﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP2)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261026060115 +0100" air_time_start="20261026060000 +0100" air_time_end="20261026063000 +0100" stop="20261026063103 +0100" start_utc="20261026050115 +0000" stop_utc="20261026053103 +0000" air_time_start_utc="20261026050000 +0000" air_time_end_utc="20261026053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju ekstremni ručak / Kuce spasavaju mačjeg provalnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save an Extreme Lunch / Pups Save a Cat Burglar</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Odvažni Deni Es ima novu vratolomiju. Visi u kanjonu dok jede ekstremni ručak kad ga vetar oduva naopačke. // Dan je menjaže pita. Hamdinger pošalje macu Rokija da uzme ukusnu pitu g. Portera da bi učestvovao u takmičenju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511870</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634927902527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026063104 +0100" air_time_start="20261026063000 +0100" air_time_end="20261026065000 +0100" stop="20261026064942 +0100" start_utc="20261026053104 +0000" stop_utc="20261026054942 +0000" air_time_start_utc="20261026053000 +0000" air_time_end_utc="20261026055000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Alex u Akciji</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Alex</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Alex želi da se pridruži patroli pa ga kuce povedu sa sobom u spašavanje, no uz njegovu je pomoć spašavanje malo teže.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513278</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1430326141527</identifier>
    <season_id>1363446576527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026065020 +0100" air_time_start="20261026065000 +0100" air_time_end="20261026072000 +0100" stop="20261026072125 +0100" start_utc="20261026055020 +0000" stop_utc="20261026062125 +0000" air_time_start_utc="20261026055000 +0000" air_time_end_utc="20261026062000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Brod s blagom / Noćenje na Svetlucavom ostrvu</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Treasure Ship / Sleepover On Sparkle Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća s još neverovatnih pustolovina i junačkih spasavanja! U trećoj sezoni, ova hrabra ekipa uči o spektakularnom svemiru, otkriva neverovatno Svetlucavo ostrvo i putuje u dubine Svetlucavog mora!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Ser Stilov plan da zadivi Ledi Flafpot plovidbom na Svetlucavom moru njegovim luksuznim svetlucavim brodom pođe naopako kad Bobi slučajno uzme sidro misleći da je svetlucavo blago. Sad ne samo da su zarobljeni na moru, već se i Ser Stilovo žele iznenađenje prospe u vodu! // Pustolov Aleks povede Odred jelena i blizance na kampovanje i u potragu za tajanstvenom Greks kornjačom na Svetlucavom ostrvu. Ali te noći, dok kampuju na ostrvu, Lola se stidi da kaže drugarima šta misli da je videla. Previše je čudno! Ali Lola dobije pomoć i podršku od neočekivanih drugara. Stua i Safije.</desc>
    <desc_short lang="sr">Bobi za Ser Stilovo svetlucavo sidro pomisli da je blago. Ser Stilovo žele iznenađenje se onda prospe u vodu! // Pustolov Aleks povede Odred jelena i blizance na kampovanje i u potragu za tajanstvenom Greks kornjačom na Svetlucavom ostrvu.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676805508984</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>David Marshall</director>
      <actor>Sascha Yurchak</actor>
      <actor>Lincoln Kipp</actor>
      <actor>Connor Elias Andrade</actor>
      <actor>Raeleigh Jett</actor>
      <writer>Howard Read</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15640748113527</identifier>
    <season_id>15639910367527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026072155 +0100" air_time_start="20261026072000 +0100" air_time_end="20261026075235 +0100" stop="20261026075235 +0100" start_utc="20261026062155 +0000" stop_utc="20261026065235 +0000" air_time_start_utc="20261026062000 +0000" air_time_end_utc="20261026065235 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa popravlja binu za šou talenata / Ekipa pravi instrumente</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Fixes The Talent Show Stage / The Crew Builds Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Majstor Brzić sabotira binu za gradski šou talenata, kuce iskoriste Motorin talenat da spasu stvar. // Sijera Iskrica dolazi da peva na Dan Zidarske uvale! Ali kad se svi instrumenti polome, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508414</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885758527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026075235 +0100" air_time_start="20261026075235 +0100" air_time_end="20261026075720 +0100" stop="20261026075720 +0100" start_utc="20261026065235 +0000" stop_utc="20261026065720 +0000" air_time_start_utc="20261026065235 +0000" air_time_end_utc="20261026065720 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ribica Zlata</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Goldie the Fish</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ribica Zlata ne izgleda srećno i odbija da jede, pa je Pepa, Džordž i Mama Prase vode autobusom u posetu kod Doktorke Hrčak, veterinarke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503876</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784818527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026075720 +0100" air_time_start="20261026075720 +0100" air_time_end="20261026080150 +0100" stop="20261026080150 +0100" start_utc="20261026065720 +0000" stop_utc="20261026070150 +0000" air_time_start_utc="20261026065720 +0000" air_time_end_utc="20261026070150 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vašar</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fun Fair</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Porodica ide na vašar, ali Mama Prase se ljuti kad joj na vašaru govore da neće uspeti da osvoji nagradu u takmičenjima, baš kao što je Džordž tužan jer je veliki tobogan previsok za njega.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504476</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784832527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026080150 +0100" air_time_start="20261026080150 +0100" air_time_end="20261026080620 +0100" stop="20261026080620 +0100" start_utc="20261026070150 +0000" stop_utc="20261026070620 +0000" air_time_start_utc="20261026070150 +0000" air_time_end_utc="20261026070620 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Brojevi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Numbers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari uče kako da broje igrajući igre kod gospođe Gazele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505806</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784846527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026080620 +0100" air_time_start="20261026080620 +0100" air_time_end="20261026081000 +0100" stop="20261026081050 +0100" start_utc="20261026070620 +0000" stop_utc="20261026071050 +0000" air_time_start_utc="20261026070620 +0000" air_time_end_utc="20261026071000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kopanje puta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Digging Up the Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica pokušavaju da odu na igralište, ali radnici gospodina Bika su na putu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508052</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784860527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026081050 +0100" air_time_start="20261026081000 +0100" air_time_end="20261026082500 +0100" stop="20261026082425 +0100" start_utc="20261026071050 +0000" stop_utc="20261026072425 +0000" air_time_start_utc="20261026071000 +0000" air_time_end_utc="20261026072500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Fredi Lisica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Freddy Fox</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari se igraju žmurke, ali Fredi Lisica sa svojim odličnim njuhom je najbolji u ovoj igri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808384527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026082500 +0100" air_time_start="20261026082500 +0100" air_time_end="20261026085500 +0100" stop="20261026085540 +0100" start_utc="20261026072500 +0000" stop_utc="20261026075540 +0000" air_time_start_utc="20261026072500 +0000" air_time_end_utc="20261026075500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Prerušeni krokodil / Krokodil čuva biljku</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Costume Croc / Plant Sitter Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gospodinu Krokodilu je ovo prva Noć veštica i u zajednici mobilnih kućica se održava velika zabava i takmičenje kostima. Gospodin Krokodil se oblači u "Super Krokodila iz senke" i nada se da će pobediti na takmičenju. Ali kad stigne na zabavu i vidi kako odlično izgledaju drugi kostimi, pomisli da mora zaista da bude "super" kako bi imao šansu za pobedu. // Kad se gospođa Flores pohvali svojim dragocenim ružinim grmom Dejzi i gospodinu Krokodilu, oni saznaju da ona troši toliko vremena brinući se o svojoj biljci da nikad nije mogla da ode u posetu svojoj sestri tokom noći. Njih dvoje nude da preuzmu brigu o biljci, kako bi gospođa Flores mogla da ode. Ali čim preuzmu odgovornost, muče se da posvete vreme koje biljka zahteva i stalno odlažu taj posao za "kasnije", sve dok ne počnu da shvataju da bi moglo da bude prekasno!</desc>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil se oblači u Super Krokodila za svoju prvu Noć veštica i trudi se da živi u skladu s novim identitetom. // Dejzi i gospodin Krokodil obećaju da će brinuti o dragocenoj biljci gospođe Flores, ali stalno odlažu brigu o njoj za kasnije.