﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260705060115 +0200" air_time_start="20260705060000 +0200" air_time_end="20260705063000 +0200" stop="20260705062954 +0200" start_utc="20260705040115 +0000" stop_utc="20260705042954 +0000" air_time_start_utc="20260705040000 +0000" air_time_end_utc="20260705043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju sat-kukavicu / Kuce spasavaju kuću gospođe Mardžori</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Cuckoo Clock / Pups Save Ms. Marjorie's House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Džejskov porodični sat s kukavicom se spušta niz planinu s Čikiletom unutra! Rajder zove Everest da pomogne kucama da spasu stvar! // Tajanstvene rupe se pojavljuju u dvorištu gđe Mardžori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545296303</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928963527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705062954 +0200" air_time_start="20260705063000 +0200" air_time_end="20260705065500 +0200" stop="20260705065825 +0200" start_utc="20260705042954 +0000" stop_utc="20260705045825 +0000" air_time_start_utc="20260705043000 +0000" air_time_end_utc="20260705045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju zaleđeno kampovanje / Kuce spasavaju kisele krastavčiće</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Frozen Camp Out / Pups Save the Fizzy Pickles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Aleks i g. Porter su na kampovanju na tropskom ostrvu kad ih zadesi neuobičajena mećava! // G. Porter dostavlja svoje poznate krastavčiće svima u gradu, ali zbog truckavog puta, oni se izmućkaju i eksplodiraju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545300932</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929071527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705065758 +0200" air_time_start="20260705065500 +0200" air_time_end="20260705072500 +0200" stop="20260705072653 +0200" start_utc="20260705045758 +0000" stop_utc="20260705052653 +0000" air_time_start_utc="20260705045500 +0000" air_time_end_utc="20260705052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Snažni Ser Stil / Balončići - problemčići</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Strength Of Steel / Bubbles, Bubbles, Lots Of Trouble</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća sa još neverovatnih pustolovina i herojskih spasavanja! Odred ima novog neprijatelja - Barona Gricka i njegove pomoćnike Blebetalo i Grudvu koji su rešeni da prave nevolje!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Šumski karneval je u toku, a vreme je odlično zahvaljujući Džejdinim kristalima. Međutim, stvari kreću po zlu kad Ser Stil, u pokušaju da osvoji plišanu igračku za blizance na testeru snage, stavlja Ojačivač - izum Profesorke Skreč koji treba da ga učini jakim! Kad ga podesi na maksimum, njegova snaga izmiče kontroli i dovodi festival i sve prisutne u opasnost! Odred jelena mora brzo da reaguje zajedno sa Džejd i njenom moći kristala da spasi događaj i blizance koji se zaglave na panoramskom točku. // Balončić vanzemaljac se zakači na Kaijevo vetrobransko staklo i počinje da se umnožava kad on pokuša da ga spere vodom. Uskoro balončići preuzimaju grad i šumu, izazivajući nered jer se stalno kvase. Odred jelena mora da pozove u pomoć Kapetana Gricka i Kenija, ali mogu li oni da se odvoje od karaoka na vreme da spasu dan?</desc>
    <desc_short lang="sr">Izum profesorke Skreč čini Ser Stila prejakim, pa on izaziva haos! // Kaijev slepi putnik balončić Vanzemaljac pravi probleme kad se pokvasi i počne da se umnožava!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545299147</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Becky Overton</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723751227</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705072559 +0200" air_time_start="20260705072500 +0200" air_time_end="20260705075400 +0200" stop="20260705075429 +0200" start_utc="20260705052559 +0000" stop_utc="20260705055429 +0000" air_time_start_utc="20260705052500 +0000" air_time_end_utc="20260705055400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi frizerski salon / Ekipa gradi šareni kristalni šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Prodavac Šeli zamoli kuce da mu izgrade frizerski salon! I to na vreme da deki Šljunku opere kosu pre nego što ga gradonačelnica slika za Nagradu za najboljeg pekara Zidarske uvale. Rabl i ekipa izgrade novi frizerski salon za ljude i kuce u rekordnom vremenu... ali kad Šeli da deki šampon, kuce otkriju čudan roze problem. Da li će Rabl i kuce naći građevinsko rešenje pre dekinog slikanja? // Rendžerka Ruža vodi kuce i Lili u istraživanje kad Lili otkrije nešto sjajno. Ali kad kuce odluče da izlože to ispred Muzeja dinosaurusa, odjednom krene oluja. Srećom, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje! Kuce premeste sve u muzej i uključe svetla da iznenade Lili neverovatnim, šarenim svetlosnim šouom... s Lilinim sjajnim otkrićem u centru!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade frizerski salon na vreme za dekinu posebnu fotografiju - dok ne naiđu na problem s vevericom i šamponom! // Motor i Lili otkriju nešto sjajno što treba proslaviti... uz najbolji svetlosni šou koji su kuce videle!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545297467</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705075429 +0200" air_time_start="20260705075400 +0200" air_time_end="20260705075900 +0200" stop="20260705075914 +0200" start_utc="20260705055429 +0000" stop_utc="20260705055914 +0000" air_time_start_utc="20260705055400 +0000" air_time_end_utc="20260705055900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Knjiga Mame Prase</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Book</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase je konačno napisala prvu knjigu pa odluči da je ponese u vrtić da je pročita deci s neočekivanom posledicom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545292469</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697290527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705075914 +0200" air_time_start="20260705075900 +0200" air_time_end="20260705080300 +0200" stop="20260705080359 +0200" start_utc="20260705055914 +0000" stop_utc="20260705060359 +0000" air_time_start_utc="20260705055900 +0000" air_time_end_utc="20260705060300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Divljina</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Zoo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela vodi decu u Zoološki vrt, a u obilazak ih povedu čuvari vrta, g. Lav, gđa Krokodil i g. Žirafa!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545303057</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697314527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705080344 +0200" air_time_start="20260705080300 +0200" air_time_end="20260705080500 +0200" stop="20260705080829 +0200" start_utc="20260705060344 +0000" stop_utc="20260705060829 +0000" air_time_start_utc="20260705060300 +0000" air_time_end_utc="20260705060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dečje pesmice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Nursery Rhymes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Madam Gazela i grupa u obdaništu razmenjuju svoje omiljene dečje pesmice. Od pevanja uz "Mala Bo Pip " i marširanja uz "Starog vojvodu od Jorka ", svi zabavljaju slučajući omiljene pesmice drugih!</desc>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela i grupa u obdaništu razmenjuju svoje omiljene dečje pesmice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545293369</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697434527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705080814 +0200" air_time_start="20260705080500 +0200" air_time_end="20260705082000 +0200" stop="20260705081954 +0200" start_utc="20260705060814 +0000" stop_utc="20260705061954 +0000" air_time_start_utc="20260705060500 +0000" air_time_end_utc="20260705062000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Svet bagera</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Digger World</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mama i Tata Prase povedu Pepu i Džordža u Svet bagera u kom grade zidove pa ih onda ruše. Čak dobiju priliku da pomognu g. Biku kad naiđe na prepreku na putu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata Prase, Pepa i Džordž provedu divan dan sa g. Krompirom u Svetu bagera!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545312281</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697458527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705081939 +0200" air_time_start="20260705082000 +0200" air_time_end="20260705084500 +0200" stop="20260705084810 +0200" start_utc="20260705061939 +0000" stop_utc="20260705064810 +0000" air_time_start_utc="20260705062000 +0000" air_time_end_utc="20260705064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Krokodilčić / Krokodil kampuje</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Croc / Camping Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil sreću Liz dok se igraju. Zaključuju da je ona krokodilčić! Liz je uzbuđena kad sazna da će jednog dana porasti velika i snažna. Odlučuje da provede dan sa dvoje najboljih drugara, da nauči sve o životu krokodila. Ali koliko god se trudila, Liz ne može da izvede stvari koje radi gospodin Krokodil, što ih navede da se zapitaju da li je ona uopšte krokodil. // Dejzin tata vodi gospodina Krokodila i Dejzi na kampovanje sa Vinstonom i njegovom porodicom. Vinstonova porodica ima najnoviju tehnologiju, od modernog šatora do Vinstonovog "Kralja kampovanja" - sata koji prema Vinstonovim rečima zna sve. Nakon što Vinston insistira da upotrebi "Kralja kampovanja" da ih vodi u potragu za drvima, zbog njega se on, Lidija, Dejzi i gospodin Krokodil izgube u šumi. Da bi grupa uspela da pronađe put nazad, Vinston će morati da pređe preko svoje tvrdoglavosti i tehnologije i obrati se gospodinu Krokodilu koji je stručnjak za