﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261008060115 +0200" air_time_start="20261008060000 +0200" air_time_end="20261008063000 +0200" stop="20261008063104 +0200" start_utc="20261008040115 +0000" stop_utc="20261008043104 +0000" air_time_start_utc="20261008040000 +0000" air_time_end_utc="20261008043000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Morska patrola: Piratske kuce u spasavanju</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Karlos i Traker se zaglave na ostrvu u potrazi za zakopanim blagom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307118</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dryden Meg</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964454527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008063104 +0200" air_time_start="20261008063000 +0200" air_time_end="20261008065000 +0200" stop="20261008064942 +0200" start_utc="20261008043104 +0000" stop_utc="20261008044942 +0000" air_time_start_utc="20261008043000 +0000" air_time_end_utc="20261008045000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Boogie za kuce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pup Pup Boogie</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kuce moraju brzo da rade da bi popravile prugu i sklonile vagone sa šina pre dolaska sledećeg voza. U tome će im pomoći i malo plesa. </desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1430326693527</identifier>
    <season_id>1363446576527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008065020 +0200" air_time_start="20261008065000 +0200" air_time_end="20261008072000 +0200" stop="20261008072125 +0200" start_utc="20261008045020 +0000" stop_utc="20261008052125 +0000" air_time_start_utc="20261008045000 +0000" air_time_end_utc="20261008052000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Pronalazačka blokada / Lepljiva situacija</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Inventor's Block / A Sticky Situation</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća s još neverovatnih pustolovina i junačkih spasavanja! U trećoj sezoni, ova hrabra ekipa uči o spektakularnom svemiru, otkriva neverovatno Svetlucavo ostrvo i putuje u dubine Svetlucavog mora!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Održava se godišnje takmičenje pronalazača i Kaijevo prijateljsko rivalstvo s profesorkom Skreč izazove mu krizu kad dobije pronalazačku blokadu! Ser stil pokvari profesorkinu napravu koja predviđa vreme pa ona počne da stvara haotično vreme. // Ser Stil obožava boba čaj, ali preoptereti profesorkinu mašinu za boba čaj i poplavi ulice klizavim perlicama! Odred jelena stigne da spasi stvar, ali im na kraju zatreba pomoć krokodila Ketrin i njenog neočekivano korisnog repa.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kai ima pronalazčku blokadu za vreme godišnjeg takmičenja pronalazača! Profesorkin izum se pokvari i stvori haotično vreme. // Ser Stil voli boba čaj, ali on ošteti profesorkinu mašinu za boba čaj i poplavi ulice perlicama.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676805310328</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>David Marshall</director>
      <actor>Sascha Yurchak</actor>
      <actor>Lincoln Kipp</actor>
      <actor>Connor Elias Andrade</actor>
      <actor>Raeleigh Jett</actor>
      <writer>Howard Read</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15640748721527</identifier>
    <season_id>15639910367527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008072155 +0200" air_time_start="20261008072000 +0200" air_time_end="20261008075235 +0200" stop="20261008075235 +0200" start_utc="20261008052155 +0000" stop_utc="20261008055235 +0000" air_time_start_utc="20261008052000 +0000" air_time_end_utc="20261008055235 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veliku prodavnicu motora / Kuce prave super kadu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i kuce treba da izgrade veliku prodavncu motora na vreme za festival motora... osim ako je prvi izgradi Majstor Brzić! // Motor ne želi da se okupa pre porodičnog fotografisanja, pa Rabl i kuce moraju da smisle građevinsko rešenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805297462</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883381527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008075235 +0200" air_time_start="20261008075235 +0200" air_time_end="20261008075720 +0200" stop="20261008075720 +0200" start_utc="20261008055235 +0000" stop_utc="20261008055720 +0000" air_time_start_utc="20261008055235 +0000" air_time_end_utc="20261008055720 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Uspavana princeza</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sleepy Princess</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase priča Pepi i Džordžu priču o princezi kojoj je potreban san. U priči je Pepa princeza, dok je Džordž princ. Mama Prase je kraljica, dok je Tata Prase kralj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805297002</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>36</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404234528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008075720 +0200" air_time_start="20261008075720 +0200" air_time_end="20261008080149 +0200" stop="20261008080150 +0200" start_utc="20261008055720 +0000" stop_utc="20261008060150 +0000" air_time_start_utc="20261008055720 +0000" air_time_end_utc="20261008060149 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kućica na drvetu</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tree House</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze kod Deke i Bake Praseta. Deka Prase im je napravio kuću na drvetu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805293870</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404259528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008080149 +0200" air_time_start="20261008080149 +0200" air_time_end="20261008080619 +0200" stop="20261008080619 +0200" start_utc="20261008060149 +0000" stop_utc="20261008060619 +0000" air_time_start_utc="20261008060149 +0000" air_time_end_utc="20261008060619 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maskenbal</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fancy Dress Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž organizuju maskenbal. Pepa je vila, dok se Džordž prerušio u dinosaurusa. Pepa mora da odabere čiji kostim je najbolji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307646</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404284528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008080619 +0200" air_time_start="20261008080619 +0200" air_time_end="20261008081000 +0200" stop="20261008081049 +0200" start_utc="20261008060619 +0000" stop_utc="20261008061049 +0000" air_time_start_utc="20261008060619 +0000" air_time_end_utc="20261008061000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Muzej</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Museum</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze u muzej. Pepa zamišlja sebe u sobi kralja i kraljice. Džordž u sobi dinosaurusa zamišlja sebe kao ogromnog dinosaurusa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805308699</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404309528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008081104 +0200" air_time_start="20261008081000 +0200" air_time_end="20261008082500 +0200" stop="20261008082439 +0200" start_utc="20261008061104 +0000" stop_utc="20261008062439 +0000" air_time_start_utc="20261008061000 +0000" air_time_end_utc="20261008062500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Veoma topao dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Very Hot Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Napolju je pretoplo, pa su se sve blatnjave barice osušile. Pepa i Džordž se igraju u bazenu na naduvavanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805306306</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404334528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008082500 +0200" air_time_start="20261008082500 +0200" air_time_end="20261008085500 +0200" stop="20261008085540 +0200" start_utc="20261008062500 +0000" stop_utc="20261008065540 +0000" air_time_start_utc="20261008062500 +0000" air_time_end_utc="20261008065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendanska zabava / Tik-tok, gospodine Krok</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Birthday Party / Tick Tock Mr. Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi je rođendan i pravi zabavu za porodicu i prijatelje kod tate u kući. Gospodin Krokodil nikad nije bio na rođendanskoj zabavi i želi da to bude najbolji Dejzin rođendan do sad, ali nema iskustva sa rođendanskim igrama, niti zna kako da bude gost. Ne želi to da prizna Dejzi jer se trudi da joj ne pokvari zabavu. Nakon brojnih šašavih grešaka, uznemiri se i i izvinjava se Dejzi što je upropastio zabavu, ali Dejzi ga uverava da joj je to bio najbolji rođendan do sad jer ga je on učinio zabavnim! // Gospodin Krokodil i Dejzi su uzbuđeni što idu na koncert Cimet-štapića sa Dejzinom mamom. Oni odlaze u maminu Paketarnicu da joj pomognu da završi sve današnje obaveze i da stignu na koncert na vreme. Mama im savetuje da budu pažljivi kad umotavaju pakete, ali u žurbi da sve završe brzo, gospodin Krokodil i Dejzi toliko ubrzaju da slučajno spakuju karte u jedan od paketa. Oni moraju da pronađu karte, prepakuju pakete i stignu na koncert pre nego što počne.