﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260830060115 +0200" air_time_start="20260830060000 +0200" air_time_end="20260830063000 +0200" stop="20260830062924 +0200" start_utc="20260830040115 +0000" stop_utc="20260830042924 +0000" air_time_start_utc="20260830040000 +0000" air_time_end_utc="20260830043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Gustavovu gitaru / Kuce spasavaju joga koze</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Gustavo's Guitar / Pups Save the Yoga Goats</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nestala je gitara Gustava Gudveja. Kuce moraju da je nađu pre koncerta uz logorsku vatru! // Joga s kozama farmerke Jumi je hit dok joj ne nestanu koze! Patrolne šape moraju da nađu koze i vrate ih na Juminu farmu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328143996</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361253527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830062924 +0200" air_time_start="20260830063000 +0200" air_time_end="20260830065500 +0200" stop="20260830065655 +0200" start_utc="20260830042924 +0000" stop_utc="20260830045655 +0000" air_time_start_utc="20260830043000 +0000" air_time_end_utc="20260830045500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju dremku / Kuce spasavaju Čikiletino jaje</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Bedtime / Pups Save Chickaletta's Egg</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Turbotovi su zarobljeni negde u džungli. Pokušaju da pozovu Patrolne šape, ali telefon im ne radi! // Čikileta je snela jaje ali ono se kotrlja po celom gradu. Patrolne šape moraju da ga uhvate pre nego što se polomi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147776</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789361428527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830065655 +0200" air_time_start="20260830065500 +0200" air_time_end="20260830072500 +0200" stop="20260830072520 +0200" start_utc="20260830045655 +0000" stop_utc="20260830052520 +0000" air_time_start_utc="20260830045500 +0000" air_time_end_utc="20260830052500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Dvostruka nevolja / Kutija nije baš mudra</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Double Trouble / Box Not So Clever</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Serijal "Deer Squad" prati avanture četiri entuzijastična i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni štite životinje Centralne šume i ljude koji žive u Gradu platine.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kako bi osvojili nagradu "Građanin godine", Gospodin Čelični i Profesor Češko prave holograme Ekipe jelena. // Danas je Dan recikliranja i Gospodin Čelični stavlja čitav grad u kutije pomoću svog uređaja kutijazuke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751575586527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830072520 +0200" air_time_start="20260830072500 +0200" air_time_end="20260830075320 +0200" stop="20260830075320 +0200" start_utc="20260830052520 +0000" stop_utc="20260830055320 +0000" air_time_start_utc="20260830052500 +0000" air_time_end_utc="20260830055320 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi školu / Ekipa gradi sistem za navodnjavanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Zidarskoj uvali je prvi dan škole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! // Kucama treba građevinsko rešenje da spasu useve farmerke Zoi i spreče dabra Gricka da uzme svu vodu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885010527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830075320 +0200" air_time_start="20260830075320 +0200" air_time_end="20260830075805 +0200" stop="20260830075805 +0200" start_utc="20260830055320 +0000" stop_utc="20260830055805 +0000" air_time_start_utc="20260830055320 +0000" air_time_end_utc="20260830055805 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Šampion Tata Prase</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Champion Daddy Pig</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase je izgubio svetski rekord u skoku u baru, zato mu svi pomažu da trenira i ponovo ga osvoji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328145040</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808608527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830075805 +0200" air_time_start="20260830075805 +0200" air_time_end="20260830080250 +0200" stop="20260830080235 +0200" start_utc="20260830055805 +0000" stop_utc="20260830060235 +0000" air_time_start_utc="20260830055805 +0000" air_time_end_utc="20260830060250 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Brbljivica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chatterbox</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa Prase previše priča. Ili bar tako misli Suzi. Pepa odlučuje da više nikada neće pričati. Ali to ne traje dugo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328149012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808622527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830080250 +0200" air_time_start="20260830080250 +0200" air_time_end="20260830080500 +0200" stop="20260830080720 +0200" start_utc="20260830060250 +0000" stop_utc="20260830060720 +0000" air_time_start_utc="20260830060250 +0000" air_time_end_utc="20260830060500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kombi gospodina Lisice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Fox's Van</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Tati Prasetu treba novi sat, gospodin Lisica pronalazi tri dekina sata u svom kombiju. Tri sata su mnogo bolja od jednog. Gospodin Lisica ima sve u svom kombiju- čak i kokošku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147230</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808636527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830080735 +0200" air_time_start="20260830080500 +0200" air_time_end="20260830081500 +0200" stop="20260830081830 +0200" start_utc="20260830060735 +0000" stop_utc="20260830061830 +0000" air_time_start_utc="20260830060500 +0000" air_time_end_utc="20260830061500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kloini veliki drugovi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chloe's Big Friends</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž idu da se igraju sa rođakom Kloi i njenim drugarima, ali starija deca ne žele da igraju igrama za bebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147842</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808650527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830081845 +0200" air_time_start="20260830081500 +0200" air_time_end="20260830084500 +0200" stop="20260830084646 +0200" start_utc="20260830061845 +0000" stop_utc="20260830064646 +0000" air_time_start_utc="20260830061500 +0000" air_time_end_utc="20260830064500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Ispali zub / Plašljivi krokodil</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Tooth On The Loose / Scaredy Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Nakon što je zagrizao ljuljašku od gume, misleći da je to velika krofna sa čokoladom, gospodinu Krokodilu ispadne zub! On se pravi kao da to nije ništa strašno, a Dejzi je šokirana kad sazna da ga vila Zubić nikad nije posetila. Gospodin Krokodil je iznenađen kad sazna da Dejzi nikad nije srela vilu Zubić, iako je obožava! Oboje kreću u svoje tajne misije: Dejzi pokušava da se pobrine da vila Zubić poseti gospodina Krokodila, a gospodin Krokodil smišlja način da se Dejzi i vila Zubić sretnu. // Mama i Martin menjaju prozor na Dejzinoj kući, a Martin šalje Dejzi i njene drugare u svoju šupu da donesu radne rukavice. Tamo, gospodin Krokodil, Dejzi, Amir i Kjara shvataju da se svako od njih plaši da uđe u šupu iz različitih razloga (strah od škripanja, mraka ili paukova). Kad se udruže da pomognu jedni drugima, uspevaju da zajedno prevaziđu svoje strahove i donesu rukavice, ali gospodin Krokodil je i dalje pomalo zabrinut zbog takozvanog "čudovišta iz šupe" o kojem mu je pričala Džidži.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad gospodinu Krokodilu ispadne zub, Dejzi želi da se postara da ga poseti vila Zubić. // Gospodin Krokodil, Dejzi i njihovi drugari se plaše da odu po Martinove rukavice u njegovu jezivu šupu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146498</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326114</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830084646 +0200" air_time_start="20260830084500 +0200" air_time_end="20260830091500 +0200" stop="20260830091405 +0200" start_utc="20260830064646 +0000" stop_utc="20260830071405 +0000" air_time_start_utc="20260830064500 +0000" air_time_end_utc="20260830071500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Pečenje hleba / Od koštice do koštice</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Making Bread / From One Pit to Another</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa želi da nauči decu kako da ispeku hleb, ali stvari ne idu po planu... // Barbabebe su posadile drvo avokada koje godinama neće dati plod. Barbabroj ima ideju kako da skrati vreme do...katastrofe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144818</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882635527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830091435 +0200" air_time_start="20260830091500 +0200" air_time_end="20260830094000 +0200" stop="20260830094154 +0200" start_utc="20260830071435 +0000" stop_utc="20260830074154 +0000" air_time_start_utc="20260830071500 +0000" air_time_end_utc="20260830074000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Prava misterija... / Bitka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>It's Only a Mystery... / The Battle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Po uzoru na omiljenog detektiva, Barbabravo traži slučaj za rešavanje. Može li da reši misteriju nestale ledene skulpture? // Inspirisani omiljenim herojima, Barbabebe prave kostime. Ali nema heroja bez zlikovaca...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346568054</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882885527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830094154 +0200" air_time_start="20260830094000 +0200" air_time_end="20260830100900 +0200" stop="20260830100919 +0200" start_utc="20260830074154 +0000" stop_utc="20260830080919 +0000" air_time_start_utc="20260830074000 +0000" air_time_end_utc="20260830080900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Čizme / Mesečev papagaj / Repomet</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Boots / Moon Parrot / Tail Ball</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim isprobava nove raketne čizme koje poleću nekontrolisano. // Tim, Toma i Tina čuvaju Mesečevog papagaja Bronteovih. // Tim, Toma i Tina se nadmeću sa roditeljima u repometu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148410</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Sophie Dutton</writer>
