﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP1)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261111060115 +0100" air_time_start="20261111060000 +0100" air_time_end="20261111063000 +0100" stop="20261111063055 +0100" start_utc="20261111050115 +0000" stop_utc="20261111053055 +0000" air_time_start_utc="20261111050000 +0000" air_time_end_utc="20261111053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa i Maršal prave vatrogasnu stanicu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew &amp; Marshall Build A Fire Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa prave prvu vatrogasnu stanicu u Zidarskoj uvali, a inspekciju vrši Maršal iz Patrolnih šapa! Ali kad se Maršalov kamion zaglavi zbog sabotaže Majstora Brzića, kuce sarađuju da ugase požar u građevinskom stilu.</desc_short>
    <keywords>marshall crossover</keywords>
    <dvb_event_id>21677052390697</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968884508527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111063104 +0100" air_time_start="20261111063000 +0100" air_time_end="20261111065000 +0100" stop="20261111065050 +0100" start_utc="20261111053104 +0000" stop_utc="20261111055050 +0000" air_time_start_utc="20261111053000 +0000" air_time_end_utc="20261111055000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju majmundingera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Monkey-Dinger</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Na safariju s Karlosom i Trakerom, gradonačelnik Hamdinger ukrade čarobnu masku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052402287</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Tom Berger</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3142214548527</identifier>
    <season_id>3142210270527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111065000 +0100" air_time_start="20261111065000 +0100" air_time_end="20261111071900 +0100" stop="20261111071948 +0100" start_utc="20261111055000 +0000" stop_utc="20261111061948 +0000" air_time_start_utc="20261111055000 +0000" air_time_end_utc="20261111061900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju pau-pauove / Kuce spasavju srušeni krov silos</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the PawPaws / Pups Save a Popped Top</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Karlos i Traker prave sok od pau-pauova s Patrolnim šapama kad saznaju da su gradonačelnica i Čikileta u nevolji. // Krov silosa farmera Ala je srušen i treba mu pomoć da spase kukuruz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052392179</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928157527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111071952 +0100" air_time_start="20261111071900 +0100" air_time_end="20261111072400 +0100" stop="20261111072437 +0100" start_utc="20261111061952 +0000" stop_utc="20261111062437 +0000" air_time_start_utc="20261111061900 +0000" air_time_end_utc="20261111062400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Tatina filmska kamera</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy's Movie Camera</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase nabavlja novu kameru. Pepa pokazuje Tati Prasetu kako se koristi kamera, da bi zatim Tata Prase snimao Pepu kako se glupira.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389689</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>51</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404609528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111072422 +0100" air_time_start="20261111072400 +0100" air_time_end="20261111072800 +0100" stop="20261111072852 +0100" start_utc="20261111062422 +0000" stop_utc="20261111062852 +0000" air_time_start_utc="20261111062400 +0000" air_time_end_utc="20261111062800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Školska predstava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Play</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni prijatelji učestvuju u predstavi o Crvenkapi, ali Pedro Poni se plaši bine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052394331</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>52</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404634528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111072852 +0100" air_time_start="20261111072800 +0100" air_time_end="20261111073300 +0100" stop="20261111073321 +0100" start_utc="20261111062852 +0000" stop_utc="20261111063321 +0000" air_time_start_utc="20261111062800 +0000" air_time_end_utc="20261111063300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Polin godišnji odmor</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Polly's Holiday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Poli, ljubimac Deke i Bake Praseta, dolazi da prespava. Pepa i Džordž obožavaju papagaja Poli. Ona je veoma smešna i ponavlja sve što se govori oko nje. Kada Poli odleti, niko ne zna kako da je vrati, sve dok Džordž ne smisli odličan plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052396635</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935727768527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111073321 +0100" air_time_start="20261111073300 +0100" air_time_end="20261111073500 +0100" stop="20261111073750 +0100" start_utc="20261111063321 +0000" stop_utc="20261111063750 +0000" air_time_start_utc="20261111063300 +0000" air_time_end_utc="20261111063500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetroviti jesenji dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase nose svoju kapu, šal i kaput. U parku su svi listovi postali crveno-žuti. Vetar je toliko jak da je Pepinu loptu oduvao u jezero, dok je Džordžova kapa odletela na drvo. Mama Prase je spasla kapu i porodica zatim uživa u skakanju po jesenjem lišću.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. U parku su svi listovi požuteli. Vetar je toliko jak da je oduvao Pepinu loptu u jezero, dok je Džordžov šešir odleteo na drvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391811</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111073750 +0100" air_time_start="20261111073500 +0100" air_time_end="20261111075000 +0100" stop="20261111075055 +0100" start_utc="20261111063750 +0000" stop_utc="20261111065055 +0000" air_time_start_utc="20261111063500 +0000" air_time_end_utc="20261111065000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Misterije</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mysteries</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase gledaju svoju omiljenu televizijsku emisiju "Detektiva Krompira". Pepa i Džordž takođe žele da postanu poznati detektivi. Tata Prase im zadaje da reše misteriju. Tedi se sakrio, a Pepa i Džordž pokušavaju da ga nađu. Pomoću lupe Pepa i Džordž prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli i rešili misteriju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Porodica gleda "Detektiva Krompira" na televiziji. Pepa i Džordž takođe žele da postanu detektivi. Tata Prase im daje da reše misteriju. Tedi se krije, a Pepa i Džordž lupom prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052390909</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729778527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111075056 +0100" air_time_start="20261111075000 +0100" air_time_end="20261111075500 +0100" stop="20261111075541 +0100" start_utc="20261111065056 +0000" stop_utc="20261111065541 +0000" air_time_start_utc="20261111065000 +0000" air_time_end_utc="20261111065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Tatina filmska kamera</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy's Movie Camera</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase nabavlja novu kameru. Pepa pokazuje Tati Prasetu kako se koristi kamera, da bi zatim Tata Prase snimao Pepu kako se glupira.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389979</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>51</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404609528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111075541 +0100" air_time_start="20261111075500 +0100" air_time_end="20261111080000 +0100" stop="20261111080011 +0100" start_utc="20261111065541 +0000" stop_utc="20261111070011 +0000" air_time_start_utc="20261111065500 +0000" air_time_end_utc="20261111070000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Školska predstava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Play</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni prijatelji učestvuju u predstavi o Crvenkapi, ali Pedro Poni se plaši bine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052398697</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>52</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404634528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111080011 +0100" air_time_start="20261111080000 +0100" air_time_end="20261111080400 +0100" stop="20261111080441 +0100" start_utc="20261111070011 +0000" stop_utc="20261111070441 +0000" air_time_start_utc="20261111070000 +0000" air_time_end_utc="20261111070400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Polin godišnji odmor</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Polly's Holiday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Poli, ljubimac Deke i Bake Praseta, dolazi da prespava. Pepa i Džordž obožavaju papagaja Poli. Ona je veoma smešna i ponavlja sve što se govori oko nje. Kada Poli odleti, niko ne zna kako da je vrati, sve dok Džordž ne smisli odličan plan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052403735</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935727768527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111080441 +0100" air_time_start="20261111080400 +0100" air_time_end="20261111081000 +0100" stop="20261111080910 +0100" start_utc="20261111070441 +0000" stop_utc="20261111070910 +0000" air_time_start_utc="20261111070400 +0000" air_time_end_utc="20261111071000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetroviti jesenji dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windy Autumn Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase nose svoju kapu, šal i kaput. U parku su svi listovi postali crveno-žuti. Vetar je toliko jak da je Pepinu loptu oduvao u jezero, dok je Džordžova kapa odletela na drvo. Mama Prase je spasla kapu i porodica zatim uživa u skakanju po jesenjem lišću.