﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP17)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260528060115 +0200" air_time_start="20260528060000 +0200" air_time_end="20260528063000 +0200" stop="20260528062954 +0200" start_utc="20260528040115 +0000" stop_utc="20260528042954 +0000" air_time_start_utc="20260528040000 +0000" air_time_end_utc="20260528043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju usamljenog morža / Kuce spasavaju Hami gumi bombone</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Lonesome Walrus / Pups Save the Hummy Gummies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Morž Voli traži kapetana Turbota po celom Zalivu pustolovina i prevrne ceo grad. // Svi vole Hami gumi bombon Helge Hamdinger, zbog čega je gradonačelnik Hamdinger ljubomoran pa ih ukrade.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927011813</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434661527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528062954 +0200" air_time_start="20260528063000 +0200" air_time_end="20260528065600 +0200" stop="20260528065614 +0200" start_utc="20260528042954 +0000" stop_utc="20260528045614 +0000" air_time_start_utc="20260528043000 +0000" air_time_end_utc="20260528045600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Rabl i Divlji i Klupko / Skaj i Rori slikaju / Maršal i Leo i Panorama / Everest, Šejd i divokoza</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Rubble and Wild and a Yarn Ball! / Skye and Rory Flip It / Marshall, Leo and a Ferris Wheel / Everest, Shade and the Mountain Goat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i Divlji spasavaju životinje iz džinovskog klupka. // Skaj i Rori spasavaju slikara sa skele. // Maršal i Leo spasavaju životinje sa panorame. // Everest i Šejd spasavaju mladunče divokoze iz pukotine.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i Divlji spasavaju životinje iz džinovskog klupka. // Skaj i Rori spasavaju slikara sa skele. // Maršal i Leo spasavaju životinje sa panorame. // Everest i Šejd spasavaju mladunče divokoze iz pukotine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927012031</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434780527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528065758 +0200" air_time_start="20260528065600 +0200" air_time_end="20260528072500 +0200" stop="20260528072653 +0200" start_utc="20260528045758 +0000" stop_utc="20260528052653 +0000" air_time_start_utc="20260528045600 +0000" air_time_end_utc="20260528052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Čvrst kao čelik / Tajanstveni heroji</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Steel Man Steel / The Mystery Heroes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća sa još neverovatnih pustolovina i herojskih spasavanja! Odred ima novog neprijatelja - Barona Gricka i njegove pomoćnike Blebetalo i Grudvu koji su rešeni da prave nevolje!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Remi organizuje fitnes kamp na Svetlucavom ostrvu, ali se Ser Stil ne predaje u potpunosti, pa uzima odmor što rezultira vožnjom niz Ljubičastu reku sluzi. Zahvaljujući meditaciji i slušalicama za poništavanje buke, ne čuje nikakva upozorenja o predstojećem vodopadu. Odred jelena uskoro se suočava sa dva spasavanja, jer Profesorka Skreč i blizanci takođe upadaju u nevolju kad ih uplaše bezopasni sluzavi ljubičasti krokodili i oni pobegnu u džunglu! // Kad grupa insekata sa rilicama-bušilicama počne da uništava Centralnu šumu, vreme je da se dva tajanstvena heroja koja su poslednji put spasila dan otkriju i stanu uz Odred jelena da spasu svoj dom! Ubrzo postaje jasno da ne nose svi heroji plaštove i da mogu da se nađu na neočekivanim mestima.</desc>
    <desc_short lang="sr">Ser Stil plovi prema opasnom vodopadu ljubičaste sluzi nesvestan opasnosti, jer je prezauzet meditacijom. // Insekti s rilicama-bušilicama uništavaju šumu, a dva tajanstvena heroja moraju da se otkriju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927013751</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723752033</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528072559 +0200" air_time_start="20260528072500 +0200" air_time_end="20260528075400 +0200" stop="20260528075429 +0200" start_utc="20260528052559 +0000" stop_utc="20260528055429 +0000" air_time_start_utc="20260528052500 +0000" air_time_end_utc="20260528055400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi centar za obuku vatrogasaca / The Ekipa gradi svemirski šou Sijere Iskrice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, Rabl i ekipa se upoznaju sa novim vatrogascem Zidarske uvale, vatrogasnim kapetanom Catavijem? Novi kapetan je oduševljen stanicom koju su kuce izgradile, ali mu je potreban poseban objekat za obuku novih dobrovoljaca. Kuce znaju šta treba da rade, grade potpuno novi centar za obuku vatrogasaca odmah pored vatrogasne stanice. A nakon što završe izgradnju, kuce postaju prvi novi regruti! Ali kad se desi prava vanredna situacija, kuce moraju da testiraju svoje nove veštine. // Sijera Iskrica priprema šou i traži pomoć od Rabla i kuca pri odabiru teme. Ali Moćko povredi šapu kad se previše uzbudi zbog Sijerine molbe. Nakon pregleda kod veterinarke doktorke Dive, Moćko je kao nov... pa, osim kragne koju mora da nosi! Postiđen što će Sijera Iskrica da ga vidi, Moćko stavlja smešnu masku. Ali da li bi ta smešna maska mogla da bude savršena inspiracija za Sijerin šou?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, novi kapetan dolazi u grad da pomogne u obuci kuca kao novih regruta. // Moćko jedva čeka da pomogne Sijeri Iskrici na koncertu! Sve dok njegova povređena šapa ne izazove komplikacije sa kragnom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019171</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528075429 +0200" air_time_start="20260528075400 +0200" air_time_end="20260528075900 +0200" stop="20260528075914 +0200" start_utc="20260528055429 +0000" stop_utc="20260528055914 +0000" air_time_start_utc="20260528055400 +0000" air_time_end_utc="20260528055900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Deka Prasetov brod</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Boat</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž voze se brodom Deke Praseta. Deni Pas i Deka Pas takođe odlaze na jedrenje. Deka Prase i Deka Pas se trkaju brodovima kako bi videli čiji je brži.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927023713</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>48</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404534528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528075914 +0200" air_time_start="20260528075900 +0200" air_time_end="20260528080300 +0200" stop="20260528080344 +0200" start_utc="20260528055914 +0000" stop_utc="20260528060344 +0000" air_time_start_utc="20260528055900 +0000" air_time_end_utc="20260528060300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kupovina</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Shopping</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze u radnju da kupe paradajz, špagete, luk i voće. Deda Prase kupuje deci čokoladnu tortu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927022685</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>49</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404559528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528080344 +0200" air_time_start="20260528080300 +0200" air_time_end="20260528080500 +0200" stop="20260528080814 +0200" start_utc="20260528060344 +0000" stop_utc="20260528060814 +0000" air_time_start_utc="20260528060300 +0000" air_time_end_utc="20260528060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Moja rođendanska zabava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>My Birthday Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa slavi rođendan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927014573</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404584528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528080814 +0200" air_time_start="20260528080500 +0200" air_time_end="20260528082000 +0200" stop="20260528081939 +0200" start_utc="20260528060814 +0000" stop_utc="20260528061939 +0000" air_time_start_utc="20260528060500 +0000" air_time_end_utc="20260528062000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Tatina filmska kamera</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy's Movie Camera</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase nabavlja novu kameru. Pepa pokazuje Tati Prasetu kako se koristi kamera, da bi zatim Tata Prase snimao Pepu kako se glupira.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927020801</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>51</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404609528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528081939 +0200" air_time_start="20260528082000 +0200" air_time_end="20260528084500 +0200" stop="20260528084810 +0200" start_utc="20260528061939 +0000" stop_utc="20260528064810 +0000" air_time_start_utc="20260528062000 +0000" air_time_end_utc="20260528064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Bezbednosni krokodil / Sportski duh</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Safety Croc / Good Sport Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi pada i ogrebe potkolenicu dok uči da vozi skejtbord. Iako je ne boli i mama joj stavi flaster, gospodin Krokodil je izuzetno zabrinut zbog njene povrede i zaklinje se da će učiniti sve da se postara da nikada više ne dobije drugu. Međutim, preterujući sa brigom u želji da zaštiti Dejzi, gospodin Krokodil je sprečava da radi ono što najviše voli - da se zabavlja. // Vinston želi da njegova nova fudbalska lopta ostane čista i sjajna, ali Dejzi ga izaziva da je iskorist i ubrzo kreće epska fudbalska utakmica u naselju. Vinston, Kjara i Amir igraju protiv Dejzi i gospodina Krokodila. Ono što počinje kao zabavna igra sa ciljem da nauči gospodina Krokodila kako se igra pretvara se u žestoko takmičenje. Dejzi želi da pobedi Vinstona, ali gospodin Krokodil želi samo da se dobro provede. Moraju da odluče šta je važnije: pobeda ili da se svi zabave.