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil želi da bude dobar gost na Dejzinoj rođendanskoj zabavi pošto nikad ranije nije bio ni na jednoj. // U žurbi da stignu na vreme na koncert Gospodin Krokodil i Dejzi zagube svoje karte u maminoj Paketarnici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805298403</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Holly Huckins</writer>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325660</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008085540 +0200" air_time_start="20261008085500 +0200" air_time_end="20261008092500 +0200" stop="20261008092609 +0200" start_utc="20261008065540 +0000" stop_utc="20261008072609 +0000" air_time_start_utc="20261008065500 +0000" air_time_end_utc="20261008072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Štucaizam / Tišina, molim</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Hiccupism / Silence Please</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbakist ne može da slika jer ne može da prestane da štuca. Baš kad je hteo da odustane, stvara novi umetnički pravac. // Barbalib želi da se takmiči u pisanju, ali mu braća i sestre ne dozvoljavaju da se usredsredi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805300971</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008092609 +0200" air_time_start="20261008092500 +0200" air_time_end="20261008094500 +0200" stop="20261008094611 +0200" start_utc="20261008072609 +0000" stop_utc="20261008074611 +0000" air_time_start_utc="20261008072500 +0000" air_time_end_utc="20261008074500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Učenje kroz snove</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Dreaming Apprentices</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbakist, Barbabela i Barbabroj su napravili kućicu na drvetu. Ostale Barbabebe su znatiželjne i žele da istraže to neverovatno mesto, ali u pitanju je privatni klub kom pristup imaju samo članovi koji su položili određene ispite. Da li se stvarno isplati? Da li je to mesto stvarno tako neverovatno kao što izgleda? Da li je vredno nesloge među Barbabebama?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad sanjate, onda rastete. Ali o čemu li sanjaju Barbabravo, Barbalala, Barbalib i Barbazo?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805306636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594189869527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008094611 +0200" air_time_start="20261008094500 +0200" air_time_end="20261008101716 +0200" stop="20261008101716 +0200" start_utc="20261008074611 +0000" stop_utc="20261008081716 +0000" air_time_start_utc="20261008074500 +0000" air_time_end_utc="20261008081716 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Dupla rezervacija / Močvarnjak / Nagrade</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Double Booked / Bogweed / Prizes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim pokušava da bude na dve zabave istovremeno. // Tim pokušava da nađe hranu bez močvarnjaka za Kaju. // Nakon serije poraza, Tina pokušava da pobedi u svakoj igri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805287363</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474612917</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008101716 +0200" air_time_start="20261008101716 +0200" air_time_end="20261008102201 +0200" stop="20261008102201 +0200" start_utc="20261008081716 +0000" stop_utc="20261008082201 +0000" air_time_start_utc="20261008081716 +0000" air_time_end_utc="20261008082201 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Nežna igra</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Soft Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Ričard Zeka slavi rođendan i Džordž je pozvan na zabavu, a to može da znači samo jedno: nežna igra! Džordž i drugari se zabavljaju ljuljajući se, skačući i penjući se, ali odraslima nije tako zabavno!</desc>
    <desc_short lang="sr">Ričard Zeka slavi rođendan i Džordž je pozvan na zabavu, a to može da znači samo jedno: nežna igra!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805298184</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697674527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008102201 +0200" air_time_start="20261008102201 +0200" air_time_end="20261008102631 +0200" stop="20261008102646 +0200" start_utc="20261008082201 +0000" stop_utc="20261008082646 +0000" air_time_start_utc="20261008082201 +0000" air_time_end_utc="20261008082631 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pijaca</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Market</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i porodica idu na pijacu da kupe fine jabuke, sir i ribu. Dobiju više nego što su očekivali kad svrate do tezge g. Lisice koji prodaje neke posebne stvari.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i porodica nađu sjajne stvari da kupe na pijaci, a dobiju i poseban poklon s tezge g. Lisice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805306832</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697698527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008102631 +0200" air_time_start="20261008102631 +0200" air_time_end="20261008103000 +0200" stop="20261008103116 +0200" start_utc="20261008082631 +0000" stop_utc="20261008083116 +0000" air_time_start_utc="20261008082631 +0000" air_time_end_utc="20261008083000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pepa ide u Pariz</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Peppa Goes to Paris</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i porodica odu na putovanje u Pariz i upoznaju Magaricu Delfinu i njenu porodicu. Porodica Magare povedu Pepu i porodicu na vrh Ajfelovog tornja pa Tata Prase mora da se suoči sa strahovima.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i porodica odu na uzbudljivo putovanje u Pariz da vide znamenitosti i upoznaju Magaricu Delfinu i njenu porodicu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805294529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697722527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008103101 +0200" air_time_start="20261008103000 +0200" air_time_end="20261008103500 +0200" stop="20261008103531 +0200" start_utc="20261008083101 +0000" stop_utc="20261008083531 +0000" air_time_start_utc="20261008083000 +0000" air_time_end_utc="20261008083500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Prosta nauka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Simple Science</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dok se igralište renovira, Tata Prase pokazuje deci prostu nauku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805298983</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697194527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008103531 +0200" air_time_start="20261008103500 +0200" air_time_end="20261008105000 +0200" stop="20261008104921 +0200" start_utc="20261008083531 +0000" stop_utc="20261008084921 +0000" air_time_start_utc="20261008083500 +0000" air_time_end_utc="20261008085000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džordžova nova garderoba</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's New Clothes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Džordž, Pepa i Mama Prase idu u prodavnicu odeće gđice Zeke da nabave Džordžu novu garderobu. Pošto je probao dosta uzbudljivih kombinacija, Džordž nađe odelo koje mu savršeno pristaje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Džordž, Pepa i Mama Prase idu u prodavnicu odeće gđice Zeke da nabave Džordžu novu garderobu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805300400</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697746527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008104951 +0200" air_time_start="20261008105000 +0200" air_time_end="20261008112000 +0200" stop="20261008111933 +0200" start_utc="20261008084951 +0000" stop_utc="20261008091933 +0000" air_time_start_utc="20261008085000 +0000" air_time_end_utc="20261008092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Blago na nebu / Zamena pomoćnika</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure in the Sky / Sidekick Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nakon pronalaska mape kosmičkog blaga, Santjago i posada se oslanjaju na zvezde da pronađu blago. // Tokom plime, Kiko i gospodin Karamelko zamene mesta!</desc_short>
    <keywords>105</keywords>
    <dvb_event_id>21676805306778</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061675527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008112018 +0200" air_time_start="20261008112000 +0200" air_time_end="20261008115000 +0200" stop="20261008115029 +0200" start_utc="20261008092018 +0000" stop_utc="20261008095029 +0000" air_time_start_utc="20261008092000 +0000" air_time_end_utc="20261008095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">DORA #508</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>DORA #508</original-episode-title>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805303698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Don Kim</director>
      <writer>Maggy Torres-Rodriguez</writer>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Steve Altiere</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673418623170</identifier>