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dan je hladan i vetrovit. U parku su svi listovi požuteli. Vetar je toliko jak da je oduvao Pepinu loptu u jezero, dok je Džordžov šešir odleteo na drvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052395969</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729763527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111080910 +0100" air_time_start="20261111081000 +0100" air_time_end="20261111082000 +0100" stop="20261111082215 +0100" start_utc="20261111070910 +0000" stop_utc="20261111072215 +0000" air_time_start_utc="20261111071000 +0000" air_time_end_utc="20261111072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Misterije</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mysteries</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa, Džordž, Mama Prase i Tata Prase gledaju svoju omiljenu televizijsku emisiju "Detektiva Krompira". Pepa i Džordž takođe žele da postanu poznati detektivi. Tata Prase im zadaje da reše misteriju. Tedi se sakrio, a Pepa i Džordž pokušavaju da ga nađu. Pomoću lupe Pepa i Džordž prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli i rešili misteriju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Porodica gleda "Detektiva Krompira" na televiziji. Pepa i Džordž takođe žele da postanu detektivi. Tata Prase im daje da reše misteriju. Tedi se krije, a Pepa i Džordž lupom prate trag mrvica torte kako bi ga pronašli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052402247</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729778527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111082216 +0100" air_time_start="20261111082000 +0100" air_time_end="20261111085000 +0100" stop="20261111085251 +0100" start_utc="20261111072216 +0000" stop_utc="20261111075251 +0000" air_time_start_utc="20261111072000 +0000" air_time_end_utc="20261111075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Surfovanje / Svemirski brod / Pica</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Surf / Spaceship / Pizza</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Tim i Kaja odlaze na kratersko surfovanje i pokušavaju da izvedu novi, sjajan trik. // Tim i Kaja pokušavaju da poprave tatin svemirski brod iz detinjstva. // Tim pokušava da izbaci iz kuće problematičnu svemirsku bubu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Tim i Kaja odlaze na kratersko surfovanje i pokušavaju da izvedu novi, sjajan trik. // Tim i Kaja pokušavaju da poprave tatin svemirski brod iz detinjstva. // Tim pokušava da izbaci iz kuće problematičnu svemirsku bubu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052393115</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474609883</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111085251 +0100" air_time_start="20261111085000 +0100" air_time_end="20261111092000 +0100" stop="20261111092250 +0100" start_utc="20261111075251 +0000" stop_utc="20261111082250 +0000" air_time_start_utc="20261111075000 +0000" air_time_end_utc="20261111082000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Pećinske Barbapape / Mala čudovišta</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Cave Barbapapas / The Little Monsters</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su otkrile čudnu pećinu. Barbalib priča priču o pećinskim Barbapapama i kako su se transformisali. // Barbabebe spavaju u dnevnom boravku. Iz straha od čudovišta iz ormara, postavili su otkačene zamke da ih uhvate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052396289</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883645527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111092250 +0100" air_time_start="20261111092000 +0100" air_time_end="20261111094000 +0100" stop="20261111094222 +0100" start_utc="20261111082250 +0000" stop_utc="20261111084222 +0000" air_time_start_utc="20261111082000 +0000" air_time_end_utc="20261111084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Rođenje Barbapape</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Birth Of Barbapapa</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad mladi Frenk krene da zalije cveće jednog prelepog prolećnog jutra, ne očekuje da će prisustvovati rođenju Barbapape. Kakvo iznenađenje, to je prava retkost! Barbapapa, Frenk i njegova komšinica Sindi odmah postanu drugari, a Frenk zamoli svog oca Edmunda da primi Barbapapu u svoj dom. Nažalost, Edmund ne pristane na to pa Barbapapa mora u zoološki vrt.</desc>
    <desc_short lang="sr">Mladi Frenk prisustvuje rođenju Barbapape.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052402385</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594190599527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111094222 +0100" air_time_start="20261111094000 +0100" air_time_end="20261111101200 +0100" stop="20261111101233 +0100" start_utc="20261111084222 +0000" stop_utc="20261111091233 +0000" air_time_start_utc="20261111084000 +0000" air_time_end_utc="20261111091200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Krokodil u klubu / Dom na drvetu</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Cluc Croc / One Tree Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil se pridružuje gimnastičkom klubu jer Dejzi to voli. // Gospodin Krokodil i Dejzi pomažu Džidži i Rolandu da pronađu odvojene domove kad više ne žele da dele jedno drvo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389553</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Jennifer Skelly</writer>
      <writer>Joe Purdy</writer>
      <writer>Jérôme Erbin</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523327798</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111101233 +0100" air_time_start="20261111101200 +0100" air_time_end="20261111101700 +0100" stop="20261111101718 +0100" start_utc="20261111091233 +0000" stop_utc="20261111091718 +0000" air_time_start_utc="20261111091200 +0000" air_time_end_utc="20261111091700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Medin slobodan dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Teddy's Day Out</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njena porodica su na pikniku. Poštar gospodin Zebra i Zoi Zebra takođe su na pikniku, pa odlučuju da budu na pikniku zajedno. Kada dođe vreme da se ide kući, Pepi je toliko zabavno da zaboravlja svog medvedića. Na kraju se sve dobro završava kada Gospodin Zebra i Zoi Zebra donesu poseban paket na Pepinu adresu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na piknik. Gospodin Zebra i Zoi Zebra takođe su na pikniku, te odlučuju da zajedno organizuju jedan veliki piknik. Kada je trebalo da se vrate kući, Pepa zaboravlja svog plišanog medvedića.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391841</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729853527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111101718 +0100" air_time_start="20261111101700 +0100" air_time_end="20261111102000 +0100" stop="20261111102148 +0100" start_utc="20261111091718 +0000" stop_utc="20261111092148 +0000" air_time_start_utc="20261111091700 +0000" air_time_end_utc="20261111092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jezero za brodiće</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Boat Pond</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas se Pepa i njena porodica igraju na jezercetu s malim brodićima. Pepini i Džordžovi prijatelji dolaze, noseći svoje brodiće. Svi imaju po jedan brodić, osim Rebeke Zeke. Tata Prase pravi Rebeki poseban brod od novinskog papira. Rebekin novi brod je tako dobar, da svi žele jednog.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa, njena porodica i prijatelji igraju se na jezercetu sa igračkama i brodovima. Svi imaju po jedan brodić, osim Rebeke Zeke. Tata Prase pravi Rebeki brod od novina. Rebekin papirnati brod je tako dobar, da svi žele jednog.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400445</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729898527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111102201 +0100" air_time_start="20261111102000 +0100" air_time_end="20261111102500 +0100" stop="20261111102631 +0100" start_utc="20261111092201 +0000" stop_utc="20261111092631 +0000" air_time_start_utc="20261111092000 +0000" air_time_end_utc="20261111092500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Slonica Emili</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Emily Elephant</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njeni prijatelji su u danas u vrtiću. Madam Gazela predstavlja novu učenicu Emili Slonicu. Svi žele da se sprijatelje sa Emili jer ona ume da pravi savršene kocke i proizvodi glasne zvukove svojom surlom. Pepa i Emili shvataju da imaju zajendičku ljubav prema skakanju u blatnjave bare.</desc>
    <desc_short lang="sr">U grupu je došla nova učenica Emili Slonica. Svi žele da se sprijatelje s njom, jer je vešta u pravljenju kockica i ume da proizvodi glasne zvukove surlom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389073</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729868527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111102631 +0100" air_time_start="20261111102500 +0100" air_time_end="20261111103000 +0100" stop="20261111103101 +0100" start_utc="20261111092631 +0000" stop_utc="20261111093101 +0000" air_time_start_utc="20261111092500 +0000" air_time_end_utc="20261111093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džordžov prijatelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rebeka Zeka ima mlađeg brata Ričarda, koji je Džordžov vršnjak. Džordž i Ričard imaju igračku dinosaurusa, ali oni ne umeju da dele svoje igračke. Mama Prase pokazuje Džordžu i Ričardu da će se bolje zabaviti na igralištu, ako se igraju zajedno, baš kao što to rade njihove starije sestre.</desc>
    <desc_short lang="sr">Džordž i Ričard, mlađi brat Rebeke Zeke, imaju po igračku dinosaurusa, ali ne umeju baš da dele igračke. Mama Prase im pokazuje da će se mnogo bolje provesti na igralištu, ako se igraju zajedno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389803</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729883527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111103101 +0100" air_time_start="20261111103000 +0100" air_time_end="20261111103500 +0100" stop="20261111103531 +0100" start_utc="20261111093101 +0000" stop_utc="20261111093531 +0000" air_time_start_utc="20261111093000 +0000" air_time_end_utc="20261111093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Gospodin strašilo</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Scarecrow</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž posećuju Baku i Deku Prase. Deka Prase sadi cveće u bašti, ali mu ptice jedu seme. Pepa i Džordž pomažu Deki Prasetu da napravi strašilo, koje će oterati ptice. Pepa je zabrinuta da su ptice sada gladne, i Baka Prase postavlja pticama hranilicu, kako bi imale sopstvene semenke.</desc>