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523328020</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026085540 +0100" air_time_start="20261026085500 +0100" air_time_end="20261026092500 +0100" stop="20261026092609 +0100" start_utc="20261026075540 +0000" stop_utc="20261026082609 +0000" air_time_start_utc="20261026075500 +0000" air_time_end_utc="20261026082500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Drvo Barbapapa / Rođendan Barbabeba</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Tree / The Barbababies' Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama odlaze do drveta gde su rođeni. U lošem je stanju i moraju brzo da ga spasu. // Barbabebama je rođendan. Svi žele da rade nešto drugačije sa Barbapapom!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508152</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551880290527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026092609 +0100" air_time_start="20261026092500 +0100" air_time_end="20261026094500 +0100" stop="20261026094611 +0100" start_utc="20261026082609 +0000" stop_utc="20261026084611 +0000" air_time_start_utc="20261026082500 +0000" air_time_end_utc="20261026084500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Milijarderi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title> If I Were A Billionaire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Da sam milijarder, šta bih uradio da ostvarim snove? Svaka Barbabeba ima konkretnu ideju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Da sam milijarder, šta bih uradio da ostvarim snove?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509684</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594195139527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026094611 +0100" air_time_start="20261026094500 +0100" air_time_end="20261026101716 +0100" stop="20261026101716 +0100" start_utc="20261026084611 +0000" stop_utc="20261026091716 +0000" air_time_start_utc="20261026084500 +0000" air_time_end_utc="20261026091716 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Reks u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Dupla rezervacija / Močvarnjak / Nagrade</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Double Booked / Bogweed / Prizes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim pokušava da bude na dve zabave istovremeno. // Tim pokušava da nađe hranu bez močvarnjaka za Kaju. // Nakon serije poraza, Tina pokušava da pobedi u svakoj igri.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504784</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Jo Clegg</writer>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474612917</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026101716 +0100" air_time_start="20261026101716 +0100" air_time_end="20261026102201 +0100" stop="20261026102201 +0100" start_utc="20261026091716 +0000" stop_utc="20261026092201 +0000" air_time_start_utc="20261026091716 +0000" air_time_end_utc="20261026092201 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Botanička bašta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Botanical Gardens</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata vode Pepu i Džordža da provedu dan u botaničkoj bašti. Tamo ima toliko toga da se vidi i nauči, a gđica Zeka i g. Zeka će im ispričati sve.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505516</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704442527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026102201 +0100" air_time_start="20261026102201 +0100" air_time_end="20261026102631 +0100" stop="20261026102631 +0100" start_utc="20261026092201 +0000" stop_utc="20261026092631 +0000" air_time_start_utc="20261026092201 +0000" air_time_end_utc="20261026092631 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kviz o voću i povrću</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Potato's Fruit &amp; Vegetable Quiz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari su u školici gde ih poseti poseban gost, g. Krompir! G. Krompir je došao da održi poseban kviz za decu o voću i povrću.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510736</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704713527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026102631 +0100" air_time_start="20261026102631 +0100" air_time_end="20261026103000 +0100" stop="20261026103101 +0100" start_utc="20261026092631 +0000" stop_utc="20261026093101 +0000" air_time_start_utc="20261026092631 +0000" air_time_end_utc="20261026093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dan Vikinga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Viking Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž se pridruže Baki Prase i njenim prijateljima u igri Vikinga. Vikinzi se zabavljaju na brodu Deke Prase dok ne shvate da nisu poneli hranu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506686</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705055527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026103101 +0100" air_time_start="20261026103000 +0100" air_time_end="20261026103500 +0100" stop="20261026103546 +0100" start_utc="20261026093101 +0000" stop_utc="20261026093546 +0000" air_time_start_utc="20261026093000 +0000" air_time_end_utc="20261026093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maske</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Masks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Madam Gazela ima još jedan zadatak za decu: da naprave maske! Prave maske u obliku šargarepe, robota pa čak i lepog leptira. Jedino što nedostaje je mnogo šljokica!</desc>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela ima još jedan zadatak za decu: da naprave maske!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503978</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697626527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026103531 +0100" air_time_start="20261026103500 +0100" air_time_end="20261026105000 +0100" stop="20261026104906 +0100" start_utc="20261026093531 +0000" stop_utc="20261026094906 +0000" air_time_start_utc="20261026093500 +0000" air_time_end_utc="20261026095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Muzički instrumenti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Made Up Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Danas u vrtiću, Pepa i njeni drugari prave sopstvene instrumente od raznih delova pakovanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705285527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026104951 +0100" air_time_start="20261026105000 +0100" air_time_end="20261026112000 +0100" stop="20261026111933 +0100" start_utc="20261026094951 +0000" stop_utc="20261026101933 +0000" air_time_start_utc="20261026095000 +0000" air_time_end_utc="20261026102000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Blago na nebu / Zamena pomoćnika</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure in the Sky / Sidekick Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nakon pronalaska mape kosmičkog blaga, Santjago i posada se oslanjaju na zvezde da pronađu blago. // Tokom plime, Kiko i gospodin Karamelko zamene mesta!</desc_short>
    <keywords>105</keywords>
    <dvb_event_id>21676805509367</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061675527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026112018 +0100" air_time_start="20261026112000 +0100" air_time_end="20261026115000 +0100" stop="20261026115029 +0100" start_utc="20261026102018 +0000" stop_utc="20261026105029 +0000" air_time_start_utc="20261026102000 +0000" air_time_end_utc="20261026105000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Kapetanica Dora / Bruno i Zekani</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Captain Dora / Bruno And The Bunny Boyz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica prate brod Gusarskih prasića i spasavaju ga od Krakena. // Dora i Čizmica pomažu zeki Brunu da osmisli na vreme svoje posebne plesne pokrete za nastup sa omiljenim bendom, Zekanima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509120</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039622527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026115029 +0100" air_time_start="20261026115000 +0100" air_time_end="20261026122000 +0100" stop="20261026122236 +0100" start_utc="20261026105029 +0000" stop_utc="20261026112236 +0000" air_time_start_utc="20261026105000 +0000" air_time_end_utc="20261026112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Kriza u pećini šišmiša / Zagonetni mravlji krug</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Bat Cave Crisis / The Mysterious Ant Circle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok su svi u TUDEZ-u na odsustvu, Vlada Smotanić ide da istraži pećinu punu slepih miševa koji kijaju. Ali on otkriva nešto više od slepih miševa u pećini... // Grupa armijskih mrava je preplavila izlet u džungli i Sale i Lija su pozvani da to istraže. Ispostavlja se da su mravi ušli u beskonačni mravlji krug, pa Sale i Lija moraju da otkriju kako da prekinu krug i spasu agresivne mrave odatle!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dvojac mora da otkrije zašto slepi miševi iznenada kijaju nakon buđenja iz zimskog sna. // Grizući armijski mravi marširaju kroz rođendanski piknik.