prirodu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil pronalaze malog guštera koji želi da bude baš kao gospodin Krokodil. // Vinston pokušava da bude vođa šetnje u prirodi, ali zbog njegove napredne tehnologije svi se izgube u šumi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545290433</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Elizabeth Chun</writer>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326336</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705084740 +0200" air_time_start="20260705084500 +0200" air_time_end="20260705091500 +0200" stop="20260705091559 +0200" start_utc="20260705064740 +0000" stop_utc="20260705071559 +0000" air_time_start_utc="20260705064500 +0000" air_time_end_utc="20260705071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Letnji kamp, prvi deo / Letnji kamp, drugi deo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Summer Camp I / Summer Camp II</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbapapa i Barbamama objave svojim dragim barbabebama da idu na putovanje na Uskršnje ostrvo. U međuvremenu, Barbabebe idu u letnji kamp s g. Strogim i njegovim blizancima gde će kampovati pored jezera. Uzbuđene zbog ove ideje, Barbabebe ubrzo shvate da postavljanje kampa nije lako... Ali ko zna, možda ipak bude zabavno. // U kampu pored jezera, Barbabebe, blizanci i g. Strogi zaplove na Tezeju, veličanstvenoj jedrilici. Sve je mirno, ali plovidba na jezeru nije laka pogotovo kad se vetar pojača kao tornado. Barbabebe moraju da budu hrabre da prežive brodolom i vrate se kod roditelja na bezbedno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama objave svojim dragim barbabebama da idu na putovanje na Uskršnje ostrvo. // Barbabebe, blizanci i g. Strogi plove na Tezeju, veličanstvenoj jedrilici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545297653</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143142527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705091559 +0200" air_time_start="20260705091500 +0200" air_time_end="20260705094000 +0200" stop="20260705094348 +0200" start_utc="20260705071559 +0000" stop_utc="20260705074348 +0000" air_time_start_utc="20260705071500 +0000" air_time_end_utc="20260705074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Snovi i iluzije / Učenje kroz snove</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabravo, Barbalala i Barbalib sanjaju. Ipak su snovi prilika da se nauči nešto, raste i istraži mašta. A Lolita? // Barbakist, Barbabela i Barbabroj su napravili kućicu na drvetu. Ostale Barbabebe su znatiželjne i žele da istraže to neverovatno mesto, ali u pitanju je privatni klub kom pristup imaju samo članovi koji su položili određene ispite. Da li se stvarno isplati? Da li je to mesto stvarno tako neverovatno kao što izgleda? Da li je vredno nesloge među Barbabebama?</desc>
    <desc_short lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabebe sanjaju. // Kad sanjate, onda rastete. Ali o čemu li sanjaju Barbabravo, Barbalala, Barbalib i Barbazo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545291885</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143362527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705094348 +0200" air_time_start="20260705094000 +0200" air_time_end="20260705095000 +0200" stop="20260705095128 +0200" start_utc="20260705074348 +0000" stop_utc="20260705075128 +0000" air_time_start_utc="20260705074000 +0000" air_time_end_utc="20260705075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545308339</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276538813</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705095128 +0200" air_time_start="20260705095000 +0200" air_time_end="20260705095500 +0200" stop="20260705095838 +0200" start_utc="20260705075128 +0000" stop_utc="20260705075838 +0000" air_time_start_utc="20260705075000 +0000" air_time_end_utc="20260705075500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545285931</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539041</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705095838 +0200" air_time_start="20260705095500 +0200" air_time_end="20260705101000 +0200" stop="20260705101243 +0200" start_utc="20260705075838 +0000" stop_utc="20260705081243 +0000" air_time_start_utc="20260705075500 +0000" air_time_end_utc="20260705081000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545298426</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672276539279</identifier>
    <season_id>21672273716552</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705101243 +0200" air_time_start="20260705101000 +0200" air_time_end="20260705104000 +0200" stop="20260705104007 +0200" start_utc="20260705081243 +0000" stop_utc="20260705084007 +0000" air_time_start_utc="20260705081000 +0000" air_time_end_utc="20260705084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Počinje Padingtonov letnji odmor / Padingtonova obuka za spasioca</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Summer Holiday Begins / Paddington's Life Guard Training</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padington ima još pustolovina uključujući odmor na moru i posebnog posetioca iz Perua!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Braunovi idu na plažu na odmor i tamo upoznaju Šanti, svetioničara. // Padington, Džonatan i Džudi su spasioci na obuci i spasu g. Brauna uz pomoć spasioca Tejlor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545292909</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
      <editor>Scott Peters</editor>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14774143696527</identifier>
    <season_id>14774104141527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705104007 +0200" air_time_start="20260705104000 +0200" air_time_end="20260705104400 +0200" stop="20260705104452 +0200" start_utc="20260705084007 +0000" stop_utc="20260705084452 +0000" air_time_start_utc="20260705084000 +0000" air_time_end_utc="20260705084400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Mame Prase</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mami Prasetu je rođendan, pa Pepa, Džordž i Tata Prase spremaju iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545294427</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403859528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705104452 +0200" air_time_start="20260705104400 +0200" air_time_end="20260705104900 +0200" stop="20260705104922 +0200" start_utc="20260705084452 +0000" stop_utc="20260705084922 +0000" air_time_start_utc="20260705084400 +0000" air_time_end_utc="20260705084900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zubić vila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tooth Fairy</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepi je ispao zub, koji stavlja pod jastuk za Zubić Vilu. Pepa je, međutim, zabrinuta da bi Zubić Vila mogla biti zla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545297201</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403884528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705104922 +0200" air_time_start="20260705104900 +0200" air_time_end="20260705105300 +0200" stop="20260705105352 +0200" start_utc="20260705084922 +0000" stop_utc="20260705085352 +0000" air_time_start_utc="20260705084900 +0000" air_time_end_utc="20260705085300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Novi automobil</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The New Car</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Porodični automobil se pokvario i Pepa i njena porodica iznajmljuju novi, koji ubrzo počinje čudno da se ponaša.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545305475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403909528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705105352 +0200" air_time_start="20260705105300 +0200" air_time_end="20260705105800 +0200" stop="20260705105822 +0200" start_utc="20260705085352 +0000" stop_utc="20260705085822 +0000" air_time_start_utc="20260705085300 +0000" air_time_end_utc="20260705085800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Potraga za blagom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Treasure Hunt</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase je sakrio u bašti blago, koje Pepa i Džordž moraju da nađu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545289049</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403934528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705105822 +0200" air_time_start="20260705105800 +0200" air_time_end="20260705110000 +0200" stop="20260705110302 +0200" start_utc="20260705085822 +0000" stop_utc="20260705090302 +0000" air_time_start_utc="20260705085800 +0000" air_time_end_utc="20260705090000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pepa se razbolela</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Not Very Well</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa je dobila boginje i mora da ostane u krevetu, dok ne ozdravi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545302467</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403959528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705110302 +0200" air_time_start="20260705110000 +0200" air_time_end="20260705113000 +0200" stop="20260705113001 +0200" start_utc="20260705090302 +0000" stop_utc="20260705093001 +0000" air_time_start_utc="20260705090000 +0000" air_time_end_utc="20260705093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo</title>