    <season_id>21673417607076</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008115029 +0200" air_time_start="20261008115000 +0200" air_time_end="20261008122000 +0200" stop="20261008122235 +0200" start_utc="20261008095029 +0000" stop_utc="20261008102235 +0000" air_time_start_utc="20261008095000 +0000" air_time_end_utc="20261008102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">The Creature Cases Season 2</title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title>The Creature Cases Season 2</original-title>
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805302107</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Alban Rodriguez</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Connor McCune</writer>
      <writer>Morgan Von Ancken</writer>
      <producer>Adam Idelson</producer>
      <producer>Kurt Mueller</producer>
      <producer>Gabe  Pulliam</producer>
      <producer>Steve Jacobson</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676337522906</identifier>
    <season_id>21676337410557</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008122220 +0200" air_time_start="20261008122000 +0200" air_time_end="20261008125000 +0200" stop="20261008125300 +0200" start_utc="20261008102220 +0000" stop_utc="20261008105300 +0000" air_time_start_utc="20261008102000 +0000" air_time_end_utc="20261008105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Moćku super krevet / Ekipa gradi igralište za igru Super vrckave veverice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Charger A Super Bed / The Crew Builds A Super Squirrely Whirly Playground</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U lavežištu je vreme za spavanje... za sve osim za Moćka. On je previše uzbuđen da zaspi! A kad Moćko ne može da spava, ne mogu ni Rabl, ni Miks, ni Točkić, pa ni deka Šljunko. Da bi ga izmorili, Rabl i ekipa izgrade poligon s preprekama iza kućica. Ali kad to ne upali, kuce odluče da je najbolje da mu izgrade super krevet! // Miks i Motor idu kod Lukasa i Lili da se igraju kao njihov omiljeni lik s televizije... Super vrckave vevericel! Ali kad odu u dvorište, nađu veliki nered od oluje. Vreme je da se pozovu Rabl, Moćko i Točkić da pomognu da se dvorište očisti i izgarde igralište! Ali izgradnja igrališta zastane kad otkriju da je ptičica razdvojena od mame. Šta bi uradila Super vrckava veverica?</desc>
    <desc_short lang="sr">Moćko ima problem... ima previše energije da bi spavao! Srećom po njega, Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje. // Rabl i kuce naprave Miks, Motor, Lukasu i Lili najbolju vrtešku na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805306910</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Teresa Lee</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297960840527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008125300 +0200" air_time_start="20261008125000 +0200" air_time_end="20261008132350 +0200" stop="20261008132350 +0200" start_utc="20261008105300 +0000" stop_utc="20261008112350 +0000" air_time_start_utc="20261008105000 +0000" air_time_end_utc="20261008112350 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju odbegle kornjače / Kuce spasavaju drhtave ovce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Runaway Turtles / Pups Save the Shivering Sheep</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Odvažni Deni S se slučajno odveze s kornjačinim jajima. // Ovce farmera Ala pobegnu, a mace gradonačelnika Hamdingera nestanu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307780</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <producer>Dryden Meg</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964512527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008132350 +0200" air_time_start="20261008132350 +0200" air_time_end="20261008132834 +0200" stop="20261008132834 +0200" start_utc="20261008112350 +0000" stop_utc="20261008112834 +0000" air_time_start_utc="20261008112350 +0000" air_time_end_utc="20261008112834 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sunce, more i sneg</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sun, Sea and Snow</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari i porodica se raduju odlasku na plažu gde mogu da prave dvorce od peska, ali kad stignu na plažu zateknu previše snega!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805310500</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808426527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008132834 +0200" air_time_start="20261008132834 +0200" air_time_end="20261008133304 +0200" stop="20261008133304 +0200" start_utc="20261008112834 +0000" stop_utc="20261008113304 +0000" air_time_start_utc="20261008112834 +0000" air_time_end_utc="20261008113304 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Računar Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Computer</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase je dala svoj stari računar Baki i Deki Prasetu. Hoće li znati da ga koriste?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309340</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808440527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008133304 +0200" air_time_start="20261008133304 +0200" air_time_end="20261008133500 +0200" stop="20261008133734 +0200" start_utc="20261008113304 +0000" stop_utc="20261008113734 +0000" air_time_start_utc="20261008113304 +0000" air_time_end_utc="20261008113500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Bolnica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Hospital</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari idu sa gospođom Gazelom da posete Pedra Ponija koji je u bolnici zbog slomljene noge.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805308769</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808454527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008133734 +0200" air_time_start="20261008133500 +0200" air_time_end="20261008135000 +0200" stop="20261008135109 +0200" start_utc="20261008113734 +0000" stop_utc="20261008115109 +0000" air_time_start_utc="20261008113500 +0000" air_time_end_utc="20261008115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Proleće</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Spring</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase organizuje potragu za čokoladnim jajima za Pepu i njene drugare. Hoće li prasići ući u trag poslasticama?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805310592</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808468527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008135154 +0200" air_time_start="20261008135000 +0200" air_time_end="20261008142000 +0200" stop="20261008142223 +0200" start_utc="20261008115154 +0000" stop_utc="20261008122223 +0000" air_time_start_utc="20261008115000 +0000" air_time_end_utc="20261008122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Štucaizam / Tišina, molim</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Hiccupism / Silence Please</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbakist ne može da slika jer ne može da prestane da štuca. Baš kad je hteo da odustane, stvara novi umetnički pravac. // Barbalib želi da se takmiči u pisanju, ali mu braća i sestre ne dozvoljavaju da se usredsredi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805311462</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008142223 +0200" air_time_start="20261008142000 +0200" air_time_end="20261008144000 +0200" stop="20261008144155 +0200" start_utc="20261008122223 +0000" stop_utc="20261008124155 +0000" air_time_start_utc="20261008122000 +0000" air_time_end_utc="20261008124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Prava misterija...</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>It's Only a Mystery...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Po uzoru na omiljenog detektiva, Barbabravo traži slučaj za rešavanje. Može li da reši misteriju nestale ledene skulpture?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805311402</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524357866527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008144225 +0200" air_time_start="20261008144000 +0200" air_time_end="20261008151500 +0200" stop="20261008151330 +0200" start_utc="20261008124225 +0000" stop_utc="20261008131330 +0000" air_time_start_utc="20261008124000 +0000" air_time_end_utc="20261008131500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Obilje portal / Dan bez pravila</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Doors Galore / No Rules Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća s još neverovatnih pustolovina i junačkih spasavanja! U trećoj sezoni, ova hrabra ekipa uči o spektakularnom svemiru, otkriva neverovatno Svetlucavo ostrvo i putuje u dubine Svetlucavog mora!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Otvarač portala kapetana Čomp padne u pogrešne ruke i svuda počnu da iskaču portali kao i mnogo vanzemaljaca koji izazivaju nevolju. Upadaju u razne neprilike i zamalo da unište godišnji muzički festival! // Pošto mu se smučilo da svi krše pravila i zagorčavaju mu život čuvara parka, Ijan proglasi da je Dan bez pravila. On dovede pačiće na Ledenu planinu za vreme pauze, ali nastane haos i svi se slože da su pravila nekad potrebna da bi u parku sve bilo u redu!</desc>