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510512</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <writer>Halcyon Person</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756631073527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026122220 +0100" air_time_start="20261026122000 +0100" air_time_end="20261026125000 +0100" stop="20261026125300 +0100" start_utc="20261026112220 +0000" stop_utc="20261026115300 +0000" air_time_start_utc="20261026112000 +0000" air_time_end_utc="20261026115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi autobus na solarni pogon / Ekipa gradi spasilački toranj</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sijera Iskrica želi da održi veliki koncert na vrhu planine Alatnice da izvede novu pesmu o prirodi. Ali obožavaoci ne znaju kako da iz Zidarske uvale dođu na planinu i koncert! Rabl i ekipa obećaju da spasu stvar gradeći autobus koji će sve posetioce odvesti na Sijerin koncert. Njihov plan savršeno uspeva... sve dok Majstor Brzić ne čuje za to! On želi da ima najbolje i jedino mesto na koncertu pa ukrade autobus za sebe. Na Rablu i ekipi je da zaustave autobus i nađu način da ga pokrenu na vreme za koncert. // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ali trener Karima, novi spalisac na plaži, ne može nikome da dozvoli da pliva dok nema dobar pogled na celu plažu kako bi znala da su svi na bezbednom. Rabl i ekipa joj pomognu gradeći sjajni spasilački toranj s kog će trener Karima videti sve koji su na obali. Ali pošto Karima ne može dovoljno brzo da siđe da pomogne plivačima, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada Majstor Brzić ukrade autobus Rabla i ekipe, kuce moraju da ga zaustave na vreme za veliki koncert Sijere Iskrice! // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ako Rabl i ekipa uspeju da izgrade spasilački toranj da bi plaža mogla da se otvori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507102</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026125300 +0100" air_time_start="20261026125000 +0100" air_time_end="20261026132349 +0100" stop="20261026132349 +0100" start_utc="20261026115300 +0000" stop_utc="20261026122349 +0000" air_time_start_utc="20261026115000 +0000" air_time_end_utc="20261026122349 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju knjigomobil / Kuce spasavaju tvrdoglavog Hamdingera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bookmobile / Pups Save Heady Humdinger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad gđa Mardžori doveze svoj knjigomobil na planinu kod Everest, Mejnard slučajno pokrene vozilo i krene u ludu vožnju. // Gradonačelnik Hamdinger želi da iskleše svoje lice na liticama Zaliva pustolovina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928063527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026132349 +0100" air_time_start="20261026132349 +0100" air_time_end="20261026132834 +0100" stop="20261026132834 +0100" start_utc="20261026122349 +0000" stop_utc="20261026122834 +0000" air_time_start_utc="20261026122349 +0000" air_time_end_utc="20261026122834 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kampovanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Camping Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica su na odmoru u svom kamperu. Odlučuju da idu u Zemlju pataka, poseban park gde mogu da vide patke u reci i iznenađeni su kad saznaju da kamper može da se pretvori u brodić!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512433</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784580527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026132834 +0100" air_time_start="20261026132834 +0100" air_time_end="20261026133304 +0100" stop="20261026133304 +0100" start_utc="20261026122834 +0000" stop_utc="20261026123304 +0000" air_time_start_utc="20261026122834 +0000" air_time_end_utc="20261026123304 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kompost</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Compost</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odnose kantu ljuski od povrća Deki Prasetu da ih pretvori u kompost. Crvi u kutiji pretvaraju ljuske u kompost, koji Baka i Deka Prase koriste da pomognu biljkama da rastu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512362</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784594527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026133304 +0100" air_time_start="20261026133304 +0100" air_time_end="20261026133500 +0100" stop="20261026133734 +0100" start_utc="20261026123304 +0000" stop_utc="20261026123734 +0000" air_time_start_utc="20261026123304 +0000" air_time_end_utc="20261026123500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ričard Zeka dolazi na igru</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Richard Rabbit Comes to Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ričard Zeka dolazi da se igra sa Džordžom, a Suzi Ovca dolazi da se igra sa Pepom! Dečaci i devojčice ne žele da igraju iste igre, ali svi vole da skakuću u blatnjavim baricama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513800</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784608527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026133734 +0100" air_time_start="20261026133500 +0100" air_time_end="20261026135000 +0100" stop="20261026135109 +0100" start_utc="20261026123734 +0000" stop_utc="20261026125109 +0000" air_time_start_utc="20261026123500 +0000" air_time_end_utc="20261026125000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Trka Zabave</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fun Run</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase otkriva da je teško istrčati dobrotvornu trku, da sakupi novac za novi krov na školi, ali da mu je lakše da trči ako ga juri osa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510838</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784622527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026135154 +0100" air_time_start="20261026135000 +0100" air_time_end="20261026142000 +0100" stop="20261026142223 +0100" start_utc="20261026125154 +0000" stop_utc="20261026132223 +0000" air_time_start_utc="20261026125000 +0000" air_time_end_utc="20261026132000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Misija premeštanja / Barbabrojev izum</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Moving Mission / Barbabright's Invention</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Za vreme šetnje, porodica Barbapapa otkrije megalit. Svaka barbabeba predstavi sopstvenu hipotezu o postojanju ovog impozantnog spomenika, kako je podignut i prenet ovde u drevna vremena. Barbamama odluči da prenese celoj porodici tehnike koje su koristili u to vreme. // Barbabroju se smučilo da stalno traži isti predmet pa dobije genijalnu ideju: on izume "Paf". To je traka koju nosi oko glave i koja lako drži sve. Međutim Barbalib ubrzo shvati koliki je komercijalni potencijal ovog izuma i uzme stvari u svoje ruke na štetu Barbabroja i okoline.</desc>
    <desc_short lang="sr">Za vreme šetnje, porodica Barbapapa otkrije megalit. // Barbabroj ima genijalnu ideju: izumeo je "Paf".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510210</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536142702527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026142223 +0100" air_time_start="20261026142000 +0100" air_time_end="20261026144000 +0100" stop="20261026144155 +0100" start_utc="20261026132223 +0000" stop_utc="20261026134155 +0000" air_time_start_utc="20261026132000 +0000" air_time_end_utc="20261026134000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Roze okean</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Fuchsia Ocean</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Sve je ružičasto od ubrizgavanja veštačkog đubriva! Barbapape su napravile ptičarnik da bi zaštitili bolesne ptice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504135</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524360430527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026144225 +0100" air_time_start="20261026144000 +0100" air_time_end="20261026151500 +0100" stop="20261026151330 +0100" start_utc="20261026134225 +0000" stop_utc="20261026141330 +0000" air_time_start_utc="20261026134000 +0000" air_time_end_utc="20261026141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Neobični šišmiši / Ukleta torbica</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Bats All Folks / The Handbag Of Doom</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća s još neverovatnih pustolovina i junačkih spasavanja! U trećoj sezoni, ova hrabra ekipa uči o spektakularnom svemiru, otkriva neverovatno Svetlucavo ostrvo i putuje u dubine Svetlucavog mora!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Profesorkin odmor na Tajnom ostrvu pođe naopako kad zvuk s njenog tableta ugrozi godšnju posetu retkog šišmiša. // Pošto ne može da stavi sve stvari u torbicu, Ledi Flafpot nagovori profeskorku Skreč da smisli napravu koja će je proširiti iznutra - ali vtrlog usisa sve oko sebe uključujući Stila, Mafin i jelene!</desc>
    <desc_short lang="sr">Profesorkin odmor na Tajnom ostrvu pođe naopako kad zvuk s njenog tableta ugrozi dolazak retkog šišmiša. // Ledi Flafpot nagovori profesorku Skreč da joj poveća zapreminu torbice - ali profesorkina naprava usisa sve oko sebe.</desc_short>
    <keywords>
</keywords>
    <dvb_event_id>21676805511178</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>David Marshall</director>
      <actor>Sascha Yurchak</actor>
      <actor>Lincoln Kipp</actor>
      <actor>Connor Elias Andrade</actor>
      <actor>Raeleigh Jett</actor>
      <writer>Howard Read</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>15640748255527</identifier>
    <season_id>15639910367527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026151439 +0100" air_time_start="20261026151500 +0100" air_time_end="20261026154500 +0100" stop="20261026154351 +0100" start_utc="20261026141439 +0000" stop_utc="20261026144351 +0000" air_time_start_utc="20261026141500 +0000" air_time_end_utc="20261026144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Plavkina zagonetka</title>