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Dejzi ogrebe potkolenicu učeći da vozi skejtbord, Gospodin Krokodil pokušava da je spreči da ikad više dobije drugu povredu. // Dobri sportisti Gospodin Krokodil i Dejzi suočavaju se u fudbalu sa nesportskim Vinstonom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326820</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528084740 +0200" air_time_start="20260528084500 +0200" air_time_end="20260528091500 +0200" stop="20260528091559 +0200" start_utc="20260528064740 +0000" stop_utc="20260528071559 +0000" air_time_start_utc="20260528064500 +0000" air_time_end_utc="20260528071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Drvo Barbapapa / Rođendan Barbabeba</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree / The Barbababies' Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su rođeni. U lošem je stanju i moraju brzo da ga spasu. // Barbabebama je rođendan. Svi žele da rade nešto drugačije sa Barbapapom!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015351</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551880290527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528091559 +0200" air_time_start="20260528091500 +0200" air_time_end="20260528094000 +0200" stop="20260528094344 +0200" start_utc="20260528071559 +0000" stop_utc="20260528074344 +0000" air_time_start_utc="20260528071500 +0000" air_time_end_utc="20260528074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Bada-Bum / Barbamarsovci</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Bada-Bam / The Barbamartians</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabroj je uhvatio melodiju sa Marsa. Barbapape su napravile raketu da bi otišli na crvenu planetu. // Dok putuju na Mars, Barbapape sreću porodicu Barbamarsovaca. Nemaju vremena da se upoznaju kad velika biljka napadne selo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019433</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882375527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528094348 +0200" air_time_start="20260528094000 +0200" air_time_end="20260528095000 +0200" stop="20260528095128 +0200" start_utc="20260528074348 +0000" stop_utc="20260528075128 +0000" air_time_start_utc="20260528074000 +0000" air_time_end_utc="20260528075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015899</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074403867</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528095128 +0200" air_time_start="20260528095000 +0200" air_time_end="20260528095500 +0200" stop="20260528095838 +0200" start_utc="20260528075128 +0000" stop_utc="20260528075838 +0000" air_time_start_utc="20260528075000 +0000" air_time_end_utc="20260528075500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927021549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074435154</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528095838 +0200" air_time_start="20260528095500 +0200" air_time_end="20260528101000 +0200" stop="20260528101243 +0200" start_utc="20260528075838 +0000" stop_utc="20260528081243 +0000" air_time_start_utc="20260528075500 +0000" air_time_end_utc="20260528081000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927016893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672074435401</identifier>
    <season_id>21672074030451</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528101243 +0200" air_time_start="20260528101000 +0200" air_time_end="20260528104000 +0200" stop="20260528104007 +0200" start_utc="20260528081243 +0000" stop_utc="20260528084007 +0000" air_time_start_utc="20260528081000 +0000" air_time_end_utc="20260528084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i kost / Padington ima bend</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Bone / Paddington Joins a Band</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Gruber je pozajmio skelet Tiranosaurusa Reksa, ali pas Srećko je ukrao vrednu kost i zakopao je negde. // Deca odlučuju da formiraju rok bend sa Padingtonom, ali koji instrument treba on da svira, i šta je rok muzika?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927021787</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140131111527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528104007 +0200" air_time_start="20260528104000 +0200" air_time_end="20260528104400 +0200" stop="20260528104502 +0200" start_utc="20260528084007 +0000" stop_utc="20260528084502 +0000" air_time_start_utc="20260528084000 +0000" air_time_end_utc="20260528084400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Misterije</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mysteries</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase gledaju svoju omiljenu televizijsku emisiju "Detektiva Krompira". Pepa i Džordž takođe žele da postanu poznati detektivi. Tata Prase im zadaje da reše misteriju. Tedi se sakrio, a Pepa i Džordž pokušavaju da ga nađu. Pomoću lupe Pepa i Džordž prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli i rešili misteriju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Porodica gleda "Detektiva Krompira" na televiziji. Pepa i Džordž takođe žele da postanu detektivi. Tata Prase im daje da reše misteriju. Tedi se krije, a Pepa i Džordž lupom prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927011869</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729778527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528104452 +0200" air_time_start="20260528104400 +0200" air_time_end="20260528104900 +0200" stop="20260528104937 +0200" start_utc="20260528084452 +0000" stop_utc="20260528084937 +0000" air_time_start_utc="20260528084400 +0000" air_time_end_utc="20260528084900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Suzi Ovca se seli</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Suzy Sheep Goes Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mama Ovca dobije vest da je dobila posao daleko pa se Suzi i Pepa pitaju kako će nastaviti da se druže! Pepa da Suzi poklone po kojima će je pamtiti pre nego što iznenađujuća promena Mame Ovce promeni sve!</desc>
    <desc_short lang="sr">Mama Ovca dobije vest da je dobila posao daleko pa se Suzi i Pepa pitaju kako će nastaviti da se druže!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927020631</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697924527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528104922 +0200" air_time_start="20260528104900 +0200" air_time_end="20260528105300 +0200" stop="20260528105407 +0200" start_utc="20260528084922 +0000" stop_utc="20260528085407 +0000" air_time_start_utc="20260528084900 +0000" air_time_end_utc="20260528085300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Markice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Stamps</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Deka Prase pokazuje Pepi i Džordžu svoju veliku zbirku markica što ih nadahne da pošalju razglednicu! Kad Deki poštom stigne posebna markica, on je izgubi pre nego što stigne da je stavi u kolekciju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase pokazuje Pepi i Džordžu svoju veliku zbirku markica što ih nadahne da pošalju razglednicu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927024257</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697948527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528105351 +0200" air_time_start="20260528105300 +0200" air_time_end="20260528105800 +0200" stop="20260528105836 +0200" start_utc="20260528085351 +0000" stop_utc="20260528085836 +0000" air_time_start_utc="20260528085300 +0000" air_time_end_utc="20260528085800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kad porastem</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>When I grow up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Vreme je za vrtić a danas Pepa i drugari odlučuju šta žele da budu kad porastu. U grupi ima medicinskih sestara, policajaca, pa čak i gusara, ali Pepi treba malo duže da smisli šta želi da bude.</desc>
    <desc_short lang="sr">Vreme je za vrtić a danas Pepa i drugari odlučuju šta žele da budu kad porastu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927018497</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697972527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528105831 +0200" air_time_start="20260528105800 +0200" air_time_end="20260528110000 +0200" stop="20260528110326 +0200" start_utc="20260528085831 +0000" stop_utc="20260528090326 +0000" air_time_start_utc="20260528085800 +0000" air_time_end_utc="20260528090000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Karneval</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Carnival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U grad je stigao karneval i to je prilika da se vide razne uzbudljive stvari! Tu je džez bend g. Bika, gđica Zeka kao kraljica karnevala pa čak i veoma posebno pojavljivanje g. Krompira koji pokazuje svoj veliki balon!</desc>
    <desc_short lang="sr">U grad je stigao karneval i to je prilika da se vide razne uzbudljive stvari! Tu je džez bend g. Bika, gđica Zeka kao kraljica karnevala pa čak i veoma posebno pojavljivanje g. Krompira koji pokazuje svoj veliki balon!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927021253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697996527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528110334 +0200" air_time_start="20260528110000 +0200" air_time_end="20260528113000 +0200" stop="20260528113032 +0200" start_utc="20260528090334 +0000" stop_utc="20260528093032 +0000" air_time_start_utc="20260528090000 +0000" air_time_end_utc="20260528093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo</title>