    <desc_short lang="sr">Otvarač portala kapetana Čomp padne u pogrešne ruke. Portali i vanzemaljci počnu da iskaču svuda! // Pošto mu se smučilo da svi krše pravila i nerviraju ga, Ijan proglasi Dan bez pravila! U parku nastane haos.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676805305438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>David Marshall</director>
      <actor>Sascha Yurchak</actor>
      <actor>Lincoln Kipp</actor>
      <actor>Connor Elias Andrade</actor>
      <actor>Raeleigh Jett</actor>
      <writer>Howard Read</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15640748863527</identifier>
    <season_id>15639910367527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008151439 +0200" air_time_start="20261008151500 +0200" air_time_end="20261008154500 +0200" stop="20261008154628 +0200" start_utc="20261008131439 +0000" stop_utc="20261008134628 +0000" air_time_start_utc="20261008131500 +0000" air_time_end_utc="20261008134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Slučaj plavog razbojnika / Provala jazavca medojeda</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Case of the Blue Bandit / The Honey Badger Break-In</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sale i Lija su pozvani u australijsku džunglu da uhvate lopova koji krade plave predmete od ovdašnjih stvorenja. Mogu li da uhvate ovog plavog razbojnika pre nego što ponovo napadne? // Sale i Lija se vraćaju sa uspešne istrage i otkrivaju da im je letelica RON puna pčela! Sarađuju sa lokalnim jazavcem medojedom kako bi provalili u RON i utvrdili zašto su pčele tamo - ali jazavac medojed možda zna više nego što pokazuje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Partneri traže krivca koji je ukrao spiralnu kućicu raka samca. // Slađan, jazavac medojed se ušunjao u Saletovu i Lijinu letelicu punu pčela.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805293275</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Nick Confalone</writer>
      <writer>Ruth Morrison</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756629277527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008154550 +0200" air_time_start="20261008154500 +0200" air_time_end="20261008155000 +0200" stop="20261008155035 +0200" start_utc="20261008134550 +0000" stop_utc="20261008135035 +0000" air_time_start_utc="20261008134500 +0000" air_time_end_utc="20261008135000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ritam muzike</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Move To Music</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela podstiče Pepu i njene drugare da igraju uz različite stilove muzike.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309184</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697146527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008155035 +0200" air_time_start="20261008155000 +0200" air_time_end="20261008155500 +0200" stop="20261008155520 +0200" start_utc="20261008135035 +0000" stop_utc="20261008135520 +0000" air_time_start_utc="20261008135000 +0000" air_time_end_utc="20261008135500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">London</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>London</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela vodi celu grupu u London na jedan dan, a sama kraljica ih povede u obilazak!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805303064</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697170527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008155520 +0200" air_time_start="20261008155500 +0200" air_time_end="20261008160000 +0200" stop="20261008160005 +0200" start_utc="20261008135520 +0000" stop_utc="20261008140005 +0000" air_time_start_utc="20261008135500 +0000" air_time_end_utc="20261008140000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Hitna pomoć</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Ambulance</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Doktor Mrki Medved dolazi u posetu vrtiću da nauči decu šta da rade kad se desi nesreća. Ubrzo dobiju pacijenta na kom mogu da isprobaju nove veštine koje su naučili od dr. Mrkog Medveda!</desc>
    <desc_short lang="sr">Doktor Mrki Medved dolazi u posetu vrtiću da nauči decu šta da rade kad se desi nesreća.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805310404</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611698020527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008160004 +0200" air_time_start="20261008160000 +0200" air_time_end="20261008160500 +0200" stop="20261008160434 +0200" start_utc="20261008140004 +0000" stop_utc="20261008140434 +0000" air_time_start_utc="20261008140000 +0000" air_time_end_utc="20261008140500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Prosta nauka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Simple Science</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dok se igralište renovira, Tata Prase pokazuje deci prostu nauku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309464</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697194527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008160449 +0200" air_time_start="20261008160500 +0200" air_time_end="20261008161000 +0200" stop="20261008160934 +0200" start_utc="20261008140449 +0000" stop_utc="20261008140934 +0000" air_time_start_utc="20261008140500 +0000" air_time_end_utc="20261008141000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Uskršnji zeka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Easter Bunny</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari traže uskršnja jaja u kući Rebeke Zeke!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805310432</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697218527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008160934 +0200" air_time_start="20261008161000 +0200" air_time_end="20261008161500 +0200" stop="20261008161419 +0200" start_utc="20261008140934 +0000" stop_utc="20261008141419 +0000" air_time_start_utc="20261008141000 +0000" air_time_end_utc="20261008141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Školski projekat</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Project</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari treba da rade školski projekat što znači da treba da naprave zamkove i donesu ih u vrtić!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805294141</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697242527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008161419 +0200" air_time_start="20261008161500 +0200" air_time_end="20261008161500 +0200" stop="20261008161903 +0200" start_utc="20261008141419 +0000" stop_utc="20261008141903 +0000" air_time_start_utc="20261008141500 +0000" air_time_end_utc="20261008141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Policija</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Police</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Policajci Panda i Veverica su došli da nauče Pepu i njene drugare sve o bezbednosti na biciklu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309213</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697266527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008161848 +0200" air_time_start="20261008161500 +0200" air_time_end="20261008163000 +0200" stop="20261008163138 +0200" start_utc="20261008141848 +0000" stop_utc="20261008143138 +0000" air_time_start_utc="20261008141500 +0000" air_time_end_utc="20261008143000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Knjiga Mame Prase</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Book</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase je konačno napisala prvu knjigu pa odluči da je ponese u vrtić da je pročita deci s neočekivanom posledicom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805297264</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697290527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008163055 +0200" air_time_start="20261008163000 +0200" air_time_end="20261008170000 +0200" stop="20261008170006 +0200" start_utc="20261008143055 +0000" stop_utc="20261008150006 +0000" air_time_start_utc="20261008143000 +0000" air_time_end_utc="20261008150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Mala igračica / Uspavano Sunce</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Dancer / The Sleepy Sun</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora pokaže blizancima muzičku kutiju s folklor igračicom koja oživi! The dancer's little boots pobegnu, pa moramo da ih vratimo. // Sunce ne zalazi jer ne može da zaspi! Dora mora da nađe oblak jastuk da bi Sun zašlo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805295938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935060527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008170006 +0200" air_time_start="20261008170000 +0200" air_time_end="20261008173000 +0200" stop="20261008172947 +0200" start_utc="20261008150006 +0000" stop_utc="20261008152947 +0000" air_time_start_utc="20261008150000 +0000" air_time_end_utc="20261008153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Krokodil Zujko / Kuća snova</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Buzzy Croc / Dream House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gospodin Krokodil je uzbuđen što mu dolazi najbolji drug iz močvare, Zujko. Želi da mu pokaže svoj novi dom i naravno svoju novu najbolju drugaricu Dejzi. Ali kad Zujko stigne, gospodin Krokodil shvata koliko se Zujko i Dejzi razlikuju. Igraju različite igre i jedu različitu hranu. U početku, gospodin Krokodil se pita da li će se njegova dva najbolja druga slagati, a kad se slože, on brine da će on biti taj koji će ostati sam. // Dejzi i gospodin Krokodil pokušavaju da završe slagalicu, ali moraju stalno da je pomeraju i počinju iznova jer nemaju svoj prostor za to. Zato Dejzi dobija ideju da naprave kućicu na drvetu! Pozajmljujući drva od Martina, Dejzi i gospodin Krokodil prave jednostavno mesto iz snova za slaganje svoje slagalice. Svi ostali su znatiželjni u vezi sa njihovim projektom i ubrzo im traže da dodaju dodatke za sve svoje drugare i njihove aktivnosti, dok njihova jednostavna kućica na drvetu ne postane prevelika za drvo!