      <writer>Howard Read</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474610999</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830100919 +0200" air_time_start="20260830100900 +0200" air_time_end="20260830101400 +0200" stop="20260830101403 +0200" start_utc="20260830080919 +0000" stop_utc="20260830081403 +0000" air_time_start_utc="20260830080900 +0000" air_time_end_utc="20260830081400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Paukova mreža</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Spider's Web</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Joj! Pauk je u kući! Mama Prase kaže Tati Prasetu da ga se otarasi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394466527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830101403 +0200" air_time_start="20260830101400 +0200" air_time_end="20260830101800 +0200" stop="20260830101833 +0200" start_utc="20260830081403 +0000" stop_utc="20260830081833 +0000" air_time_start_utc="20260830081400 +0000" air_time_end_utc="20260830081800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Bučna noć</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Noisy Night</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa će prespavati kod rođake Kloi. Bio je dug dan i svi su umorni, ali niko ne može da spava od plača malog Aleksandra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394481527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830101833 +0200" air_time_start="20260830101800 +0200" air_time_end="20260830102300 +0200" stop="20260830102303 +0200" start_utc="20260830081833 +0000" stop_utc="20260830082303 +0000" air_time_start_utc="20260830081800 +0000" air_time_end_utc="20260830082300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Bunar želja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Wishing Well</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Baka Prase je zadovoljna svojim baštenskim ukrasima, ali Deka Prase bi želeo da ne budu tu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147260</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394496527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830102303 +0200" air_time_start="20260830102300 +0200" air_time_end="20260830102700 +0200" stop="20260830102733 +0200" start_utc="20260830082303 +0000" stop_utc="20260830082733 +0000" air_time_start_utc="20260830082300 +0000" air_time_end_utc="20260830082700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Oproštajna zabava madam Gazele</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Madame Gazelle's Leaving Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice. Pustolovine uvek završi sa mnogo smeha i zabave, a društvo joj prave njeni najbolji drugari.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deca su tužna jer njihova omiljena učiteljica, madam Gazela odlazi. Oproštajna zabava mora biti odlična.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146420</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>2732394526527</identifier>
    <season_id>2732379675527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830102733 +0200" air_time_start="20260830102700 +0200" air_time_end="20260830103200 +0200" stop="20260830103203 +0200" start_utc="20260830082733 +0000" stop_utc="20260830083203 +0000" air_time_start_utc="20260830082700 +0000" air_time_end_utc="20260830083200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ričard Zeka dolazi na igru</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Richard Rabbit Comes to Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ričard Zeka dolazi da se igra sa Džordžom, a Suzi Ovca dolazi da se igra sa Pepom! Dečaci i devojčice ne žele da igraju iste igre, ali svi vole da skakuću u blatnjavim baricama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346728375</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784608527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830103203 +0200" air_time_start="20260830103200 +0200" air_time_end="20260830103600 +0200" stop="20260830103633 +0200" start_utc="20260830083203 +0000" stop_utc="20260830083633 +0000" air_time_start_utc="20260830083200 +0000" air_time_end_utc="20260830083600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sat sa kukavicom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Cuckoo Clock</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Stara kukavica u spavaćoj sobi Pepe i Džordža ne radi kako treba već neko vreme. Tata Prase zato navija sat. Kada sat otkuca svaki puni sat, drvena kukavica iskoči napolje, mašući krilima. Pepi je ovo veoma smešno, ali je Džordž gledao u pogrešnom pravcu i nije video kukavicu. Džordž ne želi da ponovo promaši kukavicu, koja, međutim, izlazi samo jednom na svaki sat vremena.</desc>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase navija staru kukavicu. Pepi je smešno kada drvena kukavica iskoči iz sata. Međutim, Džordž nije uspeo da vidi kukavicu. Džordž ne želi da ponovo propusti kukavicu, ali ona izlazi na svaki sat vremena.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346708955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740600527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830103633 +0200" air_time_start="20260830103600 +0200" air_time_end="20260830104000 +0200" stop="20260830104103 +0200" start_utc="20260830083633 +0000" stop_utc="20260830084103 +0000" air_time_start_utc="20260830083600 +0000" air_time_end_utc="20260830084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vožnja bicikla</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Cycle Ride</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na vožnju biciklom. Pepa vozi svoj mali bicikl. Mama i Tata Prase voze svoj bicikl za dvoje, dok Džordž sedi pozadi. Pepa obožava da se spušta nizbrdo, ali nije oduševljenja vožnjom bicikla uzbrdo. Porodica sreće sve Pepine prijatelje, i odlučuju da organizuju trku. Pepa insistira da trka bude nizbrdo.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na vožnju biciklom. Pepa obožava da se spušta nizbrdo, ali ne voli da vozi uzbrdo. Kada se porodica sretne s Pepinim prijateljima, odluče da se trkaju. Pepa insistira da trka bude nizbrdo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346708995</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740616527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830104103 +0200" air_time_start="20260830104000 +0200" air_time_end="20260830105000 +0200" stop="20260830105158 +0200" start_utc="20260830084103 +0000" stop_utc="20260830085158 +0000" air_time_start_utc="20260830084000 +0000" air_time_end_utc="20260830085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Klizanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Ice Skating</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž danas idu na klizanje. Nikada ranije nisu išli na klizanje i Pepa stalno pada. Tata Prase je teši da svi padaju kada prvi put stanu na klizaljke. Mama Prase uči Pepu da kliže i ubrzo Pepa počinje da uživa. Pepa kasnije obučava Džordža klizanju, ali se ispostavi da je on prirodno nadaren. Pepa i Džordž obožavaju da se kližu, baš kao i svi ostali.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze prvi put na klizanje. Mama Prase uči Pepu da kliže, koja ubrzo počinje da se zabavlja. Pepa kasnije uči Džordža da kliže, ali se ispostavi da je on prirodno nadaren. Pepa i Džordž obožavaju klizanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676346709165</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740632527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830105200 +0200" air_time_start="20260830105000 +0200" air_time_end="20260830112000 +0200" stop="20260830111832 +0200" start_utc="20260830085200 +0000" stop_utc="20260830091832 +0000" air_time_start_utc="20260830085000 +0000" air_time_end_utc="20260830092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Lorelajina narukvica / Sesilija i Brod duhova</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Lorelai's Bracelet / Cecelia And The Ghost Ship</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Boni ukrade Lorelajinu narukvicu i, pretvorivši se u sirenu, zarobi Lorelaj u ljudskom obličju! // Santi i posada moraju da savladaju niz prepreka, kako bi spasili Sesiliju sa Broda duhova.</desc_short>
    <keywords>108</keywords>
    <dvb_event_id>21676328148012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206060865527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830111931 +0200" air_time_start="20260830112000 +0200" air_time_end="20260830114500 +0200" stop="20260830114702 +0200" start_utc="20260830091931 +0000" stop_utc="20260830094702 +0000" air_time_start_utc="20260830092000 +0000" air_time_end_utc="20260830094500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Pevanje u kadi / Pokaži i podeli</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Singin' in the Tub / Show and Share</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica pomažu Beniju da nađe samopouzdanje da peva na koncertu Sing with me. // Dora pomaže Čizmici da nađe posebnu bananu u obliku srca da pokaže svima na Pokaži i podeli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144854</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Danny Warren</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540253798527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830114702 +0200" air_time_start="20260830114500 +0200" air_time_end="20260830121500 +0200" stop="20260830121558 +0200" start_utc="20260830094702 +0000" stop_utc="20260830101558 +0000" air_time_start_utc="20260830094500 +0000" air_time_end_utc="20260830101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Zagonetka razjarenih nosoroga / Nevolja u tundri</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Riddle of Raging Rhinos / The Trouble in the Tundra</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Skup na popularnom mestu za izlaske nosoroga (Pojilište) jedan tajanstveni nezvani gost pretvori u haos! Sale i Lija stižu na odredište da smire nosoroge i otkriju ko to kvari zabavu. // Mišji odred je nestao u Tundri! Sale i Lija pretražuju snežni predeo u potrazi za dokazima koji ih dovode do zaštitnički nastrojene mošusne govečadi.</desc>
    <desc_short lang="sr">Šta je to razjarilo mirne nosoroge u Klubu pojilišta? // Sale i Lija rešavaju slučaj nestalog Mišjeg odreda na Arktiku.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - NATURE - FROZEN BODY OF WATER</keywords>