    <sub-title lang="sr">Slobodan dan kraljice Bodljice/Čas prirode</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Queen Thistle's Day Off / Nature Class</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno i prolaze kroz mnoge avanture.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kraljica Bodljica odlazi da poseti sestru pa Holly, Ben, dadilja i kralj moraju čitav dan  da se brinu za nevaljale bliznakinje Daisy i Poppy. // Dadilja Nena i Stari Patuljak vode decu u šumu kako bi naučila o prirodi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927020053</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394955527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528113032 +0200" air_time_start="20260528113000 +0200" air_time_end="20260528115500 +0200" stop="20260528115833 +0200" start_utc="20260528093032 +0000" stop_utc="20260528095833 +0000" air_time_start_utc="20260528093000 +0000" air_time_end_utc="20260528095500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Mala igračica / Uspavano Sunce</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Dancer / The Sleepy Sun</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora pokaže blizancima muzičku kutiju s folklor igračicom koja oživi! The dancer's little boots pobegnu, pa moramo da ih vratimo. // Sunce ne zalazi jer ne može da zaspi! Dora mora da nađe oblak jastuk da bi Sun zašlo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927022563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935060527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528115833 +0200" air_time_start="20260528115500 +0200" air_time_end="20260528122500 +0200" stop="20260528122704 +0200" start_utc="20260528095833 +0000" stop_utc="20260528102704 +0000" air_time_start_utc="20260528095500 +0000" air_time_end_utc="20260528102500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi školu / Ekipa gradi sistem za navodnjavanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Zidarskoj uvali je prvi dan škole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! // Kucama treba građevinsko rešenje da spasu useve farmerke Zoi i spreče dabra Gricka da uzme svu vodu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927016127</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885010527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528122704 +0200" air_time_start="20260528122500 +0200" air_time_end="20260528124500 +0200" stop="20260528124432 +0200" start_utc="20260528102704 +0000" stop_utc="20260528104432 +0000" air_time_start_utc="20260528102500 +0000" air_time_end_utc="20260528104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi štalu za prase</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pig Barn</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nova farmerka u gradu zamoli Rabla i ekipu da izgrade štalu za njeno prase! Ali da li će ga završiti na vreme?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927022173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14969273657527</identifier>
    <season_id>14969235551527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528124419 +0200" air_time_start="20260528124500 +0200" air_time_end="20260528131000 +0200" stop="20260528131118 +0200" start_utc="20260528104419 +0000" stop_utc="20260528111118 +0000" air_time_start_utc="20260528104500 +0000" air_time_end_utc="20260528111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce zaustavljaju curenje/Kuce spasavaju bebu mravojeda/Kuce spasavaju izleganje/Kuce spasavaju Manči mobil</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop a Big Leak / Pups Save a Baby Anteater / Pups Save a Hatch Day / Pups Save the Munchie Mobile</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kuce spasavaju Fransoaa iz gejzira vodotornja. // Kuce spasavaju bebu mravojeda zaglavljenu na nemirnom robo-konju. // Kuce spasavaju Ejs i njenu posebnu dostavu za Čikiletinu zabavu. // Kuce spasavaju g. Portera i njegov zaglavljen kamion s hranom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927012335</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434899527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528131258 +0200" air_time_start="20260528131000 +0200" air_time_end="20260528134000 +0200" stop="20260528134103 +0200" start_utc="20260528111258 +0000" stop_utc="20260528114103 +0000" air_time_start_utc="20260528111000 +0000" air_time_end_utc="20260528114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Liberti upoznaje novog druga / Kuce spasavaju takmičenje u bugiju za kuce</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Liberty Meets a New Friend / Pups Save the Pup Pup Boogie Contest</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Liberti greškom povede medveda u grad, misleći da je nečiji ljubimac, pa će morati da spasi Čikaletu. // Leteći balon se otme kontroli pred plesno takmičenje, te kuce i Liberti moraju da spasu stvar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927018041</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Steven Sullivan</writer>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032390632527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528134059 +0200" air_time_start="20260528134000 +0200" air_time_end="20260528141000 +0200" stop="20260528140918 +0200" start_utc="20260528114059 +0000" stop_utc="20260528120918 +0000" air_time_start_utc="20260528114000 +0000" air_time_end_utc="20260528121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Prava misterija... / Bitka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>It's Only a Mystery... / The Battle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Po uzoru na omiljenog detektiva, Barbabravo traži slučaj za rešavanje. Može li da reši misteriju nestale ledene skulpture? // Inspirisani omiljenim herojima, Barbabebe prave kostime. Ali nema heroja bez zlikovaca...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927014663</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882885527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528140918 +0200" air_time_start="20260528141000 +0200" air_time_end="20260528143000 +0200" stop="20260528143012 +0200" start_utc="20260528120918 +0000" stop_utc="20260528123012 +0000" air_time_start_utc="20260528121000 +0000" air_time_end_utc="20260528123000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Nagrada / Najbolji brkovi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Competition Prize / Marvelous Moustaches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su osvojile tablet. Svi žele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. // Barbazo sakuplja sličice poznatih ličnosti sa brkovima, ali ne može da pronađe sličicu Srećka Brkića. Sumnja na zaveru...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927020097</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883135527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528143000 +0200" air_time_start="20260528143000 +0200" air_time_end="20260528144500 +0200" stop="20260528144722 +0200" start_utc="20260528123000 +0000" stop_utc="20260528124722 +0000" air_time_start_utc="20260528123000 +0000" air_time_end_utc="20260528124500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Roze okean</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Fuchsia Ocean</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Sve je ružičasto od ubrizgavanja veštačkog đubriva! Barbapape su napravile ptičarnik da bi zaštitili bolesne ptice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927017931</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524360430527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528144744 +0200" air_time_start="20260528144500 +0200" air_time_end="20260528151500 +0200" stop="20260528151824 +0200" start_utc="20260528124744 +0000" stop_utc="20260528131824 +0000" air_time_start_utc="20260528124500 +0000" air_time_end_utc="20260528131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Legenda o Noćnom drekavcu / Zaseda kod stoga</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Legend of the Night Howler / The Haystack Stakeout</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kada u gradu prerijskih pasa počnu da se češu zbog posete legendarnog stvorenja zvanog "Noćni drekavac", Sale i Lija otkrivaju neočekivanog krivca. // Kada je ukradena dragocena gomila sena jedne pike, Sale i Lija su pozvani da istraže. Ali ubrzo otkrivaju da u zajednici pika ima više krađa nego što su očekivali!</desc>
    <desc_short lang="sr">Sale i Lija prate legendarno stvorenje koje širi nezaustavljiv svrab među prerijskim psima. // Ko bi ukrao gomilu suvog cveća preslatke šumske pike?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927021383</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Michael Rodriguez</writer>
      <writer>Miden Wood</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756631527527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528151824 +0200" air_time_start="20260528151500 +0200" air_time_end="20260528154600 +0200" stop="20260528154719 +0200" start_utc="20260528131824 +0000" stop_utc="20260528134719 +0000" air_time_start_utc="20260528131500 +0000" air_time_end_utc="20260528134600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Stiže zima / Nevolje sa zmajevima</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Winter Is Coming / Kite Fright</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća sa još neverovatnih pustolovina i herojskih spasavanja! Odred ima novog neprijatelja - Barona Gricka i njegove pomoćnike Blebetalo i Grudvu koji su rešeni da prave nevolje!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kaijeva moć vode i moć Džejdinog led kristala se kombinuju i stvaraju moćnu dugu s mećavom iznad Svetlucavog ostrva. Međutim, Džejdin led kristal završava u kandžama Barona Gricka koji ga koristi da pojača svoju ledenu podmornicu, pokrećući moćne ledene napade na Odred jelena. Mogu li da pronađu način da ga zaustave i povrate kristal pre nego što zima stigne? // Ser Stil traži od profesorke Skreč da napravi super zmaja za Stua i Safiju. Zmaj orao, međutim, leti van kontrole i uskoro preti gradu svojim laserskim očima. Odred jelena, uz pomoć jednostavnijeg zmaja, mora da mu se suprotstavi kako bi zaustavio pretnju iz vazduha.</desc>