</desc>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil brine da će biti rastrzan između starog najboljeg druga Zujka i nove najbolje drugarice Dejzi. // Dejzi i gospodin Krokodil prave jednostavnu kućicu na drvetu, ali se to zakomplikuje kad pokušaju da naprave mesta za sve drugare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805299737</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325882</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008172946 +0200" air_time_start="20261008173000 +0200" air_time_end="20261008180000 +0200" stop="20261008175915 +0200" start_utc="20261008152946 +0000" stop_utc="20261008155915 +0000" air_time_start_utc="20261008153000 +0000" air_time_end_utc="20261008160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždrljivac / Gde je Bali?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Greedyguts / Where is Bali?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Koza je pobegla sa planine i opustošiće sve što joj se nađe na putu! // Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju maštu da je nađu. Nemaju pojma da ih čeka divno iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805301356</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008175959 +0200" air_time_start="20261008180000 +0200" air_time_end="20261008183000 +0200" stop="20261008182939 +0200" start_utc="20261008155959 +0000" stop_utc="20261008162939 +0000" air_time_start_utc="20261008160000 +0000" air_time_end_utc="20261008163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi skejt park / Ekipa gradi tunel</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kuce saznaju da je tetka Kran u stvari zvezda skejta! Ali dok grade skejt park, moraju da poprave nezgodu s mešalicom. // Moćkova omiljena pevačica Sijera Iskrica dolazi u grad - tj. ako kuce uspeju da naprave tunel za njen autobus!</desc>
    <desc_short lang="sr">Ekipa ima nepriliku dok gradi skejt park. // Ekipa pomaže pop zvezdi da doveze autobus do grada.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805310222</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883883527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008182949 +0200" air_time_start="20261008183000 +0200" air_time_end="20261008190000 +0200" stop="20261008185900 +0200" start_utc="20261008162949 +0000" stop_utc="20261008165900 +0000" air_time_start_utc="20261008163000 +0000" air_time_end_utc="20261008170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <format_desc lang="sr">Trinaesta sezona Patrolnih šapa prati čopor kuca na novim uzbudljivim misijama. Bilo da je to vazdušno ili vatrogasno spasavanje unutar i u okolini Zaliva pustolovina, novi drugari kuce i spasavanja puna akcije stižu.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Trinaesta sezona Patrolnih šapa prati čopor kuca na novim uzbudljivim misijama. Bilo da je to vazdušno ili vatrogasno spasavanje unutar i u okolini Zaliva pustolovina, novi drugari kuce i spasavanja puna akcije stižu.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805305735</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Dipesh Mistry</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>21673213859781</identifier>
    <season_id>21673213008179</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008185945 +0200" air_time_start="20261008190000 +0200" air_time_end="20261008193000 +0200" stop="20261008192957 +0200" start_utc="20261008165945 +0000" stop_utc="20261008172957 +0000" air_time_start_utc="20261008170000 +0000" air_time_end_utc="20261008173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Tomásovo rođendansko iznenađenje / Porodična potraga za blagom</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Tomás's Birthday Surprise / Family Treasure Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santjago, Lorelaj i abuelo putuju opasnim vodama, kako bi Tomásu doneli poseban rođendanski poklon. // Svi su se uparili na dobrom starom takmičenju, kako bi pronašli blago La Kaverne Sekrete.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805303272</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062775527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008192957 +0200" air_time_start="20261008193000 +0200" air_time_end="20261008195932 +0200" stop="20261008195932 +0200" start_utc="20261008172957 +0000" stop_utc="20261008175932 +0000" air_time_start_utc="20261008173000 +0000" air_time_end_utc="20261008175932 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington planira zabavu / Padington uči da svira violinu</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Plans a Party / Paddington Learns the Violin</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Braun je zaboravio da kupi rođendanski poklon gospođi Braun, Padington odlučuje da priredi zabavu. // Džudi ne voli časove violine i krije se od gospođe Pots. Padington prihvata izazov. Čuvajte uši!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307530</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140129731527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008195932 +0200" air_time_start="20261008195932 +0200" air_time_end="20261008200500 +0200" stop="20261008200402 +0200" start_utc="20261008175932 +0000" stop_utc="20261008180402 +0000" air_time_start_utc="20261008175932 +0000" air_time_end_utc="20261008180500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dan očeva</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Father's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž preuzmu na sebe da učine ovaj Dan očeva najboljim dosad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805299485</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700311527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008200402 +0200" air_time_start="20261008200500 +0200" air_time_end="20261008200500 +0200" stop="20261008200847 +0200" start_utc="20261008180402 +0000" stop_utc="20261008180847 +0000" air_time_start_utc="20261008180500 +0000" air_time_end_utc="20261008180500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Grnčarija</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pottery</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođa Zebra uči Pepu, Džordža, Zoi, Zazu i Zuzu Zebre kako da naprave komplet za čaj od gline.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805299182</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808692527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008200847 +0200" air_time_start="20261008200500 +0200" air_time_end="20261008201000 +0200" stop="20261008201332 +0200" start_utc="20261008180847 +0000" stop_utc="20261008181332 +0000" air_time_start_utc="20261008180500 +0000" air_time_end_utc="20261008181000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Grm kupine</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Blackberry Bush</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica beru jabuke i kupine za kašu u bašti Bake i Deke Praseta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805300638</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808678527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008201332 +0200" air_time_start="20261008201000 +0200" air_time_end="20261008201500 +0200" stop="20261008201802 +0200" start_utc="20261008181332 +0000" stop_utc="20261008181802 +0000" air_time_start_utc="20261008181000 +0000" air_time_end_utc="20261008181500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Čas fizičkog</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Gym Class</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođa Gazela vodi decu na čas fizičkog kod Deke Zeke, gde u početku misle da je sve što treba da urade zastrašujuće, ali Deka Zeka im priča kako je istraživao džunglu i tako im pomaže da prevaziđu svoje strahove.