    <dvb_event_id>21676328146872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Shakira Pressley</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756627865527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830121558 +0200" air_time_start="20260830121500 +0200" air_time_end="20260830124000 +0200" stop="20260830124328 +0200" start_utc="20260830101558 +0000" stop_utc="20260830104328 +0000" air_time_start_utc="20260830101500 +0000" air_time_end_utc="20260830104000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi hotel / Ekipa gradi stazu za pešačenje</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel / The Crew Builds A Hiking Trail</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rođak farmerke Zoi, Hedli, dolazi u posetu Zidarskoj uvali! Ali čim stigne, Hedli shvati da je alergičan na životinje s farme. Kad Zoi predloži da on odsedne u hotelu, shvate da imaju problem... Zidarska uvala nema hotel! Bar ne još. Rabl i ekipa se prijave da izgrade prvi hotel u gradu da bi Zoi i Hedli mogli da imaju prespavanjac dalje od životinja koje izazivaju kijanje. Ali kad životinje farmerke Zoi krenu za njima u hotel, Rablu i ekipi treba novo rešenje za gradnju. // Gos'n Patkonja slavi rođendan pa je gradonačelnica Dobrić pozvala sve na proslavu na samom vrhu planine Alatnice. Ali kad gosti počnu uspon na planinu, shvate da su svi znakovi staza pomešani! Bez tih znakova, gosti ne mogu da nađu put do zabave. A da stvari budu gore, Ledena torta Kafe Karla počne da se topi! Srećom, Rabl i ekipa znaju tačno šta treba da rade.</desc>
    <desc_short lang="sr">Zidarska uvala dobije prvi hotel kad u posetu dođe Hedli, rođak farmerke Zoi. Ali da li će se Hedliju svideti novi hotel? // Kad zbrka sa stazama za pešačenje zbuni sve koji idu na rođendan gos'n Patkonje, kuce im pomognu da se vrate na pravi put.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144346</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317466909527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830124328 +0200" air_time_start="20260830124000 +0200" air_time_end="20260830131000 +0200" stop="20260830131107 +0200" start_utc="20260830104328 +0000" stop_utc="20260830111107 +0000" air_time_start_utc="20260830104000 +0000" air_time_end_utc="20260830111000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Smrdljivi Cvet / Kuce Spasavaju Majmu-nauta</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Stinky Flower / Pups Save a Monkey-Naut</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger daje poklon gradonačelnici Gudvej: smrdljivi cvet. Ona pokušava da mu ga vrati, ali upada u nevolju. // U Zaliv se srušio NLO! Patrolne šape pomažu majmunu astronautu da se vrati u svemir.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147094</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Hugh Duffy</writer>
      <writer>Scott Albert</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1862364569527</identifier>
    <season_id>1862363658527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830130959 +0200" air_time_start="20260830131000 +0200" air_time_end="20260830131500 +0200" stop="20260830131444 +0200" start_utc="20260830110959 +0000" stop_utc="20260830111444 +0000" air_time_start_utc="20260830111000 +0000" air_time_end_utc="20260830111500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sladoled</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Ice Cream</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">G. Labrador ima kombi sa sladoledom, ali mu ponestane sladoleda. Baka Prase predloži da Pepa i Džordž naprave sopstveni sladoled uz pomoć g. Labradora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328145674</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>47</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708599527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830131444 +0200" air_time_start="20260830131500 +0200" air_time_end="20260830132000 +0200" stop="20260830131914 +0200" start_utc="20260830111444 +0000" stop_utc="20260830111914 +0000" air_time_start_utc="20260830111500 +0000" air_time_end_utc="20260830112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Muzej nauke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Science Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari idu na izlet sa školicom u posetu muzeju nauke. Tamo ima mnogo zabavnih aktivnosti uključujući penušavu vodu, statične balone i raketu Deke Zeke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144604</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>48</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708820527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830131914 +0200" air_time_start="20260830132000 +0200" air_time_end="20260830132000 +0200" stop="20260830132344 +0200" start_utc="20260830111914 +0000" stop_utc="20260830112344 +0000" air_time_start_utc="20260830112000 +0000" air_time_end_utc="20260830112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džuboks</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jukebox</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Baka i Deka Prase posete klub jedrenja u kom nađu džuboks. Zabavljaju se dok plešu uz raznu muziku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147746</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>49</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709071527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830132359 +0200" air_time_start="20260830132000 +0200" air_time_end="20260830132500 +0200" stop="20260830132829 +0200" start_utc="20260830112359 +0000" stop_utc="20260830112829 +0000" air_time_start_utc="20260830112000 +0000" air_time_end_utc="20260830112500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetrenjače</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windmills</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari su u vrtiću, a g. Bik pravi vetrenjaču. Madam Gazela uči decu sve o energiji vetra, dok g. Bik i radnici uživaju u čaju koji su napravili uz pomoć snage vetra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146628</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709282527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830132844 +0200" air_time_start="20260830132500 +0200" air_time_end="20260830134000 +0200" stop="20260830133939 +0200" start_utc="20260830112844 +0000" stop_utc="20260830113939 +0000" air_time_start_utc="20260830112500 +0000" air_time_end_utc="20260830114000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Mendi Miš</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mandy Mouse's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mendi Miš slavi rođendan u zabavnom parku s temom sira s Pepom i njenim drugarima. Sve u parku ima veze sa sirom - Mendi obožava sir!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146758</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>51</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709503527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830133910 +0200" air_time_start="20260830134000 +0200" air_time_end="20260830140500 +0200" stop="20260830140659 +0200" start_utc="20260830113910 +0000" stop_utc="20260830120659 +0000" air_time_start_utc="20260830114000 +0000" air_time_end_utc="20260830120500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbabebe imaju talenat / Kakva zbrka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbababies Have Got Talent / Triple Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbalala organizuje veliki šou talenata. Sve Barbabebe su pozvane da pokažu svoj talenat na pozornici, ali pazite se, Barbalala je beskompromisna! // Video igrice su zabavne, ali morate da znate i kako da uživate u lepom vremenu! Barbamama i Barbapapa odluče da stvore spoljnu pustolovinu za Barbabebe. Ali nisu pazili kad su dodeljivali uloge i zagonetke pa je došlo do nesporazuma...</desc>
    <desc_short lang="sr">Sve Barbabebe su pozvane da pokažu svoj talenat na pozornici. // Video igrice su zabavne, ali morate da znate i kako da uživate u lepom vremenu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146194</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146892527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830140659 +0200" air_time_start="20260830140500 +0200" air_time_end="20260830143500 +0200" stop="20260830143418 +0200" start_utc="20260830120659 +0000" stop_utc="20260830123418 +0000" air_time_start_utc="20260830120500 +0000" air_time_end_utc="20260830123500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Rođenje Barbapape / Otkrivanje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Birth Of Barbapapa / The Reveal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad mladi Frenk krene da zalije cveće jednog prelepog prolećnog jutra, ne očekuje da će prisustvovati rođenju Barbapape. Kakvo iznenađenje, to je prava retkost! Barbapapa, Frenk i njegova komšinica Sindi odmah postanu drugari, a Frenk zamoli svog oca Edmunda da primi Barbapapu u svoj dom. Nažalost, Edmund ne pristane na to pa Barbapapa mora u zoološki vrt. // Barbapapa je sad zatvorenik u zoo vrtu. Zaključan i očajan, on slučajno otkrije pravi talenat Barbapapa: transformacija! Zahvaljujući toj sposobnosti, uspe da pobegne iz kaveza, ali MekGonič, vlasnik zoo vrta, odlučan je da ga uhvati. Da li će Barbapapa uspeti da povrati slobodu?</desc>
    <desc_short lang="sr">Mladi Frenk prisustvuje rođenju Barbapape. // Barbapapa je zatvorenik u zoološkom vrtu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144532</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143802527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830143418 +0200" air_time_start="20260830143500 +0200" air_time_end="20260830145500 +0200" stop="20260830145803 +0200" start_utc="20260830123418 +0000" stop_utc="20260830125803 +0000" air_time_start_utc="20260830123500 +0000" air_time_end_utc="20260830125500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Tajna peščane zmije / Nestanak Petre Češić</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Secret of the Sand Serpent / The Disappearance of Peggy Scratch</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sale i Lija su pozvani u skriveni pustinjski grad gde stanovnici tvrde da ih muči tajanstvena "peščana guja". // Sale i Lija obaraju RON na udaljenom ostrvu tokom ispita sa upravnicom Češić. A kada Petra nestane, Sale i Lija moraju da pridobiju poverenje jedinih stanovnika, barskih koka Nedostižnog ostrva, kako bi rešili misteriju njenog nestanka.</desc>
    <desc_short lang="sr">Sale i Lija spasavaju grad od povlačenja pod zemlju od strane legendarne guje. // Agenti traže svog vođu tima nakon što se sruše tokom letačkog ispita.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144634</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Nick Confalone</writer>
      <writer>Ruth Morrison</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756630165527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830145803 +0200" air_time_start="20260830145500 +0200" air_time_end="20260830151500 +0200" stop="20260830151642 +0200" start_utc="20260830125803 +0000" stop_utc="20260830131642 +0000" air_time_start_utc="20260830125500 +0000" air_time_end_utc="20260830131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147300</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19403253542527</identifier>