    <sub-title lang="sr">Roza i naočare</sub-title>
    <original-title>Blue's Clues &amp; You</original-title>
    <original-episode-title>Getting Glasses with Magenta</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U Plavkinoj zagonetki, voljena kuca Plavka poziva gledaoce da se pridruže njoj i Džošu u pustolovini punoj tragova da reše zagonetku. Sa svakim otiskom šape, gledalac se udružuje s Džošom i Plavkom da reše Plavkinu zagonetku!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rozu čeka uzbudljiv dan jer dobija naočare! Igramo posebnu Plavkinu i Rozinu zagonetku da saznamo šta Roza želi da radi kad dobije naočare, a i idemo s njom kod lekara za oči.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513498</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Vadim Kapridov</director>
      <director>Jeremy Slutskin</director>
      <writer>Traci Paige Johnson</writer>
      <writer>Todd Kessler</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6788787629527</identifier>
    <season_id>6788775597527</season_id>
    <series_id>6788693756527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026154548 +0100" air_time_start="20261026154500 +0100" air_time_end="20261026155000 +0100" stop="20261026155033 +0100" start_utc="20261026144548 +0000" stop_utc="20261026145033 +0000" air_time_start_utc="20261026144500 +0000" air_time_end_utc="20261026145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džordžov balon</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepi i Suzi je dosadno. Tata Prase pronalazi staru kutiju baštenskih igara za njih, ali nisu sve igre lake za Džordža.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805514034</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821376527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026155033 +0100" air_time_start="20261026155000 +0100" air_time_end="20261026155500 +0100" stop="20261026155518 +0100" start_utc="20261026145033 +0000" stop_utc="20261026145518 +0000" air_time_start_utc="20261026145000 +0000" air_time_end_utc="20261026145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Piratski blago</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pirate Treasure</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pirat Pepa i društvo sakriju kovčeg sa blagom. Pedro kreće u potragu, ali uskoro sazna da je nešto zaboravio.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513400</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821521527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026155518 +0100" air_time_start="20261026155500 +0100" air_time_end="20261026160000 +0100" stop="20261026160003 +0100" start_utc="20261026145518 +0000" stop_utc="20261026150003 +0000" air_time_start_utc="20261026145500 +0000" air_time_end_utc="20261026150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Deka Zeka u svemiru</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grampy Rabbit in Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Zeka posećuje Pepinu grupu za igranje kako bi im pričao o svemirskim raketama. Sve ide sjajno dok Deka Zeka ne izgubi glas. Može li mu doktor Meda pomoći?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821666527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026155959 +0100" air_time_start="20261026160000 +0100" air_time_end="20261026160500 +0100" stop="20261026160444 +0100" start_utc="20261026145959 +0000" stop_utc="20261026150444 +0000" air_time_start_utc="20261026150000 +0000" air_time_end_utc="20261026150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pepin cirkus</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Peppa's Circus</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase je podigao šator u dvorištu, a Pepa i društvo odluče da bi to bilo idealno mesto za cirkus.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504066</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821811527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026160444 +0100" air_time_start="20261026160500 +0100" air_time_end="20261026161000 +0100" stop="20261026160929 +0100" start_utc="20261026150444 +0000" stop_utc="20261026150929 +0000" air_time_start_utc="20261026150500 +0000" air_time_end_utc="20261026151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jezerce sa ribama</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Fish Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase vodi Pepu i Džordža da vide ribice koje je i on gledao kao mali. Iznenađen je kad sazna da su se stvari malo promenile.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506024</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717821956527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026160928 +0100" air_time_start="20261026161000 +0100" air_time_end="20261026161500 +0100" stop="20261026161413 +0100" start_utc="20261026150928 +0000" stop_utc="20261026151413 +0000" air_time_start_utc="20261026151000 +0000" air_time_end_utc="20261026151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Stari dani</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Olden Days</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase pokazuje Pepi i Suzi fotografije kad su bile bebe. Pepa i Suzi se tog doba ne sećaju, ali im je drago što su oduvek najbolje drugarice.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505190</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717822101527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026161412 +0100" air_time_start="20261026161500 +0100" air_time_end="20261026161500 +0100" stop="20261026161857 +0100" start_utc="20261026151412 +0000" stop_utc="20261026151857 +0000" air_time_start_utc="20261026151500 +0000" air_time_end_utc="20261026151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Snežna planina</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Snowy Mountain</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, putuje i skače u blatnjave barice.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari su na Snežnoj planini i uče da skijaju. Madam Gazela , kao bivša skijaška šampionka, ih uči da skijaju. Na kraju, Mama Prase uspeva da zadivi sve.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6717822246527</identifier>
    <season_id>2732410467527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026161842 +0100" air_time_start="20261026161500 +0100" air_time_end="20261026163000 +0100" stop="20261026163132 +0100" start_utc="20261026151842 +0000" stop_utc="20261026153132 +0000" air_time_start_utc="20261026151500 +0000" air_time_end_utc="20261026153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zamak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Castle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata Prase vode Pepu i Džordža u posetu zamku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510938</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611689658527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026163055 +0100" air_time_start="20261026163000 +0100" air_time_end="20261026170000 +0100" stop="20261026170006 +0100" start_utc="20261026153055 +0000" stop_utc="20261026160006 +0000" air_time_start_utc="20261026153000 +0000" air_time_end_utc="20261026160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Mapa do blaga / Ključna zagonetka</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Tio Tesoro's Treasure / The Great Key Mystery</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i Mapa pomažu Uncle Treasure da nađe lokatore blaga i opet postane mapa do blaga. // Dora i Čizmica istražuju tajanstven ključ da bi otkrili više o Dorinoj čukunbaki, prvoj istraživačici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507626</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Danny Warren</writer>
      <writer>Sindy Boveda-Spackman</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596993899527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026170006 +0100" air_time_start="20261026170000 +0100" air_time_end="20261026173000 +0100" stop="20261026172947 +0100" start_utc="20261026160006 +0000" stop_utc="20261026162947 +0000" air_time_start_utc="20261026160000 +0000" air_time_end_utc="20261026163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Odmor kod kuće / Duga prečica</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Staycation / The Long Shortcut</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Nakon što je pogledao fotografije gospođe Flores sa njenog poslednjeg odmora, gospodin Krokodil poželi da i on ode na odmor. Pošto ne može da ga odvede na novu destinaciju, Dejzi organizuje odmor kod kuće za gospodina Krokodila. Uz pomoć celog komšiluka koji se rado uključuje, Dejzi i njeni drugari stvaraju tropski raj usred naselja i priređuju gospodinu Krokodilu odmor iz snova. // Dejzi jedva čeka da izađe i igra se sa svojim novim kamionom na daljinski, ali mama kaže da prvo mora da očisti sobu. Misleći da će uštedeti vreme, Dejzi nagura sve u svoj ormar, koji postane toliko krcat da bi se u slučaju otvaranja pokrenula lavina stvari. Nažalost, daljinski, a potom i kamion, zaglave se u ormaru, a Dejzi će učiniti sve samo da ne mora da ulazi. Pokušava sama da napravi kamion, trampi se za razne predmete, pa čak i sklapa dogovor sa Vinstonom. Ali kako se dan bliži kraju, Dejzi će možda morati da skupi hrabrosti i suoči se sa svojim ormarom ako želi da se igra sa svojom novom igračkom.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dejzi organizuje zabavan "odmor kod kuće" za gospodina Krokodila. // Dejzi prepuni svoj ormar kako bi brže očistila sobu, ali sad ne može da ga otvori da bi uzela igračku koju želi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504204</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673936586896</identifier>