    <sub-title lang="sr">Zabava i igre/Kralj Čičak se ne oseća dobro</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Fun and Games / King Thistle is Not Well</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno i prolaze kroz mnoge avanture.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kralj Čičak je prehlađen i treba mu lek. Dadilja Nena, Holly i Ben zabavljaju se prikupljajući sastojke za lekoviti čarobni napitak, uključujući i kapljicu rose s paukove mreže, sluz puža i podrigivanje žabe.  Ben i Holly se zabavljaju igrajući se na livadi. Holly je frustrirana kad Ben, zahvaljujući svojim veštinama patuljka, pobedi u svim igrama. Zatim Ben postaje frustriran kad Holly upotrebi svoju čaroliju kako bi pobedila u igrama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545288445</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394003527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705113032 +0200" air_time_start="20260705113000 +0200" air_time_end="20260705115500 +0200" stop="20260705115833 +0200" start_utc="20260705093032 +0000" stop_utc="20260705095833 +0000" air_time_start_utc="20260705093000 +0000" air_time_end_utc="20260705095500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Dorina pustolovina sa sirenama / Siren-tastično iznenađenje</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Dora's Mermaid Adventure / Mermazing Surprise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica postaju sirene i pomažu sireni Marisol da spasi svoj dom, Sirensko more! // Dora i Čizmica putuju morima da pomognu drugaru delfinu da pronađe najbolji poklon od svih, čarobni dragulj!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545292697</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040978527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705115833 +0200" air_time_start="20260705115500 +0200" air_time_end="20260705122500 +0200" stop="20260705122704 +0200" start_utc="20260705095833 +0000" stop_utc="20260705102704 +0000" air_time_start_utc="20260705095500 +0000" air_time_end_utc="20260705102500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi ogroman patko-avion / Ekipa gradi veterinarsku ordinaciju za Motor</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Duck Plane / The Crew Builds A Vet Room For Motor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Jato pataka selica sletelo je u Zidarsku uvalu! Ali prema rečima rendžerke Ruže, one bi trebalo da nastave da lete na jug gde provode zimu. Kad postane jasno da patke neće ponovo same poleteti, Rabl i ekipa moraju da smisle rešenje za gradnju kako bi ih vratili u vazduh! Uz malu pomoć Kamile, pilotkinje aviona, kuce rade zajedno kako bi ih usmerili na pravi put... tako što grade ogromnu patku koju će one pratiti! // Vreme je da Motor poseti doktorku Divu u njenoj veterinarskoj ambulanti. Ali kad ona ne želi da ide, kuce pokušavaju da je ubede da poseta veterinaru može biti zabavna! Nesigurna, Motor i dalje odbija da vidi doktorku Divu. Na kraju, Rabl i kuce smisle kako da Motor bude opuštena kod veterinara... grade poseban prostor za pregled samo za nju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Jato pataka selica se nastanilo u Zidarskoj uvali! Rabl i ekipa moraju da pomognu patkama da krenu na jug. // Motor ne želi da poseti doktorku Divu u veterinarskoj ambulanti... pa kuce grade poseban prostor samo za nju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545287651</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897497527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705122704 +0200" air_time_start="20260705122500 +0200" air_time_end="20260705124500 +0200" stop="20260705124432 +0200" start_utc="20260705102704 +0000" stop_utc="20260705104432 +0000" air_time_start_utc="20260705102500 +0000" air_time_end_utc="20260705104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">The Crew Builds A Dino Roof Party</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Dino Roof Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa zajedno smišljaju građevinsko rešenje kad Moćkovom skakutavom rođendanskom iznenađenju treba podizanje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545298882</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17535994203527</identifier>
    <season_id>17535752896527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705124419 +0200" air_time_start="20260705124500 +0200" air_time_end="20260705131000 +0200" stop="20260705131259 +0200" start_utc="20260705104419 +0000" stop_utc="20260705111259 +0000" air_time_start_utc="20260705104500 +0000" air_time_end_utc="20260705111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Bero-matik / Kuce spasavaju maskotu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Pluck-O-Matic / Pups Save a Mascot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Jumin novi Bero-matic podivlja pa Rajder i Patrolne šape moraju da ga obuzdaju. // Odvažnog Denija S, obučenog kao Ptica S, maskota Zaliva pustolovina, odvuku dva orla koji su mislili da je on jedan od njih!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545293507</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929105527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705131258 +0200" air_time_start="20260705131000 +0200" air_time_end="20260705134000 +0200" stop="20260705134059 +0200" start_utc="20260705111258 +0000" stop_utc="20260705114059 +0000" air_time_start_utc="20260705111000 +0000" air_time_end_utc="20260705114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju rođendansko iznenađenje / Kuce spasavaju pica toranj</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Ace's Birthday Surprise / Pups Save a Tower of Pizza</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Roki i kuce sređuju stari auto s otpada za rođendan Ejs Sorensen! // Zaliv pustolovina naporno radi na rekordu za najviši pica toranj na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545303519</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929173527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705134059 +0200" air_time_start="20260705134000 +0200" air_time_end="20260705141000 +0200" stop="20260705140918 +0200" start_utc="20260705114059 +0000" stop_utc="20260705120918 +0000" air_time_start_utc="20260705114000 +0000" air_time_end_utc="20260705121000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždirač planina / Prvi dan škole</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Mountain Eater / The First Day Of School</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Neke životinje su veoma strašne i deluju vrlo opasno! Barbapapa priča Barbabebama o svojoj izuzetnoj pustolovini s Lolitom, usponu na vrh Djuk i susretu s vukom. // Barbabebe kreću u školu i svako se sprema na svoj način. Malo je stresno ići u školu prvi put, morate da mislite na sve.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa priča Barbabebama o svom izuzetnom susretu s vukom. // Barbabebe kreću u školu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545308283</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536148212527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705140918 +0200" air_time_start="20260705141000 +0200" air_time_end="20260705143500 +0200" stop="20260705143707 +0200" start_utc="20260705120918 +0000" stop_utc="20260705123707 +0000" air_time_start_utc="20260705121000 +0000" air_time_end_utc="20260705123500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Drvo Barbapapa / Rođendan Barbabeba</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree / The Barbababies' Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su rođeni. U lošem je stanju i moraju brzo da ga spasu. // Barbabebama je rođendan. Svi žele da rade nešto drugačije sa Barbapapom!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545295005</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551880290527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705143707 +0200" air_time_start="20260705143500 +0200" air_time_end="20260705150500 +0200" stop="20260705150817 +0200" start_utc="20260705123707 +0000" stop_utc="20260705130817 +0000" air_time_start_utc="20260705123500 +0000" air_time_end_utc="20260705130500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Kriza u pećini šišmiša / Zagonetni mravlji krug</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Bat Cave Crisis / The Mysterious Ant Circle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok su svi u TUDEZ-u na odsustvu, Vlada Smotanić ide da istraži pećinu punu slepih miševa koji kijaju. Ali on otkriva nešto više od slepih miševa u pećini... // Grupa armijskih mrava je preplavila izlet u džungli i Sale i Lija su pozvani da to istraže. Ispostavlja se da su mravi ušli u beskonačni mravlji krug, pa Sale i Lija moraju da otkriju kako da prekinu krug i spasu agresivne mrave odatle!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dvojac mora da otkrije zašto slepi miševi iznenada kijaju nakon buđenja iz zimskog sna. // Grizući armijski mravi marširaju kroz rođendanski piknik.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545311541</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Halcyon Person</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756631073527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705150746 +0200" air_time_start="20260705150500 +0200" air_time_end="20260705153600 +0200" stop="20260705153641 +0200" start_utc="20260705130746 +0000" stop_utc="20260705133641 +0000" air_time_start_utc="20260705130500 +0000" air_time_end_utc="20260705133600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Lov na velike zveri / Jelenski kup</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>The Big Bug Hunt / Deer Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Naši heroji s kopitima se vraćaju, a ovaj put Odred jelena napušta planetu! Spremite se za herojska međuplanetarna spasavanja, nove likove, nove spravice i po prvi put, svemirske avanture!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Lejdi Flafpot mrzi mini zveri, pa ser Stil napravi mega zveri sa kojima Odred jelena mora da se izbori. // Takmičarski duh između ser Stila i odreda jelena dolazi do izražaja na velikom kupu - ko ne igra po pravilima?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545305605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12715049538527</identifier>
