arheološke iskopine, Traker i Skaj moraju da nađu stvorenje koje ju je uzelo. // Gradonačelnik Hamdinger se pretvara da je slomio prst da bi pobedio u trci, pa mu kuce naprave vozilo za kretanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926491387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927761527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501225220 +0200" air_time_start="20260501225000 +0200" air_time_end="20260501232000 +0200" stop="20260501232020 +0200" start_utc="20260501205220 +0000" stop_utc="20260501212020 +0000" air_time_start_utc="20260501205000 +0000" air_time_end_utc="20260501212000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Skaj iz visina / Kuce traže zlato</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a High Flying Skye / Pups Go for the Gold</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Korni pobegne s Alove farme kad nestane struja, kuce moraju da osvetle put i vrate ih kući. // Ujka Otis juri niz Džejkovu planinu u odbeglom vagonu. Rajder i kuce moraju da ga spasu pre nego što se sudari.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926476915</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927855527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501232021 +0200" air_time_start="20260501232000 +0200" air_time_end="20260501234500 +0200" stop="20260501234821 +0200" start_utc="20260501212021 +0000" stop_utc="20260501214821 +0000" air_time_start_utc="20260501212000 +0000" air_time_end_utc="20260501214500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju ekstremni ručak / Kuce spasavaju mačjeg provalnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Extreme Lunch / Pups Save a Cat Burglar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Odvažni Deni Es ima novu vratolomiju. Visi u kanjonu dok jede ekstremni ručak kad ga vetar oduva naopačke. // Dan je menjaže pita. Hamdinger pošalje macu Rokija da uzme ukusnu pitu g. Portera da bi učestvovao u takmičenju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926494812</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927902527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260501234821 +0200" air_time_start="20260501234500 +0200" air_time_end="20260502001500 +0200" stop="20260502001651 +0200" start_utc="20260501214821 +0000" stop_utc="20260501221651 +0000" air_time_start_utc="20260501214500 +0000" air_time_end_utc="20260501221500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi garažu / Ekipa pravi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Zbog mašine za sladoled Kafe Karla u Zidarsku uvalu dođe dosta automobila... a nema dovoljno parkinga! Zvuči kao posao za Rabla i ekipu. // Kad Rablov strah od mraka poremeti kampovanje kuca u dvorištu, ekipa dobije sjajnu ideju kako on može da uživa u zvezdanom nebu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Ekipa rešava problem s parkingom kad u Zidarsku uvalu dođe dosta automobila zbog sladoleda Kafe Karla. // Kad Rablov strah od mraka poremeti kampovanje kuca u dvorištu, ekipa smisli kako on može da uživa u zvezdanom nebu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926490207</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502001651 +0200" air_time_start="20260502001500 +0200" air_time_end="20260502003500 +0200" stop="20260502003827 +0200" start_utc="20260501221651 +0000" stop_utc="20260501223827 +0000" air_time_start_utc="20260501221500 +0000" air_time_end_utc="20260501223500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kućicu na drvetu / Ekipa gradi hranilicu za piliće</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle građevinsko rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu svuda po gradu, kuce moraju bezbedno da ih vrate svoje pernate drugare.</desc>
    <desc_short lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu, kuce moraju da ih spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507421</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502003827 +0200" air_time_start="20260502003500 +0200" air_time_end="20260502010000 +0200" stop="20260502010002 +0200" start_utc="20260501223827 +0000" stop_utc="20260501230002 +0000" air_time_start_utc="20260501223500 +0000" air_time_end_utc="20260501230000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi rolerkoster / Motor dobija prostor za igru</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Roller Coaster / The Crew Builds Motor A Play Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">G. Patkonja i MekKornjača se igraju! Ali kad im Majstor Brzić napravi rolerkoster, zbog njegove nestabilne konstrukcije oni počnu da jure po celom gradu! Rabl i ekipa uskoče u akciju da uhvate ljubimce i zaustave odbegli vagon vozića. Na kraju kuce sarađuju da spasu igranje ljubimaca napravivši novi, veći i bezbedniji rolerkoster! // Rabl i ekipa se ponašaju primereno jer u lavežište dolazi inspektor za bezbednost. Ali kad Motor uradi bum i napravi nered u lavežištu, kuce unajme trenera Karimu za pomoć. Zajedno nađu građevinsko rešenje da Motor nastavi da se igra dok je lavežište bezbedno i čisto. Ali da li će završiti na vreme da dobiju zlaznu zvezdu od inspektorke Inez?