    <season_id>21673930274262</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026172946 +0100" air_time_start="20261026173000 +0100" air_time_end="20261026180000 +0100" stop="20261026175915 +0100" start_utc="20261026162946 +0000" stop_utc="20261026165915 +0000" air_time_start_utc="20261026163000 +0000" air_time_end_utc="20261026170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Lov na blago / U divljini</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Treasure Hunt / Going into the Wild</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Blizanci g. Strogog su posetili Barbabebe. Barbabebe organizuju lov na blago i uživaju napolju. // Barbapape idu u novu pustolovinu... u vrt. Ali život u prirodi je mnogo opasniji nego što su očekivali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508848</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883895527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026180004 +0100" air_time_start="20261026180000 +0100" air_time_end="20261026183000 +0100" stop="20261026182944 +0100" start_utc="20261026170004 +0000" stop_utc="20261026172944 +0000" air_time_start_utc="20261026170000 +0000" air_time_end_utc="20261026173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kućicu na drvetu / Ekipa gradi hranilicu za piliće</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Treehouse / The Crew Builds A Chicken Feeder</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle građevinsko rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu svuda po gradu, kuce moraju bezbedno da ih vrate svoje pernate drugare.</desc>
    <desc_short lang="sr">Na omiljeno drvo rendžerke Ruže možda neće moći da se penje, ako Rabl i deka ne smisle rešenje. // Ekipa gradi hranilicu za piliće farmerke Zoi, ali kad oni pobegnu, kuce moraju da ih spasu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505034</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886393527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026182949 +0100" air_time_start="20261026183000 +0100" air_time_end="20261026190000 +0100" stop="20261026185938 +0100" start_utc="20261026172949 +0000" stop_utc="20261026175938 +0000" air_time_start_utc="20261026173000 +0000" air_time_end_utc="20261026180000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spašavaju Zečeve / Fantastična Kuca</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Bunnies / Puptacular</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Farmerki Yumi nestaju šargarepe, a Ryder i kuce otkrivaju da su krivci zečići koji prekopavaju vrt pa moraju da ih presele. // Katie učestvuje u takmičenju s jednim od patrolnih šapa, ali kada kuce odu u spašavanje, nema puno izbora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504896</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405700527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026185945 +0100" air_time_start="20261026190000 +0100" air_time_end="20261026193000 +0100" stop="20261026192957 +0100" start_utc="20261026175945 +0000" stop_utc="20261026182957 +0000" air_time_start_utc="20261026180000 +0000" air_time_end_utc="20261026183000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Tomásovo rođendansko iznenađenje / Porodična potraga za blagom</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Tomás's Birthday Surprise / Family Treasure Hunt</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santjago, Lorelaj i abuelo putuju opasnim vodama, kako bi Tomásu doneli poseban rođendanski poklon. // Svi su se uparili na dobrom starom takmičenju, kako bi pronašli blago La Kaverne Sekrete.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505621</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062775527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026192957 +0100" air_time_start="20261026193000 +0100" air_time_end="20261026195932 +0100" stop="20261026195932 +0100" start_utc="20261026182957 +0000" stop_utc="20261026185932 +0000" air_time_start_utc="20261026183000 +0000" air_time_end_utc="20261026185932 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington pronalazi goluba / Padington i spisak kućnih poslova</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Finds A Pigeon / Paddington and Chores List</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice. Svaka epizoda od 11 minuta vođena originalnom knjigom Majkla Bonda, i duhom novih filmova o Padingtonu, ispričaće nove Padingtonove priče u novoj uzbudljivoj animiranoj formi. Serija će se dopasti i deci i odraslima- odrasli će prepoznati Padingtona kojeg poznaju i vole, a mala deca će ga otkriti po prvi put. Serija je pod velikim uticajem filmova o Padingtonu ali glavna razlika je što su likovi, posebno porodica Braun, mlađi od onih koje viđamo u filmovima.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog medveda. To je lepa priča o tome kako biti znatiželjan, dobar prema drugima, i biti deo brižne porodice.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Padington neguje bolesnu pticu po imenu Golubović, ali da li može da ga pusti? // Svi u porodici imaju zaduženja osim Padingtona. Da ne bi bio isključen, gospodin Braun mu je sastavio spisak kućnih poslova, ali Padington uzima pogrešan spisak.</desc>
    <desc_short lang="sr">Padington neguje bolesnu pticu po imenu Golubović, ali da li može da ga pusti? // Svi u porodici imaju zaduženja osim Padingtona. Da ne bi bio isključen, gospodin Braun mu je sastavio spisak kućnih poslova, ali Padington uzima pogrešan spisak.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805507896</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Sabrina Newton-Fisher</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <writer>Jon Foster</writer>
      <writer>James Lamont</writer>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Rob Silva</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8140114342527</identifier>
    <season_id>8140039490527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026195932 +0100" air_time_start="20261026195932 +0100" air_time_end="20261026200500 +0100" stop="20261026200402 +0100" start_utc="20261026185932 +0000" stop_utc="20261026190402 +0000" air_time_start_utc="20261026185932 +0000" air_time_end_utc="20261026190500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dan zaljubljenih</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Valentine's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dan zaljubljenih je i Tata Prase da Mami Prase čestitku. Ali gde je Mamina čestitka za Tatu? Mama ju je poslala poštom, ali još nije stigla. Da li će Tata Prase dobiti čestitku?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512106</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977703889527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026200402 +0100" air_time_start="20261026200500 +0100" air_time_end="20261026200500 +0100" stop="20261026200846 +0100" start_utc="20261026190402 +0000" stop_utc="20261026190846 +0000" air_time_start_utc="20261026190500 +0000" air_time_end_utc="20261026190500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetroviti jesenji dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase nose svoju kapu, šal i kaput. U parku su svi listovi postali crveno-žuti. Vetar je toliko jak da je Pepinu loptu oduvao u jezero, dok je Džordžova kapa odletela na drvo. Mama Prase je spasla kapu i porodica zatim uživa u skakanju po jesenjem lišću.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. U parku su svi listovi požuteli. Vetar je toliko jak da je oduvao Pepinu loptu u jezero, dok je Džordžov šešir odleteo na drvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503640</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026200847 +0100" air_time_start="20261026200500 +0100" air_time_end="20261026201000 +0100" stop="20261026201332 +0100" start_utc="20261026190847 +0000" stop_utc="20261026191332 +0000" air_time_start_utc="20261026190500 +0000" air_time_end_utc="20261026191000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vožnja bicikla</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Cycle Ride</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na vožnju biciklom. Pepa vozi svoj mali bicikl. Mama i Tata Prase voze svoj bicikl za dvoje, dok Džordž sedi pozadi. Pepa obožava da se spušta nizbrdo, ali nije oduševljenja vožnjom bicikla uzbrdo. Porodica sreće sve Pepine prijatelje, i odlučuju da organizuju trku. Pepa insistira da trka bude nizbrdo.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na vožnju biciklom. Pepa obožava da se spušta nizbrdo, ali ne voli da vozi uzbrdo. Kada se porodica sretne s Pepinim prijateljima, odluče da se trkaju. Pepa insistira da trka bude nizbrdo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508570</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740616527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026201332 +0100" air_time_start="20261026201000 +0100" air_time_end="20261026201500 +0100" stop="20261026201802 +0100" start_utc="20261026191332 +0000" stop_utc="20261026191802 +0000" air_time_start_utc="20261026191000 +0000" air_time_end_utc="20261026191500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sat sa kukavicom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Cuckoo Clock</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Stara kukavica u spavaćoj sobi Pepe i Džordža ne radi kako treba već neko vreme. Tata Prase zato navija sat. Kada sat otkuca svaki puni sat, drvena kukavica iskoči napolje, mašući krilima. Pepi je ovo veoma smešno, ali je Džordž gledao u pogrešnom pravcu i nije video kukavicu. Džordž ne želi da ponovo promaši kukavicu, koja, međutim, izlazi samo jednom na svaki sat vremena.