    <season_id>12715021622527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705153641 +0200" air_time_start="20260705153600 +0200" air_time_end="20260705154100 +0200" stop="20260705154126 +0200" start_utc="20260705133641 +0000" stop_utc="20260705134126 +0000" air_time_start_utc="20260705133600 +0000" air_time_end_utc="20260705134100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Mala stvorenja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Creatures</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž se igraju u bašti Deke Praseta, i pronalaze malog puža. Zatim, Deka Prase pokazuje unucima svoju pčelinju košnicu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545285021</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730048527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705154111 +0200" air_time_start="20260705154100 +0200" air_time_end="20260705154500 +0200" stop="20260705154556 +0200" start_utc="20260705134111 +0000" stop_utc="20260705134556 +0000" air_time_start_utc="20260705134100 +0000" air_time_end_utc="20260705134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sportski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sports Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U Pepinom vrtiću se održava sportski dan. Ima mnogo uzbudljivih događaja, uključujući trčanje, skakanje i natezanje. Tata Prase objašnjava Pepi da pobeđivanje nije najvažnije. Pepa se slaže, ali bi ipak volela da osvoji nagradu.</desc>
    <desc_short lang="sr">U Pepinom vrtiću se održava sportski dan. Organizovano je mnogo uzbudljivih događaja, uključujući trčanje, skakanje i natezanje. Tata Prase objašnjava Pepi da pobeđivanje nije najvažnije.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545287349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730063527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705154556 +0200" air_time_start="20260705154500 +0200" air_time_end="20260705155000 +0200" stop="20260705155041 +0200" start_utc="20260705134556 +0000" stop_utc="20260705135041 +0000" air_time_start_utc="20260705134500 +0000" air_time_end_utc="20260705135000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Garaža Deke Psa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>GrandDad Dog's Garage</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepin automobil je ostao bez goriva, ali, na sreću, radionica Deke Psa nije daleko. Posle samo jednog poziva, stiže Deka Pas. On odvlači Pepin automobil u svoju radionicu i doliva mu gorivo. Zatim se i automobil Suzi Ovce kvari, te Deka Pas opet priskače u pomoć. Na kraju uzbudljivog dana Deka Prase dolazi da isproba mašinu za pranje automobila u radionici.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepin automobil je ostao bez goriva, ali na sreću, radionica Deke Psa nije daleko. Posle samo jednog poziva, stiže Deka Pas. On odvlači Pepin automobil u svoju radionicu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545291006</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730078527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705155026 +0200" air_time_start="20260705155000 +0200" air_time_end="20260705155500 +0200" stop="20260705155456 +0200" start_utc="20260705135026 +0000" stop_utc="20260705135456 +0000" air_time_start_utc="20260705135000 +0000" air_time_end_utc="20260705135500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vožnja balonom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Balloon Ride</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njena porodica su na školskoj tomboli. Glavna nagrada je putovanje balonom. Pepa osvaja ovu nagradu! Mama Prase, Tata Prase, Džordž i Pepa ulaze u balon. Svi uživaju u letu, sve dok se balon ne upetlja u drvo. Na svu sreću, balon je sleteo u poznato dvorište.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa dobija glavnu nagradu na izvlačenju u školi. Nagrada je putovanje balonom. Mama Prase, Tata Prase, Džordž i Pepa uživaju u letu, sve dok se balon ne zaglavi na drvetu. Na sreću, balon se zaglavio u poznato dvorište.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545287019</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730093527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705155500 +0200" air_time_start="20260705155500 +0200" air_time_end="20260705160000 +0200" stop="20260705155930 +0200" start_utc="20260705135500 +0000" stop_utc="20260705135930 +0000" air_time_start_utc="20260705135500 +0000" air_time_end_utc="20260705140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džordž se prehladio</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George Catches a Cold</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž obožavaju da skaču u blato, čak i kad pada kiša. Džordž se, međutim, prehladio jer je skinuo svoj kišni šešir. Posle mnogo odmora, meda i toplog mleka, Džordž se oseća bolje. Sada voli da nosi svoj kišni šešir, čak i kad ne pada kiša.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž obožavaju da skaču po baricama, čak i dok pada kiša. Džordž se, međutim, prehladio kad je skinuo svoj kišni šešir. Nakon nekog vremena Džordž se oseća mnogo bolje. Sada rado nosi svoj kišni šešir, čak i kad ne pada kiša.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545294529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730108527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705155956 +0200" air_time_start="20260705160000 +0200" air_time_end="20260705161000 +0200" stop="20260705161121 +0200" start_utc="20260705135956 +0000" stop_utc="20260705141121 +0000" air_time_start_utc="20260705140000 +0000" air_time_end_utc="20260705141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Nevaljala kornjača</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Naughty Tortoise</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ljubimac kornjača se zaglavila na drvetu - ko će doći da je spasi?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545307953</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394211527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705161121 +0200" air_time_start="20260705161000 +0200" air_time_end="20260705164000 +0200" stop="20260705163924 +0200" start_utc="20260705141121 +0000" stop_utc="20260705143924 +0000" air_time_start_utc="20260705141000 +0000" air_time_end_utc="20260705144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo</title>
    <sub-title lang="sr">Zabava i igre/Kralj Čičak se ne oseća dobro</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom </original-title>
    <original-episode-title>Fun and Games / King Thistle is Not Well</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno i prolaze kroz mnoge avanture.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kralj Čičak je prehlađen i treba mu lek. Dadilja Nena, Holly i Ben zabavljaju se prikupljajući sastojke za lekoviti čarobni napitak, uključujući i kapljicu rose s paukove mreže, sluz puža i podrigivanje žabe.  Ben i Holly se zabavljaju igrajući se na livadi. Holly je frustrirana kad Ben, zahvaljujući svojim veštinama patuljka, pobedi u svim igrama. Zatim Ben postaje frustriran kad Holly upotrebi svoju čaroliju kako bi pobedila u igrama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545295751</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450394003527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705163923 +0200" air_time_start="20260705164000 +0200" air_time_end="20260705170000 +0200" stop="20260705170222 +0200" start_utc="20260705143923 +0000" stop_utc="20260705150222 +0000" air_time_start_utc="20260705144000 +0000" air_time_end_utc="20260705150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Džejkovu tortu / Kuce spasavaju divlju vožnju</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Jake's Cake / Pups Save a Wild Ride</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rajder i kuce moraju da pomognu da se rođendanska torta iznenađenja od sladoleda odnese u Džejkovu brvnaru. // Aleks i Odvažni Deni S spuštaju se snoubordom pravo do Opasne litice i treba im pomoć Patrolnih šapa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545308394</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964077527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705170223 +0200" air_time_start="20260705170000 +0200" air_time_end="20260705173000 +0200" stop="20260705173123 +0200" start_utc="20260705150223 +0000" stop_utc="20260705153123 +0000" air_time_start_utc="20260705150000 +0000" air_time_end_utc="20260705153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Zimsku zemlju čuda / Ekipa gradi ogromnu snežnu vrckavu vevericu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Winter Wonderland / The Crew Builds A Giant Snow Squirrely Whirly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kafe Karl ima problem... čeka u svojoj radnji sokova, ali na šetalištu nema mušterija! U Zidarskoj uvali je napadao sneg i previše je hladno za njegov poznati sok s kokosom. Rabl i ekipa smisle savršeno rešenje za gradnju. Kuce sarađuju da pretvore hladnu radnju sa sokovima u udobnu i toplu tezgu s toplom čokoladom. Ali pošto ljudi ne dolaze ni zbog tople čokolade, Rabl i ekipa odu korak dalje i pretvore celo šetalište u šarenu, senzacionalnu zimsku zemlju čuda! // Miks i Motor gledaju omiljenu emisiju, Super vrckava veverica, kad saznaju za uzbudljivu umetlničku priliku. Ali pre nego što kuce počnu da rade na umetničkom projektu Super vrckava veverica, u lavežištu počne da pada sneg! To nije problem za snalažljivog Rabla i ekipu. Kuce mogu da grade bilo čime... uključujući i sneg! Ali da li će ih Motorina dilema s patkicom sprečiti da pokažu svoju sjajnu, snežnu gradnju Super vrckavoj veverici?</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa sarađuju da pretvore šetalište uz plažu Zidarske uvale u šarenu, prazničnu zemlju čuda. // Kad snežni pokvari Motorine i Miksine planove za Vrckavu vevericu, Rabl i ekipa urade ono što rade najbolje... grade!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545288677</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466614527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705173123 +0200" air_time_start="20260705173000 +0200" air_time_end="20260705180000 +0200" stop="20260705175954 +0200" start_utc="20260705153123 +0000" stop_utc="20260705155954 +0000" air_time_start_utc="20260705153000 +0000" air_time_end_utc="20260705160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendanska zabava / Tik-tok, gospodine Krok</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Birthday Party / Tick Tock Mr. Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi je rođendan i pravi zabavu za porodicu i prijatelje kod tate u kući. Gospodin Krokodil nikad nije bio na rođendanskoj zabavi i želi da to bude najbolji Dejzin rođendan do sad, ali nema iskustva sa rođendanskim igrama, niti zna kako da bude gost. Ne želi to da prizna Dejzi jer se trudi da joj ne pokvari zabavu. Nakon brojnih šašavih grešaka, uznemiri se i i izvinjava se Dejzi što je upropastio zabavu, ali Dejzi ga uverava da joj je to bio najbolji rođendan do sad jer ga je on učinio zabavnim! // Gospodin Krokodil i Dejzi su uzbuđeni što idu na koncert Cimet-štapića sa Dejzinom mamom. Oni odlaze u maminu Paketarnicu da joj pomognu da završi sve današnje obaveze i da stignu na koncert na vreme. Mama im savetuje da budu pažljivi kad umotavaju pakete, ali u žurbi da sve završe brzo, gospodin Krokodil i Dejzi toliko ubrzaju da slučajno spakuju karte u jedan od paketa. Oni moraju da pronađu karte, prepakuju pakete i stignu na koncert pre nego što počne.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil želi da bude dobar gost na Dejzinoj rođendanskoj zabavi pošto nikad ranije nije bio ni na jednoj. // U žurbi da stignu na vreme na koncert Gospodin Krokodil i Dejzi zagube svoje karte u maminoj Paketarnici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545297989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Holly Huckins</writer>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325660</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705180028 +0200" air_time_start="20260705180000 +0200" air_time_end="20260705183000 +0200" stop="20260705182917 +0200" start_utc="20260705160028 +0000" stop_utc="20260705162917 +0000" air_time_start_utc="20260705160000 +0000" air_time_end_utc="20260705163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbazo ne može da kaže ne / Dvojnik</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo Can't Say ''No'' / The Doppelganger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbazo želi da pomogne, ali Barbabroj i Barbabela koriste njegovu dobrotu, što ga izluđuje. // Barbazo slučajno otkriva da može da imitira Barbapapu. Koristi tu priliku da napravi haos u porodici. Da li će ga otkriti?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545284915</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705182917 +0200" air_time_start="20260705183000 +0200" air_time_end="20260705185500 +0200" stop="20260705185812 +0200" start_utc="20260705162917 +0000" stop_utc="20260705165812 +0000" air_time_start_utc="20260705163000 +0000" air_time_end_utc="20260705165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Zvezda padalica / Lopta / Balon</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Shooting Star / Ball / Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim, Toma, Tina i tata su zarobljeni na udaljenom asteroidu. // Tim, Kaja i Toma pokušavaju da uzmu loptu nazad iz mamine sobe. // Tinin novi balon se zakačio za drvo, pa Tim pokušava da ga dohvati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545294125</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474609561</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705185812 +0200" air_time_start="20260705185500 +0200" air_time_end="20260705192500 +0200" stop="20260705192537 +0200" start_utc="20260705165812 +0000" stop_utc="20260705172537 +0000" air_time_start_utc="20260705165500 +0000" air_time_end_utc="20260705172500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padingtonov rođendan, prvi deo / Padingtonov rođendan, drugi deo</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington's Birthday Treat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Braunovi vode Padingtona u London za rođendan, ali uspeju da ga izgube usput. // Padington završi u Londonskoj kuli, gde ima bliski susret sa kraljevskim draguljima i kraljevskim parom!</desc_short>
    <keywords>One story</keywords>
    <dvb_event_id>21675545284499</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627461572527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705192613 +0200" air_time_start="20260705192500 +0200" air_time_end="20260705195000 +0200" stop="20260705195338 +0200" start_utc="20260705172613 +0000" stop_utc="20260705175338 +0000" air_time_start_utc="20260705172500 +0000" air_time_end_utc="20260705175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i gost / Padington i banana</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and The House Guest / Paddington and The Banana</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington zove gospodina Karija da ostane kod Braunovih dok mu se ne popravi kuća. On misli da su Braunovi neorganizovani. // Padington slučajno uzme bananu iz kafića, a da je nije platio.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545295847</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140131886527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705195214 +0200" air_time_start="20260705195000 +0200" air_time_end="20260705200100 +0200" stop="20260705200224 +0200" start_utc="20260705175214 +0000" stop_utc="20260705180224 +0000" air_time_start_utc="20260705175000 +0000" air_time_end_utc="20260705180100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington i čarobni trik</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington And The Magic Trick</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Gruber daje Padingtonu kutiju trikova, ali Padington ne može da savlada trikove dok ne nauči da vežba, vežba, vežba.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545308837</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354837592527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705200155 +0200" air_time_start="20260705200100 +0200" air_time_end="20260705200200 +0200" stop="20260705200649 +0200" start_utc="20260705180155 +0000" stop_utc="20260705180649 +0000" air_time_start_utc="20260705180100 +0000" air_time_end_utc="20260705180200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pepa se razbolela</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Not Very Well</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa je dobila boginje i mora da ostane u krevetu, dok ne ozdravi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545307851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403959528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705200155 +0200" air_time_start="20260705200200 +0200" air_time_end="20260705200600 +0200" stop="20260705200649 +0200" start_utc="20260705180155 +0000" stop_utc="20260705180649 +0000" air_time_start_utc="20260705180200 +0000" air_time_end_utc="20260705180600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Potraga za blagom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Treasure Hunt</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase je sakrio u bašti blago, koje Pepa i Džordž moraju da nađu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545300750</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">-0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403934528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705200629 +0200" air_time_start="20260705200600 +0200" air_time_end="20260705201000 +0200" stop="20260705201059 +0200" start_utc="20260705180629 +0000" stop_utc="20260705181059 +0000" air_time_start_utc="20260705180600 +0000" air_time_end_utc="20260705181000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sneg</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Snow</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pada sneg i Pepa i Džordž se igraju napolju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545292189</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403984528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705201059 +0200" air_time_start="20260705201000 +0200" air_time_end="20260705201500 +0200" stop="20260705201529 +0200" start_utc="20260705181059 +0000" stop_utc="20260705181529 +0000" air_time_start_utc="20260705181000 +0000" air_time_end_utc="20260705181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetroviti zamak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Castle</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze u Vetroviti dvorac, a kada stignu, uživaju u prelepom pogledu s vrha.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545287768</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404009528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705201529 +0200" air_time_start="20260705201500 +0200" air_time_end="20260705202000 +0200" stop="20260705201959 +0200" start_utc="20260705181529 +0000" stop_utc="20260705181959 +0000" air_time_start_utc="20260705181500 +0000" air_time_end_utc="20260705182000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Moja rođaka Kloi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>My Cousin Chloé</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepin i Džordžov rođak Kloi dolazi u njihovu kuću. Pepa pokušava da dokaže Kloi da je odrasla, što je veoma teško.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545310607</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404034528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705201959 +0200" air_time_start="20260705202000 +0200" air_time_end="20260705203000 +0200" stop="20260705203124 +0200" start_utc="20260705181959 +0000" stop_utc="20260705183124 +0000" air_time_start_utc="20260705182000 +0000" air_time_end_utc="20260705183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Palačinke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pancakes</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase peče palačinke, dok joj Pepa i Džordž pomažu. Tata Prase pokušava da okrene svoju palačinku u vazduhu, koja, međutim, odlazi za plafon.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545283009</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404059528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705203145 +0200" air_time_start="20260705203000 +0200" air_time_end="20260705210000 +0200" stop="20260705205919 +0200" start_utc="20260705183145 +0000" stop_utc="20260705185919 +0000" air_time_start_utc="20260705183000 +0000" air_time_end_utc="20260705190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo</title>