    <desc_short lang="sr">Ptice jedu seme iz bašte Deke Praseta. Pepa i Džordž prave strašilo, koje sprečava ptice da pojedu seme. Pepa se, međutim, brine da ptice sada gladuju i Baka Prase postavlja pticama hranilicu sa semenkama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052396009</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729913527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111103531 +0100" air_time_start="20261111103500 +0100" air_time_end="20261111105000 +0100" stop="20261111104836 +0100" start_utc="20261111093531 +0000" stop_utc="20261111094836 +0000" air_time_start_utc="20261111093500 +0000" air_time_end_utc="20261111095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jezero za brodiće</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Boat Pond</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas se Pepa i njena porodica igraju na jezercetu s malim brodićima. Pepini i Džordžovi prijatelji dolaze, noseći svoje brodiće. Svi imaju po jedan brodić, osim Rebeke Zeke. Tata Prase pravi Rebeki poseban brod od novinskog papira. Rebekin novi brod je tako dobar, da svi žele jednog.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa, njena porodica i prijatelji igraju se na jezercetu sa igračkama i brodovima. Svi imaju po jedan brodić, osim Rebeke Zeke. Tata Prase pravi Rebeki brod od novina. Rebekin papirnati brod je tako dobar, da svi žele jednog.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052397157</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729898527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111104923 +0100" air_time_start="20261111105000 +0100" air_time_end="20261111111500 +0100" stop="20261111111905 +0100" start_utc="20261111094923 +0000" stop_utc="20261111101905 +0000" air_time_start_utc="20261111095000 +0000" air_time_end_utc="20261111101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Smanjeni brodovi / Gusarska parada</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Shrunken Ships / The Pirate Parade</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Eskarlata smanji svoju posadu, moraju da nađu način da isprave stvari. // Vreme je za godišnju Gusarsku paradu, osim ako Eskarlata nema nešto da kaže povodom toga.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052403045</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062080527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111111835 +0100" air_time_start="20261111111500 +0100" air_time_end="20261111114500 +0100" stop="20261111114816 +0100" start_utc="20261111101835 +0000" stop_utc="20261111104816 +0000" air_time_start_utc="20261111101500 +0000" air_time_end_utc="20261111104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Čudan čarobni štapić / Bip Bip nastupa</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Wonky Wishing Wand / Bip Bip's Big Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici na svetu i njenom najboljem drugu Čizmici doki otkrivaju novu zabavu i nove drugare; nebo je granica! Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Veliko crveno pile ima mađioničarski nastup, ali naopako drži štapić pa pošalje čudnu magiju u prašumu. Kornjače lete, banane imaju cipele, a Veliko crveno pile je malo! Kad ptica odnese Pile, Dora obeća da će koristiti štapić kako treba i ispraviti svu čudnu magiju kao to što Isa njače kao magarac a Benijev balon stoji naglavačke. Uz pomoć čarobnog štapića, Dora uspe da vrati sve na staro pa svi uživaju u mađioničarskom nastupu Velikog crvenog pileta. // Bip Bip i Tiko su pravi muzički hit u prašumi i spremaju nastup! Dora nađe Bip Bipa daleko od pozornice, a on se muči da nađe pravi put. Dora i Čizmica ga vode pored krokodila i Mrgudića trola da ga vrate kod njegovog druga na vreme za nastup pa čak i spreče Kradljivca da ukrade mikrofon u poslednjem trenutku. Tiko se zahvali i on i njegov best friend održe neverovatan nastup!</desc>
    <desc_short lang="sr">Čarobni štapić Velikog crvenog pileta se pokvari i ne samo da ga smanji već i izazove čudne pojave po prašumi. Dora mora da ispravi to! // Bip Bip ima koncert s Tikom, ali izgubljen je! Dora i Čizmica moraju da ga odvedu na koncert na vreme.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400277</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935540527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111114816 +0100" air_time_start="20261111114500 +0100" air_time_end="20261111122000 +0100" stop="20261111121941 +0100" start_utc="20261111104816 +0000" stop_utc="20261111111941 +0000" air_time_start_utc="20261111104500 +0000" air_time_end_utc="20261111112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Zbunjujuća zgoda s jazavcem</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases Season 2</original-title>
    <original-episode-title>The Baffling Badger Affair</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">U "Šouu Vlade Smotanića" Sale i Lija prisećaju se svog prvog slučaja: Kada ženka jazavca nestane, njen najbolji prijatelj kojot ne može da dođe sebi. Novopečeni partneri Sale i Lija pozvani su da reše slučaj.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052392001</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Alban Rodriguez</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Gabe  Pulliam</writer>
      <producer>Adam Idelson</producer>
      <producer>Kurt Mueller</producer>
      <producer>Gabe  Pulliam</producer>
      <producer>Steve Jacobson</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21676337523364</identifier>
    <season_id>21676337410557</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111121951 +0100" air_time_start="20261111122000 +0100" air_time_end="20261111125000 +0100" stop="20261111125002 +0100" start_utc="20261111111951 +0000" stop_utc="20261111115002 +0000" air_time_start_utc="20261111112000 +0000" air_time_end_utc="20261111115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi morski zid</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da urade popravke na velikom mostu koji spaja Zidarsku uvalu sa Medveđim ostrvom. Uvek željan da preduhitri kuce, Majstor Brzić načuje o poslu i odlučuje da on bude heroj koji će popraviti most! Ali kada Brzićev plan uništi most i dovede medvede u opasnost, Rablu i ekipi je potrebna dodatna pomoć da spasu medvede pre nego što ih poklopi veliki talas. Srećom, tetka Kran stiže u pomoć sa potpuno novim vozilom Jurilicom iz Lavežišta! Kao Lavežište u pokretu, ima sav alat i opremu koja je potrebna Rablu i ekipi da spasu dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da poprave most do Ostrva medveda. Ali kad se umeša Majstor Brzić, kuce moraju da počiste njegov nered i da zaštite medvede od oluje koja se približava... uz pomoć novog vozila tetke Kran, Jurilice iz Lavežišta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400085</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111125002 +0100" air_time_start="20261111125000 +0100" air_time_end="20261111132000 +0100" stop="20261111132021 +0100" start_utc="20261111115002 +0000" stop_utc="20261111122021 +0000" air_time_start_utc="20261111115000 +0000" air_time_end_utc="20261111122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Gudvejeve iz snega / Kuce spasavaju jezerce patkica</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Snowshoeing Goodways / Pups Save a Duck Pond</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto se gradonačelnica Gudvej i blizanci nisu vratili iz snežne šetnje, Džejk i Everest pozovu Patrolne šape da ih nađu. // Voda iz jezerceta patkica misteriozno nestane pa Patrolne šape moraju da saznaju zašto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052401213</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928261527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111132021 +0100" air_time_start="20261111132000 +0100" air_time_end="20261111132400 +0100" stop="20261111132506 +0100" start_utc="20261111122021 +0000" stop_utc="20261111122506 +0000" air_time_start_utc="20261111122000 +0000" air_time_end_utc="20261111122400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Brbljivica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chatterbox</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa Prase previše priča. Ili bar tako misli Suzi. Pepa odlučuje da više nikada neće pričati. Ali to ne traje dugo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052396675</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808622527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111132459 +0100" air_time_start="20261111132400 +0100" air_time_end="20261111132900 +0100" stop="20261111132929 +0100" start_utc="20261111122459 +0000" stop_utc="20261111122929 +0000" air_time_start_utc="20261111122400 +0000" air_time_end_utc="20261111122900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendan Mame Prase</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mummy Pig's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mami Prasetu je rođendan, pa Pepa, Džordž i Tata Prase spremaju iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052399799</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403859528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111132929 +0100" air_time_start="20261111132900 +0100" air_time_end="20261111133300 +0100" stop="20261111133359 +0100" start_utc="20261111122929 +0000" stop_utc="20261111123359 +0000" air_time_start_utc="20261111122900 +0000" air_time_end_utc="20261111123300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kombi gospodina Lisice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Fox's Van</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Tati Prasetu treba novi sat, gospodin Lisica pronalazi tri dekina sata u svom kombiju. Tri sata su mnogo bolja od jednog. Gospodin Lisica ima sve u svom kombiju- čak i kokošku!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052394909</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808636527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111133359 +0100" air_time_start="20261111133300 +0100" air_time_end="20261111133800 +0100" stop="20261111133829 +0100" start_utc="20261111123359 +0000" stop_utc="20261111123829 +0000" air_time_start_utc="20261111123300 +0000" air_time_end_utc="20261111123800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kloini veliki drugovi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Chloe's Big Friends</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž idu da se igraju sa rođakom Kloi i njenim drugarima, ali starija deca ne žele da igraju igrama za bebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052401609</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808650527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111133829 +0100" air_time_start="20261111133800 +0100" air_time_end="20261111134000 +0100" stop="20261111134259 +0100" start_utc="20261111123829 +0000" stop_utc="20261111124259 +0000" air_time_start_utc="20261111123800 +0000" air_time_end_utc="20261111124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zubić vila</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tooth Fairy</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepi je ispao zub, koji stavlja pod jastuk za Zubić Vilu. Pepa je, međutim, zabrinuta da bi Zubić Vila mogla biti zla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400127</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1403884528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111134259 +0100" air_time_start="20261111134000 +0100" air_time_end="20261111135500 +0100" stop="20261111135604 +0100" start_utc="20261111124259 +0000" stop_utc="20261111125604 +0000" air_time_start_utc="20261111124000 +0000" air_time_end_utc="20261111125500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Čas fizičkog</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Gym Class</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa je animirana serija o veoma slatkom prasetu koje živi sa svojom porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke. Njene pustolovine se uvek završavaju ovacijama i smehom. Njeni najbolji drugari je uvek prate u velikim pustolovinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođa Gazela vodi decu na čas fizičkog kod Deke Zeke, gde u početku misle da je sve što treba da urade zastrašujuće, ali Deka Zeka im priča kako je istraživao džunglu i tako im pomaže da prevaziđu svoje strahove.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391379</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>1535808664527</identifier>