    <desc_short lang="sr">Baron Gricko krade Džejdin moćni led kristal i koristi ga da donese mećavu. // Profesorka Skreč pravi zmaja orla za blizance, ali on izmiče kontroli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723752265</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528154648 +0200" air_time_start="20260528154600 +0200" air_time_end="20260528155100 +0200" stop="20260528155118 +0200" start_utc="20260528134648 +0000" stop_utc="20260528135118 +0000" air_time_start_utc="20260528134600 +0000" air_time_end_utc="20260528135100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Računar Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Computer</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase je dala svoj stari računar Baki i Deki Prasetu. Hoće li znati da ga koriste?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927014197</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808440527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528155118 +0200" air_time_start="20260528155100 +0200" air_time_end="20260528155600 +0200" stop="20260528155603 +0200" start_utc="20260528135118 +0000" stop_utc="20260528135603 +0000" air_time_start_utc="20260528135100 +0000" air_time_end_utc="20260528135600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Bolnica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Hospital</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari idu sa gospođom Gazelom da posete Pedra Ponija koji je u bolnici zbog slomljene noge.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927017705</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808454527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528155618 +0200" air_time_start="20260528155600 +0200" air_time_end="20260528160000 +0200" stop="20260528160058 +0200" start_utc="20260528135618 +0000" stop_utc="20260528140058 +0000" air_time_start_utc="20260528135600 +0000" air_time_end_utc="20260528140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Proleće</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Spring</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase organizuje potragu za čokoladnim jajima za Pepu i njene drugare. Hoće li prasići ući u trag poslasticama?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927016363</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808468527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528160044 +0200" air_time_start="20260528160000 +0200" air_time_end="20260528162500 +0200" stop="20260528162743 +0200" start_utc="20260528140044 +0000" stop_utc="20260528142743 +0000" air_time_start_utc="20260528140000 +0000" air_time_end_utc="20260528142500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo</title>
    <sub-title lang="sr">Igračka robot/Veliki, zli Beri</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>The Toy Robot / Big Bad Barry</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno i prolaze kroz mnoge avanture.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Prijatelji poprave slomljenu igračku robota, ali robot počne da se neobično ponaša zbog čarobnog ključa koji su stavili u njega.Kralj Čičak odlazi da peca s gospodinom Patuljkom, Benom i Holly i odlučuje da bi trebalo da upecaju najopasniju ribu na svetu, velikog, zlog Berija, za večeru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927023409</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450392714527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528162743 +0200" air_time_start="20260528162500 +0200" air_time_end="20260528165000 +0200" stop="20260528164927 +0200" start_utc="20260528142743 +0000" stop_utc="20260528144927 +0000" air_time_start_utc="20260528142500 +0000" air_time_end_utc="20260528145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju bebu Hamdingera / Kuce spasavaju pinjatu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Baby Humdinger / Pups Save a Pinata</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Traker sanja da se gradonačelnik Hamdinger pretvorio u bebu! Odlazi kod kuca da bi našli poseban kokos koji poništava čaroliju. // Aleks organizuje zabavnu proslavu u Zalivu pustolovina, ali rastuži se kad njegova posebna pinjata tajanstveno nestane.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927024117</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964628527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528164927 +0200" air_time_start="20260528165000 +0200" air_time_end="20260528171500 +0200" stop="20260528171757 +0200" start_utc="20260528144927 +0000" stop_utc="20260528151757 +0000" air_time_start_utc="20260528145000 +0000" air_time_end_utc="20260528151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi auto perionicu / Ekipa planira Dekin dan</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica Dobrić mora brzo da očisti svoj blatnjavi motor! Točkić i kuce krenu u akciju da izgrade rešenje pre važne trke. // Deka Šljunko slavi poseban dan! Ali pošto su kuce potrebne negde drugde, moraju da promene planove za Dekin dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927016975</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883750527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528171757 +0200" air_time_start="20260528171500 +0200" air_time_end="20260528173500 +0200" stop="20260528173625 +0200" start_utc="20260528151757 +0000" stop_utc="20260528153625 +0000" air_time_start_utc="20260528151500 +0000" air_time_end_utc="20260528153500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi prostor za jogu životinjama sa farme</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Farmerka Zoi pozove Rabla i ekipu zbog sitnih popravki nakon što oluja prođe kroz njenu farmu. Ali kako kreću na posao, kuce shvate da su krava Murin, svinja Tartufka i pilići malo nervozni zbog oluje. Ovim domaćim životinjamja treba malo opuštanja, odmah! Uz pomoć trenera Karime, Rabl i ekipa naprave savršeno mesto za opuštanje uz jogu u stilu domaćih životinja.</desc>
    <desc_short lang="sr"> Životinjama farmerke Zoi treba opuštanje pa kuce naprave savršeno mesto za jogu s trenerom Karimom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17535995031527</identifier>
    <season_id>17535752896527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528173625 +0200" air_time_start="20260528173500 +0200" air_time_end="20260528180000 +0200" stop="20260528175916 +0200" start_utc="20260528153625 +0000" stop_utc="20260528155916 +0000" air_time_start_utc="20260528153500 +0000" air_time_end_utc="20260528160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendanska zabava / Tik-tok, gospodine Krok</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Birthday Party / Tick Tock Mr. Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi je rođendan i pravi zabavu za porodicu i prijatelje kod tate u kući. Gospodin Krokodil nikad nije bio na rođendanskoj zabavi i želi da to bude najbolji Dejzin rođendan do sad, ali nema iskustva sa rođendanskim igrama, niti zna kako da bude gost. Ne želi to da prizna Dejzi jer se trudi da joj ne pokvari zabavu. Nakon brojnih šašavih grešaka, uznemiri se i i izvinjava se Dejzi što je upropastio zabavu, ali Dejzi ga uverava da joj je to bio najbolji rođendan do sad jer ga je on učinio zabavnim! // Gospodin Krokodil i Dejzi su uzbuđeni što idu na koncert Cimet-štapića sa Dejzinom mamom. Oni odlaze u maminu Paketarnicu da joj pomognu da završi sve današnje obaveze i da stignu na koncert na vreme. Mama im savetuje da budu pažljivi kad umotavaju pakete, ali u žurbi da sve završe brzo, gospodin Krokodil i Dejzi toliko ubrzaju da slučajno spakuju karte u jedan od paketa. Oni moraju da pronađu karte, prepakuju pakete i stignu na koncert pre nego što počne.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil želi da bude dobar gost na Dejzinoj rođendanskoj zabavi pošto nikad ranije nije bio ni na jednoj. // U žurbi da stignu na vreme na koncert Gospodin Krokodil i Dejzi zagube svoje karte u maminoj Paketarnici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927016245</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Holly Huckins</writer>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325660</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528175916 +0200" air_time_start="20260528180000 +0200" air_time_end="20260528182500 +0200" stop="20260528182734 +0200" start_utc="20260528155916 +0000" stop_utc="20260528162734 +0000" air_time_start_utc="20260528160000 +0000" air_time_end_utc="20260528162500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbazoov dnevnik / Važna reporterka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo's Diary / The Great Reporter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dan u stilu Barbazoa uvek je ispunjen. S tri brata i tri sestre prepunih mašte, mnoštvom ljubimaca i strašću za šetnjom po prirodi, svašta nešto ima da se napiše u dnevnik! // Nakon što pročita biografiju Neli Blaj, Barbalib je odlučna da postane važna reporterka! Ali kako da stvori novine sa zanimljivim člancima koji su svima privlačni kad je premlada da istražuje svet?</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbazo ima svašta da zapiše u dnevnik! // Nakon što pročita biografiju Neli Blaj, Barbalib je odlučna da postane važna reporterka!