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad rolerkoster Majstora Brzića izazove nevolje na druženju ljubimaca, Rabl i ekipa spasu stvar većim, boljim i bezbednijim rolerkosterom. // U lavežište dolazi inspektor! Ali da li će Motor uraditi bum i koštati ekipu zlatne zvezde?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926508291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297958960527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502005932 +0200" air_time_start="20260502010000 +0200" air_time_end="20260502012000 +0200" stop="20260502012117 +0200" start_utc="20260501225932 +0000" stop_utc="20260501232117 +0000" air_time_start_utc="20260501230000 +0000" air_time_end_utc="20260501232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Gudvejeve iz snega / Kuce spasavaju jezerce patkica</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto se gradonačelnica Gudvej i blizanci nisu vratili iz snežne šetnje, Džejk i Everest pozovu Patrolne šape da ih nađu. // Voda iz jezerceta patkica misteriozno nestane pa Patrolne šape moraju da saznaju zašto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507355</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502012116 +0200" air_time_start="20260502012000 +0200" air_time_end="20260502014000 +0200" stop="20260502014300 +0200" start_utc="20260501232116 +0000" stop_utc="20260501234300 +0000" air_time_start_utc="20260501232000 +0000" air_time_end_utc="20260501234000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju pau-pauove / Kuce spasavju srušeni krov silos</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the PawPaws / Pups Save a Popped Top</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Karlos i Traker prave sok od pau-pauova s Patrolnim šapama kad saznaju da su gradonačelnica i Čikileta u nevolji. // Krov silosa farmera Ala je srušen i treba mu pomoć da spase kukuruz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926509669</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928157527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502014223 +0200" air_time_start="20260502014000 +0200" air_time_end="20260502020000 +0200" stop="20260502020452 +0200" start_utc="20260501234223 +0000" stop_utc="20260502000452 +0000" air_time_start_utc="20260501234000 +0000" air_time_end_utc="20260502000000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju knjigomobil / Kuce spasavaju tvrdoglavog Hamdingera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad gđa Mardžori doveze svoj knjigomobil na planinu kod Everest, Mejnard slučajno pokrene vozilo i krene u ludu vožnju. // Gradonačelnik Hamdinger želi da iskleše svoje lice na liticama Zaliva pustolovina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507753</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928063527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502020351 +0200" air_time_start="20260502020000 +0200" air_time_end="20260502022500 +0200" stop="20260502022526 +0200" start_utc="20260502000351 +0000" stop_utc="20260502002526 +0000" air_time_start_utc="20260502000000 +0000" air_time_end_utc="20260502002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa podiže pistu / Ekipa pravi ogromni skejt</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Raises A Runway/ The Crew Builds A Giant Skateboard</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U lavežištu se pojavi izgubljeno lane pa mu Rabl i ekipa pomažu da nađe porodicu. Ali pošto lane mora da pređe preko piste aerodroma Zidarske uvale, kuce zovu rendžerku Ružu da im pomogne da nađu rešenje za gradnju. Rabl i kuce odluče da podignu celu pistu da bi lane moglo da prođe ispod, ali da li će zzavršiti na vreme pre nego što Kamila stigne i sleti na pistu? // Tetka Kran i River priređuju sjajnu predstavu na skejkbordu! Ali pošto se niko ne pojavi, sete da nisu nikom rekli za predstavu. To nije problem za Rabla i ekipu! Kuce odluče da izgrade ogroman skejtbord koji će svi videti! Ali kad se skejtbord otkotrlja van kontrole s tetkom Kran i River na njemu, kuce moraju da ih zaustave bezbedno da bi se predstava nastavila.