﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP1)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261119060115 +0100" air_time_start="20261119060000 +0100" air_time_end="20261119063000 +0100" stop="20261119063055 +0100" start_utc="20261119050115 +0000" stop_utc="20261119053055 +0000" air_time_start_utc="20261119050000 +0000" air_time_end_utc="20261119053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Čejs faca sa ekipom na posao se baca</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew and Chase Are On The Case</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Misterija čeka u Zidarskoj uvali! Kad statua svih stanovnika iznenada nestane, Čejs se pridružuje Rablu i ekipi da reše slučaj nestale staute... i izgrade potpuno nov naučni centar da pomogne s istragom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052527157</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968885625527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119063104 +0100" air_time_start="20261119063000 +0100" air_time_end="20261119065000 +0100" stop="20261119065050 +0100" start_utc="20261119053104 +0000" stop_utc="20261119055050 +0000" air_time_start_utc="20261119053000 +0000" air_time_end_utc="20261119055000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju sićušnog Maršala</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Tiny Marshall</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Maršal sanja da je smanjen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052548715</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Tom Berger</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3142214838527</identifier>
    <season_id>3142210270527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119065000 +0100" air_time_start="20261119065000 +0100" air_time_end="20261119071900 +0100" stop="20261119071949 +0100" start_utc="20261119055000 +0000" stop_utc="20261119061949 +0000" air_time_start_utc="20261119055000 +0000" air_time_end_utc="20261119061900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju bebu irvasa / Kuce spasavaju Luku i njegovog dvojnika</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Baby Caribou / Pups Save Luke and His Luke-Alike</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad beba irvasa završi jureći niz planinu, Patrolne šape moraju da spasu mladunče i vrate ga porodici. // Kad Luka Stars nestane s kotrljajućom travom, Digi i Tal naprave duplikat njega koji pleše van kontrole.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052533571</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174054876527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119071952 +0100" air_time_start="20261119071900 +0100" air_time_end="20261119072400 +0100" stop="20261119072436 +0100" start_utc="20261119061952 +0000" stop_utc="20261119062436 +0000" air_time_start_utc="20261119061900 +0000" air_time_end_utc="20261119062400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Put kroz prirodu</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Nature Trail</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas se Pepa i njena porodica voze na selo da bi prošetali šumom. Pepa i Džordž pronalaze tragove stopala malih ptičica i mrava. Veština praćenja tragova stopala postaje korisna kada se porodica izgubi i kada mora da prati sopstvene tragove do svog automobila. Pepi i porodici se dopala staza kroz prirodu, ali im se posebno dopao piknik.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na selo kako bi prošetali šumom. Pepa i Džordž pronalaze tragove stopala malih ptica i mrava.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052530559</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740744527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119072421 +0100" air_time_start="20261119072400 +0100" air_time_end="20261119072800 +0100" stop="20261119072850 +0100" start_utc="20261119062421 +0000" stop_utc="20261119062850 +0000" air_time_start_utc="20261119062400 +0000" air_time_end_utc="20261119062800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Izmišljeni prijatelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Suzi Ovca je došla da se igra s Pepom. Suzi ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa odlučuje da sada i ona može da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase pridružuju igri. Međutim, Pepin mlađi brat Džordž ne vidi Lea i oseća se zapostavljeno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Suzi Ovca ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa je odlučila da sada može i ona da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase uključuju u igru. Džordž je zapostavljen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052531844</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740760527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119072850 +0100" air_time_start="20261119072800 +0100" air_time_end="20261119073300 +0100" stop="20261119073320 +0100" start_utc="20261119062850 +0000" stop_utc="20261119063320 +0000" air_time_start_utc="20261119062800 +0000" air_time_end_utc="20261119063300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Prijatelj za dopisivanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pen Pal</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa se dopisuje s jednom magaricom, po imenu Delfina. Delfina je iz Francuske. Pepa dobija pisma od Delfine i razgovara s njom telefonom. Iako Pepa govori engleski, a Delfina francuski, shvataju da imaju mnoga zajednička interesovanja, posebno kad je u pitanju skakanje u blatnjavim barama.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa ima prijatelja iz francuske s kojim se dopisuje. Ona je magarica, po imenu Delfina. Iako Pepa govori engleski, a Delfina francuski, one razgovaraju preko telefona i shvataju da imaju slična interesovanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052548685</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740776527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119073320 +0100" air_time_start="20261119073300 +0100" air_time_end="20261119073500 +0100" stop="20261119073750 +0100" start_utc="20261119063320 +0000" stop_utc="20261119063750 +0000" air_time_start_utc="20261119063300 +0000" air_time_end_utc="20261119063500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Tavan Bake i Deke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Granny and Granpa's Attic</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Baki i Deki Prasetu da srede svoj tavan, ali teško se odlučuju šta da izbace, jer Baka i Deka Prase žele sve da zadrže. U svom tom neredu, Pepa pronalazi stari gramofon i neke smešne stare ploče. Gramofon još uvek radi i ubrzo svi počinju da igraju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Baki Prasetu i Deki Prasetu da očiste svoj tavan, ali teško im je da odluče šta da izbace. U neredu, Pepa pronalazi stari gramofon i neke smešne, stare ploče.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052526313</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740792527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119073750 +0100" air_time_start="20261119073500 +0100" air_time_end="20261119075000 +0100" stop="20261119075055 +0100" start_utc="20261119063750 +0000" stop_utc="20261119065055 +0000" air_time_start_utc="20261119063500 +0000" air_time_end_utc="20261119065000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Školski kamp</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Camp</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njeni prijatelji odlaze na kampovanje. Vođa puta je njihova učiteljica Madam Gazela. Prvo, deca postavljaju šatore. Zatim skupljaju drva za logorsku vatru. Kada padne mrak, Madam Gazela vadi gitaru i deca pevaju pesmu oko logorske vatre. Kada dođe vreme za spavanje, Pepa i njeni prijatelji su uplašeni. Na kraju, sva deca spavaju u šatoru Madam Gazele.