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927021621</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144692527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528182750 +0200" air_time_start="20260528182500 +0200" air_time_end="20260528183500 +0200" stop="20260528183530 +0200" start_utc="20260528162750 +0000" stop_utc="20260528163530 +0000" air_time_start_utc="20260528162500 +0000" air_time_end_utc="20260528163500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Dino-radnja</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Dinerstore</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim i Toma pomažu u Dino-radnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927023205</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537901</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528183530 +0200" air_time_start="20260528183500 +0200" air_time_end="20260528184000 +0200" stop="20260528184240 +0200" start_utc="20260528163530 +0000" stop_utc="20260528164240 +0000" air_time_start_utc="20260528163500 +0000" air_time_end_utc="20260528164000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Ljubimci</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Pets</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim, Tina i Toma pokušavaju da ubede mamu i tatu da im dozvole da imaju kućnog ljubimca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927016301</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276537137</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528184240 +0200" air_time_start="20260528184000 +0200" air_time_end="20260528185500 +0200" stop="20260528185645 +0200" start_utc="20260528164240 +0000" stop_utc="20260528165645 +0000" air_time_start_utc="20260528164000 +0000" air_time_end_utc="20260528165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Čisto</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Tidy</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Tim rasprema svoje stare stvari, ali ubrzo shvata da nisu sve za bacanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015651</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276536899</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528185648 +0200" air_time_start="20260528185500 +0200" air_time_end="20260528192500 +0200" stop="20260528192449 +0200" start_utc="20260528165648 +0000" stop_utc="20260528172449 +0000" air_time_start_utc="20260528165500 +0000" air_time_end_utc="20260528172500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Mala igračica / Uspavano Sunce</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Dancer / The Sleepy Sun</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora pokaže blizancima muzičku kutiju s folklor igračicom koja oživi! The dancer's little boots pobegnu, pa moramo da ih vratimo. // Sunce ne zalazi jer ne može da zaspi! Dora mora da nađe oblak jastuk da bi Sun zašlo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015089</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935060527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528192449 +0200" air_time_start="20260528192500 +0200" air_time_end="20260528195000 +0200" stop="20260528195214 +0200" start_utc="20260528172449 +0000" stop_utc="20260528175214 +0000" air_time_start_utc="20260528172500 +0000" air_time_end_utc="20260528175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i jezersko čudovište / Padingtonov svemirski radio</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Lake Monster / Paddington's Space Radio</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">G. Kari je ubeđen da je u jezeru u parku čudovište pa mu Padington pomaže da dokaže to. // Tok želi da njen tata zna da ona misli na njega dok je u svemiru na Dan očeva, ali kako? Možda Braunovi mogu da pomognu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927013973</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143446527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528195214 +0200" air_time_start="20260528195000 +0200" air_time_end="20260528200200 +0200" stop="20260528200224 +0200" start_utc="20260528175214 +0000" stop_utc="20260528180224 +0000" air_time_start_utc="20260528175000 +0000" air_time_end_utc="20260528180200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington upoznaje Srećka</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Meets Lucky</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington je upoznao Mateovog psa Srećka! Padington pokušava da ga nauči trikovima, ali Srećko ne sluša. Dan ljubavi u Vindsor Gardenu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019781</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354840042527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528200216 +0200" air_time_start="20260528200200 +0200" air_time_end="20260528200600 +0200" stop="20260528200700 +0200" start_utc="20260528180216 +0000" stop_utc="20260528180700 +0000" air_time_start_utc="20260528180200 +0000" air_time_end_utc="20260528180600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kućica na drvetu</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tree House</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze kod Deke i Bake Praseta. Deka Prase im je napravio kuću na drvetu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927016193</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404259528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528200650 +0200" air_time_start="20260528200600 +0200" air_time_end="20260528201100 +0200" stop="20260528201120 +0200" start_utc="20260528180650 +0000" stop_utc="20260528181120 +0000" air_time_start_utc="20260528180600 +0000" air_time_end_utc="20260528181100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maskenbal</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fancy Dress Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž organizuju maskenbal. Pepa je vila, dok se Džordž prerušio u dinosaurusa. Pepa mora da odabere čiji kostim je najbolji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927018397</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404284528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528201120 +0200" air_time_start="20260528201100 +0200" air_time_end="20260528201500 +0200" stop="20260528201550 +0200" start_utc="20260528181120 +0000" stop_utc="20260528181550 +0000" air_time_start_utc="20260528181100 +0000" air_time_end_utc="20260528181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Muzej</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Museum</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze u muzej. Pepa zamišlja sebe u sobi kralja i kraljice. Džordž u sobi dinosaurusa zamišlja sebe kao ogromnog dinosaurusa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927024173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404309528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528201550 +0200" air_time_start="20260528201500 +0200" air_time_end="20260528202000 +0200" stop="20260528202020 +0200" start_utc="20260528181550 +0000" stop_utc="20260528182020 +0000" air_time_start_utc="20260528181500 +0000" air_time_end_utc="20260528182000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Veoma topao dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Very Hot Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Napolju je pretoplo, pa su se sve blatnjave barice osušile. Pepa i Džordž se igraju u bazenu na naduvavanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927013651</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404334528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528202020 +0200" air_time_start="20260528202000 +0200" air_time_end="20260528203000 +0200" stop="20260528203145 +0200" start_utc="20260528182020 +0000" stop_utc="20260528183145 +0000" air_time_start_utc="20260528182000 +0000" air_time_end_utc="20260528183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kloina lutkarska predstava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chloe's Puppet Show</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze kod svoje rođake Kloi sa kojom prave lutkarsku predstavu o prasetu koje mnogo hrče. Tata Prase i Ujak Prase propustili su predstavu, jer su zaspali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019237</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404359528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528203145 +0200" air_time_start="20260528203000 +0200" air_time_end="20260528210000 +0200" stop="20260528205919 +0200" start_utc="20260528183145 +0000" stop_utc="20260528185919 +0000" air_time_start_utc="20260528183000 +0000" air_time_end_utc="20260528190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo</title>
    <sub-title lang="sr">Slobodan dan kraljice Bodljice/Čas prirode</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Queen Thistle's Day Off / Nature Class</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno i prolaze kroz mnoge avanture.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kraljica Bodljica odlazi da poseti sestru pa Holly, Ben, dadilja i kralj moraju čitav dan  da se brinu za nevaljale bliznakinje Daisy i Poppy. // Dadilja Nena i Stari Patuljak vode decu u šumu kako bi naučila o prirodi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015833</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394955527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528210004 +0200" air_time_start="20260528210000 +0200" air_time_end="20260528212500 +0200" stop="20260528212753 +0200" start_utc="20260528190004 +0000" stop_utc="20260528192753 +0000" air_time_start_utc="20260528190000 +0000" air_time_end_utc="20260528192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Snovi i iluzije / Učenje kroz snove</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabravo, Barbalala i Barbalib sanjaju. Ipak su snovi prilika da se nauči nešto, raste i istraži mašta. A Lolita? // Barbakist, Barbabela i Barbabroj su napravili kućicu na drvetu. Ostale Barbabebe su znatiželjne i žele da istraže to neverovatno mesto, ali u pitanju je privatni klub kom pristup imaju samo članovi koji su položili određene ispite. Da li se stvarno isplati? Da li je to mesto stvarno tako neverovatno kao što izgleda? Da li je vredno nesloge među Barbabebama?</desc>