</desc>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase navija staru kukavicu. Pepi je smešno kada drvena kukavica iskoči iz sata. Međutim, Džordž nije uspeo da vidi kukavicu. Džordž ne želi da ponovo propusti kukavicu, ali ona izlazi na svaki sat vremena.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510616</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740600527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026201817 +0100" air_time_start="20261026201500 +0100" air_time_end="20261026203200 +0100" stop="20261026203206 +0100" start_utc="20261026191817 +0000" stop_utc="20261026193206 +0000" air_time_start_utc="20261026191500 +0000" air_time_end_utc="20261026193200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Slikanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Painting</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas Pepa i Džordž slikaju. Pepa i Džordž obožavaju da slikaju, baš kao i Tata Prase. Tata pokazuje Pepi i Džordžu kako se mešaju boje i sve troje slikaju prelepu sliku trešnjinog drveta iz bašte. Sve ide lepo, dok se ne pojave patke, koje pretrčavaju preko slike...</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž slikaju. Tata Prase im pokazuje kako se mešaju boje i njih troje slikaju prelepo trešnjino drvo. Sve ide kako treba, dok se ne pojave patke, koje su, trčeći kroz boju, ostavile svoje otiske na slici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511046</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740584527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026203206 +0100" air_time_start="20261026203200 +0100" air_time_end="20261026203600 +0100" stop="20261026203636 +0100" start_utc="20261026193206 +0000" stop_utc="20261026193636 +0000" air_time_start_utc="20261026193200 +0000" air_time_end_utc="20261026193600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Meda Igračka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Teddy's Playgroup</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa donosi na čuvanje medu iz vrtića, ali je zabrinuta da mu neće biti previše zabavno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504704</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784706527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026203636 +0100" air_time_start="20261026203600 +0100" air_time_end="20261026204100 +0100" stop="20261026204120 +0100" start_utc="20261026193636 +0000" stop_utc="20261026194120 +0000" air_time_start_utc="20261026193600 +0000" air_time_end_utc="20261026194100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Izmišljeni prijatelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Suzi Ovca je došla da se igra s Pepom. Suzi ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa odlučuje da sada i ona može da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase pridružuju igri. Međutim, Pepin mlađi brat Džordž ne vidi Lea i oseća se zapostavljeno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Suzi Ovca ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa je odlučila da sada može i ona da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase uključuju u igru. Džordž je zapostavljen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505414</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740760527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026204120 +0100" air_time_start="20261026204100 +0100" air_time_end="20261026204500 +0100" stop="20261026204605 +0100" start_utc="20261026194120 +0000" stop_utc="20261026194605 +0000" air_time_start_utc="20261026194100 +0000" air_time_end_utc="20261026194500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rasprodaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jumble Sale</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepini drugari organizuju vašar da bi skupili novac za nov krov, te Madam Gazela traži da svi donesu nešto što bi prodali. Pepa i njeni prijatelji donose stare igračke, ali ubrzo shvataju da im je teško da se oproste od starih igračaka. Tata Prase kupuje starinsku stolicu, koja mu deluje poznato.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepini drugari prave vašar, da prikupe novac za nov krov. Madam Gazela je zamolila sve da donesu nešto što bi želeli da prodaju. Pepa i njeni prijatelji donose stare igračke, ali ubrzo shvataju da se teško odvajaju od svojih omiljenih igračaka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729988527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026204605 +0100" air_time_start="20261026204500 +0100" air_time_end="20261026210000 +0100" stop="20261026205839 +0100" start_utc="20261026194605 +0000" stop_utc="20261026195839 +0000" air_time_start_utc="20261026194500 +0000" air_time_end_utc="20261026200000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Plivanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Swimming</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa je na bazenu s porodicom. Džordž je na početku malo uplašen, ali se ubrzo veselo brčka s prijateljem Ričardom Zekom. Tu je i Rebeka Zeka. Ona i Pepa se veoma ponose svojim plivačkim veštinama. Svi su iznenađeni što je Tata Prase dobar plivač i ronilac.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa je sa svojom porodicom na bazenu. Tu je i Rebeka Zeka. Ona i Pepa su veoma ponosne na svoje veštine plivanja. Svi su iznenađeni kada saznaju da je Tata Prase veoma vešt u plivanju i ronjenju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513690</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730003527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026210004 +0100" air_time_start="20261026210000 +0100" air_time_end="20261026213000 +0100" stop="20261026212903 +0100" start_utc="20261026200004 +0000" stop_utc="20261026202903 +0000" air_time_start_utc="20261026200000 +0000" air_time_end_utc="20261026203000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbabravo se ne oseća dobro / Strpi se, Barbabravo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbabravo Is Not Feeling Well / Be Patient Barbabravo...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Nakon nezgode, Barbabravo ne može više da se transformiše. Porodica se ujedinjuje da mu pomognu. // Barbabravo nema mira i ne može da se usredsredi na duže vreme. Barbalala mu ponudi pomoć u tome. Da li će uspeti?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026212900 +0100" air_time_start="20261026213000 +0100" air_time_end="20261026220000 +0100" stop="20261026215859 +0100" start_utc="20261026202900 +0000" stop_utc="20261026205859 +0000" air_time_start_utc="20261026203000 +0000" air_time_end_utc="20261026210000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbazo ne može da kaže ne / Dvojnik</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo Can't Say ''No'' / The Doppelganger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbazo želi da pomogne, ali Barbabroj i Barbabela koriste njegovu dobrotu, što ga izluđuje. // Barbazo slučajno otkriva da može da imitira Barbapapu. Koristi tu priliku da napravi haos u porodici. Da li će ga otkriti?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026215929 +0100" air_time_start="20261026220000 +0100" air_time_end="20261026222500 +0100" stop="20261026222828 +0100" start_utc="20261026205929 +0000" stop_utc="20261026212828 +0000" air_time_start_utc="20261026210000 +0000" air_time_end_utc="20261026212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barba televizija / Muzej</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barba TV / The Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su zalepljene za TV. Pošto toliko gledaju televiziju, roditelji ih ohrabruju da naprave svoje emisije. // Barbapape su u poseti Muzeju evolucije. Na programu su: stvaranje Zemlje, Prekambrijska podmornica i...dinosaurusi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805503752</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026222858 +0100" air_time_start="20261026222500 +0100" air_time_end="20261026225500 +0100" stop="20261026225847 +0100" start_utc="20261026212858 +0000" stop_utc="20261026215847 +0000" air_time_start_utc="20261026212500 +0000" air_time_end_utc="20261026215500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju pau-pauove / Kuce spasavju srušeni krov silos</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the PawPaws / Pups Save a Popped Top</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Karlos i Traker prave sok od pau-pauova s Patrolnim šapama kad saznaju da su gradonačelnica i Čikileta u nevolji. // Krov silosa farmera Ala je srušen i treba mu pomoć da spase kukuruz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504330</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928157527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026225847 +0100" air_time_start="20261026225500 +0100" air_time_end="20261026232500 +0100" stop="20261026232758 +0100" start_utc="20261026215847 +0000" stop_utc="20261026222758 +0000" air_time_start_utc="20261026215500 +0000" air_time_end_utc="20261026222500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Gudvejeve iz snega / Kuce spasavaju jezerce patkica</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto se gradonačelnica Gudvej i blizanci nisu vratili iz snežne šetnje, Džejk i Everest pozovu Patrolne šape da ih nađu. // Voda iz jezerceta patkica misteriozno nestane pa Patrolne šape moraju da saznaju zašto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026232836 +0100" air_time_start="20261026232500 +0100" air_time_end="20261027000000 +0100" stop="20261026235847 +0100" start_utc="20261026222836 +0000" stop_utc="20261026225847 +0000" air_time_start_utc="20261026222500 +0000" air_time_end_utc="20261026230000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Morska patrola: Kuce spasavaju Tili Turbot / Kuce spasavaju uznemirenog slona</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot / Pups Save