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni prijatelji odlaze na kampovanje s Madam Gazelom. Kada padne mrak, svi pevaju pesmu oko logorske vatre. Kada dođe vreme za spavanje, Pepa i društvo se plaše, i svi spavaju u šatoru Madam Gazele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052538253</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740914527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119075056 +0100" air_time_start="20261119075000 +0100" air_time_end="20261119075500 +0100" stop="20261119075541 +0100" start_utc="20261119065056 +0000" stop_utc="20261119065541 +0000" air_time_start_utc="20261119065000 +0000" air_time_end_utc="20261119065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Put kroz prirodu</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Nature Trail</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas se Pepa i njena porodica voze na selo da bi prošetali šumom. Pepa i Džordž pronalaze tragove stopala malih ptičica i mrava. Veština praćenja tragova stopala postaje korisna kada se porodica izgubi i kada mora da prati sopstvene tragove do svog automobila. Pepi i porodici se dopala staza kroz prirodu, ali im se posebno dopao piknik.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na selo kako bi prošetali šumom. Pepa i Džordž pronalaze tragove stopala malih ptica i mrava.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052542681</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740744527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119075541 +0100" air_time_start="20261119075500 +0100" air_time_end="20261119080000 +0100" stop="20261119080010 +0100" start_utc="20261119065541 +0000" stop_utc="20261119070010 +0000" air_time_start_utc="20261119065500 +0000" air_time_end_utc="20261119070000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Izmišljeni prijatelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Suzi Ovca je došla da se igra s Pepom. Suzi ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa odlučuje da sada i ona može da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase pridružuju igri. Međutim, Pepin mlađi brat Džordž ne vidi Lea i oseća se zapostavljeno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Suzi Ovca ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa je odlučila da sada može i ona da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase uključuju u igru. Džordž je zapostavljen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052541211</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740760527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119080010 +0100" air_time_start="20261119080000 +0100" air_time_end="20261119080400 +0100" stop="20261119080439 +0100" start_utc="20261119070010 +0000" stop_utc="20261119070439 +0000" air_time_start_utc="20261119070000 +0000" air_time_end_utc="20261119070400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Prijatelj za dopisivanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pen Pal</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa se dopisuje s jednom magaricom, po imenu Delfina. Delfina je iz Francuske. Pepa dobija pisma od Delfine i razgovara s njom telefonom. Iako Pepa govori engleski, a Delfina francuski, shvataju da imaju mnoga zajednička interesovanja, posebno kad je u pitanju skakanje u blatnjavim barama.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa ima prijatelja iz francuske s kojim se dopisuje. Ona je magarica, po imenu Delfina. Iako Pepa govori engleski, a Delfina francuski, one razgovaraju preko telefona i shvataju da imaju slična interesovanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052523207</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740776527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119080439 +0100" air_time_start="20261119080400 +0100" air_time_end="20261119081000 +0100" stop="20261119080909 +0100" start_utc="20261119070439 +0000" stop_utc="20261119070909 +0000" air_time_start_utc="20261119070400 +0000" air_time_end_utc="20261119071000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Tavan Bake i Deke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Granny and Granpa's Attic</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Baki i Deki Prasetu da srede svoj tavan, ali teško se odlučuju šta da izbace, jer Baka i Deka Prase žele sve da zadrže. U svom tom neredu, Pepa pronalazi stari gramofon i neke smešne stare ploče. Gramofon još uvek radi i ubrzo svi počinju da igraju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Baki Prasetu i Deki Prasetu da očiste svoj tavan, ali teško im je da odluče šta da izbace. U neredu, Pepa pronalazi stari gramofon i neke smešne, stare ploče.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052533431</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740792527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119080909 +0100" air_time_start="20261119081000 +0100" air_time_end="20261119082000 +0100" stop="20261119082214 +0100" start_utc="20261119070909 +0000" stop_utc="20261119072214 +0000" air_time_start_utc="20261119071000 +0000" air_time_end_utc="20261119072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Školski kamp</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Camp</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njeni prijatelji odlaze na kampovanje. Vođa puta je njihova učiteljica Madam Gazela. Prvo, deca postavljaju šatore. Zatim skupljaju drva za logorsku vatru. Kada padne mrak, Madam Gazela vadi gitaru i deca pevaju pesmu oko logorske vatre. Kada dođe vreme za spavanje, Pepa i njeni prijatelji su uplašeni. Na kraju, sva deca spavaju u šatoru Madam Gazele.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni prijatelji odlaze na kampovanje s Madam Gazelom. Kada padne mrak, svi pevaju pesmu oko logorske vatre. Kada dođe vreme za spavanje, Pepa i društvo se plaše, i svi spavaju u šatoru Madam Gazele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052549081</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740914527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119082216 +0100" air_time_start="20261119082000 +0100" air_time_end="20261119085000 +0100" stop="20261119085251 +0100" start_utc="20261119072216 +0000" stop_utc="20261119075251 +0000" air_time_start_utc="20261119072000 +0000" air_time_end_utc="20261119075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Vremeplov / Super Tim / Ujak Tiberijus</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Times Machine / Super Tim / Uncle Tiberius</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Tim i Tina prave vremeplov kako bi izbegli da kažu tati istinu. // Tim odlazi u akademiju za obuku Dinozvezda, ali je zbunjen metodama treninga svog heroja. // Ujak Tiberijus dolazi u posetu Reksovima, a Tim mora da se ponaša najbolje što može.</desc>
    <desc_short lang="sr">Tim i Tina prave vremeplov kako bi izbegli da kažu tati istinu. // Tim odlazi u akademiju za obuku Dinozvezda, ali je zbunjen metodama treninga svog heroja. // Ujak Tiberijus dolazi u posetu Reksovima, a Tim mora da se ponaša najbolje što može.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052551717</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>James Walsh</writer>
      <writer>Sam Dransfield</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101631881</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119085251 +0100" air_time_start="20261119085000 +0100" air_time_end="20261119092000 +0100" stop="20261119092250 +0100" start_utc="20261119075251 +0000" stop_utc="20261119082250 +0000" air_time_start_utc="20261119075000 +0000" air_time_end_utc="20261119082000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Proždrljivac / Gde je Bali?</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Greedyguts / Where is Bali?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Koza je pobegla sa planine i opustošiće sve što joj se nađe na putu! // Bali je nestala i Barbapape koriste svu voju maštu da je nađu. Nemaju pojma da ih čeka divno iznenađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052556321</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884770527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119092250 +0100" air_time_start="20261119092000 +0100" air_time_end="20261119094000 +0100" stop="20261119094222 +0100" start_utc="20261119082250 +0000" stop_utc="20261119084222 +0000" air_time_start_utc="20261119082000 +0000" air_time_end_utc="20261119084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbazoov dnevnik</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo's Diary</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dan u stilu Barbazoa uvek je ispunjen. S tri brata i tri sestre prepunih mašte, mnoštvom ljubimaca i strašću za šetnjom po prirodi, svašta nešto ima da se napiše u dnevnik!</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbazo ima svašta da zapiše u dnevnik!