    <desc_short lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabebe sanjaju. // Kad sanjate, onda rastete. Ali o čemu li sanjaju Barbabravo, Barbalala, Barbalib i Barbazo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927017827</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143362527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528212803 +0200" air_time_start="20260528212500 +0200" air_time_end="20260528215500 +0200" stop="20260528215552 +0200" start_utc="20260528192803 +0000" stop_utc="20260528195552 +0000" air_time_start_utc="20260528192500 +0000" air_time_end_utc="20260528195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Moja divna tvrđava / Pesak nestaje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Ah! My Beautiful Castle / The Sand Is Disappearing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. Ne mogu da je ostave u tom stanju pa ubrzo počnu da je restauriraju. Onda, u toku noći, kad svi spavaju, Barbazo začuje čudne zvuke iz tvrđave. Ubrzo mu se pridruže Barbalala i Barbabroj pa odluče da istraže taj tajanstveni zvuk. // Za vreme jedne od njihovih velikih pustolovina, Barbapapa i Lolita su putovali balonom, kad ih je oluja nasukala na pusto ostrvo. U početku su bili dezorijentisani, ali na kraju su se smestili udobno i živeli srećno do dana kad je njihovo prelepo ostrvo nestalo.</desc>
    <desc_short lang="sr">Za vreme vožnje biciklom, porodica Barbapapa otkrije ruševine srednjovekovne tvrđave. // Barbapapa i Lolita su putovali balonom, ali oluja ih je nasukala na pusto ostrvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019137</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143582527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528215552 +0200" air_time_start="20260528215500 +0200" air_time_end="20260528222000 +0200" stop="20260528222341 +0200" start_utc="20260528195552 +0000" stop_utc="20260528202341 +0000" air_time_start_utc="20260528195500 +0000" air_time_end_utc="20260528202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Rođenje Barbapape / Otkrivanje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Birth Of Barbapapa / The Reveal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad mladi Frenk krene da zalije cveće jednog prelepog prolećnog jutra, ne očekuje da će prisustvovati rođenju Barbapape. Kakvo iznenađenje, to je prava retkost! Barbapapa, Frenk i njegova komšinica Sindi odmah postanu drugari, a Frenk zamoli svog oca Edmunda da primi Barbapapu u svoj dom. Nažalost, Edmund ne pristane na to pa Barbapapa mora u zoološki vrt. // Barbapapa je sad zatvorenik u zoo vrtu. Zaključan i očajan, on slučajno otkrije pravi talenat Barbapapa: transformacija! Zahvaljujući toj sposobnosti, uspe da pobegne iz kaveza, ali MekGonič, vlasnik zoo vrta, odlučan je da ga uhvati. Da li će Barbapapa uspeti da povrati slobodu?</desc>
    <desc_short lang="sr">Mladi Frenk prisustvuje rođenju Barbapape. // Barbapapa je zatvorenik u zoološkom vrtu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927017611</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143802527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528222341 +0200" air_time_start="20260528222000 +0200" air_time_end="20260528225000 +0200" stop="20260528225224 +0200" start_utc="20260528202341 +0000" stop_utc="20260528205224 +0000" air_time_start_utc="20260528202000 +0000" air_time_end_utc="20260528205000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju lutku gradonačelnika Hamdingera / Kuce spasavaju takmičenje u pravljenju skulptura od peska</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Humdinger Doll / Pups Save a Sand Sculpture Contest</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kuce moraju spasiti gradonačelnika Hamdingera od Velikog Čupka, koji ga koristi kao lutku. // Kada gradonačelnik Hamdinger želi da na prevaru pobedi na takmičenju u pravljenju skulptura od peska, na kucama je da spasu dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927024025</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Sean Jara</writer>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032391098527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528225220 +0200" air_time_start="20260528225000 +0200" air_time_end="20260528232000 +0200" stop="20260528232021 +0200" start_utc="20260528205220 +0000" stop_utc="20260528212021 +0000" air_time_start_utc="20260528205000 +0000" air_time_end_utc="20260528212000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Zubić vilu / Kuce rešavaju misteriju nestalih slika</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Tooth Fairy / Pups Solve the Mystery of the Missing Art</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Džulijus izgubi zub i sanja da ga Patrolne šape spasavaju od Zubić vile. // Kad slike nestanu iz muzeja umetnosti, patrolne šape moraju da reše misteriju i vrate slike.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019507</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032391316527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528232021 +0200" air_time_start="20260528232000 +0200" air_time_end="20260528234500 +0200" stop="20260528234825 +0200" start_utc="20260528212021 +0000" stop_utc="20260528214825 +0000" air_time_start_utc="20260528212000 +0000" air_time_end_utc="20260528214500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju piliće! / Kuce spasavaju pobrkanog farmera</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Hatchlings / Pups Save a Wrongway Farmhand</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger želi da napravi najveći omlet na svetu, ali uzme pogrešna jaja. // Travis se prijavi da pripazi farme farmera Jumija i farmera Ala, ali mu uspe da opet sve upropasti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015933</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <writer>Steven Sullivan</writer>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032391425527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260528234821 +0200" air_time_start="20260528234500 +0200" air_time_end="20260529001500 +0200" stop="20260529001652 +0200" start_utc="20260528214821 +0000" stop_utc="20260528221652 +0000" air_time_start_utc="20260528214500 +0000" air_time_end_utc="20260528221500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi muzej umetnosti! / Ekipa pravi ogromni alpski rog</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Art Museum / The Crew Builds A Giant Alphorn</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa žele da pomognu svojoj drugarici River tako što će izgraditi sjajan Muzej umetnosti za izlaganje njenih fotografija! Kuce odlučuju da naprave zgradu zabavnog oblika koji će se uklopiti sa temom Riverinog fotografskog projekta. Ali kad im River kaže da se tema promenila, moraju brzo da razmisle i redizajniraju zgradu. Kad Riverine fotografije dobiju novu temu, kuce menjaju planove kako bi pronašli rešenje za gradnju koje može da prikaže sve vrste umetnosti! // Farmerka Zoi predstavlja kucama svoju najnoviju životinju sa farme: super-slatku kozicu! Ali farmerka Zoi ga izgubi pre nego što se nova kozica smesti u svoj dom na farmi! Rabl i kuce se udružuju sa rendžerkom Ružom kako bi pronašli izgubljenu kozu i uskoro otkrivaju da ona voli da peva uz operu rendžerke Ruže! Ali kada Ružin glas nije dovoljno glasan sam po sebi, moraju da naprave nešto super veliko da bi Ruža mogla da peva i odvede kozu nazad kući.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade savršeno mesto da prikažu sve Riverine fotografske projekte... Muzej umetnosti Zidarske uvale! // Farmerka Zoi ima novu kozu na svojoj farmi! Ali kad ne može da pronađe kozu pevačicu, kuce se udružuju sa rendžerkom Ružom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927020659</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897749527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529001651 +0200" air_time_start="20260529001500 +0200" air_time_end="20260529003500 +0200" stop="20260529003827 +0200" start_utc="20260528221651 +0000" stop_utc="20260528223827 +0000" air_time_start_utc="20260528221500 +0000" air_time_end_utc="20260528223500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi neboder!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skyscraper</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gradonačelnica Dobrić angažuje Rabla i ekipu za njihov najveći građevinski posao do sad... ogromni neboder u Zidarskoj uvali! Za tako veliku zgradu, kucama će biti potrebna neka super velika građevinska vozila. Ova nova, velika vozila mogu da grade više, kopaju dublje i grade veće nego što su Rabl i ekipa ikada mogli. Ali kad Majstor Brzić vidi kuce kako voze velike kamione, on tačno zna koga da pozove... svog starijeg brata Mega Majstora! Zajedno, braća Majstor i njihovi životinjski pomoćnici pokušavaju da izgrade sopstveni neboder pre nego što kuce završe izgradnju svog nebodera. Ali kad loše izgrađeni neboder braće dovede Zidarsku uvalu u opasnost, Rabl i ekipa koriste svoja velika vozila da spasu grad i završe izgradnju novog nebodera... na pravi način!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade svoj najveći građevinski projekat do sad... neboder! A tako ogroman posao zahteva potpuno nova, velika građevinska vozila! Ali kad Majstor Brzić vidi velike kamione kuca, on poziva u pomoć svog starijeg brata.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927021281</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897991527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529003827 +0200" air_time_start="20260529003500 +0200" air_time_end="20260529010000 +0200" stop="20260529010002 +0200" start_utc="20260528223827 +0000" stop_utc="20260528230002 +0000" air_time_start_utc="20260528223500 +0000" air_time_end_utc="20260528230000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa podiže Gradsku kuću / Ekipa gradi rotirajući restoran!</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Lifts Up City Hall / The Crew Builds A Rotating Restaurant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dan je tih u Zidarskoj uvali... sve dok krdo bizona ne projuri kroz grad! Uz pomoć svojih velikih vozila, Rabl i ekipa kreću u akciju da zaštite grad od stampeda bizona. Ali kad bizoni krenu pravo ka gradskoj kući Zidarske uvale, kuce moraju da iskoriste svu snagu svojih velikih građevinskih vozila da podignu celu zgradu i sklone je s puta. Mogu li da je podignu dovoljno visoko na vreme da spasu dan? // Lukas i Lili žele da iznenade svoje roditelje specijalnom večerom za godišnjicu, upotpunjenom vatrometom! Rabl i kuce koriste svoja velika građevinska vozila da izgrade novi restoran na vrhu najveće zgrade u gradu: Tornja Zidarske uvale! Ali kad je izgradnja gotova i dođe vreme za večeru, braća Majstor Brzić i Mega Majstor imaju svoj plan kako da se domognu najboljih mesta za veliki događaj. Rabl i Ekipa moraju da pronađu rešenje za gradnju koje će svima u restoranu omogućiti savršen pogled.</desc>