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pošto lane Dugmence mora da pređe pistu na aerodromu Zidarske uvale, Rabl i ekipa znaju tačno šta treba da izgrade. // Rabl i ekipa naprave ogroman skejt za predstavu tetku Kran i River. Ali kad se on otkotrlja, kuce krenu u poteru!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926509491</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465689527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502022526 +0200" air_time_start="20260502022500 +0200" air_time_end="20260502024500 +0200" stop="20260502024702 +0200" start_utc="20260502002526 +0000" stop_utc="20260502004702 +0000" air_time_start_utc="20260502002500 +0000" air_time_end_utc="20260502004500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi morski zid</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da urade popravke na velikom mostu koji spaja Zidarsku uvalu sa Medveđim ostrvom. Uvek željan da preduhitri kuce, Majstor Brzić načuje o poslu i odlučuje da on bude heroj koji će popraviti most! Ali kada Brzićev plan uništi most i dovede medvede u opasnost, Rablu i ekipi je potrebna dodatna pomoć da spasu medvede pre nego što ih poklopi veliki talas. Srećom, tetka Kran stiže u pomoć sa potpuno novim vozilom Jurilicom iz Lavežišta! Kao Lavežište u pokretu, ima sav alat i opremu koja je potrebna Rablu i ekipi da spasu dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da poprave most do Ostrva medveda. Ali kad se umeša Majstor Brzić, kuce moraju da počiste njegov nered i da zaštite medvede od oluje koja se približava... uz pomoć novog vozila tetke Kran, Jurilice iz Lavežišta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926502563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502024701 +0200" air_time_start="20260502024500 +0200" air_time_end="20260502030500 +0200" stop="20260502030837 +0200" start_utc="20260502004701 +0000" stop_utc="20260502010837 +0000" air_time_start_utc="20260502004500 +0000" air_time_end_utc="20260502010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi super mega filmsko platno / Ekipa pravi poklon za Dan tetke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Miks i Motor jedva čekaju da gledaju novi akcioni film Super Vrckave Veverice u bioskopu na otvorenom! Ali kad Majstor Brzić čuje za veliku premijeru, zauzima savršeno mesto tik ispred velikog platna i blokira pogled, tako da niko drugi ne može da gleda film. A kad zbog plana Majstora Brzića propadne celo platno, kuce su tu da pronađu rešenje za gradnju i naprave super-veliko bioskopsko platno pre početka projekcije. // Danas je poseban dan, Dan tetke! Rabl i kuce žele da naprave nešto posebno za tetku Kran da bi joj pokazali koliko je vole. Jedini problem je... što ne mogu da odluče šta da naprave! Vreme ističe, pa odlučuju da naprave nešto posebno što će je podsetiti na celu njenu porodicu kuca. Ali kad se Miks iznenada potroši boja, Rabl i ekipa moraju da pronađu novi način da naprave poklon za Dan tetke pre nego što tetka Kran stigne kući!</desc>
    <desc_short lang="sr">Novi film Super Vrckave Veverice se prikazuje u bioskopu na otvorenom! Ali kada se Majstor Brzić ispreči na putu, kuce kreću u spas. // Danas je Dan tetke! Ali da li će kuce uspeti da završe poklon za tetku Kran na vreme?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926499568</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502030807 +0200" air_time_start="20260502030500 +0200" air_time_end="20260502033000 +0200" stop="20260502032913 +0200" start_utc="20260502010807 +0000" stop_utc="20260502012913 +0000" air_time_start_utc="20260502010500 +0000" air_time_end_utc="20260502013000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu stazu za skejt / Ekipa pravi ogromnu mašinu za pravljenje sladoleda</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Fotografkinja River želi da se prijavi na veliki foto konkurs! Ali uz mnogo fotografija koje treba napraviti i bez mnogo vremena, River mora da nađe način da obiđe celu Zidarsku uvalu, superbrzo. Dobro je što je River prijateljica najboljoj ekipi kuca građevinaca, Rablu i ekipi! Kuce sarađuju kako bi napravili sjajnu stazu za skejt koja kruži oko cele Zidarske uvale, tako da River može brzo da se vozi po gradu! Ali, da li će River napraviti dovoljno fotografija i vratiti se da ih pošalje pre nego što se takmičenje završi u sumrak? // Kafe Karl donosi svoj prepoznatljiv ukus, Hrskave Karl-ovnice, u svoju radnju sladoleda! Ali kad svi u gradu požele porciju ukusnog sladoleda, Karlu je potrebno VELIKO rešenje za gradnju da napravi dovoljno sladoleda za sve! Rabl i ekipa priskaču u pomoć tako što grade super ogromnu mašinu za sladoled. Ali kad Majstor Brzić krene da sanja svoje snove o sladoledu, on kuje zaveru da uništi Karlov sladoled i umesto toga posluži svoj poseban recept, parfe od prženih krastavčića!