    <season_id>19400200414527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830151559 +0200" air_time_start="20260830151500 +0200" air_time_end="20260830154400 +0200" stop="20260830154424 +0200" start_utc="20260830131559 +0000" stop_utc="20260830134424 +0000" air_time_start_utc="20260830131500 +0000" air_time_end_utc="20260830134400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Stiže zima / Nevolje sa zmajevima</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Winter Is Coming / Kite Fright</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća sa još neverovatnih pustolovina i herojskih spasavanja! Odred ima novog neprijatelja - Barona Gricka i njegove pomoćnike Blebetalo i Grudvu koji su rešeni da prave nevolje!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kaijeva moć vode i moć Džejdinog led kristala se kombinuju i stvaraju moćnu dugu s mećavom iznad Svetlucavog ostrva. Međutim, Džejdin led kristal završava u kandžama Barona Gricka koji ga koristi da pojača svoju ledenu podmornicu, pokrećući moćne ledene napade na Odred jelena. Mogu li da pronađu način da ga zaustave i povrate kristal pre nego što zima stigne? // Ser Stil traži od profesorke Skreč da napravi super zmaja za Stua i Safiju. Zmaj orao, međutim, leti van kontrole i uskoro preti gradu svojim laserskim očima. Odred jelena, uz pomoć jednostavnijeg zmaja, mora da mu se suprotstavi kako bi zaustavio pretnju iz vazduha.</desc>
    <desc_short lang="sr">Baron Gricko krade Džejdin moćni led kristal i koristi ga da donese mećavu. // Profesorka Skreč pravi zmaja orla za blizance, ali on izmiče kontroli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328149218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723752265</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830154415 +0200" air_time_start="20260830154400 +0200" air_time_end="20260830154900 +0200" stop="20260830154900 +0200" start_utc="20260830134415 +0000" stop_utc="20260830134900 +0000" air_time_start_utc="20260830134400 +0000" air_time_end_utc="20260830134900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Taksi gospođice Zeke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Miss Rabbit's Taxi</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođica Zeka provede dan prevozeći ljude s jednog mesta na drugo u sklopu svog posla kao taksista.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146834</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697050527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830154900 +0200" air_time_start="20260830154900 +0200" air_time_end="20260830155300 +0200" stop="20260830155345 +0200" start_utc="20260830134900 +0000" stop_utc="20260830135345 +0000" air_time_start_utc="20260830134900 +0000" air_time_end_utc="20260830135300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Igra pretvaranja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Playing Pretend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari uče kako da se igraju pretvaranja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328145958</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697074527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830155345 +0200" air_time_start="20260830155300 +0200" air_time_end="20260830155800 +0200" stop="20260830155830 +0200" start_utc="20260830135345 +0000" stop_utc="20260830135830 +0000" air_time_start_utc="20260830135300 +0000" air_time_end_utc="20260830135800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Trotineti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Scooters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase i Tata Prase otkriju koliko su trotineti zabavni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144468</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697098527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830155830 +0200" air_time_start="20260830155800 +0200" air_time_end="20260830160300 +0200" stop="20260830160314 +0200" start_utc="20260830135830 +0000" stop_utc="20260830140314 +0000" air_time_start_utc="20260830135800 +0000" air_time_end_utc="20260830140300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">London</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>London</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela vodi celu grupu u London na jedan dan, a sama kraljica ih povede u obilazak!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144566</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697170527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830160314 +0200" air_time_start="20260830160300 +0200" air_time_end="20260830160500 +0200" stop="20260830160759 +0200" start_utc="20260830140314 +0000" stop_utc="20260830140759 +0000" air_time_start_utc="20260830140300 +0000" air_time_end_utc="20260830140500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Prosta nauka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Simple Science</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dok se igralište renovira, Tata Prase pokazuje deci prostu nauku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148646</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697194527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830160759 +0200" air_time_start="20260830160500 +0200" air_time_end="20260830161800 +0200" stop="20260830161839 +0200" start_utc="20260830140759 +0000" stop_utc="20260830141839 +0000" air_time_start_utc="20260830140500 +0000" air_time_end_utc="20260830141800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Uskršnji zeka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Easter Bunny</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari traže uskršnja jaja u kući Rebeke Zeke!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146450</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697218527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830161839 +0200" air_time_start="20260830161800 +0200" air_time_end="20260830162300 +0200" stop="20260830162324 +0200" start_utc="20260830141839 +0000" stop_utc="20260830142324 +0000" air_time_start_utc="20260830141800 +0000" air_time_end_utc="20260830142300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pesme</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Poems</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela predstavi deci poeziju i objasni kako i zvukovi mogu da budu pesme. Zajedno smisle pesmu o kiši i izvedu je za roditelje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358132327</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>45</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708157527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830162324 +0200" air_time_start="20260830162300 +0200" air_time_end="20260830162800 +0200" stop="20260830162809 +0200" start_utc="20260830142324 +0000" stop_utc="20260830142809 +0000" air_time_start_utc="20260830142300 +0000" air_time_end_utc="20260830142800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dečji festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Children's Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Mama i Tata odu na dečji festival na kom ima dosta pevanja, plesa, rukotvorina i pripovedanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358080026</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701366527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830162809 +0200" air_time_start="20260830162800 +0200" air_time_end="20260830163000 +0200" stop="20260830163254 +0200" start_utc="20260830142809 +0000" stop_utc="20260830143254 +0000" air_time_start_utc="20260830142800 +0000" air_time_end_utc="20260830143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Blatnjavi festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Muddy Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica prespavaju u šatoru, a kad se probude, zateknu ceo festival prekriven blatom. Pepa je oduševljena!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358080062</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701517527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830163254 +0200" air_time_start="20260830163000 +0200" air_time_end="20260830164000 +0200" stop="20260830164334 +0200" start_utc="20260830143254 +0000" stop_utc="20260830144334 +0000" air_time_start_utc="20260830143000 +0000" air_time_end_utc="20260830144000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jagode</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Strawberries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Baka i Deka Prase su uzgajali jagode na naprave džem, ali ptice su ih sve pojele! Umesto toga, oni odu s Pepom i Džordžom na polje jagoda gđice Zeke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358080122</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701668527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830164356 +0200" air_time_start="20260830164000 +0200" air_time_end="20260830171000 +0200" stop="20260830171135 +0200" start_utc="20260830144356 +0000" stop_utc="20260830151135 +0000" air_time_start_utc="20260830144000 +0000" air_time_end_utc="20260830151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju mace i decu / Kuce spasavaju staklenik</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Kitties and the Kiddies / Pups Save the Greenhouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim štenaca pod vođstvom hrabrog Rajdera je uvek spreman da pomogne svojim sugrađanima. Imaju sav alat, sprave i volju da donesu dobrobit zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger čuva decu svog novog prijatelja, ali nevolja nastane kad se deca posvađaju s macama. // Kad se gradonačelnici Gudvej i Hamdinger slučajno zaključaju u stakleniku, treba im spasavanje od egzotične biljke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144134</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434443527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830171135 +0200" air_time_start="20260830171000 +0200" air_time_end="20260830174000 +0200" stop="20260830173905 +0200" start_utc="20260830151135 +0000" stop_utc="20260830153905 +0000" air_time_start_utc="20260830151000 +0000" air_time_end_utc="20260830154000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Moćku super krevet / Ekipa gradi igralište za igru Super vrckave veverice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Charger A Super Bed / The Crew Builds A Super Squirrely Whirly Playground</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U lavežištu je vreme za spavanje... za sve osim za Moćka. On je previše uzbuđen da zaspi! A kad Moćko ne može da spava, ne mogu ni Rabl, ni Miks, ni Točkić, pa ni deka Šljunko. Da bi ga izmorili, Rabl i ekipa izgrade poligon s preprekama iza kućica. Ali kad to ne upali, kuce odluče da je najbolje da mu izgrade super krevet! // Miks i Motor idu kod Lukasa i Lili da se igraju kao njihov omiljeni lik s televizije... Super vrckave vevericel! Ali kad odu u dvorište, nađu veliki nered od oluje. Vreme je da se pozovu Rabl, Moćko i Točkić da pomognu da se dvorište očisti i izgarde igralište! Ali izgradnja igrališta zastane kad otkriju da je ptičica razdvojena od mame. Šta bi uradila Super vrckava veverica?</desc>