    <sub-title lang="sr">Škola za patuljke/Kraljevski teren za golf</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom</original-title>
    <original-episode-title>Elf School / The Royal Golf Course</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno i prolaze kroz mnoge avanture.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Holly i dadilja Nena pridružuju se Benu u školi za patuljke gde ih Stari Patuljak upozorava da je zabranjeno koristiti čaroliju. Svoj deci dobro ide izrađivanje igračaka, osim Holly, sve dok joj dadilja malo ne pomogne upotrebom čarolije.Krtica uništava teren za golf kralja Čička pa unajme gnoma koji će je oterati. Uskoro gnom počne da naređuje patuljcima i pretvara kraljev teren za golf u svoj teren za odmor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545288814</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450393165527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705210004 +0200" air_time_start="20260705210000 +0200" air_time_end="20260705212500 +0200" stop="20260705212750 +0200" start_utc="20260705190004 +0000" stop_utc="20260705192750 +0000" air_time_start_utc="20260705190000 +0000" air_time_end_utc="20260705192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Bada-Bum / Barbamarsovci</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Bada-Bam / The Barbamartians</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabroj je uhvatio melodiju sa Marsa. Barbapape su napravile raketu da bi otišli na crvenu planetu. // Dok putuju na Mars, Barbapape sreću porodicu Barbamarsovaca. Nemaju vremena da se upoznaju kad velika biljka napadne selo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545289809</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882375527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705212803 +0200" air_time_start="20260705212500 +0200" air_time_end="20260705215500 +0200" stop="20260705215552 +0200" start_utc="20260705192803 +0000" stop_utc="20260705195552 +0000" air_time_start_utc="20260705192500 +0000" air_time_end_utc="20260705195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Boris / Rođen za divljinu</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Boris / Born To Be Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su pronašle bebu slona i u tajnosti brinu o njemu. Kako će Barbapapa i Barbamama reagovati na Borisa? // Slonu Borisu nedostaje dom. Barbapapa odlučuje da ga vrati u Afriku. Na licu mesta pomažu Borisu da se prilagodi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545310967</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882510527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705215552 +0200" air_time_start="20260705215500 +0200" air_time_end="20260705222000 +0200" stop="20260705222341 +0200" start_utc="20260705195552 +0000" stop_utc="20260705202341 +0000" air_time_start_utc="20260705195500 +0000" air_time_end_utc="20260705202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Pečenje hleba / Od koštice do koštice</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Making Bread / From One Pit to Another</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa želi da nauči decu kako da ispeku hleb, ali stvari ne idu po planu... // Barbabebe su posadile drvo avokada koje godinama neće dati plod. Barbabroj ima ideju kako da skrati vreme do...katastrofe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545311697</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882635527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705222341 +0200" air_time_start="20260705222000 +0200" air_time_end="20260705225000 +0200" stop="20260705225220 +0200" start_utc="20260705202341 +0000" stop_utc="20260705205220 +0000" air_time_start_utc="20260705202000 +0000" air_time_end_utc="20260705205000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju pingvine iz džungle / Kuce spasavaju teretnjak</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Jungle Penguins / Pups Save a Freighter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santa leda s tri pingvina dođe do džungle. Kuce moraju da ih vrate u ledeni dom. // Odvažni Deni ne može da uđe u svetionik koji ga je Turbot zadužio da čuva. Sad teretnjak ide pravo prema ostrvu foka!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545288489</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789359633527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705225220 +0200" air_time_start="20260705225000 +0200" air_time_end="20260705232000 +0200" stop="20260705232021 +0200" start_utc="20260705205220 +0000" stop_utc="20260705212021 +0000" air_time_start_utc="20260705205000 +0000" air_time_end_utc="20260705212000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju festival dinja / Kuce spasavaju kravu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Melon Festival / Pups Save A Cow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Plan gradonačelnika Hamdingera da pobedi na takmičenju za najveću dinju pođe naopako kad njegova 'dinja' počne da stvara haos po gradu! // Kad se kamion farmera Ala zaglavi na pokvarenom mostu, kuce moraju da ga spuste na bezbedno!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545299633</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789360523527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705232021 +0200" air_time_start="20260705232000 +0200" air_time_end="20260705234500 +0200" stop="20260705234821 +0200" start_utc="20260705212021 +0000" stop_utc="20260705214821 +0000" air_time_start_utc="20260705212000 +0000" air_time_end_utc="20260705214500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju med / Kuce spasavaju gradonačelnicinu torbicu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Honey / Pups Save Mayor Goodway's Purse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Jumin med je glavna tema grada kad med i košnica nestanu s njene farme! // Nestala je torbica gradonačelnice Gudvej! A s njom i njen dragoceni putnik: Čikileta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545309003</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789360698527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260705234821 +0200" air_time_start="20260705234500 +0200" air_time_end="20260706001500 +0200" stop="20260706001651 +0200" start_utc="20260705214821 +0000" stop_utc="20260705221651 +0000" air_time_start_utc="20260705214500 +0000" air_time_end_utc="20260705221500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi piceriju / Ekipa gradi aerodromski put</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pizza Parlor / The Crew Builds An Airport Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gradonačelnica Dobrić priređuje zabavu s picama u Gradskoj kući, ali u Zidarskoj uvali nema picerije! Rabl i ekipa se ponude da je izgrade da bi kafe Karl mogao da napravi mnogo pica za zabavu. Ali kad Majstor Brzić napravi sopstvenu napravu za pravljenje pica pre nego što kuce izgrade svoju piceriju, on izazove probleme s picama po celom gradu. Rabl i ekipa moraju da spasu stvar i pomognu Kafe Karlu da napravi najveću i najukusniju picu u istoriji Zidarske uvale. // Omar i Džuniper moraju brzo da stignu na aerodrom sa svojom decom, Lukasom i Lili, da bi stigli na let! Za pomoć unajme Rabla i ekipu da naprave nov, poseban put koji ide pravo do aerodroma. Ali kad majstor Brzić čuje za novi projekat kuca, on uzme stvari u svoje ruke i sam napravi put kako samo on može: brzo i kao dobro! Pošto zbog tog neravnog, klizavog puta porodica ne može da stigne na let, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje to isprave sve.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnici treba mnogo pica i to brzo! Ali kad uskoči Majstor Brzić, kuce moraju da poprave njegov problem s picom. // Pošto porodica ne može da stigne na aerodrom na putu Majstora Brzića, Rabl i ekipa moraju da naprave nov put pre poletanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545289379</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20316166339527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706001651 +0200" air_time_start="20260706001500 +0200" air_time_end="20260706003500 +0200" stop="20260706003827 +0200" start_utc="20260705221651 +0000" stop_utc="20260705223827 +0000" air_time_start_utc="20260705221500 +0000" air_time_end_utc="20260705223500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi centar za skakanje padobranom / Ekipa gradi rolšualište</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Indoor Skydiving Center / The Crew Builds A Roller Rink</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa jedva čekaju da gledaju sjajne vratolomije gradonačelnice Dobrić i gos'n Patkonje u vazduhu. Ali samo što su hteli da polete, postane previše vetrovito da bi gradonačelnica i njen pomoćnik patak poleteli da pokažu svoje vazdušne trikove. Srećom Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje kojim će im pomoći da lete bez skoka iz aviona... izgradiće centar za skakanje padobranom u zatvorenom! // Točkić i prasica Tartufka su vežbali klizanje na ledu i stigao je važan dan kad Tartufka treba da pokaže novi skok kucama i farmerki Zoi. Ali kad Rabl i ekipa stignu do klizališta, nađu otopljen led! Kuce nadahne skejt park tetke Kran i smisle građevinsko rešenje... na točkovima! Ali kad Točkić i Tartufka zamene sličuge za rolšue, da li će Tartufka uspeti da izvede svoj poseban skok?</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica i gos'n Patkonja žele da pokažu kako skaču iz aviona. Ali pošto im smeta vetar, kuce im pomognu da lete na zemlji! // Pošto Točkić i Tartufka ne mogu da klizaju na ledu, ekipa nađe građevinsko rešenje s točkovima!