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309280</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808664527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008201817 +0200" air_time_start="20261008201500 +0200" air_time_end="20261008203200 +0200" stop="20261008203207 +0200" start_utc="20261008181817 +0000" stop_utc="20261008183207 +0000" air_time_start_utc="20261008181500 +0000" air_time_end_utc="20261008183200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kloini veliki drugovi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chloe's Big Friends</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž idu da se igraju sa rođakom Kloi i njenim drugarima, ali starija deca ne žele da igraju igrama za bebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805310976</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808650527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008203207 +0200" air_time_start="20261008203200 +0200" air_time_end="20261008203600 +0200" stop="20261008203636 +0200" start_utc="20261008183207 +0000" stop_utc="20261008183636 +0000" air_time_start_utc="20261008183200 +0000" air_time_end_utc="20261008183600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Tate Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Danas je rođendan Tati Prasetu, ali on mora da ide na posao. Mama Prase, Pepa i Džordž pripremaju posebno rođendansko iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805311694</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935741106527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008203636 +0200" air_time_start="20261008203600 +0200" air_time_end="20261008204100 +0200" stop="20261008204121 +0200" start_utc="20261008183636 +0000" stop_utc="20261008184121 +0000" air_time_start_utc="20261008183600 +0000" air_time_end_utc="20261008184100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Školska proslava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The School Fete</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na školski vašar i tamo svašta rade. Pepa i njeni prijatelji boje svoja lica u tigrove šare.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307026</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403834528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008204121 +0200" air_time_start="20261008204100 +0200" air_time_end="20261008204500 +0200" stop="20261008204606 +0200" start_utc="20261008184121 +0000" stop_utc="20261008184606 +0000" air_time_start_utc="20261008184100 +0000" air_time_end_utc="20261008184500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Mame Prase</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mami Prasetu je rođendan, pa Pepa, Džordž i Tata Prase spremaju iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805311622</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403859528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008204606 +0200" air_time_start="20261008204500 +0200" air_time_end="20261008210000 +0200" stop="20261008205841 +0200" start_utc="20261008184606 +0000" stop_utc="20261008185841 +0000" air_time_start_utc="20261008184500 +0000" air_time_end_utc="20261008190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zubić vila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tooth Fairy</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepi je ispao zub, koji stavlja pod jastuk za Zubić Vilu. Pepa je, međutim, zabrinuta da bi Zubić Vila mogla biti zla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805294319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403884528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008210004 +0200" air_time_start="20261008210000 +0200" air_time_end="20261008213000 +0200" stop="20261008212903 +0200" start_utc="20261008190004 +0000" stop_utc="20261008192903 +0000" air_time_start_utc="20261008190000 +0000" air_time_end_utc="20261008193000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Lov na blago / U divljini</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure Hunt / Going into the Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Blizanci g. Strogog su posetili Barbabebe. Barbabebe organizuju lov na blago i uživaju napolju. // Barbapape idu u novu pustolovinu... u vrt. Ali život u prirodi je mnogo opasniji nego što su očekivali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805298689</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883895527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008212900 +0200" air_time_start="20261008213000 +0200" air_time_end="20261008220000 +0200" stop="20261008215859 +0200" start_utc="20261008192900 +0000" stop_utc="20261008195859 +0000" air_time_start_utc="20261008193000 +0000" air_time_end_utc="20261008200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Savršena večera / Mačići</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Perfect Dinner / The Kittens</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama su izašli da proslave rođendane. Barbabela je glavna i to je previše za nju. // Barbabela čuva Baline mačiće. Plaši se da im se nešto ne dogodi i ne pušta ih napolje. Barbamama mora da im pomogne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309068</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008215929 +0200" air_time_start="20261008220000 +0200" air_time_end="20261008222500 +0200" stop="20261008222828 +0200" start_utc="20261008195929 +0000" stop_utc="20261008202828 +0000" air_time_start_utc="20261008200000 +0000" air_time_end_utc="20261008202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Pećinske Barbapape / Mala čudovišta</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Cave Barbapapas / The Little Monsters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su otkrile čudnu pećinu. Barbalib priča priču o pećinskim Barbapapama i kako su se transformisali. // Barbabebe spavaju u dnevnom boravku. Iz straha od čudovišta iz ormara, postavili su otkačene zamke da ih uhvate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805310633</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883645527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008222858 +0200" air_time_start="20261008222500 +0200" air_time_end="20261008225500 +0200" stop="20261008225847 +0200" start_utc="20261008202858 +0000" stop_utc="20261008205847 +0000" air_time_start_utc="20261008202500 +0000" air_time_end_utc="20261008205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Luka Starsa / Kuce spasavaju Dan kokoški</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Luke Stars / Pups Save Chicken Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kejti će pevati svoju pobedničku pesmu s Lukom Starsom! Ali Luk Stars se zaglavi na litici na putu do Zaliva pustolovina. // Čikileta nestane na Dan kokoški! Patrolne šape moraju da je nađu da bi spasli proslavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309646</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>McKenzie Jason</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964570527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008225847 +0200" air_time_start="20261008225500 +0200" air_time_end="20261008232500 +0200" stop="20261008232757 +0200" start_utc="20261008205847 +0000" stop_utc="20261008212757 +0000" air_time_start_utc="20261008205500 +0000" air_time_end_utc="20261008212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju pingvina Fransoa / Kuce spasavaju nilskog konja Odvažnog Denija Es</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Francois the Penguin / Pups Save Daring Danny's Hippo</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Fransoa i beba pingvin su zaglavljeni na drugoj strani pukotine u ledu. // Odvažni Deni želi sjajnog ljubimca za sebe zato ne može da poveruje kakve je sreće kad ga pronađe beba nilskog konja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309400</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964599527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008232836 +0200" air_time_start="20261008232500 +0200" air_time_end="20261009000000 +0200" stop="20261008235847 +0200" start_utc="20261008212836 +0000" stop_utc="20261008215847 +0000" air_time_start_utc="20261008212500 +0000" air_time_end_utc="20261008220000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju bebu Hamdingera / Kuce spasavaju pinjatu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Baby Humdinger / Pups Save a Pinata</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Traker sanja da se gradonačelnik Hamdinger pretvorio u bebu! Odlazi kod kuca da bi našli poseban kokos koji poništava čaroliju. // Aleks organizuje zabavnu proslavu u Zalivu pustolovina, ali rastuži se kad njegova posebna pinjata tajanstveno nestane.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805308305</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>2287964628527</identifier>