an Upset Elephant</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape moraju da spasu Tili, baku kapetana Turbota i Fransoaa kad je delfin odvede. // Karlos i Traker zovu Patrolne šape da im pomognu i otkriju šta izaziva buku koja plaši slonove u džungli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510326</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928318527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261026235925 +0100" air_time_start="20261027000000 +0100" air_time_end="20261027003000 +0100" stop="20261027003005 +0100" start_utc="20261026225925 +0000" stop_utc="20261026233005 +0000" air_time_start_utc="20261026230000 +0000" air_time_end_utc="20261026233000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi igralište / Ekipa popravlja krov</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto Majstor Brzić napravi nebezbedno igralište, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igralište od starih materijala. // Festival čilija je ugrožen kad krov Gradske kuće počne da se urušava! Srećom, kuce znaju tačno kako da ga poprave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512802</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883627527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027003005 +0100" air_time_start="20261027003000 +0100" air_time_end="20261027005000 +0100" stop="20261027005140 +0100" start_utc="20261026233005 +0000" stop_utc="20261026235140 +0000" air_time_start_utc="20261026233000 +0000" air_time_end_utc="20261026235000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi auto perionicu / Ekipa planira Dekin dan</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Car Wash / The Crew Plans Grandpa Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica Dobrić mora brzo da očisti svoj blatnjavi motor! Točkić i kuce krenu u akciju da izgrade rešenje pre važne trke. // Deka Šljunko slavi poseban dan! Ali pošto su kuce potrebne negde drugde, moraju da promene planove za Dekin dan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883750527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027005141 +0100" air_time_start="20261027005000 +0100" air_time_end="20261027011500 +0100" stop="20261027011331 +0100" start_utc="20261026235141 +0000" stop_utc="20261027001331 +0000" air_time_start_utc="20261026235000 +0000" air_time_end_utc="20261027001500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi skejt park / Ekipa gradi tunel</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Skate Park / The Crew Builds A Tunnel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kuce saznaju da je tetka Kran u stvari zvezda skejta! Ali dok grade skejt park, moraju da poprave nezgodu s mešalicom. // Moćkova omiljena pevačica Sijera Iskrica dolazi u grad - tj. ako kuce uspeju da naprave tunel za njen autobus!</desc>
    <desc_short lang="sr">Ekipa ima nepriliku dok gradi skejt park. // Ekipa pomaže pop zvezdi da doveze autobus do grada.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509550</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883883527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027011401 +0100" air_time_start="20261027011500 +0100" air_time_end="20261027013500 +0100" stop="20261027013630 +0100" start_utc="20261027001401 +0000" stop_utc="20261027003630 +0000" air_time_start_utc="20261027001500 +0000" air_time_end_utc="20261027003500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i misterija vozila za sneg bez vozača / Roki spasava sam sebe</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Rocky Saves Himself / Pups and the Mystery of the Driverless Snocat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Novi daljinski Odvažnog Denija preuzme kontrolu nad Everestinim vozilom za sneg i svim vozilima u Zalivu pustolovina. // Roki mora sam da se spase kad se zbog Hamdingera zaglavi na ostrvu punom đubreta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805504546</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928429527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027013552 +0100" air_time_start="20261027013500 +0100" air_time_end="20261027015500 +0100" stop="20261027015743 +0100" start_utc="20261027003552 +0000" stop_utc="20261027005743 +0000" air_time_start_utc="20261027003500 +0000" air_time_end_utc="20261027005500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju sat-kukavicu / Kuce spasavaju kuću gospođe Mardžori</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Cuckoo Clock / Pups Save Ms. Marjorie's House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Džejskov porodični sat s kukavicom se spušta niz planinu s Čikiletom unutra! Rajder zove Everest da pomogne kucama da spasu stvar! // Tajanstvene rupe se pojavljuju u dvorištu gđe Mardžori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805508702</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928963527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027015743 +0100" air_time_start="20261027015500 +0100" air_time_end="20261027022000 +0100" stop="20261027021934 +0100" start_utc="20261027005743 +0000" stop_utc="20261027011934 +0000" air_time_start_utc="20261027005500 +0000" air_time_end_utc="20261027012000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju zaleđeno kampovanje / Kuce spasavaju kisele krastavčiće</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Frozen Camp Out / Pups Save the Fizzy Pickles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Aleks i g. Porter su na kampovanju na tropskom ostrvu kad ih zadesi neuobičajena mećava! // G. Porter dostavlja svoje poznate krastavčiće svima u gradu, ali zbog truckavog puta, oni se izmućkaju i eksplodiraju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805510044</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929071527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027022012 +0100" air_time_start="20261027022000 +0100" air_time_end="20261027024000 +0100" stop="20261027024232 +0100" start_utc="20261027012012 +0000" stop_utc="20261027014232 +0000" air_time_start_utc="20261027012000 +0000" air_time_end_utc="20261027014000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi prodavnicu smutija/ Ekipa pravi dino zabavu na krovu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Smoothie Shop / The Crew Builds A Dino Roof Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na šetalištu Zidarske uvale je vruće. Kad postane prevruće ljudima u redu za rolerkoster, kafe Karl dobije ideju kako da ih rashladi... Otvoriće prodavnicu smutija! Rabl i ekipa dođu u pomoć i izgrade novu radnju na šetalištu. Ali kad gromoglasni rolerkoster izazove kokos haos, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje da spasu prodavnicu smutija i rashlade građane. // Moćko slavi rođendan! Rabl i kuce žele da ga iznenade sjajnom zabavom s temom dinosaurusa. Prvo moraju da drže Moćka dalje od lavežišta da bi napravili sve ukrase. Kad odluče da zabava bude na krovu Muzeja dinosaurusa Zidarske uvale, kuce naiđu na problem. Ne mogu da podignu dino zamak na naduvavanje uz stepenice! Da li će naći građevinsko rešenje pre nego što Moćko otkrije iznenađenje?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kafe Karl otvara prodavnicu smutija na šetalištu! Ali kad rolerkoster izazove kokos haos, Rabl i ekipa znaju tačno šta da rade. // Rabl i ekipa zajedno smišljaju građevinsko rešenje kad Moćkovom skakutavom rođendanskom iznenađenju treba podizanje!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805505268</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961130527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027024232 +0100" air_time_start="20261027024000 +0100" air_time_end="20261027030500 +0100" stop="20261027030423 +0100" start_utc="20261027014232 +0000" stop_utc="20261027020423 +0000" air_time_start_utc="20261027014000 +0000" air_time_end_utc="20261027020500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi panoramski točak / Ekipa pravi prostor za jogu životinjama sa farme</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Ferris Wheel / The Crew Builds a Farm Animal Yoga Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i kuce žele da prirede prodavcu Gabrijelu najbolji dan na plaži. Radiće sve zabavne aktivnosti na plaži kao što su vožnje na šetalištu! Ali pošto se prodavac Gabrijel plaši da ide na tako brzu vožnju, kuce odluče da izgrade sporu vožnju baš za njega. Vožnja na potpuno novom panoramskom točku će sigurno ulepšati savršen dan na plaži! // Farmerka Zoi pozove Rabla i ekipu zbog sitnih popravki nakon što oluja prođe kroz njenu farmu. Ali kako kreću na posao, kuce shvate da su krava Murin, svinja Tartufka i pilići malo nervozni zbog oluje. Ovim domaćim životinjamja treba malo opuštanja, odmah! Uz pomoć trenera Karime, Rabl i ekipa naprave savršeno mesto za opuštanje uz jogu u stilu domaćih životinja.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa žele da prirede prodavcu Gabrijelu najbolji dan na plaži... uključujući i vožnju na novom panoramskom točku na šetalištu! // Životinjama farmerke Zoi treba opuštanje pa kuce naprave savršeno mesto za jogu s trenerom Karimom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506142</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961390527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027030452 +0100" air_time_start="20261027030500 +0100" air_time_end="20261027032500 +0100" stop="20261027032713 +0100" start_utc="20261027020452 +0000" stop_utc="20261027022713 +0000" air_time_start_utc="20261027020500 +0000" air_time_end_utc="20261027022500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa i Skaj grade kolibu na planini</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew And Skye Build A Mountain Lodge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerki Ruži treba pomoć Rabla i ekipe da naprave planinsku kolibu na vrhu planine Vrtirep pa kuce pozovu drugaricu u pomoć... Skaj iz Patrolnih šapa! Ali pre nego što Skaj uspe da podigne kolibu, Majstor Brzić odluči da je ukrade i sam je dostavi! Ali kad se zbog Brzokoptera on i Gos'n MekKornjača zaglave u opasnoj situaciji, Rabl i ekipa i Skajp krenu u akciju da spasu stvar i dostave kolibu pre mraka!</desc>