    <season_id>1535805950527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111135610 +0100" air_time_start="20261111135500 +0100" air_time_end="20261111142500 +0100" stop="20261111142609 +0100" start_utc="20261111125610 +0000" stop_utc="20261111132609 +0000" air_time_start_utc="20261111125500 +0000" air_time_end_utc="20261111132500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Još jedna priča i onda u krevet / Bubice</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>One Last Story, Then Off To Bed! / Lots Of Insects</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabebe vole priče pred spavanje, osim ako su uvek iste. Srećom, Barbamama odluči da doradi dečje priče uz pomoć mašte! Toliko su zabavne i toliko toga naučimo da poželimo da se nikad ne završe. // Barbabela provede besanu noć zbog zrikavaca, a kao šlag na tortu ubode je komarac i juri je osa. Dosta joj je svih tih insekata! Ali da li zna koliko su oni važni za ravnotežu u prirodi? Srećom, Barbapapa je tu da objasni i pokaže joj kako da ih zaštiti.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe vole priče pred spavanje, osim ako su uvek iste. // Barbabela je imala besanu noć zbog svih tih bubica!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391133</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144462527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111142609 +0100" air_time_start="20261111142500 +0100" air_time_end="20261111144500 +0100" stop="20261111144541 +0100" start_utc="20261111132609 +0000" stop_utc="20261111134541 +0000" air_time_start_utc="20261111132500 +0000" air_time_end_utc="20261111134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Prava misterija...</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>It's Only a Mystery...</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Po uzoru na omiljenog detektiva, Barbabravo traži slučaj za rešavanje. Može li da reši misteriju nestale ledene skulpture?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052396997</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524357866527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111144511 +0100" air_time_start="20261111144500 +0100" air_time_end="20261111151500 +0100" stop="20261111151546 +0100" start_utc="20261111134511 +0000" stop_utc="20261111141546 +0000" air_time_start_utc="20261111134500 +0000" air_time_end_utc="20261111141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Kristal za nevidljivost / Pod je žele</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Invisibility Crystal Chaos / The Floor Is Jelly</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća sa još neverovatnih pustolovina i herojskih spasavanja! Odred ima novog neprijatelja - Barona Gricka i njegove pomoćnike Blebetalo i Grudvu koji su rešeni da prave nevolje!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Džejdin kristal za nevidljivost pomaže da nered i korov nestanu, ali kad padne u kandže Barona Gricka, on ubrzo počinje da ga koristi kako bi sakrio svoju podmornicu i sve ostalo što mu se ne sviđa - čak i Sunce i psa Mafin! Odred jelena i Džejd moraju brzo da reaguju i upotrebe kristal za vidljivost kako bi sve vratili u red pre nego što bude prekasno. // Stu i Safija uživaju u danu u svemiru sa Odredom jelena. Ali dok je Stu oprezan, Safijina bezgranična radoznalost i impulsivnost dovode do niza nezgoda - uključujući sletanje na tajanstvenu planetu od želea, gde počinju da tonu u njenu drhtavu površinu. Odred jelena, uz pomoć prijateljski nastrojenih svemiraca - Grickića, mora da iskoristi veštine rešavanja problema i moći planete kako bi kreativno spasio blizance.</desc>
    <desc_short lang="sr">Baron Gricko krade Džejdin kristal za nevidljivost i čini da nestane sve što mu se ne sviđa! // Odred jelena vodi blizance u svemirsku pustolovinu, ali oni na kraju tonu na planeti želea.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391654</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Amanda McNeice</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723752729</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111151439 +0100" air_time_start="20261111151500 +0100" air_time_end="20261111154500 +0100" stop="20261111154351 +0100" start_utc="20261111141439 +0000" stop_utc="20261111144351 +0000" air_time_start_utc="20261111141500 +0000" air_time_end_utc="20261111144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Plavkina zagonetka</title>
    <sub-title lang="sr">Kutija Za Bilo Kud</sub-title>
    <original-title>Blue's Clues &amp; You</original-title>
    <original-episode-title>Blue's Anywhere Box Surprise</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U Plavkinoj zagonetki, voljena kuca Plavka poziva gledaoce da se pridruže njoj i Džošu u pustolovini punoj tragova da reše zagonetku. Sa svakim otiskom šape, gledalac se udružuje s Džošom i Plavkom da reše Plavkinu zagonetku!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Uskočite na vožnju u Džošovu i Plavkinu kutiju za bilo kud, u kojoj možemo da otputujemo...bilo kuda! Igramo Plavkinu zagonetku da otkrijemo kuda Plavka želi da ide i posetimo okeane, savanu, pa čak i drugaricu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052397809</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Vadim Kapridov</director>
      <director>Steve Wright</director>
      <director>M.R. Horhager</director>
      <writer>Todd Kessler</writer>
      <writer>Traci Paige Johnson</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>9492117820527</identifier>
    <season_id>9492102258527</season_id>
    <series_id>6788693756527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111154548 +0100" air_time_start="20261111154500 +0100" air_time_end="20261111155000 +0100" stop="20261111155033 +0100" start_utc="20261111144548 +0000" stop_utc="20261111145033 +0000" air_time_start_utc="20261111144500 +0000" air_time_end_utc="20261111145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dugo putovanje vozom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Long Train Journey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Tata Prase dobije pismo kojim se poziva na poslovni put da testira veoma važan beton! Pepa, Mama i Džordž odluče da krenu s Tatom i uživaju u dugačkom putovanju vozom u kom pevaju da prekrate vreme pa čak i malo odspavaju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase dobije pismo kojim se poziva na poslovni put da testira veoma važan beton!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052397029</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697852527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111155033 +0100" air_time_start="20261111155000 +0100" air_time_end="20261111155500 +0100" stop="20261111155518 +0100" start_utc="20261111145033 +0000" stop_utc="20261111145518 +0000" air_time_start_utc="20261111145000 +0000" air_time_end_utc="20261111145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Nekada davno</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Once Upon a Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i porodica idu u šetnju po šumi do kuće Bake i Deke Prase. Usput upoznaju omiljene likove iz bajki. Posete kuću medveda s kašom na stolu i nalete na gladnog g. Vuka.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i porodica idu u šetnju po šumi gde upoznaju omiljene likove iz bajki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052403985</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697876527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111155518 +0100" air_time_start="20261111155500 +0100" air_time_end="20261111160000 +0100" stop="20261111160003 +0100" start_utc="20261111145518 +0000" stop_utc="20261111150003 +0000" air_time_start_utc="20261111145500 +0000" air_time_end_utc="20261111150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Policijska stanica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Police Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">O, ne! Džordž je izgubio g. Dinosaurusa! Mama Prase predloži da provere da li ga je neko predao policajcima Pandi i Veverici u policijskoj stanici. Oni upotrebe svoje detektivske veštine da reše misteriju!</desc>
    <desc_short lang="sr">O, ne! Džordž je izgubio g. Dinosaurusa! Možda policija može da mu pomogne da ga nađe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052393487</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697900527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111160000 +0100" air_time_start="20261111160000 +0100" air_time_end="20261111160500 +0100" stop="20261111160445 +0100" start_utc="20261111150000 +0000" stop_utc="20261111150445 +0000" air_time_start_utc="20261111150000 +0000" air_time_end_utc="20261111150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Suzi Ovca se seli</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Suzy Sheep Goes Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mama Ovca dobije vest da je dobila posao daleko pa se Suzi i Pepa pitaju kako će nastaviti da se druže! Pepa da Suzi poklone po kojima će je pamtiti pre nego što iznenađujuća promena Mame Ovce promeni sve!</desc>
    <desc_short lang="sr">Mama Ovca dobije vest da je dobila posao daleko pa se Suzi i Pepa pitaju kako će nastaviti da se druže!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697924527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111160445 +0100" air_time_start="20261111160500 +0100" air_time_end="20261111161000 +0100" stop="20261111160930 +0100" start_utc="20261111150445 +0000" stop_utc="20261111150930 +0000" air_time_start_utc="20261111150500 +0000" air_time_end_utc="20261111151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Markice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Stamps</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Deka Prase pokazuje Pepi i Džordžu svoju veliku zbirku markica što ih nadahne da pošalju razglednicu! Kad Deki poštom stigne posebna markica, on je izgubi pre nego što stigne da je stavi u kolekciju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase pokazuje Pepi i Džordžu svoju veliku zbirku markica što ih nadahne da pošalju razglednicu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052390949</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697948527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111160930 +0100" air_time_start="20261111161000 +0100" air_time_end="20261111161500 +0100" stop="20261111161415 +0100" start_utc="20261111150930 +0000" stop_utc="20261111151415 +0000" air_time_start_utc="20261111151000 +0000" air_time_end_utc="20261111151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kad porastem</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>When I grow up</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Vreme je za vrtić a danas Pepa i drugari odlučuju šta žele da budu kad porastu. U grupi ima medicinskih sestara, policajaca, pa čak i gusara, ali Pepi treba malo duže da smisli šta želi da bude.</desc>