    <desc_short lang="sr">Moćko ima problem... ima previše energije da bi spavao! Srećom po njega, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje. // Rabl i kuce naprave Miks, Motor, Lukasu i Lili najbolju vrtešku na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144392</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960840527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830173905 +0200" air_time_start="20260830174000 +0200" air_time_end="20260830180500 +0200" stop="20260830180635 +0200" start_utc="20260830153905 +0000" stop_utc="20260830160635 +0000" air_time_start_utc="20260830154000 +0000" air_time_end_utc="20260830160500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Krokodil od velike pomoći / Pom Pom</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Big Help Croc / Pom Pom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gospodin Krokodil se dobrovoljno javlja da pomogne Dejzi sa njenim školskim zadatkom da snimi intervjue sa komšijama o njihovim omiljenim hobijima. Međutim, zaboravio je da je takođe ponudio pomoć Rolandu da sortira njegove šišarke. Gospodin Krokodil je siguran da može da pomogne oboma. Zatim se dobrovoljno javlja da pomogne i drugima u zajednici i otkriva da je razapet, juri od jedne do druge osobe i meša zadatke. Gospodin Krokodil shvata da je obećao više nego što može da ispuni. // Dejzi i gospodin Krokodil upoznaju novog drugara, Pom Poma, pomeranca sa mnogo energije. Čini se da je druželjubiv i veoma zabavan, pa ga pozivaju da živi s njima. Ali Pom Pomova strast prema igri donošenja i njegova glasna, piskutava igračka za žvakanje čine ga napornim cimerom. Dejzi i gospodin Krokodil se plaše da će razočarati jedno drugo, ali onda otkrivaju da je razgovor najbolji način da pronađu savršen dom za Pom Poma.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil se dobrovoljno javlja da pomogne prevelikom broju drugara u isto vreme. // Dejzi i gospodin Krokodil pozivaju novog drugara Pom Poma da živi sa njima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Kobie Scott</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523327092</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830180636 +0200" air_time_start="20260830180500 +0200" air_time_end="20260830183000 +0200" stop="20260830183355 +0200" start_utc="20260830160636 +0000" stop_utc="20260830163355 +0000" air_time_start_utc="20260830160500 +0000" air_time_end_utc="20260830163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Snovi i iluzije / Učenje kroz snove</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Dreams And Illusions / Dreaming Apprentices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabravo, Barbalala i Barbalib sanjaju. Ipak su snovi prilika da se nauči nešto, raste i istraži mašta. A Lolita? // Barbakist, Barbabela i Barbabroj su napravili kućicu na drvetu. Ostale Barbabebe su znatiželjne i žele da istraže to neverovatno mesto, ali u pitanju je privatni klub kom pristup imaju samo članovi koji su položili određene ispite. Da li se stvarno isplati? Da li je to mesto stvarno tako neverovatno kao što izgleda? Da li je vredno nesloge među Barbabebama?</desc>
    <desc_short lang="sr">Dok svi mirno spavaju, čovek se zapita o čemu li Barbabebe sanjaju. // Kad sanjate, onda rastete. Ali o čemu li sanjaju Barbabravo, Barbalala, Barbalib i Barbazo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148460</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143362527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830183355 +0200" air_time_start="20260830183000 +0200" air_time_end="20260830185500 +0200" stop="20260830185616 +0200" start_utc="20260830163355 +0000" stop_utc="20260830165616 +0000" air_time_start_utc="20260830163000 +0000" air_time_end_utc="20260830165500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Pustolovina čuvanja biljčica / Alebrihe Andrea</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Plantsitting / Andrea the Alebrije</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica čuvaju cvetiće Skočizvončića, Vrtinčicu i Ružicu da bi Isa išla na kraljevsku čajanku. // Dora i Čizmica pomažu bebi alebrihe Andrei da nađe čarobni list da bi dobila moći alebriha i čuvala prašumu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328149106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Talia Rothenberg</writer>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596992729527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830185616 +0200" air_time_start="20260830185500 +0200" air_time_end="20260830192000 +0200" stop="20260830192318 +0200" start_utc="20260830165616 +0000" stop_utc="20260830172318 +0000" air_time_start_utc="20260830165500 +0000" air_time_end_utc="20260830172000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Smanjeni brodovi / Gusarska parada</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Shrunken Ships / The Pirate Parade</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Eskarlata smanji svoju posadu, moraju da nađu način da isprave stvari. // Vreme je za godišnju Gusarsku paradu, osim ako Eskarlata nema nešto da kaže povodom toga.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144722</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062080527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830192342 +0200" air_time_start="20260830192000 +0200" air_time_end="20260830195000 +0200" stop="20260830195037 +0200" start_utc="20260830172342 +0000" stop_utc="20260830175037 +0000" air_time_start_utc="20260830172000 +0000" air_time_end_utc="20260830175000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington pravi spomenar / Padington kopa tunel do Perua</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Makes a Scrapbook / Paddington Digs a Tunnel to Peru</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington je odlučio da napravi spomenar i pokušava da uključi sve drugare da bi ih pokazao tetki Lusi. // Padington je odlučio da iskopa tunel kroz celu Zemlju da bi izašao u Peruu ali završio je u stakleniku gospodina Karija.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147348</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129848527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830195007 +0200" air_time_start="20260830195000 +0200" air_time_end="20260830200000 +0200" stop="20260830200122 +0200" start_utc="20260830175007 +0000" stop_utc="20260830180122 +0000" air_time_start_utc="20260830175000 +0000" air_time_end_utc="20260830180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington planira zabavu</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington and the Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Braun je zaboravio da kupi rođendanski poklon gospođi Braun, Padington odlučuje da priredi zabavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328145922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits />
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8354838812527</identifier>
    <season_id>8354484457527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830200152 +0200" air_time_start="20260830200000 +0200" air_time_end="20260830203000 +0200" stop="20260830202730 +0200" start_utc="20260830180152 +0000" stop_utc="20260830182730 +0000" air_time_start_utc="20260830180000 +0000" air_time_end_utc="20260830183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Priče za laku noć s Rajanom</title>
    <sub-title lang="sr">Laku noć i zdravo, ti</sub-title>
    <original-title>Bedtime Stories with Ryan</original-title>
    <original-episode-title>Goodnight &amp;, Hello, You</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Rajan Rejnolds čita nove i klasične priče za laku noć dok bajke oživljavaju oko njega, stvarajući toplu, razigranu i maštovitu atmosferu za opuštanje u kojoj će uživati i deca i roditelji.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Rajan Rejnolds čita nove i klasične priče za laku noć dok bajke oživljavaju oko njega, stvarajući toplu, razigranu i maštovitu atmosferu za opuštanje u kojoj će uživati i deca i roditelji.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rajan Rejnolds čita priče koje pomažu svetu da utone u san. Večeras Rajan deli hrabre i maštovite priče.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rajan Rejnolds čita priče koje pomažu svetu da utone u san. Večeras Rajan deli hrabre i maštovite priče.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Peone</director>
      <actor>Ryan Reynolds</actor>
      <producer>Vincent Peone</producer>
      <producer>Ryan Reynolds</producer>
      <producer>George Dewey</producer>
      <producer>Victoria Shamshoyan</producer>
      <producer>Kevin Hill</producer>
      <producer>Kelly Girth</producer>
      <producer>Brooke Loonan</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827504720</identifier>
    <season_id>21674827503730</season_id>
    <series_id>21674827449894</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830203200 +0200" air_time_start="20260830203000 +0200" air_time_end="20260830205500 +0200" stop="20260830205903 +0200" start_utc="20260830183200 +0000" stop_utc="20260830185903 +0000" air_time_start_utc="20260830183000 +0000" air_time_end_utc="20260830185500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo</title>
    <sub-title lang="sr">Kraljica Holly/Zubić vila</sub-title>
    <original-title>Ben &amp; Holly's Little Kingdom</original-title>
    <original-episode-title>Queen Holly / The Tooth Fairy</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno i prolaze kroz mnoge avanture.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Benovo i Holino malo kraljevstvo je animirana serija o maloj zemlji u kojoj zajedno žive vilenjaci, insekti, vile i životinjice. U ovoj neverovatnoj zemlji, princeza Holi i njen drug Ben vilenjak žive zajedno.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ben i Holly otkriju daje dadilja Nena noću zubić vila pa odlaze s njom na posao, ali ostaju šokirani kad ih ugleda devojčica kojoj su došli u posetu.Holly je glavna i odgovorna kad kralj Čičak i kraljica Bodljica otputuju na važan poslovni put, ali vladanje Malim Kraljevstvom nije tako lako kao što izgleda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148192</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <producer>Phil Davies</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>11450393894527</identifier>