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545290669</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317464754527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706003827 +0200" air_time_start="20260706003500 +0200" air_time_end="20260706010000 +0200" stop="20260706010002 +0200" start_utc="20260705223827 +0000" stop_utc="20260705230002 +0000" air_time_start_utc="20260705223500 +0000" air_time_end_utc="20260705230000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kuglanu / Ekipa gradi mostić preko cveća</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bowling Alley / The Crew Builds A Superbloom Path</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa nalete na srećnu kuglu za kuglanje deke Šljunka, Staru plavu. Deka ispriča kucama o dobrim starim danima kad je kuglao, ali sad kad porodica živi u Zidarskoj uvali, nema kuglane u koju bi deka išao! Rabl i ekipa odluče da izgrade potpuno novu kuglanu u gradu da bi deka opet kuglao Starom plavom. Ali kad je zgrada gotova, Stara plava se otkotrlja! Da li će kuce moći da zaustave dekinu odbeglu kuglu pre nego što bude prekasno? // Motor i Lili su u šetnji s rendžerkom Ružom do pupoljaka koji čine super cvetanje kad odjednom, sve cveće procveta oko njih! Niko ne može da izađe iz polja a da ne zgazi cveće pa rendžerka Ruža pozove Rabla i ekipu da pomognu! Ali pošto Moćkova kandža ne može da ih izbavi iz cveća, kuce moraju da smisle građevinsko rešenje koje će sačuvati cveće.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa nađu srećnu kuglu za kuglanje deke Šljunka. Šteta što Zidarska uvala nema kuglanu... sve dosad! // Kad se Motor, Lili i rendžerka Ruža zaglave u super cvetanju, kucama treba građevinsko rešenje nežno za cveće.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545308143</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465049527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706005932 +0200" air_time_start="20260706010000 +0200" air_time_end="20260706012000 +0200" stop="20260706012117 +0200" start_utc="20260705225932 +0000" stop_utc="20260705232117 +0000" air_time_start_utc="20260705230000 +0000" air_time_end_utc="20260705232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i nevolja sa smrdljivim mehurićima / Kuce spasavaju bebe nojeve</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Stinky Bubble Trouble / Pups Save the Baby Ostriches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Šta to smrdi? Čudan smrad tera životinje iz džungle da napuste svoja staništa. // Noj Olivija je pala u kanjon! Kuce moraju da je podignu na bezbedno i da greju njena jaja koja će se uskoro izleći.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545286521</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361078527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706012116 +0200" air_time_start="20260706012000 +0200" air_time_end="20260706014000 +0200" stop="20260706014301 +0200" start_utc="20260705232116 +0000" stop_utc="20260705234301 +0000" air_time_start_utc="20260705232000 +0000" air_time_end_utc="20260705234000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Gustavovu gitaru / Kuce spasavaju joga koze</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Gustavo's Guitar / Pups Save the Yoga Goats</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nestala je gitara Gustava Gudveja. Kuce moraju da je nađu pre koncerta uz logorsku vatru! // Joga s kozama farmerke Jumi je hit dok joj ne nestanu koze! Patrolne šape moraju da nađu koze i vrate ih na Juminu farmu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545291327</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361253527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706014223 +0200" air_time_start="20260706014000 +0200" air_time_end="20260706020000 +0200" stop="20260706020452 +0200" start_utc="20260705234223 +0000" stop_utc="20260706000452 +0000" air_time_start_utc="20260705234000 +0000" air_time_end_utc="20260706000000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju dremku / Kuce spasavaju Čikiletino jaje</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Bedtime / Pups Save Chickaletta's Egg</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Turbotovi su zarobljeni negde u džungli. Pokušaju da pozovu Patrolne šape, ali telefon im ne radi! // Čikileta je snela jaje ali ono se kotrlja po celom gradu. Patrolne šape moraju da ga uhvate pre nego što se polomi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545309889</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361428527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706020351 +0200" air_time_start="20260706020000 +0200" air_time_end="20260706022500 +0200" stop="20260706022526 +0200" start_utc="20260706000351 +0000" stop_utc="20260706002526 +0000" air_time_start_utc="20260706000000 +0000" air_time_end_utc="20260706002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi železničku stanicu / Ekipa gradi znak Sijeri Iskrici</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Train Station / The Crew Builds A Sierra Sparkle Sign</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Murin, nova krava farmerke Zoi, dolazi u grad vozom. Samo je jedan problem, u Zidarskoj uvali nema železničke stanice! Rabl i ekipa moraju da sarađuju da izgrade sjajnu železničku stanicu na Zoinoj farmi. Ali kad Murin stigne u novu stanicu ali ne želi da izađe iz voza, kuce moraju da smisle sjajno građevisnko rešnje. // Omiljena pop zvezda kuca Sijera Iskrica doseljava se u Zidarsku uvalu. Da proslave njen dolazak u grad, Rabl i ekipa odluče da naprave novi znak Sijere Iskrice. Majstor Brzić prečuje njuihopv plan pa odluči da napravi sopstveni znak da proslavi. Ali kad Brzić otkrije svoj znak, on počne da se kotrlja po celom gradu! Da li će kuce zaustaviti znak i napraviti nov na vreme za Sijeru?</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade prvu železničku stanicu u Zidarskoj uvali na vreme za dolazak Murin, nove krave farmerke Zoi. // Sijera Iskrica se seli u Zidarsku uvalu! Ali kad kuce isplaniraju dobrodošlicu iznenađenja, Majstor Brzić skuje sopstveni plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545293223</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959430527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706022526 +0200" air_time_start="20260706022500 +0200" air_time_end="20260706024500 +0200" stop="20260706024702 +0200" start_utc="20260706002526 +0000" stop_utc="20260706004702 +0000" air_time_start_utc="20260706002500 +0000" air_time_end_utc="20260706004500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi teren za mini golf / Ekipa gradi vrt za leptire</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Mini Golf Course / The Crew Builds A Butterfly Garden</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Treneru Karimi treba pomoć Rabla i ekipe da izgradi teren za fudbal pre nego što počne fudbalski kamp. Ali kad se pojave tajanstvene rupe po terenu, kuce shvate da na terenu živi kolonija razigranih zeka. Rabl i kuce upotrebe svoje građevinske veštine da pomognu treneru Karimi da iskombinuje fudbal i mini golf u potpuno novi sport, Zekobol! Ali da li će završiti gradnju pre nego što se pojave učesnici kampa? // U Zidarskoj uvali je proleće i kroz grad prolaze leptiri! Ali rendžerka Ruža se brine da leptiri neće imati bezbedno mesto u gužvi u centru. Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje, napraviće vrt za leptire pun šarenog cveća! Ali kad se Motor sprijatelji s posebnim plavim leptirom a on nestane bez traga, kuce krenu da ga nađu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad porodica zeka doskoči na teren za fudbal, Rabl i ekipa izmisle nov sport, Zekobol! // Kad kuce otkriju novu vrstu leptira, on odleti! Da li će se vratiti zbog ogromnog vrta za leptire?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545294819</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Denise Downer</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297959810527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706024701 +0200" air_time_start="20260706024500 +0200" air_time_end="20260706030500 +0200" stop="20260706030837 +0200" start_utc="20260706004701 +0000" stop_utc="20260706010837 +0000" air_time_start_utc="20260706004500 +0000" air_time_end_utc="20260706010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi tunele za biblioteku / Ekipa pravi dozer za zalogajčiće</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Library Treasure Tunnels / The Crew Builds A Super Snack Dispenser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dolazi pošiljka novih knjiga o Kralju Šapturu u biblioteku Zidarske uvale! Ali pošto ima previše knjiga, a nema mesta da se gradi na gore, Rabl i ekipa odluče da grade na dole. Kuce rade zajedno da iskopaju tunele ispod čajdžinice biblioteke samo za nove knjige o Kralju Šapturu! Da li će završiti tunele pre vremena za priču? // Miks, Moćko i Točkić imaju posebno iznenađenje samo za Rabla, dozer za zalogajčiće! Dok Rabl pomaže prodavcu Šeliju s popravkama u radnji, kuce prave iznenađenje. Ali kad deka Šljunko napravi pet različitih ukusa zalogajčića, kuce pretvore prvi dozer u super dozer za zalogajčiće, i moraju da ga naprave pre nego što se Rabl vrati!</desc>