    <desc_short lang="sr">Vreme je za vrtić a danas Pepa i drugari odlučuju šta žele da budu kad porastu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400645</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697972527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111161415 +0100" air_time_start="20261111161500 +0100" air_time_end="20261111161500 +0100" stop="20261111161859 +0100" start_utc="20261111151415 +0000" stop_utc="20261111151859 +0000" air_time_start_utc="20261111151500 +0000" air_time_end_utc="20261111151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Karneval</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Carnival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U grad je stigao karneval i to je prilika da se vide razne uzbudljive stvari! Tu je džez bend g. Bika, gđica Zeka kao kraljica karnevala pa čak i veoma posebno pojavljivanje g. Krompira koji pokazuje svoj veliki balon!</desc>
    <desc_short lang="sr">U grad je stigao karneval i to je prilika da se vide razne uzbudljive stvari! Tu je džez bend g. Bika, gđica Zeka kao kraljica karnevala pa čak i veoma posebno pojavljivanje g. Krompira koji pokazuje svoj veliki balon!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052399661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697996527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111161844 +0100" air_time_start="20261111161500 +0100" air_time_end="20261111163000 +0100" stop="20261111163134 +0100" start_utc="20261111151844 +0000" stop_utc="20261111153134 +0000" air_time_start_utc="20261111151500 +0000" air_time_end_utc="20261111153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Hitna pomoć</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Ambulance</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Doktor Mrki Medved dolazi u posetu vrtiću da nauči decu šta da rade kad se desi nesreća. Ubrzo dobiju pacijenta na kom mogu da isprobaju nove veštine koje su naučili od dr. Mrkog Medveda!</desc>
    <desc_short lang="sr">Doktor Mrki Medved dolazi u posetu vrtiću da nauči decu šta da rade kad se desi nesreća.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052397197</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611698020527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111163042 +0100" air_time_start="20261111163000 +0100" air_time_end="20261111170000 +0100" stop="20261111165953 +0100" start_utc="20261111153042 +0000" stop_utc="20261111155953 +0000" air_time_start_utc="20261111153000 +0000" air_time_end_utc="20261111160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Trči Sintija trči / Dora u svemiru</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Run Cynthia Run / Dora In Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora, Čizmica i stonoga Sintija se spremaju za veliku trku u prašumi kad vide da je Njamko kao neko razdragano štene sažvakao Sintijine patike. Dora kaže da zna ko može da popravi patike: Kondor Karmelo! Ali ispostavilo se da se Sintija plaši ptica. Na svom putovanju kroz prašumu, Dora i Čizmica hrabre Sintiju i pomažu joj da shvati da ne mora da se plaši, jer će oni biti uz nju sve vreme. Karmelo popravlja Sintijine patike i one napokon ulaze u veliku trku i pobeđuju! // Dora i Čizmica su u Tikovoj radionici na zabavi uz kolačiće! Da bi zabava bila još neverovatnija, Tiko planira da ode u svemir i donese najbolje mleko u svemiru iz galaksije Mlečni put! Dok leti kroz svemir, njegov brod se iznenada raspada. Dora i čizmica moraju da pronađu i ponovo sastave delove Tikovog broda pre nego što ga herojski spasu, kao i svemirsko mleko. Vraćaju se na Zemlju i svi uživaju u zabavi uz kolačiće sa najboljim mlekom svih vremena!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica dobijaju pomoć od Kondora Karmela da poprave patike svoje drugarice na vreme za trku u prašumi! // Dora i Čizmica spasavaju Tika iz svemira nakon što se njegov svemirski brod raspadne!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052403091</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540255806527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111170006 +0100" air_time_start="20261111170000 +0100" air_time_end="20261111173000 +0100" stop="20261111172947 +0100" start_utc="20261111160006 +0000" stop_utc="20261111162947 +0000" air_time_start_utc="20261111160000 +0000" air_time_end_utc="20261111163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Rolandov slobodan dan / Krokodilov loš dan</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Roland Day Off / Bad Day Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Nakon što je povredio gležanj, Roland mora da provede dan odmarajući se, a ne radeći. Za Rolanda to nije nimalo lako. On voli da bude aktivan i da završava poslove. Dejzi i gospodin Krokodil, zajedno sa Džidži, Kjarom i Amirom, priskaču u pomoć Rolandu da obavi sve sa svoje liste obaveza i da mu omoguće da se opusti. Ali Rolandova lista je veoma dugačka, njemu je teško ugoditi, a on se uopšte ne slaže da je opuštajuće ne raditi ništa! Dejzi i gospodin Krokodil uče da ne vole svi da se opuštaju na isti način! // Od trenutka kad se gospodin Krokodil probudio, sve ide naopako. Pao je s kreveta, pomešao je reket za badminton sa četkicom za zube i zakasnio je na sastanak sa Dejzi. Džidži shvata u čemu je stvar: gospodin Krokodil ima loš dan. Uplašeni da će sve ići naopako do kraja dana, Dejzi, Džidži i gospodin Krokodil istražuju načine kako da preokrenu taj loš dan i učine ostatak dana dobrim!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil pokušavaju da pomognu Rolandu da se odmori nakon što je povredio gležanj, ali Roland ne prestaje da se kreće i radi. // Gospodin Krokodil se brine da će se njegov loš dan preneti i na sve ostale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Kobie Scott</writer>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Daniel Korth</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673936586644</identifier>
    <season_id>21673930274262</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111172946 +0100" air_time_start="20261111173000 +0100" air_time_end="20261111180000 +0100" stop="20261111175915 +0100" start_utc="20261111162946 +0000" stop_utc="20261111165915 +0000" air_time_start_utc="20261111163000 +0000" air_time_end_utc="20261111170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždrljivac / Gde je Bali?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Greedyguts / Where is Bali?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Koza je pobegla sa planine i opustošiće sve što joj se nađe na putu! // Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju maštu da je nađu. Nemaju pojma da ih čeka divno iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052397457</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111175902 +0100" air_time_start="20261111180000 +0100" air_time_end="20261111183000 +0100" stop="20261111182843 +0100" start_utc="20261111165902 +0000" stop_utc="20261111172843 +0000" air_time_start_utc="20261111170000 +0000" air_time_end_utc="20261111173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi super mega filmsko platno / Ekipa pravi poklon za Dan tetke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Miks i Motor jedva čekaju da gledaju novi akcioni film Super Vrckave Veverice u bioskopu na otvorenom! Ali kad Majstor Brzić čuje za veliku premijeru, zauzima savršeno mesto tik ispred velikog platna i blokira pogled, tako da niko drugi ne može da gleda film. A kad zbog plana Majstora Brzića propadne celo platno, kuce su tu da pronađu rešenje za gradnju i naprave super-veliko bioskopsko platno pre početka projekcije. // Danas je poseban dan, Dan tetke! Rabl i kuce žele da naprave nešto posebno za tetku Kran da bi joj pokazali koliko je vole. Jedini problem je... što ne mogu da odluče šta da naprave! Vreme ističe, pa odlučuju da naprave nešto posebno što će je podsetiti na celu njenu porodicu kuca. Ali kad se Miks iznenada potroši boja, Rabl i ekipa moraju da pronađu novi način da naprave poklon za Dan tetke pre nego što tetka Kran stigne kući!</desc>
    <desc_short lang="sr">Novi film Super Vrckave Veverice se prikazuje u bioskopu na otvorenom! Ali kada se Majstor Brzić ispreči na putu, kuce kreću u spas. // Danas je Dan tetke! Ali da li će kuce uspeti da završe poklon za tetku Kran na vreme?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052404213</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111182912 +0100" air_time_start="20261111183000 +0100" air_time_end="20261111185500 +0100" stop="20261111185901 +0100" start_utc="20261111172912 +0000" stop_utc="20261111175901 +0000" air_time_start_utc="20261111173000 +0000" air_time_end_utc="20261111175500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Ham-šutera / Kuce spasavaju "orkestar jednog čoveka"</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Hum-Kicker / Pups Save the One-Man Band</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Trinaesta sezona Patrolnih šapa prati čopor kuca na novim uzbudljivim misijama. Bilo da je to vazdušno ili vatrogasno spasavanje unutar i u okolini Zaliva pustolovina, novi drugari kuce i spasavanja puna akcije stižu.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Trinaesta sezona Patrolnih šapa prati čopor kuca na novim uzbudljivim misijama. Bilo da je to vazdušno ili vatrogasno spasavanje unutar i u okolini Zaliva pustolovina, novi drugari kuce i spasavanja puna akcije stižu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">U pokušaju da pojača svoje šuteve, gradonačelnik Hamdinger isprobava "Ham-šutke" - robo kopačke napravljene za šutiranje. Kad previše pojača snagu, kopačke se otimaju kontroli i počinju da šutiraju sve pred sobom, pa Patrolne šape moraju da ga zaustave pre nego što uništi grad! // Voliju je rođendan i kapetan Turbot mu priređuje zabavu! Dok Fransoa, kao "orkestar jednog čoveka", pripremajući posebnu rođendansku pesmu, upada u pravi muzički haos. Patrolne šape moraju da spasu Fransou i postaraju se da Voli provede šap-tastičan rođendan!</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger pojačava snagu svojih robo kopački, "Ham-šutki" i pravi lom po gradu // Fransoa izaziva pravi muzički haos kao "orkestar jednog čoveka" dok priprema posebnu pesmu za Volijev rođendan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052403489</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Dipesh Mistry</director>
      <writer>Carolyn Hay</writer>
      <writer>Senibo Myers</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>21673213859105</identifier>