    <season_id>11450375565527</season_id>
    <series_id>207140686527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830205833 +0200" air_time_start="20260830205500 +0200" air_time_end="20260830212500 +0200" stop="20260830212522 +0200" start_utc="20260830185833 +0000" stop_utc="20260830192522 +0000" air_time_start_utc="20260830185500 +0000" air_time_end_utc="20260830192500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Sat i ples / Barbapad</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Clock and Dance / Barbapileup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe organizuju Barbamamin rođendan. Kad Barbalala završi nastup, odlaze u zabavni park gde Barbakist doživi nezgodu. // Tri različite priče se stapaju u jednu završnu priču usred dvorišta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146554</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884395527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830212522 +0200" air_time_start="20260830212500 +0200" air_time_end="20260830215000 +0200" stop="20260830215211 +0200" start_utc="20260830192522 +0000" stop_utc="20260830195211 +0000" air_time_start_utc="20260830192500 +0000" air_time_end_utc="20260830195000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Štafeta priča / Svet barbabeba</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Relay Tales / The Barbababies' World</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbakist, Barbalala i Barbabela na smenu pričaju priče, a svaka od priča ima lični dodir. // Barbapapina porodica provodi dan na plaži. Podeljene u dva tima, barbabebe se bore za peščano poluostrvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328145716</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884645527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830215211 +0200" air_time_start="20260830215000 +0200" air_time_end="20260830222000 +0200" stop="20260830221900 +0200" start_utc="20260830195211 +0000" stop_utc="20260830201900 +0000" air_time_start_utc="20260830195000 +0000" air_time_end_utc="20260830202000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždrljivac / Gde je Bali?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Greedyguts / Where is Bali?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Koza je pobegla sa planine i opustošiće sve što joj se nađe na putu! // Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju maštu da je nađu. Nemaju pojma da ih čeka divno iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830221900 +0200" air_time_start="20260830222000 +0200" air_time_end="20260830224500 +0200" stop="20260830224639 +0200" start_utc="20260830201900 +0000" stop_utc="20260830204639 +0000" air_time_start_utc="20260830202000 +0000" air_time_end_utc="20260830204500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju bebe Svemirko kamenje! / Kuce spasavaju kopije Edija i Emi!</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Baby Space Rocks / Pups Save the Eddies and Emmys</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad misteriozna oluja donese grad iz kog se izlegne svemirsko kamenje, kuce moraju da ih drže na bezbednom i vrate ih roditeljima. // 3D printer napravi nevolju kad Edi i Emi naprave sopstvene reprodukcije i prave podvale širom Zaliva. Na kucama je da spasu "kopije" i prave blizance.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad misteriozna oluja donese grad iz kog se izlegne svemirsko kamenje, kuce moraju da ih drže na bezbednom. // 3D printer napravi nevolju kad Edi i Emi naprave sopstvene reprodukcije i prave podvale širom Zaliva.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148116</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Jeffrey Duteil</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032393438527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830224639 +0200" air_time_start="20260830224500 +0200" air_time_end="20260830231000 +0200" stop="20260830231340 +0200" start_utc="20260830204639 +0000" stop_utc="20260830211340 +0000" air_time_start_utc="20260830204500 +0000" air_time_end_utc="20260830211000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Moćko posećuje kuce / Kuce spasavaju blistavo vozilo</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Charger Visits the Pups / Pups Save a Shiny Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim kuca predvođen Rajderom je uvek spreman da pomogne u užurbanom gradu. Kuce imaju alat, spravice i sve ostalo što je potrebno da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rablov rođak Moćko dolazi u posetu na vreme da pomogne jer Hamdinger želi da uništi kafe gospodina Portera. Uz najbolje vozilo, uspevaju da ponovo izgrade kafe. // Kad grad organizuje takmičenje za najblistavije vozilo, gradinačelnik Hamdinger želi da ga upropasti, ali kuce spasavaju dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rablov rođak Moćko dolazi u posetu tačno na vreme da pomogne jer Hamdinger želi da uništi kafe gospodina Portera. // Gradinačelnik Hamdinger želi da upropasti takmičenje za blistavo vozilo, ali kuce spasavaju dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Michael Stokes</writer>
      <producer>Jonah Stroh</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>11032393547527</identifier>
    <season_id>11032190599527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830231340 +0200" air_time_start="20260830231000 +0200" air_time_end="20260830234000 +0200" stop="20260830234041 +0200" start_utc="20260830211340 +0000" stop_utc="20260830214041 +0000" air_time_start_utc="20260830211000 +0000" air_time_end_utc="20260830214000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju šašave skijaše na vodi / Kuce spasavaju pomoćnika gradonačelnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Wacky Water Skiers / Pups Save the Mayor's Assistant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Emi i Edi krenu u vožnju Iverkom, Uragan Harigan i kapetan Turbot moraju da skijaju na vodi iza broda van kontrole. Otkačenim skijašima na vodi treba pomoć kuca i legendarne vratolomije da pljusnu bezbedno! // Odvažni Deni S je dobio posao pomoćnika gradonačelnika Hamdingera i naporno radi na tome da pretvori Maglovitu dolinu u ekstremni zabavni park! Ali kad ljubomorni Hamdinger počne da sabotira sve atrakcije, Patrolne šape moraju da spasu posetioce Maglovite doline i Denijev novi posao.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Emi i Edi krenu u vožnju, Uragan Harigan i kapetan Turbot moraju da skijaju na vodi iza broda van kontrole. // Odvažni Deni S postane pomoćnik gradonačelnika Hamdingera i izgradi zabavni park! Ljubomorni Hamdinger sabotira vožnje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146316</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Clark Stubbs</writer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174052890527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260830234041 +0200" air_time_start="20260830234000 +0200" air_time_end="20260831000500 +0200" stop="20260831000811 +0200" start_utc="20260830214041 +0000" stop_utc="20260830220811 +0000" air_time_start_utc="20260830214000 +0000" air_time_end_utc="20260830220500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi binu na krovu / Ekipa popravlja svetionik</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Rooftop Stage / The Crew Fixes The Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Stanovnici Zidarske uvale, pop zvezdi Sijeri Iskrici treba pomoć Rabla i ekipe kada joj dostave binu u novi dom. Sijera želi da nađe savršeno mesto za binu da može da otpeva novu pesmu! Ali kuce su već pristale da naprave znakove i ukrase za Banana dan u radnji prodavaca Gabrijela! Uz pune šape građevinskog posla, Rabl i ekipa ukrcavaju binu Sijere Iskrice i kreću da nađu savršeno mesto. Ali uz malo vremena do Sijerinog nastupa i Gabrijelovog Banana dana, kuce pogledaju gore i pronađu građevinsko rešenje! // Majstor Brzić ima plan kako da podseti sve ko je najbolji građevinac u Zidarskoj uvali... pa upotrebi svetionik da nebo iznad grada obasja svojim portretom. Ali kada Kamila upravlja brodom prema obali i zatreba joj svetlo iz svetionika da vidi, zove prave najbolje građevince Zidarske uvale: Rabla i ekipu! Kuce skaču u akciju i ulaze u svetionik, čiste lampu i usmere je prema moru.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada prodavcu Gabrijelu i Sijeri Iskrici oboma treba građevinska pomoć pre Banana dana, Rabl i ekipa imaju pune šape posla. // Majstor Brzić projektuje svoje lice na nebu pomoću svetionika! Ali kada brodovima zatreba svetlo, kuce uskaču u akciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148570</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467794527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831000811 +0200" air_time_start="20260831000500 +0200" air_time_end="20260831003000 +0200" stop="20260831002946 +0200" start_utc="20260830220811 +0000" stop_utc="20260830222946 +0000" air_time_start_utc="20260830220500 +0000" air_time_end_utc="20260830223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi autobus na solarni pogon / Ekipa gradi spasilački toranj</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sijera Iskrica želi da održi veliki koncert na vrhu planine Alatnice da izvede novu pesmu o prirodi. Ali obožavaoci ne znaju kako da iz Zidarske uvale dođu na planinu i koncert! Rabl i ekipa obećaju da spasu stvar gradeći autobus koji će sve posetioce odvesti na Sijerin koncert. Njihov plan savršeno uspeva... sve dok Majstor Brzić ne čuje za to! On želi da ima najbolje i jedino mesto na koncertu pa ukrade autobus za sebe. Na Rablu i ekipi je da zaustave autobus i nađu način da ga pokrenu na vreme za koncert. // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ali trener Karima, novi spalisac na plaži, ne može nikome da dozvoli da pliva dok nema dobar pogled na celu plažu kako bi znala da su svi na bezbednom. Rabl i ekipa joj pomognu gradeći sjajni spasilački toranj s kog će trener Karima videti sve koji su na obali. Ali pošto Karima ne može dovoljno brzo da siđe da pomogne plivačima, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada Majstor Brzić ukrade autobus Rabla i ekipe, kuce moraju da ga zaustave na vreme za veliki koncert Sijere Iskrice! // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ako Rabl i ekipa uspeju da izgrade spasilački toranj da bi plaža mogla da se otvori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147038</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831002946 +0200" air_time_start="20260831003000 +0200" air_time_end="20260831005000 +0200" stop="20260831005121 +0200" start_utc="20260830222946 +0000" stop_utc="20260830225121 +0000" air_time_start_utc="20260830223000 +0000" air_time_end_utc="20260830225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veterinarsku