    <season_id>2287641911527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261008235925 +0200" air_time_start="20261009000000 +0200" air_time_end="20261009003000 +0200" stop="20261009003005 +0200" start_utc="20261008215925 +0000" stop_utc="20261008223005 +0000" air_time_start_utc="20261008220000 +0000" air_time_end_utc="20261008223000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi fontanu / Ekipa pravi ringišpil</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto velikoj koncertnoj bini Sijere Iskrice treba još sjaja, Rabl i ekipa upotrebe građevinsku komplikaciju za veliki pljusak. // Rabl i ekipa imaju veliku ideju kad prodavac Grabrijel zatraži da mu se napravi nešto posebno ispred radnje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805296310</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009003005 +0200" air_time_start="20261009003000 +0200" air_time_end="20261009005000 +0200" stop="20261009005140 +0200" start_utc="20261008223005 +0000" stop_utc="20261008225140 +0000" air_time_start_utc="20261008223000 +0000" air_time_end_utc="20261008225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi garažu / Ekipa pravi kamp</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Parking Garage / The Crew Builds A Campsite</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Zbog mašine za sladoled Kafe Karla u Zidarsku uvalu dođe dosta automobila... a nema dovoljno parkinga! Zvuči kao posao za Rabla i ekipu. // Kad Rablov strah od mraka poremeti kampovanje kuca u dvorištu, ekipa dobije sjajnu ideju kako on može da uživa u zvezdanom nebu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Ekipa rešava problem s parkingom kad u Zidarsku uvalu dođe dosta automobila zbog sladoleda Kafe Karla. // Kad Rablov strah od mraka poremeti kampovanje kuca u dvorištu, ekipa smisli kako on može da uživa u zvezdanom nebu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805297838</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886270527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009005141 +0200" air_time_start="20261009005000 +0200" air_time_end="20261009011500 +0200" stop="20261009011401 +0200" start_utc="20261008225141 +0000" stop_utc="20261008231401 +0000" air_time_start_utc="20261008225000 +0000" air_time_end_utc="20261008231500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kućicu na drvetu / Ekipa gradi hranilicu za piliće</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle građevinsko rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu svuda po gradu, kuce moraju bezbedno da ih vrate svoje pernate drugare.</desc>
    <desc_short lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu, kuce moraju da ih spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805296646</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009011401 +0200" air_time_start="20261009011500 +0200" air_time_end="20261009013500 +0200" stop="20261009013630 +0200" start_utc="20261008231401 +0000" stop_utc="20261008233630 +0000" air_time_start_utc="20261008231500 +0000" air_time_end_utc="20261008233500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Mačju spasilačku družinu / Kuce spasavaju noja</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Kitty Rescue Crew / Pups Save an Ostrich</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger izmišlja lažne hitne slučajeve za svoje mace da bi ispale bolje od Patrolnih šapa. // Vingnatovi nabave noja, ali on se izgubi na putu do kuće. Patrolne šape moraju da ga nađu i dovedu na ranč Vingnatovih.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805295352</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927714527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009013552 +0200" air_time_start="20261009013500 +0200" air_time_end="20261009015500 +0200" stop="20261009015821 +0200" start_utc="20261008233552 +0000" stop_utc="20261008235821 +0000" air_time_start_utc="20261008233500 +0000" air_time_end_utc="20261008235500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Veliku Šapu / Kuce spasavaju Ham-vozilo</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Big Paw / Pups Save a Hum-Mover</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad drevna relikvija nestane iz Karlosove arheološke iskopine, Traker i Skaj moraju da nađu stvorenje koje ju je uzelo. // Gradonačelnik Hamdinger se pretvara da je slomio prst da bi pobedio u trci, pa mu kuce naprave vozilo za kretanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805302478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927761527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009015743 +0200" air_time_start="20261009015500 +0200" air_time_end="20261009022000 +0200" stop="20261009022012 +0200" start_utc="20261008235743 +0000" stop_utc="20261009002012 +0000" air_time_start_utc="20261008235500 +0000" air_time_end_utc="20261009002000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Skaj iz visina / Kuce traže zlato</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a High Flying Skye / Pups Go for the Gold</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Korni pobegne s Alove farme kad nestane struja, kuce moraju da osvetle put i vrate ih kući. // Ujka Otis juri niz Džejkovu planinu u odbeglom vagonu. Rajder i kuce moraju da ga spasu pre nego što se sudari.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805303907</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927855527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009022012 +0200" air_time_start="20261009022000 +0200" air_time_end="20261009024000 +0200" stop="20261009024232 +0200" start_utc="20261009002012 +0000" stop_utc="20261009004232 +0000" air_time_start_utc="20261009002000 +0000" air_time_end_utc="20261009004000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veterinarsku kliniku / Ekipa pravi zabavu za sirenu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Putujuća veterinarka Dr. Diva je došla da poseti sve životinje u Zidarskoj uvali! Ali sa toliko krznenih drugara kojima je potreban pregled, Dr. Diva mora da ide sa farme do reke, pa kroz šumu i nazad. Srećom, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje da pomognu! Odlučuju da izgrade prvu veterinarsku kliniku u Zidarskoj uvali, kako bi životinje mogle da dođu kod Dr. Dive. Ali mogu li da naprave jedan prostor koji će zadovoljiti različite potrebe svake životinje? // Lilina rođendanska zabava na plaži na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Ali zabava ipak mora da se održi u stilu Rabla i ekipe! Kuce sarađuju kako bi pretvorili salu Zidarske uvale u plažu bez kiše, sa mnoštvom ukrasa sa sirenama. Ali kad kuce shvate da je Lilin kostim sirene uništen na kiši, potrebno im je super specijalno rešenje za gradnju da bi spasili zabavu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad putujuća veterinarka Dr. Diva ne uspe da završi sve preglede u Zidarskoj uvali na vreme, Rabl i ekipa znaju šta treba da rade. // Lilina rođendanska zabava na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Vreme je za rešenje za gradnju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307856</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009024232 +0200" air_time_start="20261009024000 +0200" air_time_end="20261009030500 +0200" stop="20261009030452 +0200" start_utc="20261009004232 +0000" stop_utc="20261009010452 +0000" air_time_start_utc="20261009004000 +0000" air_time_end_utc="20261009010500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi lift u hotelu / Ekipa gradi Kokica i maca kafe</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Hotel Elevator / The Crew Builds A Popcorn-Cat Café</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Predivan, sunčan dan na plaži Zidarske uvale iznenada postaje snežan! Srećom, Rabl i ekipa i građani Zidarske uvale pronalaze utočište u toplim, udobnim sobama Hotela Hadli. Ali ubrzo je Hadliju potrebna pomoć da se pobrine za sve svoje nove goste! Rabl i kuce se dobrovoljno javljaju da pomognu sa dostavom hrane, ćebadi i svega ostalog što je gostima hotela potrebno! Ali kad čak ni cela građevinska ekipa ne može da postigne sve dok trči gore-dole po hotelskim stepenicama, vreme je za podižuće rešenje za gradnju! // Kafe Karl ima neke nove šapi-tivne drugare u svom Kokica kafeu... njegovih pet novousvojenih maca! Ali kako Karl ubrzo saznaje, ove mace su razigrane koliko su i slatke. Kad mace podivljaju trčeći po Kokica kafeu, udarajući po kutijama kokica, penjući se na stolove i skačući na mušterije, Rabl i ekipa dolaze u pomoć da naprave kafe prilagođen macama!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa uskaču u pomoć hotelu Hadli nakon snežnog iznenađenja. Ali kad usluga stepenicama nije dovoljno brza, vreme je za kuco gradnju! // Kafe Karl je usvojio mace! Ali kad one izazovu haos sa kokicama, Rabl i ekipa prave kafe pogodnim za mace.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805304742</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895835527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009030452 +0200" air_time_start="20261009030500 +0200" air_time_end="20261009032500 +0200" stop="20261009032742 +0200" start_utc="20261009010452 +0000" stop_utc="20261009012742 +0000" air_time_start_utc="20261009010500 +0000" air_time_end_utc="20261009012500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi morski zid</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da urade popravke na velikom mostu koji spaja Zidarsku uvalu sa Medveđim ostrvom. Uvek željan da preduhitri kuce, Majstor Brzić načuje o poslu i odlučuje da on bude heroj koji će popraviti most! Ali kada Brzićev plan uništi most i dovede medvede u opasnost, Rablu i ekipi je potrebna dodatna pomoć da spasu medvede pre nego što ih poklopi veliki talas. Srećom, tetka Kran stiže u pomoć sa potpuno novim vozilom Jurilicom iz Lavežišta! Kao Lavežište u pokretu, ima sav alat i opremu koja je potrebna Rablu i ekipi da spasu dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da poprave most do Ostrva medveda. Ali kad se umeša Majstor Brzić, kuce moraju da počiste njegov nered i da zaštite medvede od oluje koja se približava... uz pomoć novog vozila tetke Kran, Jurilice iz Lavežišta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805309504</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009032742 +0200" air_time_start="20261009032500 +0200" air_time_end="20261009035000 +0200" stop="20261009034848 +0200" start_utc="20261009012742 +0000" stop_utc="20261009014848 +0000" air_time_start_utc="20261009012500 +0000" air_time_end_utc="20261009015000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi super mega filmsko platno / Ekipa pravi poklon za Dan tetke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Miks i Motor jedva čekaju da gledaju novi akcioni film Super Vrckave Veverice u bioskopu na otvorenom! Ali kad Majstor Brzić čuje za veliku premijeru, zauzima savršeno mesto tik ispred velikog platna i blokira pogled, tako da niko drugi ne može da gleda film. A kad zbog plana Majstora Brzića propadne celo platno, kuce su tu da pronađu rešenje za gradnju i naprave super-veliko bioskopsko platno pre početka projekcije. // Danas je poseban dan, Dan tetke! Rabl i kuce žele da naprave nešto posebno za tetku Kran da bi joj pokazali koliko je vole. Jedini problem je... što ne mogu da odluče šta da naprave! Vreme ističe, pa odlučuju da naprave nešto posebno što će je podsetiti na celu njenu porodicu kuca. Ali kad se Miks iznenada potroši boja, Rabl i ekipa moraju da pronađu novi način da naprave poklon za Dan tetke pre nego što tetka Kran stigne kući!</desc>