    <season_id>21673213008179</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111185823 +0100" air_time_start="20261111185500 +0100" air_time_end="20261111192500 +0100" stop="20261111192735 +0100" start_utc="20261111175823 +0000" stop_utc="20261111182735 +0000" air_time_start_utc="20261111175500 +0000" air_time_end_utc="20261111182500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Smanjeni brodovi / Gusarska parada</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>Shrunken Ships / The Pirate Parade</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Eskarlata smanji svoju posadu, moraju da nađu način da isprave stvari. // Vreme je za godišnju Gusarsku paradu, osim ako Eskarlata nema nešto da kaže povodom toga.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052402609</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206062080527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111192735 +0100" air_time_start="20261111192500 +0100" air_time_end="20261111195600 +0100" stop="20261111195609 +0100" start_utc="20261111182735 +0000" stop_utc="20261111185609 +0000" air_time_start_utc="20261111182500 +0000" air_time_end_utc="20261111185600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington nije u formi / Popravka stolice za ljuljanje</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Gets Fit / Paddington's Rocking Chair Repair</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Vindzor gardenu je godišnja trka, ali Padington nije u formi, te gospođa Bird odlučuje da ga trenira. // Džonatan, Džudi i Padington slučajno slome omiljenu stolicu za ljuljanje gospođe Bird. Kako će je popraviti pre nego što sazna?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052393725</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627458784527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111195610 +0100" air_time_start="20261111195600 +0100" air_time_end="20261111200000 +0100" stop="20261111200054 +0100" start_utc="20261111185610 +0000" stop_utc="20261111190054 +0000" air_time_start_utc="20261111185600 +0000" air_time_end_utc="20261111190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Taksi gospođice Zeke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Miss Rabbit's Taxi</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospođica Zeka provede dan prevozeći ljude s jednog mesta na drugo u sklopu svog posla kao taksista.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400985</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697050527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111200054 +0100" air_time_start="20261111200000 +0100" air_time_end="20261111200500 +0100" stop="20261111200524 +0100" start_utc="20261111190054 +0000" stop_utc="20261111190524 +0000" air_time_start_utc="20261111190000 +0000" air_time_end_utc="20261111190500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Igra traženja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Looking for Things</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama Prase pravi pitu od jabuka, pa Tata Prase predloži da se Pepa i Džordž igraju traženja. Pepa i Džordž se zabavljaju dok trče po kući i nalaze tragove.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052394241</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977707956527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111200539 +0100" air_time_start="20261111200500 +0100" air_time_end="20261111201000 +0100" stop="20261111201009 +0100" start_utc="20261111190539 +0000" stop_utc="20261111191009 +0000" air_time_start_utc="20261111190500 +0000" air_time_end_utc="20261111191000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pesme</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Poems</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela predstavi deci poeziju i objasni kako i zvukovi mogu da budu pesme. Zajedno smisle pesmu o kiši i izvedu je za roditelje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052392905</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>45</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708157527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111201024 +0100" air_time_start="20261111201000 +0100" air_time_end="20261111201500 +0100" stop="20261111201454 +0100" start_utc="20261111191024 +0000" stop_utc="20261111191454 +0000" air_time_start_utc="20261111191000 +0000" air_time_end_utc="20261111191500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Molim i hvala</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Please and Thank You</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Baka i Deka pričaju s Pepom i Džordžom o lepom ponašanju. Madam Gazela uči svu decu o tome kako je divno reći molim i hvala.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400495</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>46</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708378527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111201509 +0100" air_time_start="20261111201500 +0100" air_time_end="20261111202700 +0100" stop="20261111202744 +0100" start_utc="20261111191509 +0000" stop_utc="20261111192744 +0000" air_time_start_utc="20261111191500 +0000" air_time_end_utc="20261111192700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sladoled</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Ice Cream</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">G. Labrador ima kombi sa sladoledom, ali mu ponestane sladoleda. Baka Prase predloži da Pepa i Džordž naprave sopstveni sladoled uz pomoć g. Labradora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052390780</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>47</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708599527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111202728 +0100" air_time_start="20261111202700 +0100" air_time_end="20261111203200 +0100" stop="20261111203213 +0100" start_utc="20261111192728 +0000" stop_utc="20261111193213 +0000" air_time_start_utc="20261111192700 +0000" air_time_end_utc="20261111193200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Igra pretvaranja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Playing Pretend</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari uče kako da se igraju pretvaranja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389765</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697074527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111203213 +0100" air_time_start="20261111203200 +0100" air_time_end="20261111203600 +0100" stop="20261111203643 +0100" start_utc="20261111193213 +0000" stop_utc="20261111193643 +0000" air_time_start_utc="20261111193200 +0000" air_time_end_utc="20261111193600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dan očeva</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Father's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž preuzmu na sebe da učine ovaj Dan očeva najboljim dosad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400833</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700311527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111203658 +0100" air_time_start="20261111203600 +0100" air_time_end="20261111204100 +0100" stop="20261111204128 +0100" start_utc="20261111193658 +0000" stop_utc="20261111194128 +0000" air_time_start_utc="20261111193600 +0000" air_time_end_utc="20261111194100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Muzej nauke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Science Museum</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari idu na izlet sa školicom u posetu muzeju nauke. Tamo ima mnogo zabavnih aktivnosti uključujući penušavu vodu, statične balone i raketu Deke Zeke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052397307</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>48</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977708820527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111204143 +0100" air_time_start="20261111204100 +0100" air_time_end="20261111204500 +0100" stop="20261111204613 +0100" start_utc="20261111194143 +0000" stop_utc="20261111194613 +0000" air_time_start_utc="20261111194100 +0000" air_time_end_utc="20261111194500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džuboks</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jukebox</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Baka i Deka Prase posete klub jedrenja u kom nađu džuboks. Zabavljaju se dok plešu uz raznu muziku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052404123</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>49</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709071527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111204628 +0100" air_time_start="20261111204500 +0100" air_time_end="20261111205500 +0100" stop="20261111205903 +0100" start_utc="20261111194628 +0000" stop_utc="20261111195903 +0000" air_time_start_utc="20261111194500 +0000" air_time_end_utc="20261111195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vetrenjače</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Windmills</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari su u vrtiću, a g. Bik pravi vetrenjaču. Madam Gazela uči decu sve o energiji vetra, dok g. Bik i radnici uživaju u čaju koji su napravili uz pomoć snage vetra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052403765</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977709282527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111205719 +0100" air_time_start="20261111205500 +0100" air_time_end="20261111212500 +0100" stop="20261111212648 +0100" start_utc="20261111195719 +0000" stop_utc="20261111202648 +0000" air_time_start_utc="20261111195500 +0000" air_time_end_utc="20261111202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Porodica / Barbapapin dom</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbapapa Family / Barbapapa's Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad ode iz zoo vrta, Barbapapa nađe utočište u kući koju su mu sagradili Frenkovi roditelji. Međutim u proleće, obuzme ga neka melanholija. Zabrinuti Džejn i Edmund odvedu ga kod dr. Arčibalda koji potvrdi da je Barbapapino zdravlje odlično. Džejn onda padne nešto na pamet: da bi mu se vratio odmeh, Barbapapi treba Barbamama! Ali gde da je nađe? Možda na Mesecu? // Barbapapa je zabrinut. Kuća koju su izgradili Džejn i Edmund premala je sad kad su mu u život ušle Barbamama i Barbabebe. Treba im nov dom! Tad Frenk nađe šarmantnu vilu u gradu koja će biti savršena kad se renovira. Cela porodica se baci na posao i sprema se da se useli, ali MekGonič, koji je sad preduzetnik, odluči da je sruši i izgradi stambenu zgradu. Suočena s tom situacijom, porodica Barbapapa napusti grad i otkrije divan deo raja usred prirode. Savršeno mesto na kom će izgraditi novi dom zajedno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa nađe utočište u kući koju su mu sagradili Frenkovi roditelji. // Barbapapina kuća je premala sad kad su mu u život ušle Barbamama i Barbabebe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052395319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144022527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111212618 +0100" air_time_start="20261111212500 +0100" air_time_end="20261111215500 +0100" stop="20261111215546 +0100" start_utc="20261111202618 +0000" stop_utc="20261111205546 +0000" air_time_start_utc="20261111202500 +0000" air_time_end_utc="20261111205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbalalalala / Biokatastrofa</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Bbarbalalalalalala / The Biodisaster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbalala je odličan kompozitor i muzika joj je ceo život! Da, ali nekad morate da pospremite sobu, uradite domaći i pomognete braći i sestrama kad im roditelji zadaju kućne poslove. I to je suština porodičnog života! // Barbabroj i Barbakist su osmislili ogromnu drvenu igračku koju napaja motor na bio-ulje. Kad je ugledao njihovu kreaciju, Barbapapa odluči da im ispriča nezaboravnu pustolovinu s Lolitom u kojoj je otkrio postupak pravljenja tog "ekološkog goriva".