kliniku / Ekipa pravi zabavu za sirenu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Putujuća veterinarka Dr. Diva je došla da poseti sve životinje u Zidarskoj uvali! Ali sa toliko krznenih drugara kojima je potreban pregled, Dr. Diva mora da ide sa farme do reke, pa kroz šumu i nazad. Srećom, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje da pomognu! Odlučuju da izgrade prvu veterinarsku kliniku u Zidarskoj uvali, kako bi životinje mogle da dođu kod Dr. Dive. Ali mogu li da naprave jedan prostor koji će zadovoljiti različite potrebe svake životinje? // Lilina rođendanska zabava na plaži na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Ali zabava ipak mora da se održi u stilu Rabla i ekipe! Kuce sarađuju kako bi pretvorili salu Zidarske uvale u plažu bez kiše, sa mnoštvom ukrasa sa sirenama. Ali kad kuce shvate da je Lilin kostim sirene uništen na kiši, potrebno im je super specijalno rešenje za gradnju da bi spasili zabavu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad putujuća veterinarka Dr. Diva ne uspe da završi sve preglede u Zidarskoj uvali na vreme, Rabl i ekipa znaju šta treba da rade. // Lilina rođendanska zabava na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Vreme je za rešenje za gradnju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328145628</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831005052 +0200" air_time_start="20260831005000 +0200" air_time_end="20260831011000 +0200" stop="20260831011158 +0200" start_utc="20260830225052 +0000" stop_utc="20260830231158 +0000" air_time_start_utc="20260830225000 +0000" air_time_end_utc="20260830231000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Slatka nevolja / Šuškavi šuštavi šum</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tres Leches Trouble / Wizzle Wozzle Woo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i Beni moraju da pešače kroz prašumu kako bi Benijevoj baki doneli veliku mlečnu tortu. // Dora i Trio Fiesta istražuju glasnu, čudnu buku zbog koje su izgubili svoje instrumente.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358267959</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934400527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831011236 +0200" air_time_start="20260831011000 +0200" air_time_end="20260831013000 +0200" stop="20260831013342 +0200" start_utc="20260830231236 +0000" stop_utc="20260830233342 +0000" air_time_start_utc="20260830231000 +0000" air_time_end_utc="20260830233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Bebe krokodili / Empanade / Ako ti čizmica stoji / Pinjata zabava</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Croc-A-Bye Baby / Wanna Eampañada? / If The Boot Fits / Piñata Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica čuvaju nestašne male krokodile. // Dora i Čizmica nagovore Trola da proba empanadu na Benijevoj tezgi. // Čizmica isprobava Tikove otkačene čizme. // Blizanci su prvi put na pinjata zabavi, ali niko ne zna kako da je otvore.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676358268063</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791934735527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831013342 +0200" air_time_start="20260831013000 +0200" air_time_end="20260831015500 +0200" stop="20260831015536 +0200" start_utc="20260830233342 +0000" stop_utc="20260830235536 +0000" air_time_start_utc="20260830233000 +0000" air_time_end_utc="20260830235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju digitalne drugare / Kuce spasavaju dugu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Their Digi Tal Friends / Pups Save the Rainbow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dva robota dobrih komšija dođu u Zaliv pustolovina pa Patrolne šape moraju da spasu grad od mašina koje preuzmu previše posla na sebe. // U epizodi u snu, gradonačelnik Hamdinger nađe ogromnu prizmu koja stvara duge i oduzme boju nekim delovima Zaliva pustolovina. Tad u delovima grada bez boje zavlada haos pa Patrolne šape moraju da uzmu prizmu od Hamdingera i vrate boju i red u Zaliv pustolovina!</desc>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape moraju da spasu stvar kad dva robota pomagača preuzmu na sebe previše posla. // Gradonačelnik Hamdinger u snu nađe prizmu koja pravi duge i ispije svu boju iz Zaliva pustolovina. Kuce moraju da vrate svu boju u grad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144224</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174053416527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831015458 +0200" air_time_start="20260831015500 +0200" air_time_end="20260831021500 +0200" stop="20260831021633 +0200" start_utc="20260830235458 +0000" stop_utc="20260831001633 +0000" air_time_start_utc="20260830235500 +0000" air_time_end_utc="20260831001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi prodavnicu smutija/ Ekipa pravi dino zabavu na krovu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Smoothie Shop / The Crew Builds A Dino Roof Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na šetalištu Zidarske uvale je vruće. Kad postane prevruće ljudima u redu za rolerkoster, kafe Karl dobije ideju kako da ih rashladi... Otvoriće prodavnicu smutija! Rabl i ekipa dođu u pomoć i izgrade novu radnju na šetalištu. Ali kad gromoglasni rolerkoster izazove kokos haos, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje da spasu prodavnicu smutija i rashlade građane. // Moćko slavi rođendan! Rabl i kuce žele da ga iznenade sjajnom zabavom s temom dinosaurusa. Prvo moraju da drže Moćka dalje od lavežišta da bi napravili sve ukrase. Kad odluče da zabava bude na krovu Muzeja dinosaurusa Zidarske uvale, kuce naiđu na problem. Ne mogu da podignu dino zamak na naduvavanje uz stepenice! Da li će naći građevinsko rešenje pre nego što Moćko otkrije iznenađenje?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kafe Karl otvara prodavnicu smutija na šetalištu! Ali kad rolerkoster izazove kokos haos, Rabl i ekipa znaju tačno šta da rade. // Rabl i ekipa zajedno smišljaju građevinsko rešenje kad Moćkovom skakutavom rođendanskom iznenađenju treba podizanje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148344</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961130527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831021633 +0200" air_time_start="20260831021500 +0200" air_time_end="20260831023500 +0200" stop="20260831023809 +0200" start_utc="20260831001633 +0000" stop_utc="20260831003809 +0000" air_time_start_utc="20260831001500 +0000" air_time_end_utc="20260831003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi panoramski točak / Ekipa pravi prostor za jogu životinjama sa farme</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Ferris Wheel / The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i kuce žele da prirede prodavcu Gabrijelu najbolji dan na plaži. Radiće sve zabavne aktivnosti na plaži kao što su vožnje na šetalištu! Ali pošto se prodavac Gabrijel plaši da ide na tako brzu vožnju, kuce odluče da izgrade sporu vožnju baš za njega. Vožnja na potpuno novom panoramskom točku će sigurno ulepšati savršen dan na plaži! // Farmerka Zoi pozove Rabla i ekipu zbog sitnih popravki nakon što oluja prođe kroz njenu farmu. Ali kako kreću na posao, kuce shvate da su krava Murin, svinja Tartufka i pilići malo nervozni zbog oluje. Ovim domaćim životinjamja treba malo opuštanja, odmah! Uz pomoć trenera Karime, Rabl i ekipa naprave savršeno mesto za opuštanje uz jogu u stilu domaćih životinja.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa žele da prirede prodavcu Gabrijelu najbolji dan na plaži... uključujući i vožnju na novom panoramskom točku na šetalištu! // Životinjama farmerke Zoi treba opuštanje pa kuce naprave savršeno mesto za jogu s trenerom Karimom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146260</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961390527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831023808 +0200" air_time_start="20260831023500 +0200" air_time_end="20260831030000 +0200" stop="20260831025944 +0200" start_utc="20260831003808 +0000" stop_utc="20260831005944 +0000" air_time_start_utc="20260831003500 +0000" air_time_end_utc="20260831010000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa i Skaj grade kolibu na planini</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Skye Build A Mountain Lodge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerki Ruži treba pomoć Rabla i ekipe da naprave planinsku kolibu na vrhu planine Vrtirep pa kuce pozovu drugaricu u pomoć... Skaj iz Patrolnih šapa! Ali pre nego što Skaj uspe da podigne kolibu, Majstor Brzić odluči da je ukrade i sam je dostavi! Ali kad se zbog Brzokoptera on i Gos'n MekKornjača zaglave u opasnoj situaciji, Rabl i ekipa i Skajp krenu u akciju da spasu stvar i dostave kolibu pre mraka!</desc>
    <desc_short lang="sr">Skaj je došla u posetu Rablu i ekipi iz Zaliva pustolovina pošto njihovom projektu treba podrška iz vazduha. Ali kad Majstor Brzić pokuša da završi posao pre kuca, Skaj, Rabl i ostatak ekipe krenu u akciju da spasu stvar!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144680</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Hugh Duffy</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961710527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831025944 +0200" air_time_start="20260831030000 +0200" air_time_end="20260831032000 +0200" stop="20260831032050 +0200" start_utc="20260831005944 +0000" stop_utc="20260831012050 +0000" air_time_start_utc="20260831010000 +0000" air_time_end_utc="20260831012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi odskočnu dasku gosn Patkonji / Ekipa pravi rezervoar za kišnicu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Mr. Ducky-Doo A Special Diving Board / The Crew Builds A Rainwater Tank</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gradonačelnica Dobrić i gosn Patkonja slave poseban dan. Za poklon, gradonačelnica zamoli Rabla i ekipu da g. Patkonji naprave nešto posebno - odskočnu dasku! Ali kad Rabl i kuce počnu da kuco-grade, građevinski materijal im tajanstveno nestane! Rabl i ekipa zajedno razmišljaju da reše misteriju, a rešenje im je sve vreme bilo pred kljunom. // Sprema se oluja na Zoinoj farmi, pa ona unajmi Rabla i ekipu da izgrade ogroman rezervoar za kišnicu koju će koristiti na farmi. Kuce brzo rade da završe rezerovar pre oluje. Ali kad Zoini radoznali pilići odluče da ispitaju rezervoar, Rabl i ekipa moraju da spasu Benija, Dženi i Lenija pre kiše.