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052532566</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594192989527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119094222 +0100" air_time_start="20261119094000 +0100" air_time_end="20261119101200 +0100" stop="20261119101233 +0100" start_utc="20261119084222 +0000" stop_utc="20261119091233 +0000" air_time_start_utc="20261119084000 +0000" air_time_end_utc="20261119091200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Rolandov slobodan dan / Krokodilov loš dan</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Roland Day Off / Bad Day Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Nakon što je povredio gležanj, Roland mora da provede dan odmarajući se, a ne radeći. Za Rolanda to nije nimalo lako. On voli da bude aktivan i da završava poslove. Dejzi i gospodin Krokodil, zajedno sa Džidži, Kjarom i Amirom, priskaču u pomoć Rolandu da obavi sve sa svoje liste obaveza i da mu omoguće da se opusti. Ali Rolandova lista je veoma dugačka, njemu je teško ugoditi, a on se uopšte ne slaže da je opuštajuće ne raditi ništa! Dejzi i gospodin Krokodil uče da ne vole svi da se opuštaju na isti način! // Od trenutka kad se gospodin Krokodil probudio, sve ide naopako. Pao je s kreveta, pomešao je reket za badminton sa četkicom za zube i zakasnio je na sastanak sa Dejzi. Džidži shvata u čemu je stvar: gospodin Krokodil ima loš dan. Uplašeni da će sve ići naopako do kraja dana, Dejzi, Džidži i gospodin Krokodil istražuju načine kako da preokrenu taj loš dan i učine ostatak dana dobrim!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil pokušavaju da pomognu Rolandu da se odmori nakon što je povredio gležanj, ali Roland ne prestaje da se kreće i radi. // Gospodin Krokodil se brine da će se njegov loš dan preneti i na sve ostale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052551779</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Kobie Scott</writer>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Daniel Korth</writer>
      <writer>Elisa Letrilliart</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673936586644</identifier>
    <season_id>21673930274262</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119101233 +0100" air_time_start="20261119101200 +0100" air_time_end="20261119101700 +0100" stop="20261119101717 +0100" start_utc="20261119091233 +0000" stop_utc="20261119091717 +0000" air_time_start_utc="20261119091200 +0000" air_time_end_utc="20261119091700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Izmišljeni prijatelj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pretend Friend</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Suzi Ovca je došla da se igra s Pepom. Suzi ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa odlučuje da sada i ona može da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase pridružuju igri. Međutim, Pepin mlađi brat Džordž ne vidi Lea i oseća se zapostavljeno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Suzi Ovca ima izmišljenog prijatelja Lea Lava. Pepa ne vidi Lea, ali Suzi govori da Leo voli da riče i da se lepo oblači. Pepa je odlučila da sada može i ona da vidi Lea. Čak se i Mama i Tata Prase uključuju u igru. Džordž je zapostavljen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052526583</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740760527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119101717 +0100" air_time_start="20261119101700 +0100" air_time_end="20261119102000 +0100" stop="20261119102146 +0100" start_utc="20261119091717 +0000" stop_utc="20261119092146 +0000" air_time_start_utc="20261119091700 +0000" air_time_end_utc="20261119092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Plivanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Swimming</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa je na bazenu s porodicom. Džordž je na početku malo uplašen, ali se ubrzo veselo brčka s prijateljem Ričardom Zekom. Tu je i Rebeka Zeka. Ona i Pepa se veoma ponose svojim plivačkim veštinama. Svi su iznenađeni što je Tata Prase dobar plivač i ronilac.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa je sa svojom porodicom na bazenu. Tu je i Rebeka Zeka. Ona i Pepa su veoma ponosne na svoje veštine plivanja. Svi su iznenađeni kada saznaju da je Tata Prase veoma vešt u plivanju i ronjenju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052523961</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730003527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119102201 +0100" air_time_start="20261119102000 +0100" air_time_end="20261119102500 +0100" stop="20261119102631 +0100" start_utc="20261119092201 +0000" stop_utc="20261119092631 +0000" air_time_start_utc="20261119092000 +0000" air_time_end_utc="20261119092500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Prijatelj za dopisivanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pen Pal</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa se dopisuje s jednom magaricom, po imenu Delfina. Delfina je iz Francuske. Pepa dobija pisma od Delfine i razgovara s njom telefonom. Iako Pepa govori engleski, a Delfina francuski, shvataju da imaju mnoga zajednička interesovanja, posebno kad je u pitanju skakanje u blatnjavim barama.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa ima prijatelja iz francuske s kojim se dopisuje. Ona je magarica, po imenu Delfina. Iako Pepa govori engleski, a Delfina francuski, one razgovaraju preko telefona i shvataju da imaju slična interesovanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052545503</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740776527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119102631 +0100" air_time_start="20261119102500 +0100" air_time_end="20261119103000 +0100" stop="20261119103101 +0100" start_utc="20261119092631 +0000" stop_utc="20261119093101 +0000" air_time_start_utc="20261119092500 +0000" air_time_end_utc="20261119093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Tavan Bake i Deke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Granny and Granpa's Attic</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Baki i Deki Prasetu da srede svoj tavan, ali teško se odlučuju šta da izbace, jer Baka i Deka Prase žele sve da zadrže. U svom tom neredu, Pepa pronalazi stari gramofon i neke smešne stare ploče. Gramofon još uvek radi i ubrzo svi počinju da igraju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Baki Prasetu i Deki Prasetu da očiste svoj tavan, ali teško im je da odluče šta da izbace. U neredu, Pepa pronalazi stari gramofon i neke smešne, stare ploče.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052545473</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740792527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119103101 +0100" air_time_start="20261119103000 +0100" air_time_end="20261119103500 +0100" stop="20261119103531 +0100" start_utc="20261119093101 +0000" stop_utc="20261119093531 +0000" air_time_start_utc="20261119093000 +0000" air_time_end_utc="20261119093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Džordžov rođendan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>George's Birthday</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas je Džordžu rođendan, pa su Mama i Tata Prase isplanirali poseban dan. Džordž dobija novu igračku brontosaurusa i porodica odlazi u muzej da vidi različite dinosauruse, uključujući robota dinosaurusa, koji se pomera i riče! Poseban dan se završava velikom tortom, i svi Pepini i Džordžovi prijatelji se zabavljaju.</desc>