</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbalala i porodični život! // Barbabroj i Barbakist su osmislili ogromnu drvenu igračku koju napaja motor na bio-ulje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391027</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144242527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111215516 +0100" air_time_start="20261111215500 +0100" air_time_end="20261111222500 +0100" stop="20261111222445 +0100" start_utc="20261111205516 +0000" stop_utc="20261111212445 +0000" air_time_start_utc="20261111205500 +0000" air_time_end_utc="20261111212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Još jedna priča i onda u krevet / Bubice</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>One Last Story, Then Off To Bed! / Lots Of Insects</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbabebe vole priče pred spavanje, osim ako su uvek iste. Srećom, Barbamama odluči da doradi dečje priče uz pomoć mašte! Toliko su zabavne i toliko toga naučimo da poželimo da se nikad ne završe. // Barbabela provede besanu noć zbog zrikavaca, a kao šlag na tortu ubode je komarac i juri je osa. Dosta joj je svih tih insekata! Ali da li zna koliko su oni važni za ravnotežu u prirodi? Srećom, Barbapapa je tu da objasni i pokaže joj kako da ih zaštiti.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe vole priče pred spavanje, osim ako su uvek iste. // Barbabela je imala besanu noć zbog svih tih bubica!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052392087</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536144462527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111222415 +0100" air_time_start="20261111222500 +0100" air_time_end="20261111225500 +0100" stop="20261111225405 +0100" start_utc="20261111212415 +0000" stop_utc="20261111215405 +0000" air_time_start_utc="20261111212500 +0000" air_time_end_utc="20261111215500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i misterija vozila za sneg bez vozača / Roki spasava sam sebe</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Rocky Saves Himself / Pups and the Mystery of the Driverless Snocat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Novi daljinski Odvažnog Denija preuzme kontrolu nad Everestinim vozilom za sneg i svim vozilima u Zalivu pustolovina. // Roki mora sam da se spase kad se zbog Hamdingera zaglavi na ostrvu punom đubreta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052390269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928429527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111225404 +0100" air_time_start="20261111225500 +0100" air_time_end="20261111232000 +0100" stop="20261111232354 +0100" start_utc="20261111215404 +0000" stop_utc="20261111222354 +0000" air_time_start_utc="20261111215500 +0000" air_time_end_utc="20261111222000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju sat-kukavicu / Kuce spasavaju kuću gospođe Mardžori</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Cuckoo Clock / Pups Save Ms. Marjorie's House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Džejskov porodični sat s kukavicom se spušta niz planinu s Čikiletom unutra! Rajder zove Everest da pomogne kucama da spasu stvar! // Tajanstvene rupe se pojavljuju u dvorištu gđe Mardžori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052399303</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634928963527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111232315 +0100" air_time_start="20261111232000 +0100" air_time_end="20261111235000 +0100" stop="20261111235335 +0100" start_utc="20261111222315 +0000" stop_utc="20261111225335 +0000" air_time_start_utc="20261111222000 +0000" air_time_end_utc="20261111225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju zaleđeno kampovanje / Kuce spasavaju kisele krastavčiće</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Frozen Camp Out / Pups Save the Fizzy Pickles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Aleks i g. Porter su na kampovanju na tropskom ostrvu kad ih zadesi neuobičajena mećava! // G. Porter dostavlja svoje poznate krastavčiće svima u gradu, ali zbog truckavog puta, oni se izmućkaju i eksplodiraju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052395491</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929071527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261111235256 +0100" air_time_start="20261111235000 +0100" air_time_end="20261112002000 +0100" stop="20261112002306 +0100" start_utc="20261111225256 +0000" stop_utc="20261111232306 +0000" air_time_start_utc="20261111225000 +0000" air_time_end_utc="20261111232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi školu / Ekipa gradi sistem za navodnjavanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A School / The Crew Builds A Waterway</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Zidarskoj uvali je prvi dan škole, ako je Rabl i ekipa izgrade na vreme! // Kucama treba građevinsko rešenje da spasu useve farmerke Zoi i spreče dabra Gricka da uzme svu vodu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052398341</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885010527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112002306 +0100" air_time_start="20261112002000 +0100" air_time_end="20261112004500 +0100" stop="20261112004441 +0100" start_utc="20261111232306 +0000" stop_utc="20261111234441 +0000" air_time_start_utc="20261111232000 +0000" air_time_end_utc="20261111234500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi opservatoriju / Ekipa pravi zip lajn</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Observatory / The Crew Builds A Zipline</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kuce skaču u akciju da naprave opservatoriju da pomognu River da fotografiše zvezdu padalicu! // Pošto su upoznali rendžerku Ružu, kuce se zaglave na stazi kroz prirodu. Ali Rabl i ekipa uvek imaju građevinsko rešenje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kuce skaču u akciju da naprave opservatoriju da pomognu River da fotografiše zvezdu padalicu! // Pošto su upoznali rendžerku Ružu, kuce se zaglave na stazi kroz prirodu. Ali Rabl i ekipa nađu građevinsko rešenje.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - NATURE - FROZEN BODY OF WATER - Crew need to break a frozen stream</keywords>
    <dvb_event_id>21677052399889</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885256527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112004441 +0100" air_time_start="20261112004500 +0100" air_time_end="20261112010500 +0100" stop="20261112010702 +0100" start_utc="20261111234441 +0000" stop_utc="20261112000702 +0000" air_time_start_utc="20261111234500 +0000" air_time_end_utc="20261112000500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi biblioteku-čajdžinicu / Ekipa gradi podijum za ples</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Library Tea Shop / The Crew Builds A Dance Floor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gradnja prve biblioteke Zidarske uvale zuji od pčela! To zahteva posebno slatko građevinsko rešenje. // Deka Šljunko podučava Moćka svojim najbolji pokretima za plesno takmičenje. Ali da li će ih odbegla disko kugla koštati prvog mesta?</desc_short>
    <keywords>A Story - SENSITIVITY - HEALTH - ALLERGIES - Building around a bbe hive and making something to drain the honey out of it - insensitive during any fatal bee alergy reaction in the news</keywords>
    <dvb_event_id>21677052394633</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885379527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112010701 +0100" air_time_start="20261112010500 +0100" air_time_end="20261112012500 +0100" stop="20261112012852 +0100" start_utc="20261112000701 +0000" stop_utc="20261112002852 +0000" air_time_start_utc="20261112000500 +0000" air_time_end_utc="20261112002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Pustolovina čuvanja biljčica / Alebrihe Andrea</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Adventures In Plantsitting / Andrea the Alebrije</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica čuvaju cvetiće Skočizvončića, Vrtinčicu i Ružicu da bi Isa išla na kraljevsku čajanku. // Dora i Čizmica pomažu bebi alebrihe Andrei da nađe čarobni list da bi dobila moći alebriha i čuvala prašumu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052394391</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Talia Rothenberg</writer>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596992729527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112012852 +0100" air_time_start="20261112012500 +0100" air_time_end="20261112015000 +0100" stop="20261112015043 +0100" start_utc="20261112002852 +0000" stop_utc="20261112005043 +0000" air_time_start_utc="20261112002500 +0000" air_time_end_utc="20261112005000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Prašumska trka / Pile slavi rođendan</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Rainforest Race / Bok Bok Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica se trkaju autićima protiv krokodila u Prašumskoj trci. // Dora i Čizmica tajno daju pozivnice za Piletov rođendan svim drugarima da bi stigli na zabavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052402507</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Roxana Altamirano</writer>
      <writer>Sindy Boveda-Spackman</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596992959527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112015043 +0100" air_time_start="20261112015000 +0100" air_time_end="20261112021000 +0100" stop="20261112021313 +0100" start_utc="20261112005043 +0000" stop_utc="20261112011313 +0000" air_time_start_utc="20261112005000 +0000" air_time_end_utc="20261112011000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Bero-matik / Kuce spasavaju maskotu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Pluck-O-Matic / Pups Save a Mascot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Jumin novi Bero-matic podivlja pa Rajder i Patrolne šape moraju da ga obuzdaju. // Odvažnog Denija S, obučenog kao Ptica S, maskota Zaliva pustolovina, odvuku dva orla koji su mislili da je on jedan od njih!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052401649</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929105527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112021312 +0100" air_time_start="20261112021000 +0100" air_time_end="20261112023500 +0100" stop="20261112023533 +0100" start_utc="20261112011312 +0000" stop_utc="20261112013533 +0000" air_time_start_utc="20261112011000 +0000" air_time_end_utc="20261112013500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa i Everest grade snežni dvorac</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew and Everest Build A Snow Castle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Everest dolazi u Zidarsku uvalu da sudi na takmičenju snežnih skulptura! Ali kad misteriozni zvuci lupanja pokvare takmičenje, Everest vodi Rabla i ekipu u ekspediciju kako bi pronašli izvor. Da li je moguće da legendarna Džambošapa pravi tu buku?</desc_short>