    <desc_short lang="sr">Krdo bizona migrira kroz Zidarsku uvalu - pravo preko gradske kuće! Rabl i ekipa uskaču u svoja velika vozila kako bi spasili dan. // Kuce koriste svoje velike kamione da pomognu Lukasu i Lili da prirede roditeljima najsjajniju godišnjicu do sad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015469</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212898273527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529005932 +0200" air_time_start="20260529010000 +0200" air_time_end="20260529012000 +0200" stop="20260529012116 +0200" start_utc="20260528225932 +0000" stop_utc="20260528232116 +0000" air_time_start_utc="20260528230000 +0000" air_time_end_utc="20260528232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce sprečavaju povratak Hamskvača / Kuce spasavaju izgubljenog duha</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop the Return of Humsquatch / Pups Save a Lonely Ghost</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Edi i Emi postanu nestpljivi na karnevalu, sakriju se u kostim Hamskvača gradonačelnika Hamdingera da bi isterali sve. // Rabl sanja da upoznaje duha i saznaje da nije lako pomoći duhu da stekne nove drugare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927023839</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Michael Stokes</writer>
      <writer>Clark Stubbs</writer>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032391891527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529012116 +0200" air_time_start="20260529012000 +0200" air_time_end="20260529014000 +0200" stop="20260529014300 +0200" start_utc="20260528232116 +0000" stop_utc="20260528234300 +0000" air_time_start_utc="20260528232000 +0000" air_time_end_utc="20260528234000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Ti Reksa Tajka / Kuce spasavaju razigranu bebu slona</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a T-Rex Tyke / Pups Save a Playful Elephant Calf</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad se beba tiranosaurus izgubi, Rajder i kuce kreću u opasnu misiju da ga pronađu. // Kad se Everest pridruži kucama u poseti džungli, sprijatelji se sa trapavim mladunčetom slona i mora da pomogne da ga spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019817</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Michael Stokes</writer>
      <producer>Tracey Dodokin</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032392238527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529014223 +0200" air_time_start="20260529014000 +0200" air_time_end="20260529020000 +0200" stop="20260529020452 +0200" start_utc="20260528234223 +0000" stop_utc="20260529000452 +0000" air_time_start_utc="20260528234000 +0000" air_time_end_utc="20260529000000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Pozivaju se sve šape</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>All Paws on Deck</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rajder poziva sve članove Patrolnih šapa, kako bi zaustavili izumiteljku da uništi Zaliv pustolovina i na tom mestu napravi sopstveni grad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927019075</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032392367527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529020351 +0200" air_time_start="20260529020000 +0200" air_time_end="20260529022500 +0200" stop="20260529022526 +0200" start_utc="20260529000351 +0000" stop_utc="20260529002526 +0000" air_time_start_utc="20260529000000 +0000" air_time_end_utc="20260529002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi hotel / Ekipa gradi stazu za pešačenje</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel / The Crew Builds A Hiking Trail</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rođak farmerke Zoi, Hedli, dolazi u posetu Zidarskoj uvali! Ali čim stigne, Hedli shvati da je alergičan na životinje s farme. Kad Zoi predloži da on odsedne u hotelu, shvate da imaju problem... Zidarska uvala nema hotel! Bar ne još. Rabl i ekipa se prijave da izgrade prvi hotel u gradu da bi Zoi i Hedli mogli da imaju prespavanjac dalje od životinja koje izazivaju kijanje. Ali kad životinje farmerke Zoi krenu za njima u hotel, Rablu i ekipi treba novo rešenje za gradnju. // Gos'n Patkonja slavi rođendan pa je gradonačelnica Dobrić pozvala sve na proslavu na samom vrhu planine Alatnice. Ali kad gosti počnu uspon na planinu, shvate da su svi znakovi staza pomešani! Bez tih znakova, gosti ne mogu da nađu put do zabave. A da stvari budu gore, Ledena torta Kafe Karla počne da se topi! Srećom, Rabl i ekipa znaju tačno šta treba da rade.</desc>
    <desc_short lang="sr">Zidarska uvala dobije prvi hotel kad u posetu dođe Hedli, rođak farmerke Zoi. Ali da li će se Hedliju svideti novi hotel? // Kad zbrka sa stazama za pešačenje zbuni sve koji idu na rođendan gos'n Patkonje, kuce im pomognu da se vrate na pravi put.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927014997</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466909527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529022526 +0200" air_time_start="20260529022500 +0200" air_time_end="20260529024500 +0200" stop="20260529024701 +0200" start_utc="20260529002526 +0000" stop_utc="20260529004701 +0000" air_time_start_utc="20260529002500 +0000" air_time_end_utc="20260529004500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kengurski safari / Ekipa učestvuje u Građevinskim igrama</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Kangaroo Safari / The Crew Plays In The Construction Games</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Lukas i Lili žele da idu na ekspediciju da vide kengure u divljini. Jedini je problem što nigde u blizini Zidarske uvale ne žive kenguri! Kako Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje, uzmu alat u šape i sagrade sjajni safari za kengure za Lukasa i Lili u Lavežištu. Ali kada beba kengur odjednom odskakuće van kontrole, Rabl i kuce skoče u akciju da ga pronađu i spasu safari dan. // Kada Majstor Brzić čuje za staro građevinsko takmičenje u kom je Deda Šljunak učestvovao, odluči da izazove Rabla i ekipu. Građevinske igre počinju! Ali pošto građevinske veštine Majstora Brzića ne mogu da se porede s kucema, vreme je da prebaci alat u turbo način. Hoće li Majstor Brzić uspeti varanjem da dođe do pobede u građevinskim igrama Zidarske uvale? Ne dok su Rabl i ekipa tu!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade safari za kengure za Lukasa i Lili u Lavežištu... sve dok im građevinski kengur ne odskakuće! // Majstor Brzić izazove Rabla i ekipa da odmere snage na prvim Građevinskim igrama Zidarske uvale!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927020745</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467204527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529024701 +0200" air_time_start="20260529024500 +0200" air_time_end="20260529030500 +0200" stop="20260529030837 +0200" start_utc="20260529004701 +0000" stop_utc="20260529010837 +0000" air_time_start_utc="20260529004500 +0000" air_time_end_utc="20260529010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa i Roki prave Medveđe ostrvo</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Rocky Build A Bear Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabla i ekipu posećuje niko drugi do Rokija iz Patrolnih šapa! Došao je čak iz Zaliva pustolovina da vidi novo mladunče medveda u Zidarrskoj uvali. A kada rendžerka Ruža zamoli Rabla i ekipu za građevinsku pomoć pri gradnji osmatračnice blizu mame i bebe medveda, Roki je tu da pomogne! Ali Majstor Brzić poželi da bude novi junak divljine Zidarske uvale i preuzme kontrolu nad gradnjom. I, u klasičnom stilu Majstora Brzića, njegov loš ručni rad na kraju uništi dom medvedima! Sada je na Rabl i ekipi i Rokiju da izgrade novi, bezbedni i održivi dom za medvede... ako uspeju da nađu prestrašeno mladunče medveda!</desc>