    <desc_short lang="sr">Danas Džordž slavi rođendan, pa su Mama i Tata Prase isplanirali poseban dan. Džordž dobija novu igračku brontosaurusa, a zatim porodica odlazi u muzej, da upozna razne vrste dinosaurusa.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052556181</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730033527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119103531 +0100" air_time_start="20261119103500 +0100" air_time_end="20261119105000 +0100" stop="20261119104836 +0100" start_utc="20261119093531 +0000" stop_utc="20261119094836 +0000" air_time_start_utc="20261119093500 +0000" air_time_end_utc="20261119095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Školski kamp</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>School Camp</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i njeni prijatelji odlaze na kampovanje. Vođa puta je njihova učiteljica Madam Gazela. Prvo, deca postavljaju šatore. Zatim skupljaju drva za logorsku vatru. Kada padne mrak, Madam Gazela vadi gitaru i deca pevaju pesmu oko logorske vatre. Kada dođe vreme za spavanje, Pepa i njeni prijatelji su uplašeni. Na kraju, sva deca spavaju u šatoru Madam Gazele.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni prijatelji odlaze na kampovanje s Madam Gazelom. Kada padne mrak, svi pevaju pesmu oko logorske vatre. Kada dođe vreme za spavanje, Pepa i društvo se plaše, i svi spavaju u šatoru Madam Gazele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052537331</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935740914527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119104923 +0100" air_time_start="20261119105000 +0100" air_time_end="20261119111500 +0100" stop="20261119111905 +0100" start_utc="20261119094923 +0000" stop_utc="20261119101905 +0000" air_time_start_utc="20261119095000 +0000" air_time_end_utc="20261119101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Legenda o Capitánu Calaveri</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Legend of Capitán Calavera</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Santjago otkrije izgubljeno blago legendarnog Kapitana Kalavere, on i njegovi drugari postaju novi gusarski čuvari Isla Enkante.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052550845</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206058420527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119111835 +0100" air_time_start="20261119111500 +0100" air_time_end="20261119114500 +0100" stop="20261119114816 +0100" start_utc="20261119101835 +0000" stop_utc="20261119104816 +0000" air_time_start_utc="20261119101500 +0000" air_time_end_utc="20261119104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">DORA</title>
    <sub-title lang="sr">Kišni oblak / Čarobne žablje pruge</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Partly Claudia / Ranita's Magic Stripes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora i Čizmica žele na vodeni tobogan s drugarima, ali voda je presušila! Upoznaju Klaudiju, kišni oblak pun energije, i Dora je zamoli da pođe s njima do tobogana i vrati mu vodu. Klaudija pristane: obožava da daje kišu! Klaudijine moći kiše i vetra usput budu od koristi da pređu prepreke. Ona zalije biljku koja poraste preko kanjona da bi Dora bezbedno prešla. Klaudija oslobodi kišu po toboganu i spase stvar! // Dora čita priču o tome kako kad nekome nije dobro, treba izgovoriti heal, heal, little frog tail, što prizove čarobnu žabu koja izleči tu osobu! U tom trenutku se pojavi Čizmica koji ima gili-rep. Dora prizove Ranitu, ali ona još nema čarobne pruge, a gili-rep se leči samo čarolijom. Da zasluži pruge, Dora, Čizmica i Ranita obilaze celu prašumu pomažući drugarima u nevolji kao što su Njamko, Tiko pa čak i Kradljivac! Pošto je dobila pruge, Ranita sad može da izleči Čizmicin gili-rep.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica vode Klaudiju, uzbuđenog mladog oblaka, da pospe kišu po vodenom toboganu. // Čizmica dobije gili-rep koji može da izleči žaba Ranita ako dobije čarobne pruge pomažući drugarima u prašumi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052549503</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596992259527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119114816 +0100" air_time_start="20261119114500 +0100" air_time_end="20261119122000 +0100" stop="20261119122034 +0100" start_utc="20261119104816 +0000" stop_utc="20261119112034 +0000" air_time_start_utc="20261119104500 +0000" air_time_end_utc="20261119112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Slučaj plavog razbojnika / Provala jazavca medojeda</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Case of the Blue Bandit / The Honey Badger Break-In</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sale i Lija su pozvani u australijsku džunglu da uhvate lopova koji krade plave predmete od ovdašnjih stvorenja. Mogu li da uhvate ovog plavog razbojnika pre nego što ponovo napadne? // Sale i Lija se vraćaju sa uspešne istrage i otkrivaju da im je letelica RON puna pčela! Sarađuju sa lokalnim jazavcem medojedom kako bi provalili u RON i utvrdili zašto su pčele tamo - ali jazavac medojed možda zna više nego što pokazuje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Partneri traže krivca koji je ukrao spiralnu kućicu raka samca. // Slađan, jazavac medojed se ušunjao u Saletovu i Lijinu letelicu punu pčela.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052528279</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Nick Confalone</writer>
      <writer>Ruth Morrison</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756629277527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119121951 +0100" air_time_start="20261119122000 +0100" air_time_end="20261119125000 +0100" stop="20261119125002 +0100" start_utc="20261119111951 +0000" stop_utc="20261119115002 +0000" air_time_start_utc="20261119112000 +0000" air_time_end_utc="20261119115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi trku nizbrdara / Ekipa gradi školu letenja za ptice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Soap Box Derby / The Crew Builds A Bird Flight School</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu Tetki Kran kad je Majstor Brzić izazove da provere ko je najbrži vozač nizbrdara u Zidarskoj uvali. // Kad orao Krilka ima problema s poletanjem, Rabl i ekipa sarađuju sa doktorkom Divom kako bi joj pomogli da opet poleti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052545248</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Nabeel Arshad</writer>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309615641</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119125002 +0100" air_time_start="20261119125000 +0100" air_time_end="20261119130000 +0100" stop="20261119130113 +0100" start_utc="20261119115002 +0000" stop_utc="20261119120113 +0000" air_time_start_utc="20261119115000 +0000" air_time_end_utc="20261119120000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052527081</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Dipesh Mistry</director>
      <writer>Leah Wolfson</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>21675532056910</identifier>
    <season_id>21675531729354</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119130113 +0100" air_time_start="20261119130000 +0100" air_time_end="20261119132000 +0100" stop="20261119132021 +0100" start_utc="20261119120113 +0000" stop_utc="20261119122021 +0000" air_time_start_utc="20261119120000 +0000" air_time_end_utc="20261119122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Helgu i Dingere</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Helga and the Dingers</original-episode-title>
    <desc lang="sr">Danas je dan godišnjeg takmičenja u natpevavanju u Zalivu pustolovina, gde se bira najbolji pevač u gradu! Međutim, kad gradonačelnik Hamdinger izgubi glas i svoje mesto na takmičenju, gradonačelnica Gudvej zove Patrolne šape u pomoć. Rajder i kuce moraju da pomognu gradonačelniku Hamdingeru da povrati glas i da se takmičenje održi po planu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnik Hamdinger gubi glas na dan godišnjeg takmičenja u natpevavanju u Zalivu pustolovina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052552009</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Dipesh Mistry</director>
      <writer>Ashley Griffis</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>21673581242099</identifier>