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i ekipu da naprave nešto posebno za njenog druga gosn Patkonju. Ali sprema se građevinska misterija... // Rabl i ekipa rade na rezerovaru za kišnicu za farmerku Zoi pre oluje dok ne iskoči komplikacija s pilićima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328149052</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961990527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831032049 +0200" air_time_start="20260831032000 +0200" air_time_end="20260831034000 +0200" stop="20260831034155 +0200" start_utc="20260831012049 +0000" stop_utc="20260831014155 +0000" air_time_start_utc="20260831012000 +0000" air_time_end_utc="20260831014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi igralište za bejzbol / Ekipa pravi surferski most</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Ballpark / The Crew Builds A Surf Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rablova omiljena bejzbol zvezda Eron Džadž ne može da izađe iz grada da stigne na derbi pa Rabl i ekipa naprave stadion u Zidarskoj uvali! // Rabl i ekipa idu na surfovanje! To jest, ako uspeju da pređu preko vrelog peska.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144180</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962290527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831034155 +0200" air_time_start="20260831034000 +0200" air_time_end="20260831040000 +0200" stop="20260831040301 +0200" start_utc="20260831014155 +0000" stop_utc="20260831020301 +0000" air_time_start_utc="20260831014000 +0000" air_time_end_utc="20260831020000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi stanicu za ponovnu upotrebu / Ekipa gradi most za patke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Reuse-It Station / The Crew Builds A Duck Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok čiste plažu, rendžerka Ruža zamoli Rabla i ekipu da naprave posebnu stanicu za sortiranje otpada i pretvaranje u predmete koji mogu iznova da se koriste. Ali kad Majstor Brzić čuje to i odluči da napravi sopstvenu stanicu za ponovnu upotrebu otpada, na kraju razbaca otpad po celom gradu. Pošto je grad prepavljen smećem, mogu li Rabl i ekipa da počiste sve i naprave funkcionalnu stanicu za ponovnu upotrebu otpada? // Deka Šljunko i Motor se zabavljaju hraneći patke u jezercetu... dok jedno pače ne počne da ih prati kući u lavežište! Rabl i ekipa sarađuju da vrate pače kući uz pomoć građevinskih veština. Ali kad se kuce vrate u lavežište, shvate da ih je pače opet pratilo! Uz pomoć recepta za hranu za ptice deke Šljunka, smisle građevinsko rešenje da pače ostane bezbedno u svom domu u jezercetu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Majstor Brzić napravi sopstvenu stanicu za ponovnu upotrebu smeća, kuce moraju da počiste nered po celoj Zidarskoj uvali. // Pošto ih je pače pratilo kući, Rabl i ekipa upotrebe svoje građevinske veštine da vrate pače kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147872</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962550527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831040301 +0200" air_time_start="20260831040000 +0200" air_time_end="20260831042500 +0200" stop="20260831042407 +0200" start_utc="20260831020301 +0000" stop_utc="20260831022407 +0000" air_time_start_utc="20260831020000 +0000" air_time_end_utc="20260831022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi piceriju / Ekipa gradi aerodromski put</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pizza Parlor / The Crew Builds An Airport Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gradonačelnica Dobrić priređuje zabavu s picama u Gradskoj kući, ali u Zidarskoj uvali nema picerije! Rabl i ekipa se ponude da je izgrade da bi kafe Karl mogao da napravi mnogo pica za zabavu. Ali kad Majstor Brzić napravi sopstvenu napravu za pravljenje pica pre nego što kuce izgrade svoju piceriju, on izazove probleme s picama po celom gradu. Rabl i ekipa moraju da spasu stvar i pomognu Kafe Karlu da napravi najveću i najukusniju picu u istoriji Zidarske uvale. // Omar i Džuniper moraju brzo da stignu na aerodrom sa svojom decom, Lukasom i Lili, da bi stigli na let! Za pomoć unajme Rabla i ekipu da naprave nov, poseban put koji ide pravo do aerodroma. Ali kad majstor Brzić čuje za novi projekat kuca, on uzme stvari u svoje ruke i sam napravi put kako samo on može: brzo i kao dobro! Pošto zbog tog neravnog, klizavog puta porodica ne može da stigne na let, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje to isprave sve.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnici treba mnogo pica i to brzo! Ali kad uskoči Majstor Brzić, kuce moraju da poprave njegov problem s picom. // Pošto porodica ne može da stigne na aerodrom na putu Majstora Brzića, Rabl i ekipa moraju da naprave nov put pre poletanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328145986</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20316166339527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831042407 +0200" air_time_start="20260831042500 +0200" air_time_end="20260831044500 +0200" stop="20260831044551 +0200" start_utc="20260831022407 +0000" stop_utc="20260831024551 +0000" air_time_start_utc="20260831022500 +0000" air_time_end_utc="20260831024500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce zaustavljaju Zlatotragač / Kuce vade Hamdingera iz džema</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop a Gold Finding Machine / Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Patrolne šape uskaču u akciju kad mašina za kopanje, koju su napravili Digi i Tal, izgubi kontrolu i povede ujka Otisa u divlju vožnju. // Roboti dobre komšije, Digi i Tal, pokušaju da pomognu gradonačelniku Hamdingeru družeći se s njim. Ali kad ga zbog loših postupaka ostave prekrivenog džemom, kuce moraju da spasu Hamdingera od gladnih životinja.</desc>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape uskaču u akciju kad mašina za kopanje izgubi kontrolu i povede ujka Otisa u divlju vožnju. // Digi i Tal pokušavaju da pomognu gradonačelniku Hamdingeru, ali ostave ga prekrivenog džemom pa kuce moraju da ga spasu od gladnih životinja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328147916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174053962527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831044551 +0200" air_time_start="20260831044500 +0200" air_time_end="20260831050500 +0200" stop="20260831050657 +0200" start_utc="20260831024551 +0000" stop_utc="20260831030657 +0000" air_time_start_utc="20260831024500 +0000" air_time_end_utc="20260831030500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Libertino planinsko spasavanje / Kuce spasavaju leteću farmerku Jumi</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Liberty's Mountain Rescue / Pups Save a Flying Farmer Yumi</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Liberti dođe u posetu kucama baš na vreme da pomogne Turbotovima i njihovom radaru u odvažnom planinskom spasavanju. // Kad farmer Al napravi vetrenjaču za uštedu energije, jak vetar ponese farmerku Jumi i Garbija u divlji let vetrenjačom. Patrolne šape moraju da ih spuste bezbedno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Liberti dođe u posetu kucama baš na vreme da pomogne Turbotovima i njihovom radaru u odvažnom planinskom spasavanju. // Kad farmer Al napravi vetrenjaču, vetar ponese farmerku Jumi i Garbija u divlji let.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328146060</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054138527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831050657 +0200" air_time_start="20260831050500 +0200" air_time_end="20260831052500 +0200" stop="20260831052802 +0200" start_utc="20260831030657 +0000" stop_utc="20260831032802 +0000" air_time_start_utc="20260831030500 +0000" air_time_end_utc="20260831032500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce zaustavljaju svemirski otpad / Kuce zaustavljaju veliku kukavicu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Stop the Falling Space Junk / Pups Stop the Giant Cuckoo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad roboti dobre komšije pokušaju da očiste svemir svojim satelitom usisivačem, on usisa toliko otpada da se pokvari. Sad Patrolne šape moraju da spasu Hamdingera, njegove mace i jazbinu od ogromne vreće pune svemirskog otpada. // Hamdinger pokloni gradskoj skupštini sat kukavicu s prevelikom kukavicom koja je zapravo dron kojim želi da špijunira gradonačelnicu i Zaliv pustolovina. Ali kukavica podivlja zbog čega Travis ostane da visi na satu a ptica ponese Hamdingera u kandžama. Rajder i kuce moraju da spasu Travisa i preuzmu kontrolu nad kukavicom da spasu Hamdingera.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad se pokvari Digijev i Talov svemirski usisivač, Patrolne šape moraju da spasu Hamdingera od svemirskog otpada. // Hamdingerov sat kukavica podivlja. Rajder i kuce moraju da spasu Travisa i preuzmu kontrolu nad kukavicom da spasu Hamdingera.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328144926</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054300527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831052802 +0200" air_time_start="20260831052500 +0200" air_time_end="20260831055000 +0200" stop="20260831054908 +0200" start_utc="20260831032802 +0000" stop_utc="20260831034908 +0000" air_time_start_utc="20260831032500 +0000" air_time_end_utc="20260831035000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Ham-njatu / Kuce zaustavljaju maglovito nebo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Hum-ñata / Pups Stop the Foggy Skies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Hamdingerova rođendanska zabava pođe naopako kad se maca Maršal zaglavi u velikoj pinjati s Hamdingerovim likom koju odvuče u opasnost vuk u potrazi za poslasticama. // Kad Hamdinger pokuša da uništi festival zmajeva odgurnuvši maglu Maglovite doline u Zaliv pustolovina, Patrolne šape moraju da nađu životinje nestale u oblaku i spasu stvar.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdingerova rođendanska zabava pođe naopako kad se maca Maršal zaglavi u velikoj pinjati. // Hamdinger pokuša da odgura maglu u Zaliv pustolovina pa Patrolne šape moraju da nađu životinje nestale u oblaku i spasu stvar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328148496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054434527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831054908 +0200" air_time_start="20260831055000 +0200" air_time_end="20260831060000 +0200" stop="20260831060008 +0200" start_utc="20260831034908 +0000" stop_utc="20260831040008 +0000" air_time_start_utc="20260831035000 +0000" air_time_end_utc="20260831040000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Cirkuske Kuce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Circus Pup Formers</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr"> Životinje nisu došle u cirkus pre početka predstave pa ih zamenjuju patrolne šape.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676328149168</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1430326237527</identifier>
    <season_id>1363446576527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>