    <desc_short lang="sr">Iz Zaliva pustolovina, Roki posećuje Rabl i ekipu na vreme da vidi novu bebu medveda u Zidarskoj uvali! Ali kada rendžerka Ruža zamoli za građevinsku pomoć, Majstor Brzić slučajno uništi dom medvedima. Kuce i Roki moraju da spasu stvar!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927021171</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467499527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529030807 +0200" air_time_start="20260529030500 +0200" air_time_end="20260529033000 +0200" stop="20260529032913 +0200" start_utc="20260529010807 +0000" stop_utc="20260529012913 +0000" air_time_start_utc="20260529010500 +0000" air_time_end_utc="20260529013000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi binu na krovu / Ekipa popravlja svetionik</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Rooftop Stage / The Crew Fixes The Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Stanovnici Zidarske uvale, pop zvezdi Sijeri Iskrici treba pomoć Rabla i ekipe kada joj dostave binu u novi dom. Sijera želi da nađe savršeno mesto za binu da može da otpeva novu pesmu! Ali kuce su već pristale da naprave znakove i ukrase za Banana dan u radnji prodavaca Gabrijela! Uz pune šape građevinskog posla, Rabl i ekipa ukrcavaju binu Sijere Iskrice i kreću da nađu savršeno mesto. Ali uz malo vremena do Sijerinog nastupa i Gabrijelovog Banana dana, kuce pogledaju gore i pronađu građevinsko rešenje! // Majstor Brzić ima plan kako da podseti sve ko je najbolji građevinac u Zidarskoj uvali... pa upotrebi svetionik da nebo iznad grada obasja svojim portretom. Ali kada Kamila upravlja brodom prema obali i zatreba joj svetlo iz svetionika da vidi, zove prave najbolje građevince Zidarske uvale: Rabla i ekipu! Kuce skaču u akciju i ulaze u svetionik, čiste lampu i usmere je prema moru.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada prodavcu Gabrijelu i Sijeri Iskrici oboma treba građevinska pomoć pre Banana dana, Rabl i ekipa imaju pune šape posla. // Majstor Brzić projektuje svoje lice na nebu pomoću svetionika! Ali kada brodovima zatreba svetlo, kuce uskaču u akciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927024073</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467794527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529032913 +0200" air_time_start="20260529033000 +0200" air_time_end="20260529035000 +0200" stop="20260529035019 +0200" start_utc="20260529012913 +0000" stop_utc="20260529015019 +0000" air_time_start_utc="20260529013000 +0000" air_time_end_utc="20260529015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi autobus na solarni pogon / Ekipa gradi spasilački toranj</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sijera Iskrica želi da održi veliki koncert na vrhu planine Alatnice da izvede novu pesmu o prirodi. Ali obožavaoci ne znaju kako da iz Zidarske uvale dođu na planinu i koncert! Rabl i ekipa obećaju da spasu stvar gradeći autobus koji će sve posetioce odvesti na Sijerin koncert. Njihov plan savršeno uspeva... sve dok Majstor Brzić ne čuje za to! On želi da ima najbolje i jedino mesto na koncertu pa ukrade autobus za sebe. Na Rablu i ekipi je da zaustave autobus i nađu način da ga pokrenu na vreme za koncert. // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ali trener Karima, novi spalisac na plaži, ne može nikome da dozvoli da pliva dok nema dobar pogled na celu plažu kako bi znala da su svi na bezbednom. Rabl i ekipa joj pomognu gradeći sjajni spasilački toranj s kog će trener Karima videti sve koji su na obali. Ali pošto Karima ne može dovoljno brzo da siđe da pomogne plivačima, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada Majstor Brzić ukrade autobus Rabla i ekipe, kuce moraju da ga zaustave na vreme za veliki koncert Sijere Iskrice! // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ako Rabl i ekipa uspeju da izgrade spasilački toranj da bi plaža mogla da se otvori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927022359</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529035019 +0200" air_time_start="20260529035000 +0200" air_time_end="20260529041000 +0200" stop="20260529041125 +0200" start_utc="20260529015019 +0000" stop_utc="20260529021125 +0000" air_time_start_utc="20260529015000 +0000" air_time_end_utc="20260529021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veterinarsku kliniku / Ekipa pravi zabavu za sirenu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Putujuća veterinarka Dr. Diva je došla da poseti sve životinje u Zidarskoj uvali! Ali sa toliko krznenih drugara kojima je potreban pregled, Dr. Diva mora da ide sa farme do reke, pa kroz šumu i nazad. Srećom, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje da pomognu! Odlučuju da izgrade prvu veterinarsku kliniku u Zidarskoj uvali, kako bi životinje mogle da dođu kod Dr. Dive. Ali mogu li da naprave jedan prostor koji će zadovoljiti različite potrebe svake životinje? // Lilina rođendanska zabava na plaži na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Ali zabava ipak mora da se održi u stilu Rabla i ekipe! Kuce sarađuju kako bi pretvorili salu Zidarske uvale u plažu bez kiše, sa mnoštvom ukrasa sa sirenama. Ali kad kuce shvate da je Lilin kostim sirene uništen na kiši, potrebno im je super specijalno rešenje za gradnju da bi spasili zabavu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad putujuća veterinarka Dr. Diva ne uspe da završi sve preglede u Zidarskoj uvali na vreme, Rabl i ekipa znaju šta treba da rade. // Lilina rođendanska zabava na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Vreme je za rešenje za gradnju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927023795</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529041125 +0200" air_time_start="20260529041000 +0200" air_time_end="20260529043000 +0200" stop="20260529043230 +0200" start_utc="20260529021125 +0000" stop_utc="20260529023230 +0000" air_time_start_utc="20260529021000 +0000" air_time_end_utc="20260529023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi lift u hotelu / Ekipa gradi Kokica i maca kafe</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Predivan, sunčan dan na plaži Zidarske uvale iznenada postaje snežan! Srećom, Rabl i ekipa i građani Zidarske uvale pronalaze utočište u toplim, udobnim sobama Hotela Hadli. Ali ubrzo je Hadliju potrebna pomoć da se pobrine za sve svoje nove goste! Rabl i kuce se dobrovoljno javljaju da pomognu sa dostavom hrane, ćebadi i svega ostalog što je gostima hotela potrebno! Ali kad čak ni cela građevinska ekipa ne može da postigne sve dok trči gore-dole po hotelskim stepenicama, vreme je za podižuće rešenje za gradnju! // Kafe Karl ima neke nove šapi-tivne drugare u svom Kokica kafeu... njegovih pet novousvojenih maca! Ali kako Karl ubrzo saznaje, ove mace su razigrane koliko su i slatke. Kad mace podivljaju trčeći po Kokica kafeu, udarajući po kutijama kokica, penjući se na stolove i skačući na mušterije, Rabl i ekipa dolaze u pomoć da naprave kafe prilagođen macama!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa uskaču u pomoć hotelu Hadli nakon snežnog iznenađenja. Ali kad usluga stepenicama nije dovoljno brza, vreme je za kuco gradnju! // Kafe Karl je usvojio mace! Ali kad one izazovu haos sa kokicama, Rabl i ekipa prave kafe pogodnim za mace.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927024203</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529043231 +0200" air_time_start="20260529043000 +0200" air_time_end="20260529045000 +0200" stop="20260529045418 +0200" start_utc="20260529023231 +0000" stop_utc="20260529025418 +0000" air_time_start_utc="20260529023000 +0000" air_time_end_utc="20260529025000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Kejti i mace / Kuce spasavaju letećeg Hamdingera</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Katie and Some Kitties / Pups Save Helo Humdinger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Hamdinger prevari Kejti da mu pričuva mačiće, uključi se alarm i Patrolne šape moraju da ih spasu. // Hamdinger ukrade jedan od Rajderovih ranih izuma - letelicu iz koje će morati da ga spasu kad izgubi kontrolu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927014959</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Michael Stokes</writer>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032392476527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529045358 +0200" air_time_start="20260529045000 +0200" air_time_end="20260529051500 +0200" stop="20260529051542 +0200" start_utc="20260529025358 +0000" stop_utc="20260529031542 +0000" air_time_start_utc="20260529025000 +0000" air_time_end_utc="20260529031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju flaminga plesača! / Kuce spasavaju gradonačelnicu i njenu mini</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Flamingo Dancer / Pups Save a Mayor and Her Mini</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape tragaju za Julijom, Julijusom i flamingom, pošto nestanu sa plesnog takmičenja. // Patrolne šape spasavaju gradonačelnicu Dobrić i njenu rođaku Juliju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927015525</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Andy Guerdat</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032392962527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529051552 +0200" air_time_start="20260529051500 +0200" air_time_end="20260529053500 +0200" stop="20260529053735 +0200" start_utc="20260529031552 +0000" stop_utc="20260529033735 +0000" air_time_start_utc="20260529031500 +0000" air_time_end_utc="20260529033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju letače / Kuce spasavaju trofej</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Wind Trekkers / Pups Save a Trophy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad gradonačelnica Dobrić i Čikaleta ostanu zarobljene u mesi, na Patrolnim šapama i maloj zmiji je da ih spasu. // Kad Hamdingerova majka izgubi njegov lažni trofej, na kucama je da spasu i nju i trofej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927014468</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Michael Stokes</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032393111527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260529053743 +0200" air_time_start="20260529053500 +0200" air_time_end="20260529055900 +0200" stop="20260529055927 +0200" start_utc="20260529033743 +0000" stop_utc="20260529035927 +0000" air_time_start_utc="20260529033500 +0000" air_time_end_utc="20260529035900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Aleksove pernate drugare / Kuce spasavaju pufnastog gradonačelnika</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Alex's Feathery Friends / Pups Save a Puffy Mayor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kuce moraju da spasu gospodina Portera i vrate na okup porodicu nojeva, pre nego što ptice upadnu u nevolju. // Tokom modne revije gradonačelnice Gudvej, kuce moraju da spasu farmera Ala i gradonačelnika Hamdingera.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21674927013827</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Clark Stubbs</writer>
      <writer>Sean Jara</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032393220527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>