    <desc_short lang="sr">Skaj je došla u posetu Rablu i ekipi iz Zaliva pustolovina pošto njihovom projektu treba podrška iz vazduha. Ali kad Majstor Brzić pokuša da završi posao pre kuca, Skaj, Rabl i ostatak ekipe krenu u akciju da spasu stvar!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <writer>Hugh Duffy</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961710527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027032742 +0100" air_time_start="20261027032500 +0100" air_time_end="20261027035000 +0100" stop="20261027034848 +0100" start_utc="20261027022742 +0000" stop_utc="20261027024848 +0000" air_time_start_utc="20261027022500 +0000" air_time_end_utc="20261027025000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi odskočnu dasku gosn Patkonji / Ekipa pravi rezervoar za kišnicu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Mr. Ducky-Doo A Special Diving Board / The Crew Builds A Rainwater Tank</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gradonačelnica Dobrić i gosn Patkonja slave poseban dan. Za poklon, gradonačelnica zamoli Rabla i ekipu da g. Patkonji naprave nešto posebno - odskočnu dasku! Ali kad Rabl i kuce počnu da kuco-grade, građevinski materijal im tajanstveno nestane! Rabl i ekipa zajedno razmišljaju da reše misteriju, a rešenje im je sve vreme bilo pred kljunom. // Sprema se oluja na Zoinoj farmi, pa ona unajmi Rabla i ekipu da izgrade ogroman rezervoar za kišnicu koju će koristiti na farmi. Kuce brzo rade da završe rezerovar pre oluje. Ali kad Zoini radoznali pilići odluče da ispitaju rezervoar, Rabl i ekipa moraju da spasu Benija, Dženi i Lenija pre kiše.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i ekipu da naprave nešto posebno za njenog druga gosn Patkonju. Ali sprema se građevinska misterija... // Rabl i ekipa rade na rezerovaru za kišnicu za farmerku Zoi pre oluje dok ne iskoči komplikacija s pilićima.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805513900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297961990527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027034917 +0100" air_time_start="20261027035000 +0100" air_time_end="20261027041000 +0100" stop="20261027041023 +0100" start_utc="20261027024917 +0000" stop_utc="20261027031023 +0000" air_time_start_utc="20261027025000 +0000" air_time_end_utc="20261027031000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi igralište za bejzbol / Ekipa pravi surferski most</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Ballpark / The Crew Builds A Surf Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rablova omiljena bejzbol zvezda Eron Džadž ne može da izađe iz grada da stigne na derbi pa Rabl i ekipa naprave stadion u Zidarskoj uvali! // Rabl i ekipa idu na surfovanje! To jest, ako uspeju da pređu preko vrelog peska.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509242</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962290527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027041052 +0100" air_time_start="20261027041000 +0100" air_time_end="20261027043000 +0100" stop="20261027043158 +0100" start_utc="20261027031052 +0000" stop_utc="20261027033158 +0000" air_time_start_utc="20261027031000 +0000" air_time_end_utc="20261027033000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi stanicu za ponovnu upotrebu / Ekipa gradi most za patke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Reuse-It Station / The Crew Builds A Duck Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok čiste plažu, rendžerka Ruža zamoli Rabla i ekipu da naprave posebnu stanicu za sortiranje otpada i pretvaranje u predmete koji mogu iznova da se koriste. Ali kad Majstor Brzić čuje to i odluči da napravi sopstvenu stanicu za ponovnu upotrebu otpada, na kraju razbaca otpad po celom gradu. Pošto je grad prepavljen smećem, mogu li Rabl i ekipa da počiste sve i naprave funkcionalnu stanicu za ponovnu upotrebu otpada? // Deka Šljunko i Motor se zabavljaju hraneći patke u jezercetu... dok jedno pače ne počne da ih prati kući u lavežište! Rabl i ekipa sarađuju da vrate pače kući uz pomoć građevinskih veština. Ali kad se kuce vrate u lavežište, shvate da ih je pače opet pratilo! Uz pomoć recepta za hranu za ptice deke Šljunka, smisle građevinsko rešenje da pače ostane bezbedno u svom domu u jezercetu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Majstor Brzić napravi sopstvenu stanicu za ponovnu upotrebu smeća, kuce moraju da počiste nered po celoj Zidarskoj uvali. // Pošto ih je pače pratilo kući, Rabl i ekipa upotrebe svoje građevinske veštine da vrate pače kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805512208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Blake Pickens</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17297962550527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027043228 +0100" air_time_start="20261027043000 +0100" air_time_end="20261027045500 +0100" stop="20261027045334 +0100" start_utc="20261027033228 +0000" stop_utc="20261027035334 +0000" air_time_start_utc="20261027033000 +0000" air_time_end_utc="20261027035500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi piceriju / Ekipa gradi aerodromski put</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pizza Parlor / The Crew Builds An Airport Road</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Gradonačelnica Dobrić priređuje zabavu s picama u Gradskoj kući, ali u Zidarskoj uvali nema picerije! Rabl i ekipa se ponude da je izgrade da bi kafe Karl mogao da napravi mnogo pica za zabavu. Ali kad Majstor Brzić napravi sopstvenu napravu za pravljenje pica pre nego što kuce izgrade svoju piceriju, on izazove probleme s picama po celom gradu. Rabl i ekipa moraju da spasu stvar i pomognu Kafe Karlu da napravi najveću i najukusniju picu u istoriji Zidarske uvale. // Omar i Džuniper moraju brzo da stignu na aerodrom sa svojom decom, Lukasom i Lili, da bi stigli na let! Za pomoć unajme Rabla i ekipu da naprave nov, poseban put koji ide pravo do aerodroma. Ali kad majstor Brzić čuje za novi projekat kuca, on uzme stvari u svoje ruke i sam napravi put kako samo on može: brzo i kao dobro! Pošto zbog tog neravnog, klizavog puta porodica ne može da stigne na let, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje to isprave sve.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnici treba mnogo pica i to brzo! Ali kad uskoči Majstor Brzić, kuce moraju da poprave njegov problem s picom. // Pošto porodica ne može da stigne na aerodrom na putu Majstora Brzića, Rabl i ekipa moraju da naprave nov put pre poletanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805509930</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Rachel Graham</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20316166339527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027045403 +0100" air_time_start="20261027045500 +0100" air_time_end="20261027051500 +0100" stop="20261027051547 +0100" start_utc="20261027035403 +0000" stop_utc="20261027041547 +0000" air_time_start_utc="20261027035500 +0000" air_time_end_utc="20261027041500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Bero-matik / Kuce spasavaju maskotu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Pluck-O-Matic / Pups Save a Mascot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Jumin novi Bero-matic podivlja pa Rajder i Patrolne šape moraju da ga obuzdaju. // Odvažnog Denija S, obučenog kao Ptica S, maskota Zaliva pustolovina, odvuku dva orla koji su mislili da je on jedan od njih!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805511664</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929105527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027051547 +0100" air_time_start="20261027051500 +0100" air_time_end="20261027053500 +0100" stop="20261027053653 +0100" start_utc="20261027041547 +0000" stop_utc="20261027043653 +0000" air_time_start_utc="20261027041500 +0000" air_time_end_utc="20261027043500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju rođendansko iznenađenje / Kuce spasavaju pica toranj</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Ace's Birthday Surprise / Pups Save a Tower of Pizza</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Roki i kuce sređuju stari auto s otpada za rođendan Ejs Sorensen! // Zaliv pustolovina naporno radi na rekordu za najviši pica toranj na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506430</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929173527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261027053731 +0100" air_time_start="20261027053500 +0100" air_time_end="20261027055800 +0100" stop="20261027055837 +0100" start_utc="20261027043731 +0000" stop_utc="20261027045837 +0000" air_time_start_utc="20261027043500 +0000" air_time_end_utc="20261027045800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju pingvine iz džungle / Kuce spasavaju teretnjak</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Jungle Penguins / Pups Save a Freighter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santa leda s tri pingvina dođe do džungle. Kuce moraju da ih vrate u ledeni dom. // Odvažni Deni ne može da uđe u svetionik koji ga je Turbot zadužio da čuva. Sad teretnjak ide pravo prema ostrvu foka!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676805506924</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789359633527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>