    <desc_short lang="sr">Novi film Super Vrckave Veverice se prikazuje u bioskopu na otvorenom! Ali kada se Majstor Brzić ispreči na putu, kuce kreću u spas. // Danas je Dan tetke! Ali da li će kuce uspeti da završe poklon za tetku Kran na vreme?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805300176</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009034917 +0200" air_time_start="20261009035000 +0200" air_time_end="20261009041000 +0200" stop="20261009041023 +0200" start_utc="20261009014917 +0000" stop_utc="20261009021023 +0000" air_time_start_utc="20261009015000 +0000" air_time_end_utc="20261009021000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu stazu za skejt / Ekipa pravi ogromnu mašinu za pravljenje sladoleda</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Fotografkinja River želi da se prijavi na veliki foto konkurs! Ali uz mnogo fotografija koje treba napraviti i bez mnogo vremena, River mora da nađe način da obiđe celu Zidarsku uvalu, superbrzo. Dobro je što je River prijateljica najboljoj ekipi kuca građevinaca, Rablu i ekipi! Kuce sarađuju kako bi napravili sjajnu stazu za skejt koja kruži oko cele Zidarske uvale, tako da River može brzo da se vozi po gradu! Ali, da li će River napraviti dovoljno fotografija i vratiti se da ih pošalje pre nego što se takmičenje završi u sumrak? // Kafe Karl donosi svoj prepoznatljiv ukus, Hrskave Karl-ovnice, u svoju radnju sladoleda! Ali kad svi u gradu požele porciju ukusnog sladoleda, Karlu je potrebno VELIKO rešenje za gradnju da napravi dovoljno sladoleda za sve! Rabl i ekipa priskaču u pomoć tako što grade super ogromnu mašinu za sladoled. Ali kad Majstor Brzić krene da sanja svoje snove o sladoledu, on kuje zaveru da uništi Karlov sladoled i umesto toga posluži svoj poseban recept, parfe od prženih krastavčića!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu River da napravi mnogo fotografija za veliki foto konkurs tako što grade super-brz način da se kreću po Zidarskoj uvali. // Rabl i kuce pomažu Kafe Karlu da napravi dovoljno sladoleda za sve! Ako se Majstor Brzić ne umeša...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805300012</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009041052 +0200" air_time_start="20261009041000 +0200" air_time_end="20261009043000 +0200" stop="20261009043158 +0200" start_utc="20261009021052 +0000" stop_utc="20261009023158 +0000" air_time_start_utc="20261009021000 +0000" air_time_end_utc="20261009023000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu kuću za kornjače / Ekipa gradi ogroman vulkan</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Turtle House / The Crew Builds A Giant Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas je Dan drugarstva i svi u Zidarskoj uvali to proslavljaju dajući poklone svojim najboljim drugarima. Čak i Majstor Brzić odlučuje da učestvuje gradeći novi dom za svog drugara, gospodina Mek Kornjaču! Ali, u tipičnom stilu Majstora Brzića, kuću je sagradio brzo i ne baš najbolje. Da bi spasio Dan drugarstva, Majstor Brzić čini nezamislivo... poziva u pomoć svoje rivale, Rabla i ekipu! Kuce uskaču da izgrade najneverovatniji dom koji kornjača može da poželi. // Lukas je napravio projekat vulkana za sajam nauke. Ali kad izađe izvan Naučnog centra zbog velike erupcije, orao po imenu Krilka krade vulkan i odleće! Srećom, Rabl i kuce su na mestu događaja da pomognu Lukasu da napravi novi vulkan za sajam. Samo će ovaj put to biti super džinovski vulkan! Ali kad se Krilka pojavi baš kad džinovski vulkan treba da eruptira, Rabl i ekipa moraju brzo da razmisle kako da je sklone s opasnog puta.</desc>
    <desc_short lang="sr">Slavi se Dan drugarstva! Ali kad poklon Majstora Brzića za gospodina Mek Kornjaču krene naopako, on zove Rabla i ekipu u pomoć. // Rabl i ekipa pomažu Lukasu da napravi najneverovatniji vulkan za Sajam nauke. Ali da li će Krilka sprečiti erupciju?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805311528</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896913527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009043228 +0200" air_time_start="20261009043000 +0200" air_time_end="20261009045500 +0200" stop="20261009045334 +0200" start_utc="20261009023228 +0000" stop_utc="20261009025334 +0000" air_time_start_utc="20261009023000 +0000" air_time_end_utc="20261009025500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi centar za obuku vatrogasaca / The Ekipa gradi svemirski šou Sijere Iskrice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, Rabl i ekipa se upoznaju sa novim vatrogascem Zidarske uvale, vatrogasnim kapetanom Catavijem? Novi kapetan je oduševljen stanicom koju su kuce izgradile, ali mu je potreban poseban objekat za obuku novih dobrovoljaca. Kuce znaju šta treba da rade, grade potpuno novi centar za obuku vatrogasaca odmah pored vatrogasne stanice. A nakon što završe izgradnju, kuce postaju prvi novi regruti! Ali kad se desi prava vanredna situacija, kuce moraju da testiraju svoje nove veštine. // Sijera Iskrica priprema šou i traži pomoć od Rabla i kuca pri odabiru teme. Ali Moćko povredi šapu kad se previše uzbudi zbog Sijerine molbe. Nakon pregleda kod veterinarke doktorke Dive, Moćko je kao nov... pa, osim kragne koju mora da nosi! Postiđen što će Sijera Iskrica da ga vidi, Moćko stavlja smešnu masku. Ali da li bi ta smešna maska mogla da bude savršena inspiracija za Sijerin šou?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, novi kapetan dolazi u grad da pomogne u obuci kuca kao novih regruta. // Moćko jedva čeka da pomogne Sijeri Iskrici na koncertu! Sve dok njegova povređena šapa ne izazove komplikacije sa kragnom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805301723</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009045403 +0200" air_time_start="20261009045500 +0200" air_time_end="20261009051500 +0200" stop="20261009051547 +0200" start_utc="20261009025403 +0000" stop_utc="20261009031547 +0000" air_time_start_utc="20261009025500 +0000" air_time_end_utc="20261009031500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju ekstremni ručak / Kuce spasavaju mačjeg provalnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Extreme Lunch / Pups Save a Cat Burglar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Odvažni Deni Es ima novu vratolomiju. Visi u kanjonu dok jede ekstremni ručak kad ga vetar oduva naopačke. // Dan je menjaže pita. Hamdinger pošalje macu Rokija da uzme ukusnu pitu g. Portera da bi učestvovao u takmičenju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805294777</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927902527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009051547 +0200" air_time_start="20261009051500 +0200" air_time_end="20261009053500 +0200" stop="20261009053653 +0200" start_utc="20261009031547 +0000" stop_utc="20261009033653 +0000" air_time_start_utc="20261009031500 +0000" air_time_end_utc="20261009033500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju leptire / Kuce spasavaju podzemnu kokošku</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Butterflies / Pups Save an Underground Chicken</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Čikileta je zaglavljena na odbeglom dronu a misteriozni leptiri prave haos po Zalivu pustolovina. // Hamdinger je ukrao Čikiletinu statuu i vozi je kroz podzemne tunele ispod Zaliva Pustolovina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805307706</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928006527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261009053731 +0200" air_time_start="20261009053500 +0200" air_time_end="20261009055800 +0200" stop="20261009055837 +0200" start_utc="20261009033731 +0000" stop_utc="20261009035837 +0000" air_time_start_utc="20261009033500 +0000" air_time_end_utc="20261009035800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju knjigomobil / Kuce spasavaju tvrdoglavog Hamdingera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad gđa Mardžori doveze svoj knjigomobil na planinu kod Everest, Mejnard slučajno pokrene vozilo i krene u ludu vožnju. // Gradonačelnik Hamdinger želi da iskleše svoje lice na liticama Zaliva pustolovina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805311238</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928063527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>