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu River da napravi mnogo fotografija za veliki foto konkurs tako što grade super-brz način da se kreću po Zidarskoj uvali. // Rabl i kuce pomažu Kafe Karlu da napravi dovoljno sladoleda za sve! Ako se Majstor Brzić ne umeša...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926503461</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502032913 +0200" air_time_start="20260502033000 +0200" air_time_end="20260502035000 +0200" stop="20260502035019 +0200" start_utc="20260502012913 +0000" stop_utc="20260502015019 +0000" air_time_start_utc="20260502013000 +0000" air_time_end_utc="20260502015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu kuću za kornjače / Ekipa gradi ogroman vulkan</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Turtle House / The Crew Builds A Giant Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas je Dan drugarstva i svi u Zidarskoj uvali to proslavljaju dajući poklone svojim najboljim drugarima. Čak i Majstor Brzić odlučuje da učestvuje gradeći novi dom za svog drugara, gospodina Mek Kornjaču! Ali, u tipičnom stilu Majstora Brzića, kuću je sagradio brzo i ne baš najbolje. Da bi spasio Dan drugarstva, Majstor Brzić čini nezamislivo... poziva u pomoć svoje rivale, Rabla i ekipu! Kuce uskaču da izgrade najneverovatniji dom koji kornjača može da poželi. // Lukas je napravio projekat vulkana za sajam nauke. Ali kad izađe izvan Naučnog centra zbog velike erupcije, orao po imenu Krilka krade vulkan i odleće! Srećom, Rabl i kuce su na mestu događaja da pomognu Lukasu da napravi novi vulkan za sajam. Samo će ovaj put to biti super džinovski vulkan! Ali kad se Krilka pojavi baš kad džinovski vulkan treba da eruptira, Rabl i ekipa moraju brzo da razmisle kako da je sklone s opasnog puta.</desc>
    <desc_short lang="sr">Slavi se Dan drugarstva! Ali kad poklon Majstora Brzića za gospodina Mek Kornjaču krene naopako, on zove Rabla i ekipu u pomoć. // Rabl i ekipa pomažu Lukasu da napravi najneverovatniji vulkan za Sajam nauke. Ali da li će Krilka sprečiti erupciju?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926500613</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896913527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502035019 +0200" air_time_start="20260502035000 +0200" air_time_end="20260502041000 +0200" stop="20260502041125 +0200" start_utc="20260502015019 +0000" stop_utc="20260502021125 +0000" air_time_start_utc="20260502015000 +0000" air_time_end_utc="20260502021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi centar za obuku vatrogasaca / The Ekipa gradi svemirski šou Sijere Iskrice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, Rabl i ekipa se upoznaju sa novim vatrogascem Zidarske uvale, vatrogasnim kapetanom Catavijem? Novi kapetan je oduševljen stanicom koju su kuce izgradile, ali mu je potreban poseban objekat za obuku novih dobrovoljaca. Kuce znaju šta treba da rade, grade potpuno novi centar za obuku vatrogasaca odmah pored vatrogasne stanice. A nakon što završe izgradnju, kuce postaju prvi novi regruti! Ali kad se desi prava vanredna situacija, kuce moraju da testiraju svoje nove veštine. // Sijera Iskrica priprema šou i traži pomoć od Rabla i kuca pri odabiru teme. Ali Moćko povredi šapu kad se previše uzbudi zbog Sijerine molbe. Nakon pregleda kod veterinarke doktorke Dive, Moćko je kao nov... pa, osim kragne koju mora da nosi! Postiđen što će Sijera Iskrica da ga vidi, Moćko stavlja smešnu masku. Ali da li bi ta smešna maska mogla da bude savršena inspiracija za Sijerin šou?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, novi kapetan dolazi u grad da pomogne u obuci kuca kao novih regruta. // Moćko jedva čeka da pomogne Sijeri Iskrici na koncertu! Sve dok njegova povređena šapa ne izazove komplikacije sa kragnom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926506349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502041125 +0200" air_time_start="20260502041000 +0200" air_time_end="20260502043000 +0200" stop="20260502043231 +0200" start_utc="20260502021125 +0000" stop_utc="20260502023231 +0000" air_time_start_utc="20260502021000 +0000" air_time_end_utc="20260502023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi ogroman patko-avion / Ekipa gradi veterinarsku ordinaciju za Motor</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Duck Plane / The Crew Builds A Vet Room For Motor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Jato pataka selica sletelo je u Zidarsku uvalu! Ali prema rečima rendžerke Ruže, one bi trebalo