    <keywords>Christmas / Winter Holiday</keywords>
    <dvb_event_id>21677052397255</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309616347</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112023533 +0100" air_time_start="20261112023500 +0100" air_time_end="20261112025500 +0100" stop="20261112025753 +0100" start_utc="20261112013533 +0000" stop_utc="20261112015753 +0000" air_time_start_utc="20261112013500 +0000" air_time_end_utc="20261112015500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kuću na vodi / Ekipa gradi spa</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Houseboat / The Crew Builds A Spa</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kuce priređuju najbolji odmor ikad za Omara, Džuniper, Lukasa i Lili, pretvorivši njihovu kuću u plutajuću kućicu. // Rabl i ekipa žele da počaste tetku Kran za sav njen trud posebnim spa danom... sve dok se ne umeša majstor Brzić!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052395365</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309616629</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112025753 +0100" air_time_start="20261112025500 +0100" air_time_end="20261112032000 +0100" stop="20261112032043 +0100" start_utc="20261112015753 +0000" stop_utc="20261112022043 +0000" air_time_start_utc="20261112015500 +0000" air_time_end_utc="20261112022000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi prodavnicu sportske opreme! / Ekipa igra fudbal građevinskim vozilima</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sporting Goods Store / The Crew Plays Construction Vehicle Soccer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa pomažu treneru Karimi i prodavcu Šeliju da zajedničkim snagama otvore prvu prodavnicu sportske opreme u Zidarskoj uvali. / Kuce prenose džinovsku lubenicu za farmerku Zoi, ali kad im veverice stanu na put, moraju razigrano da spasu stvar.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu treneru Karimi i prodavcu Šeliju da otvore prvu prodavnicu sportske opreme u Zidarskoj uvali. / Kuce prenose džinovsku lubenicu za farmerku Zoi, ali kad im veverice stanu na put, moraju razigrano da spasu stvar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052403323</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Sam Bissonnette</writer>
      <writer>Scott Grey</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309616851</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112032043 +0100" air_time_start="20261112032000 +0100" air_time_end="20261112034000 +0100" stop="20261112034218 +0100" start_utc="20261112022043 +0000" stop_utc="20261112024218 +0000" air_time_start_utc="20261112022000 +0000" air_time_end_utc="20261112024000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kupolu na stadionu / Ekipa pravi traku za preuzimanje prtljaga</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Stadium Dome / The Crew Builds A Baggage Claim</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Majstor Brzić izazove kišu tokom pevačkog takmičenja a Rabl i ekipa spasavaju šou gradeći džinovsku kupolu iznad stadiona! // Rabl i ekipa prave veliku traku za preuzimanje prtljaga na aerodromu jer niko ne može da pronađe torbe posle povratka kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052392123</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2027</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Gillian Pike</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21674929735060</identifier>
    <season_id>21674929370234</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112034149 +0100" air_time_start="20261112034000 +0100" air_time_end="20261112040000 +0100" stop="20261112040255 +0100" start_utc="20261112024149 +0000" stop_utc="20261112030255 +0000" air_time_start_utc="20261112024000 +0000" air_time_end_utc="20261112030000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi sobu Sijeri Iskrici / Ekipa gradi skakaonicu za skijanje na vodi</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Sierra Sparkle's Bedroom / The Crew Builds A Water Ski Jump</original-episode-title>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa su na prespavanjcu kod Sijera Iskrice. Ali dok joj pripremaju iznenađenje i preuređuju sobu, nestane njena omiljena plišana igračka. // Kad gradonačelnica Dobrić povredi stopalo, kuce grade posebno sedište za veliki trik na vodi!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa su na prespavanjcu kod Sijera Iskrice. Ali dok joj pripremaju iznenađenje i preuređuju sobu, nestane njena omiljena plišana igračka. // Kad gradonačelnica Dobrić povredi stopalo, kuce grade posebno sedište za veliki trik na vodi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052391419</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2027</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Gillian Pike</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21674929735298</identifier>
    <season_id>21674929370234</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112040254 +0100" air_time_start="20261112040000 +0100" air_time_end="20261112042500 +0100" stop="20261112042400 +0100" start_utc="20261112030254 +0000" stop_utc="20261112032400 +0000" air_time_start_utc="20261112030000 +0000" air_time_end_utc="20261112032500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi most</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i njegova porodica kuca građevinaca spremaju se da izgrade most, ali saznaju da pokvareni Majstor Brzić ima drugačiju ideju. Rabl i ekipa moraju da sarađuju da spasu stvar i izgrade nov, bezbedan most do Zidarske uvale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052401054</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883258527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112042400 +0100" air_time_start="20261112042500 +0100" air_time_end="20261112044500 +0100" stop="20261112044506 +0100" start_utc="20261112032400 +0000" stop_utc="20261112034506 +0000" air_time_start_utc="20261112032500 +0000" air_time_end_utc="20261112034500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veliku prodavnicu motora / Kuce prave super kadu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i kuce treba da izgrade veliku prodavncu motora na vreme za festival motora... osim ako je prvi izgradi Majstor Brzić! // Motor ne želi da se okupa pre porodičnog fotografisanja, pa Rabl i kuce moraju da smisle građevinsko rešenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052389721</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883381527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112044506 +0100" air_time_start="20261112044500 +0100" air_time_end="20261112050500 +0100" stop="20261112050650 +0100" start_utc="20261112034506 +0000" stop_utc="20261112040650 +0000" air_time_start_utc="20261112034500 +0000" air_time_end_utc="20261112040500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju rođendansko iznenađenje / Kuce spasavaju pica toranj</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Ace's Birthday Surprise / Pups Save a Tower of Pizza</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Roki i kuce sređuju stari auto s otpada za rođendan Ejs Sorensen! // Zaliv pustolovina naporno radi na rekordu za najviši pica toranj na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052390041</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>3634929173527</identifier>
    <season_id>3634879792527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112050650 +0100" air_time_start="20261112050500 +0100" air_time_end="20261112052500 +0100" stop="20261112052756 +0100" start_utc="20261112040650 +0000" stop_utc="20261112042756 +0000" air_time_start_utc="20261112040500 +0000" air_time_end_utc="20261112042500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju pingvine iz džungle / Kuce spasavaju teretnjak</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Jungle Penguins / Pups Save a Freighter</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santa leda s tri pingvina dođe do džungle. Kuce moraju da ih vrate u ledeni dom. // Odvažni Deni ne može da uđe u svetionik koji ga je Turbot zadužio da čuva. Sad teretnjak ide pravo prema ostrvu foka!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052398727</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789359633527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112052755 +0100" air_time_start="20261112052500 +0100" air_time_end="20261112054500 +0100" stop="20261112054901 +0100" start_utc="20261112042755 +0000" stop_utc="20261112044901 +0000" air_time_start_utc="20261112042500 +0000" air_time_end_utc="20261112044500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju festival dinja / Kuce spasavaju kravu</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Melon Festival / Pups Save A Cow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Ekipa kuca prevođena Rajderom uvek je spremna da pomogne u uzbudljivom gradiću Zalivu pustolovina. Imaju alat, opremu i dovitljivost potrebne da pomognu svojoj zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Plan gradonačelnika Hamdingera da pobedi na takmičenju za najveću dinju pođe naopako kad njegova 'dinja' počne da stvara haos po gradu! // Kad se kamion farmera Ala zaglavi na pokvarenom mostu, kuce moraju da ga spuste na bezbedno!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052397503</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>6789360523527</identifier>
    <season_id>6789283901527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261112054855 +0100" air_time_start="20261112054500 +0100" air_time_end="20261112055900 +0100" stop="20261112055927 +0100" start_utc="20261112044855 +0000" stop_utc="20261112045927 +0000" air_time_start_utc="20261112044500 +0000" air_time_end_utc="20261112045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju majmundingera</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Monkey-Dinger</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Na safariju s Karlosom i Trakerom, gradonačelnik Hamdinger ukrade čarobnu masku.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052400339</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Tom Berger</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3142214548527</identifier>
    <season_id>3142210270527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>