    <season_id>21673581226325</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119132021 +0100" air_time_start="20261119132000 +0100" air_time_end="20261119132400 +0100" stop="20261119132506 +0100" start_utc="20261119122021 +0000" stop_utc="20261119122506 +0000" air_time_start_utc="20261119122000 +0000" air_time_end_utc="20261119122400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kanalski brodić</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Canal Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kapetan Tata Pas slavi rođendan a Mama Pas ima za njega najbolji poklon: izlet brodom. Na iznenađenje Tate Psa, izlet na kanalu a on ima novu pustolovinu po planinama i nebu!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kapetan Tata Pas slavi rođendan a Mama Pas ga iznenadi izletom na brodu što nije baš ono što je očekivao.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052551865</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697554527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119132459 +0100" air_time_start="20261119132400 +0100" air_time_end="20261119132900 +0100" stop="20261119132929 +0100" start_utc="20261119122459 +0000" stop_utc="20261119122929 +0000" air_time_start_utc="20261119122400 +0000" air_time_end_utc="20261119122900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kućica na drvetu</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Tree House</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze kod Deke i Bake Praseta. Deka Prase im je napravio kuću na drvetu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052524292</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404259528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119132929 +0100" air_time_start="20261119132900 +0100" air_time_end="20261119133400 +0100" stop="20261119133414 +0100" start_utc="20261119122929 +0000" stop_utc="20261119123414 +0000" air_time_start_utc="20261119122900 +0000" air_time_end_utc="20261119123400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Staklenik Deke Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Greenhouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Deka i Baka Prase pokazuju Pepi i Džordžu svoje plastenike pune divnog paradajza i bosiljka. Kad dođe vreme za večeru, Baka Prase uzme sve sastojke koje su uzgojili i napravi ukusnu salatu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka i Baka Prase pokazuju Pepi i Džordžu svoje divne plastenike pune paradajza.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052555183</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697578527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119133414 +0100" air_time_start="20261119133400 +0100" air_time_end="20261119133800 +0100" stop="20261119133859 +0100" start_utc="20261119123414 +0000" stop_utc="20261119123859 +0000" air_time_start_utc="20261119123400 +0000" air_time_end_utc="20261119123800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jedrilica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sailing Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž idu na jedrenje s dekom, ali on stalno zaglavljuje brod u blatu! Odluče da prespavaju na brodu dok čekaju da dođe plima.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase vodi Pepu i Džordža na jedrenje, ali stalno se zaglavljuju u blatu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052531175</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697602527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119133859 +0100" air_time_start="20261119133800 +0100" air_time_end="20261119134000 +0100" stop="20261119134329 +0100" start_utc="20261119123859 +0000" stop_utc="20261119124329 +0000" air_time_start_utc="20261119123800 +0000" air_time_end_utc="20261119124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maskenbal</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Fancy Dress Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž organizuju maskenbal. Pepa je vila, dok se Džordž prerušio u dinosaurusa. Pepa mora da odabere čiji kostim je najbolji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052538503</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404284528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119134329 +0100" air_time_start="20261119134000 +0100" air_time_end="20261119135500 +0100" stop="20261119135649 +0100" start_utc="20261119124329 +0000" stop_utc="20261119125649 +0000" air_time_start_utc="20261119124000 +0000" air_time_end_utc="20261119125500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maske</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Masks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Madam Gazela ima još jedan zadatak za decu: da naprave maske! Prave maske u obliku šargarepe, robota pa čak i lepog leptira. Jedino što nedostaje je mnogo šljokica!</desc>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela ima još jedan zadatak za decu: da naprave maske!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052548647</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697626527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119135610 +0100" air_time_start="20261119135500 +0100" air_time_end="20261119142500 +0100" stop="20261119142609 +0100" start_utc="20261119125610 +0000" stop_utc="20261119132609 +0000" air_time_start_utc="20261119125500 +0000" air_time_end_utc="20261119132500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Papirni pejzaži / Kaubojka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Paper Landscapes / Cowgirl</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbamama i Barbapapa su iznenađeni što vide sve više bilborda uz put. Zvezde se ne vide zbog svetlosnog zagađenja, a nemoguće je i hodati a da se ne naleti na neki stub. Što je dosta, dosta je! Moraju da preduzmu nešto kao porodica! // Barbalala sanja o tome da postane kaubojka, a Barbazo je odlučan da joj pomogne. Da bi to postigla, mora da nauči kako da se brine o kravama i biku. To nije lak zadatak, ali ako istraje, Barbalala će postati sjajna kaubojka.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbamama i Barbapapa su iznenađeni što vide sve više bilborda uz put. // Barbalala sanja o tome da postane kaubojka, a Barbazo je odlučan da joj pomogne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052549221</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146232527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119142609 +0100" air_time_start="20261119142500 +0100" air_time_end="20261119144500 +0100" stop="20261119144541 +0100" start_utc="20261119132609 +0000" stop_utc="20261119134541 +0000" air_time_start_utc="20261119132500 +0000" air_time_end_utc="20261119134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Robi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Roy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabroj je napravio robota čistača koji je dobar i u fudbalu. Barbabebe organizuju utakmicu protiv robota.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052541089</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524359108527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119144511 +0100" air_time_start="20261119144500 +0100" air_time_end="20261119151500 +0100" stop="20261119151546 +0100" start_utc="20261119134511 +0000" stop_utc="20261119141546 +0000" air_time_start_utc="20261119134500 +0000" air_time_end_utc="20261119141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Izazov Tres-kristala / Katastrofa "Da" Dana</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Quake Crystal Quest / Yes Day Disaster</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Odred jelena se vraća sa još neverovatnih pustolovina i herojskih spasavanja! Odred ima novog neprijatelja - Barona Gricka i njegove pomoćnike Blebetalo i Grudvu koji su rešeni da prave nevolje!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad podvodni zemljotresi ugroze stvorenja iz Svetlucavog mora, Džejd i Bobi kreću u potragu za legendarnim Tres-kristalom, uz pomoć džinovske jegulje po imenu Eli. Nakon što prođe težak izazov, Džejd uspeva da uzme kristal, ali ga Baron Gricko krade i šalje zemljotrese ka Platinastom gradu. Eli vraća kristal, a Odred jelena koristi svoje moći da vrati red, dok Eli ostaje čuvarka kristala. // Stu i Safija žele "DA" dan, a kako bi pomogli ujaku Stili Viliju da se uživi u igru, koriste hipno-kacigu kako bi osigurali da on na sve kaže DA!! Međutim, plan da ga pretvore u negativca kako bi oni mogli da budu heroji u svojim majmunskim odelima se izjalovi kad on postane previše loš i izazove haos koji mora da reši Odred jelena!</desc>
    <desc_short lang="sr">Džejd i Bobi traže Tres-kristal kako bi umirili more, ali njega čuva džinovska jegulja Eli. // Blizanci uživaju u "Da" danu sa ujakom Stilom, ali kad on kaže da lošim stvarima, sve krene naopako.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052548863</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Ian Carney</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723754655</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119151439 +0100" air_time_start="20261119151500 +0100" air_time_end="20261119154500 +0100" stop="20261119154351 +0100" start_utc="20261119141439 +0000" stop_utc="20261119144351 +0000" air_time_start_utc="20261119141500 +0000" air_time_end_utc="20261119144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Plavkine zagonetke</title>
    <sub-title lang="sr">Misterija nestalih pita</sub-title>