da nastave da lete na jug gde provode zimu. Kad postane jasno da patke neće ponovo same poleteti, Rabl i ekipa moraju da smisle rešenje za gradnju kako bi ih vratili u vazduh! Uz malu pomoć Kamile, pilotkinje aviona, kuce rade zajedno kako bi ih usmerili na pravi put... tako što grade ogromnu patku koju će one pratiti! // Vreme je da Motor poseti doktorku Divu u njenoj veterinarskoj ambulanti. Ali kad ona ne želi da ide, kuce pokušavaju da je ubede da poseta veterinaru može biti zabavna! Nesigurna, Motor i dalje odbija da vidi doktorku Divu. Na kraju, Rabl i kuce smisle kako da Motor bude opuštena kod veterinara... grade poseban prostor za pregled samo za nju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Jato pataka selica se nastanilo u Zidarskoj uvali! Rabl i ekipa moraju da pomognu patkama da krenu na jug. // Motor ne želi da poseti doktorku Divu u veterinarskoj ambulanti... pa kuce grade poseban prostor samo za nju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926506563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897497527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502043231 +0200" air_time_start="20260502043000 +0200" air_time_end="20260502045000 +0200" stop="20260502045415 +0200" start_utc="20260502023231 +0000" stop_utc="20260502025415 +0000" air_time_start_utc="20260502023000 +0000" air_time_end_utc="20260502025000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju lalu / Kuce zaustavljaju ekstremnu ajkulu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Chicken Tulip / Pups Stop an Xtreme Shark</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger i njegova majka pomažu gradonačelnici Dobrić u traženju retke vrste lale. Hamdinger pokuša da prvi pronađe lalu i upadne u nevolju. // Kuce moraju da spasu Denija kad vratolomija sa mehaničkom ajkulom pođe naopako.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926507147</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433353527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502045358 +0200" air_time_start="20260502045000 +0200" air_time_end="20260502051500 +0200" stop="20260502051542 +0200" start_utc="20260502025358 +0000" stop_utc="20260502031542 +0000" air_time_start_utc="20260502025000 +0000" air_time_end_utc="20260502031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju skakača / Kuce spasavaju lososa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Show Jumper / Pups Save the Salmon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Vini Vinington traži žabu za takmičenje u skakanju i završi u nezgodnoj situaciji. // Kuce moraju da pomognu u vraćanju lososa u okean, a moraju i da spasu Aleksa koji je zaglavljen na vrhu brane.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926497865</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433462527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502051552 +0200" air_time_start="20260502051500 +0200" air_time_end="20260502053500 +0200" stop="20260502053736 +0200" start_utc="20260502031552 +0000" stop_utc="20260502033736 +0000" air_time_start_utc="20260502031500 +0000" air_time_end_utc="20260502033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce protivdrugih kuca / Kuce spasavju zabavu u mraku</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Vs. Ouchy Paws / Pups Save a Glow-in-the-Dark Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Sid se pravi da je poznati duh, kako bi mogao da uzme Denijev skejtbord. // Rajder i kuce jure da spasu goste zabave gradonačelnice Dobrić, kada ih uplašeni dečak vanzemaljac pretvori u mehuriće.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926490453</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433571527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260502053743 +0200" air_time_start="20260502053500 +0200" air_time_end="20260502055900 +0200" stop="20260502055931 +0200" start_utc="20260502033743 +0000" stop_utc="20260502035931 +0000" air_time_start_utc="20260502033500 +0000" air_time_end_utc="20260502035900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce zaustavljaju mašinu / Kuce spasavaju leteću kuću</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop a Super Shaker / Pups Save a Flying Farmhouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mašina farmera Ala se otrgne kontroli i preti da uništi Zaliv pustolovina. // Farmer Al je usnio čudan san u kom Patrolne šape moraju spasiti njega i Jumi jer su njegove životinje počele da se ponašaju kao ljudi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674926497177</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433789527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>