    <desc_short lang="sr">Omiljena serija knjiga Rabla i ekipe ima nove dodatke! Ali pošto za njih nema mesta u biblioteci, kuce moraju da budu kreativne. // Kuce imaju iznenađenje za Rabla, dozer za zalogajčiće! Ali da li će ga završiti pre nego što Rabl sazna?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545297311</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960100527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706030807 +0200" air_time_start="20260706030500 +0200" air_time_end="20260706033000 +0200" stop="20260706032913 +0200" start_utc="20260706010807 +0000" stop_utc="20260706012913 +0000" air_time_start_utc="20260706010500 +0000" air_time_end_utc="20260706013000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi frizerski salon / Ekipa gradi šareni kristalni šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hair Salon / The Crew Builds A Colorful Crystal Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Prodavac Šeli zamoli kuce da mu izgrade frizerski salon! I to na vreme da deki Šljunku opere kosu pre nego što ga gradonačelnica slika za Nagradu za najboljeg pekara Zidarske uvale. Rabl i ekipa izgrade novi frizerski salon za ljude i kuce u rekordnom vremenu... ali kad Šeli da deki šampon, kuce otkriju čudan roze problem. Da li će Rabl i kuce naći građevinsko rešenje pre dekinog slikanja? // Rendžerka Ruža vodi kuce i Lili u istraživanje kad Lili otkrije nešto sjajno. Ali kad kuce odluče da izlože to ispred Muzeja dinosaurusa, odjednom krene oluja. Srećom, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje! Kuce premeste sve u muzej i uključe svetla da iznenade Lili neverovatnim, šarenim svetlosnim šouom... s Lilinim sjajnim otkrićem u centru!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade frizerski salon na vreme za dekinu posebnu fotografiju - dok ne naiđu na problem s vevericom i šamponom! // Motor i Lili otkriju nešto sjajno što treba proslaviti... uz najbolji svetlosni šou koji su kuce videle!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545298617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Gillian Pike</writer>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960350527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706032913 +0200" air_time_start="20260706033000 +0200" air_time_end="20260706035000 +0200" stop="20260706035019 +0200" start_utc="20260706012913 +0000" stop_utc="20260706015019 +0000" air_time_start_utc="20260706013000 +0000" air_time_end_utc="20260706015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi fiskulturnu salu / Ekipa organizuje građevinski šou</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Gym / The Crew Puts On A Construction Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade sjajnu fiskulturnu salu na otvorenom punu opreme za gimnastiku. Lukas i Lili jedva čekaju da pokažu svoje gimnastičke pokrete kad kuce završe. Ali kad je izgradnja gotova, Lili se plaši da skoči s visoke grede! Srećom, Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje da Lili doskoči u stilu. // Trupa izvođača dolazi u Zidarsku uvalu da izvede predstavu i niko nije više uzbuđen od tetke Kran. Ali pošto trupa ne može da stigne u grad na vreme, Rabl i ekipa znaju da predstava mora da se nastavi. Odluče da organizuju sopstvenu predstavu za sve u gradu i da rade ono što rade najbolje... da grade! Ali kad shvate da nemaju tačku za veliku završnicu, tetka Kran dokliza u spas!</desc>
    <desc_short lang="sr">Trener Karima zamoli Rabla i ekipu da izgrade salu za takmičenje u gimnastici. Ali pošto je greda previsoka za Lili, kuce moraju da spasu stvar. // Kad putujuća predstava ne može da stigne do Zidarske uvale, eipa izgradi sopstvenu predstavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545289685</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960590527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706035019 +0200" air_time_start="20260706035000 +0200" air_time_end="20260706041000 +0200" stop="20260706041125 +0200" start_utc="20260706015019 +0000" stop_utc="20260706021125 +0000" air_time_start_utc="20260706015000 +0000" air_time_end_utc="20260706021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Moćku super krevet / Ekipa gradi igralište za igru Super vrckave veverice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Charger A Super Bed / The Crew Builds A Super Squirrely Whirly Playground</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U lavežištu je vreme za spavanje... za sve osim za Moćka. On je previše uzbuđen da zaspi! A kad Moćko ne može da spava, ne mogu ni Rabl, ni Miks, ni Točkić, pa ni deka Šljunko. Da bi ga izmorili, Rabl i ekipa izgrade poligon s preprekama iza kućica. Ali kad to ne upali, kuce odluče da je najbolje da mu izgrade super krevet! // Miks i Motor idu kod Lukasa i Lili da se igraju kao njihov omiljeni lik s televizije... Super vrckave vevericel! Ali kad odu u dvorište, nađu veliki nered od oluje. Vreme je da se pozovu Rabl, Moćko i Točkić da pomognu da se dvorište očisti i izgarde igralište! Ali izgradnja igrališta zastane kad otkriju da je ptičica razdvojena od mame. Šta bi uradila Super vrckava veverica?</desc>
    <desc_short lang="sr">Moćko ima problem... ima previše energije da bi spavao! Srećom po njega, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje. // Rabl i kuce naprave Miks, Motor, Lukasu i Lili najbolju vrtešku na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545303395</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960840527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706041125 +0200" air_time_start="20260706041000 +0200" air_time_end="20260706043000 +0200" stop="20260706043230 +0200" start_utc="20260706021125 +0000" stop_utc="20260706023230 +0000" air_time_start_utc="20260706021000 +0000" air_time_end_utc="20260706023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi prodavnicu smutija/ Ekipa pravi dino zabavu na krovu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Smoothie Shop / The Crew Builds A Dino Roof Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na šetalištu Zidarske uvale je vruće. Kad postane prevruće ljudima u redu za rolerkoster, kafe Karl dobije ideju kako da ih rashladi... Otvoriće prodavnicu smutija! Rabl i ekipa dođu u pomoć i izgrade novu radnju na šetalištu. Ali kad gromoglasni rolerkoster izazove kokos haos, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje da spasu prodavnicu smutija i rashlade građane. // Moćko slavi rođendan! Rabl i kuce žele da ga iznenade sjajnom zabavom s temom dinosaurusa. Prvo moraju da drže Moćka dalje od lavežišta da bi napravili sve ukrase. Kad odluče da zabava bude na krovu Muzeja dinosaurusa Zidarske uvale, kuce naiđu na problem. Ne mogu da podignu dino zamak na naduvavanje uz stepenice! Da li će naći građevinsko rešenje pre nego što Moćko otkrije iznenađenje?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kafe Karl otvara prodavnicu smutija na šetalištu! Ali kad rolerkoster izazove kokos haos, Rabl i ekipa znaju tačno šta da rade. // Rabl i ekipa zajedno smišljaju građevinsko rešenje kad Moćkovom skakutavom rođendanskom iznenađenju treba podizanje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545308219</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961130527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706043231 +0200" air_time_start="20260706043000 +0200" air_time_end="20260706045000 +0200" stop="20260706045415 +0200" start_utc="20260706023231 +0000" stop_utc="20260706025415 +0000" air_time_start_utc="20260706023000 +0000" air_time_end_utc="20260706025000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju lamantina / Kuce spasavaju doručak</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Manatee / Pups Save Breakfast</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Farmeru Alu i farmerki Jumi treba pomoć Patrolnih šapa da prevezu lamantina u močvaru. // G. Porter i Aleks su u lepljivoj situaciji. Do guše su u javorovom sirupu! Patrolne šape moraju da spasu Porterove i doručak!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545308449</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361778527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706045358 +0200" air_time_start="20260706045000 +0200" air_time_end="20260706051500 +0200" stop="20260706051543 +0200" start_utc="20260706025358 +0000" stop_utc="20260706031543 +0000" air_time_start_utc="20260706025000 +0000" air_time_end_utc="20260706031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju kopnene pirate / Kuce spasavaju Turbotove u posmatranju ptica</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Land Pirates / Pups Save the Birdwatching Turbots</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pirati Aleks, Džilija, Džulijus i Čikileta jedre po pustinji i izgube se! Patrolne šape treba da spasu te kopnene pirate. // Kapetan Turbot i Fransoa cvrkuću upomoć kad zbog takmičenja u posmatranju ptica završe u vazduhu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545285393</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361953527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706051552 +0200" air_time_start="20260706051500 +0200" air_time_end="20260706053500 +0200" stop="20260706053736 +0200" start_utc="20260706031552 +0000" stop_utc="20260706033736 +0000" air_time_start_utc="20260706031500 +0000" air_time_end_utc="20260706033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju čudan dan / Kuce spasavaju odbeglog gradonačelnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Freaky Pup-Day / Pups Save a Runaway Mayor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Čejs i Čikileta zamene telo i moraju da sarađuju da vrate brod kapetana Turbota u zaliv. // Gradonačelnik Hamdinger napravi robotske pantalone da bi varao na sportskom takmičenju. Pantalone polude pa kuce moraju da spasu odbeglog gradonačelnika.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545286033</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789362303527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260706053743 +0200" air_time_start="20260706053500 +0200" air_time_end="20260706055900 +0200" stop="20260706055927 +0200" start_utc="20260706033743 +0000" stop_utc="20260706035927 +0000" air_time_start_utc="20260706033500 +0000" air_time_end_utc="20260706035900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju porodicu šišmiša / Kuce spasavaju blatno čudovište</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Bat Family / Pups Save a Mud Monster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Klizište zarobi porodicu šišmiša u pećini pa kuce moraju da ih oslobe! Ali potraga šišmiša za novim domom napravi probleme u gradu! // Snouborderi na Džejkovoj planini su zaglavljeni na pokvarenoj žičari a čudovište je u blizini!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675545288067</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789362508527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>