    <original-title>Blue's Clues &amp; You</original-title>
    <original-episode-title>Mystery of the Missing Pies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U Plavkinoj zagonetki, voljena kuca Plavka poziva gledaoce da se pridruže njoj i Džošu u pustolovini punoj tragova da reše zagonetku. Sa svakim otiskom šape, gledalac se udružuje s Džošom i Plavkom da reše Plavkinu zagonetku!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pite gospodina Soli nestaju. Gde su? U ovoj misterioznoj epizodi smo detektivi i igramo Plavkinu zagonetku da pronađemo nestale pite.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052545801</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Vadim Kapridov</director>
      <director>Steve Wright</director>
      <director>M.R. Horhager</director>
      <writer>Todd Kessler</writer>
      <writer>Traci Paige Johnson</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>9492119066527</identifier>
    <season_id>9492102258527</season_id>
    <series_id>6788693756527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119154550 +0100" air_time_start="20261119154500 +0100" air_time_end="20261119155000 +0100" stop="20261119155035 +0100" start_utc="20261119144550 +0000" stop_utc="20261119145035 +0000" air_time_start_utc="20261119144500 +0000" air_time_end_utc="20261119145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Blatnjave barice</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Lots of Muddy Puddles</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica provedu dan skačući po različitim baricama, ali Pepa misli da je jedna vrsta barice najbolja na svetu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052534087</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977698895527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119155035 +0100" air_time_start="20261119155000 +0100" air_time_end="20261119155500 +0100" stop="20261119155505 +0100" start_utc="20261119145035 +0000" stop_utc="20261119145505 +0000" air_time_start_utc="20261119145000 +0000" air_time_end_utc="20261119145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Mendi Miš</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mandy Mouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">U Pepinu grupu u vrtiću dođe nova drugarica - Mendi Miš. Mendi ima invalidska kolica, voli sport i da se igra.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052537139</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977699516527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119155500 +0100" air_time_start="20261119155500 +0100" air_time_end="20261119160000 +0100" stop="20261119155930 +0100" start_utc="20261119145500 +0000" stop_utc="20261119145930 +0000" air_time_start_utc="20261119145500 +0000" air_time_end_utc="20261119150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Čas muzičkog</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Recorders</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Deca imaju čas muzičkog s Madam Gazelom i svi uče da sviraju blok flautu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052534201</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977699788527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119160000 +0100" air_time_start="20261119160000 +0100" air_time_end="20261119160500 +0100" stop="20261119160430 +0100" start_utc="20261119150000 +0000" stop_utc="20261119150430 +0000" air_time_start_utc="20261119150000 +0000" air_time_end_utc="20261119150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Čas opuštanja gospođice Zeke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Miss Rabbit's Relaxation Class</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gđica Zeka ubedi Mamu Prase da dođe na njen čas opuštanja a bi se rasteretila.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052536827</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977699978527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119160445 +0100" air_time_start="20261119160500 +0100" air_time_end="20261119161000 +0100" stop="20261119160915 +0100" start_utc="20261119150445 +0000" stop_utc="20261119150915 +0000" air_time_start_utc="20261119150500 +0000" air_time_end_utc="20261119151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kazna za parkiranje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Parking Ticket</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kad Tata Prase dobije kaznu za parkiranje, Pepa i Džordž saznaju da i odrasli imaju pravila baš kao i deca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052527497</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700149527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119160930 +0100" air_time_start="20261119161000 +0100" air_time_end="20261119161500 +0100" stop="20261119161400 +0100" start_utc="20261119150930 +0000" stop_utc="20261119151400 +0000" air_time_start_utc="20261119151000 +0000" air_time_end_utc="20261119151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dan očeva</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Father's Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž preuzmu na sebe da učine ovaj Dan očeva najboljim dosad.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052530371</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700311527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119161415 +0100" air_time_start="20261119161500 +0100" air_time_end="20261119161500 +0100" stop="20261119161845 +0100" start_utc="20261119151415 +0000" stop_utc="20261119151845 +0000" air_time_start_utc="20261119151500 +0000" air_time_end_utc="20261119151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Zabavna muzika</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Funny Music</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase ima novi sintesajzer. Pepa, Džordž i Mama Prase se zabavljaju otkrivajući i snimajući razne zvukove po kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052523387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700481527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119161845 +0100" air_time_start="20261119161500 +0100" air_time_end="20261119163000 +0100" stop="20261119163120 +0100" start_utc="20261119151845 +0000" stop_utc="20261119153120 +0000" air_time_start_utc="20261119151500 +0000" air_time_end_utc="20261119153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Bele rade i maslačak</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Buttercups, Daisies and Dandelions</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rođaka Kloi, Pepa i Džordž beru cveće, prave venčiće od belih rada i pretvaraju Džordža u cvetnog lava.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052524541</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977700672527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119163042 +0100" air_time_start="20261119163000 +0100" air_time_end="20261119170000 +0100" stop="20261119165953 +0100" start_utc="20261119153042 +0000" stop_utc="20261119155953 +0000" air_time_start_utc="20261119153000 +0000" air_time_end_utc="20261119160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Pet-mobil / Festival zmajeva</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Mascota Mobile / Kite Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora se sprema da okupa ljubimce kad se kamion za kupanje ljubimaca iznenada pokvari i ona mora da spasava ljubimce širom prašume! // Dora i Čizmica spasavaju miša na vreme da prikaže svog džinovskog zmaja na Prašumskom festivalu zmajeva.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052537981</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Jana Petrosini</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040737527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119170006 +0100" air_time_start="20261119170000 +0100" air_time_end="20261119173000 +0100" stop="20261119172947 +0100" start_utc="20261119160006 +0000" stop_utc="20261119162947 +0000" air_time_start_utc="20261119160000 +0000" air_time_end_utc="20261119163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Rođendanska zabava / Tik-tok, gospodine Krok</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Birthday Party / Tick Tock Mr. Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi je rođendan i pravi zabavu za porodicu i prijatelje kod tate u kući. Gospodin Krokodil nikad nije bio na rođendanskoj zabavi i želi da to bude najbolji Dejzin rođendan do sad, ali nema iskustva sa rođendanskim igrama, niti zna kako da bude gost. Ne želi to da prizna Dejzi jer se trudi da joj ne pokvari zabavu. Nakon brojnih šašavih grešaka, uznemiri se i i izvinjava se Dejzi što je upropastio zabavu, ali Dejzi ga uverava da joj je to bio najbolji rođendan do sad jer ga je on učinio zabavnim! // Gospodin Krokodil i Dejzi su uzbuđeni što idu na koncert Cimet-štapića sa Dejzinom mamom. Oni odlaze u maminu Paketarnicu da joj pomognu da završi sve današnje obaveze i da stignu na koncert na vreme. Mama im savetuje da budu pažljivi kad umotavaju pakete, ali u žurbi da sve završe brzo, gospodin Krokodil i Dejzi toliko ubrzaju da slučajno spakuju karte u jedan od paketa. Oni moraju da pronađu karte, prepakuju pakete i stignu na koncert pre nego što počne.</desc>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Krokodil želi da bude dobar gost na Dejzinoj rođendanskoj zabavi pošto nikad ranije nije bio ni na jednoj. // U žurbi da stignu na vreme na koncert Gospodin Krokodil i Dejzi zagube svoje karte u maminoj Paketarnici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052532200</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Holly Huckins</writer>
      <writer>Rachel Lipman</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523325660</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119172946 +0100" air_time_start="20261119173000 +0100" air_time_end="20261119180000 +0100" stop="20261119175915 +0100" start_utc="20261119162946 +0000" stop_utc="20261119165915 +0000" air_time_start_utc="20261119163000 +0000" air_time_end_utc="20261119170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Letnji kamp, prvi deo / Letnji kamp, drugi deo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Summer Camp I / Summer Camp II</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbapapa i Barbamama objave svojim dragim barbabebama da idu na putovanje na Uskršnje ostrvo. U međuvremenu, Barbabebe idu u letnji kamp s g. Strogim i njegovim blizancima gde će kampovati pored jezera. Uzbuđene zbog ove ideje, Barbabebe ubrzo shvate da postavljanje kampa nije lako... Ali ko zna, možda ipak bude zabavno. // U kampu pored jezera, Barbabebe, blizanci i g. Strogi zaplove na Tezeju, veličanstvenoj jedrilici. Sve je mirno, ali plovidba na jezeru nije laka pogotovo kad se vetar pojača kao tornado. Barbabebe moraju da budu hrabre da prežive brodolom i vrate se kod roditelja na bezbedno.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbapapa i Barbamama objave svojim dragim barbabebama da idu na putovanje na Uskršnje ostrvo. // Barbabebe, blizanci i g. Strogi plove na Tezeju, veličanstvenoj jedrilici.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052540893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143142527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119175902 +0100" air_time_start="20261119180000 +0100" air_time_end="20261119183000 +0100" stop="20261119182842 +0100" start_utc="20261119165902 +0000" stop_utc="20261119172842 +0000" air_time_start_utc="20261119170000 +0000" air_time_end_utc="20261119173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi Palačinkarnicu / Ekipa gradi perionicu za avione</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Pancake Café / The Crew Builds An Airplane Wash</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa žele da naprave najveću palačinku na svetu! Ali situacija postaje "lepljiva" kad Majstor Brzić poželi da ih preduhitri. // Kad se Kamilin avion uprlja dok vodi patke selice kući, kuce pronalaze način da operu avion... u vazduhu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052545543</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Omali Jeffers</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309615873</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119182912 +0100" air_time_start="20261119183000 +0100" air_time_end="20261119184000 +0100" stop="20261119184023 +0100" start_utc="20261119172912 +0000" stop_utc="20261119174023 +0000" air_time_start_utc="20261119173000 +0000" air_time_end_utc="20261119174000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052536131</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Dipesh Mistry</director>
      <writer>Jeff Sager</writer>
      <writer>Veronica Pickett</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>21675532057231</identifier>
    <season_id>21675531729354</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119184000 +0100" air_time_start="20261119184000 +0100" air_time_end="20261119185500 +0100" stop="20261119185838 +0100" start_utc="20261119174000 +0000" stop_utc="20261119175838 +0000" air_time_start_utc="20261119174000 +0000" air_time_end_utc="20261119175500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr"></title>
    <sub-title lang="sr"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052526059</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2026</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Dipesh Mistry</director>
      <writer>Scott Grey</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>21675532056659</identifier>
    <season_id>21675531729354</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119185823 +0100" air_time_start="20261119185500 +0100" air_time_end="20261119192500 +0100" stop="20261119192735 +0100" start_utc="20261119175823 +0000" stop_utc="20261119182735 +0000" air_time_start_utc="20261119175500 +0000" air_time_end_utc="20261119182500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Legenda o Capitánu Calaveri</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Legend of Capitán Calavera</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Santjago otkrije izgubljeno blago legendarnog Kapitana Kalavere, on i njegovi drugari postaju novi gusarski čuvari Isla Enkante.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052549267</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206058420527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119192735 +0100" air_time_start="20261119192500 +0100" air_time_end="20261119195600 +0100" stop="20261119195609 +0100" start_utc="20261119182735 +0000" stop_utc="20261119185609 +0000" air_time_start_utc="20261119182500 +0000" air_time_end_utc="20261119185600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padingtonov novi komšija / Padingtonove vesti</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddingtons New Neighbour / Paddington Makes the News</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Braunovi imaju nove komšije, a Tok je puna priča o goblinima u bašti i tati astronautu! Nemoguće da je sve istina, zar ne? // Padington, Džonatan i Džudi odluče da pokrenu novine, ali im treba priča za naslovnu stranu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052529065</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627459826527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119195610 +0100" air_time_start="20261119195600 +0100" air_time_end="20261119200000 +0100" stop="20261119200054 +0100" start_utc="20261119185610 +0000" stop_utc="20261119190054 +0000" air_time_start_utc="20261119185600 +0000" air_time_end_utc="20261119190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Svet bagera</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Digger World</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mama i Tata Prase povedu Pepu i Džordža u Svet bagera u kom grade zidove pa ih onda ruše. Čak dobiju priliku da pomognu g. Biku kad naiđe na prepreku na putu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata Prase, Pepa i Džordž provedu divan dan sa g. Krompirom u Svetu bagera!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052527319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697458527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119200054 +0100" air_time_start="20261119200000 +0100" air_time_end="20261119200500 +0100" stop="20261119200524 +0100" start_utc="20261119190054 +0000" stop_utc="20261119190524 +0000" air_time_start_utc="20261119190000 +0000" air_time_end_utc="20261119190500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Igralište</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Playground</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze na igralište, gde su i Pepini drugari. Pepa obožava da se ljulja, ali se Džordž boji visine. Tata Prase pomaže Džordžu da se spusti niz tobogan i ostaje zaglavljen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052538764</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404434528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119200539 +0100" air_time_start="20261119200500 +0100" air_time_end="20261119201000 +0100" stop="20261119201009 +0100" start_utc="20261119190539 +0000" stop_utc="20261119191009 +0000" air_time_start_utc="20261119190500 +0000" air_time_end_utc="20261119191000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Tata kači sliku</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Puts Up a Picture</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase se ponudio da na zid okači sliku Pepe i Džoržda, dok je Mama Prase napolju. Dok kači slike, Tata Prase slučajno pravi pukotinu na zidu, i Pepa i Džordž moraju da mu pomognu da popravi rupu, pre nego što se Mama Prase vrati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052553897</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>45</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404459528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119201024 +0100" air_time_start="20261119201000 +0100" air_time_end="20261119201500 +0100" stop="20261119201454 +0100" start_utc="20261119191024 +0000" stop_utc="20261119191454 +0000" air_time_start_utc="20261119191000 +0000" air_time_end_utc="20261119191500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Na plaži</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>At the Beach</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze na plažu, gde se zabavljaju zakopavajući Tatu Prase u pesak. Kada dođe vreme da se vrate kući, zamalo da ostave Tatu Prase, koji je zaspao.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052527347</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>46</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404484528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119201509 +0100" air_time_start="20261119201500 +0100" air_time_end="20261119202700 +0100" stop="20261119202744 +0100" start_utc="20261119191509 +0000" stop_utc="20261119192744 +0000" air_time_start_utc="20261119191500 +0000" air_time_end_utc="20261119192700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Gospodin Tankonogi</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mister Skinnylegs</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Džordž pronalazi pauka u lavabou. Pepa se mnogo boji pauka, sve dok ne shvati da je on neće povrediti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052549141</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>47</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404509528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119202728 +0100" air_time_start="20261119202700 +0100" air_time_end="20261119203200 +0100" stop="20261119203213 +0100" start_utc="20261119192728 +0000" stop_utc="20261119193213 +0000" air_time_start_utc="20261119192700 +0000" air_time_end_utc="20261119193200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Bolnica za lutke</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Dolls Hospital</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad se meda skotrlja niz brdo i upadne u blatnjavu baricu, Pepa ga povede u bolnicu za lutke gđe Zeke da ga popravi. Pepa ubrzo shvati da vodi medu takvog kakav je.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Pepa isprlja medu skačući po blatnjavim baricama, povede ga u bolnicu za lutke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052548463</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697482527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119203213 +0100" air_time_start="20261119203200 +0100" air_time_end="20261119203600 +0100" stop="20261119203643 +0100" start_utc="20261119193213 +0000" stop_utc="20261119193643 +0000" air_time_start_utc="20261119193200 +0000" air_time_end_utc="20261119193600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dečji festival</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Children's Festival</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa, Džordž, Mama i Tata odu na dečji festival na kom ima dosta pevanja, plesa, rukotvorina i pripovedanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052523489</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701366527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119203658 +0100" air_time_start="20261119203600 +0100" air_time_end="20261119204100 +0100" stop="20261119204128 +0100" start_utc="20261119193658 +0000" stop_utc="20261119194128 +0000" air_time_start_utc="20261119193600 +0000" air_time_end_utc="20261119194100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Deka Prasetov brod</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Grandpa Pig's Boat</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž voze se brodom Deke Praseta. Deni Pas i Deka Pas takođe odlaze na jedrenje. Deka Prase i Deka Pas se trkaju brodovima kako bi videli čiji je brži.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052525383</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>48</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404534528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119204143 +0100" air_time_start="20261119204100 +0100" air_time_end="20261119204500 +0100" stop="20261119204613 +0100" start_utc="20261119194143 +0000" stop_utc="20261119194613 +0000" air_time_start_utc="20261119194100 +0000" air_time_end_utc="20261119194500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kupovina</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Shopping</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica odlaze u radnju da kupe paradajz, špagete, luk i voće. Deda Prase kupuje deci čokoladnu tortu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052526103</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>49</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404559528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119204628 +0100" air_time_start="20261119204500 +0100" air_time_end="20261119205500 +0100" stop="20261119205903 +0100" start_utc="20261119194628 +0000" stop_utc="20261119195903 +0000" air_time_start_utc="20261119194500 +0000" air_time_end_utc="20261119195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Moja rođendanska zabava</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>My Birthday Party</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa slavi rođendan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052542171</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>50</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404584528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119205719 +0100" air_time_start="20261119205500 +0100" air_time_end="20261119212500 +0100" stop="20261119212648 +0100" start_utc="20261119195719 +0000" stop_utc="20261119202648 +0000" air_time_start_utc="20261119195500 +0000" air_time_end_utc="20261119202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Najnežnija povezanost / Narandžasto carstvo</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Tenderest Bond of All / The Orange Empire</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dok porodica pravi grnčariju, Barbabravo i Barbabroj pokušavaju da postave svetski rekord za najveći sufle od sira. // Barbapape odlučuju da idu u park. Dok se njeni brat i sestre igraju, Barbalib mora sve da drži pod kontrolom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052542733</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882760527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119212618 +0100" air_time_start="20261119212500 +0100" air_time_end="20261119215500 +0100" stop="20261119215546 +0100" start_utc="20261119202618 +0000" stop_utc="20261119205546 +0000" air_time_start_utc="20261119202500 +0000" air_time_end_utc="20261119205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Prava misterija... / Bitka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>It's Only a Mystery... / The Battle</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Po uzoru na omiljenog detektiva, Barbabravo traži slučaj za rešavanje. Može li da reši misteriju nestale ledene skulpture? // Inspirisani omiljenim herojima, Barbabebe prave kostime. Ali nema heroja bez zlikovaca...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052553997</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551882885527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119215516 +0100" air_time_start="20261119215500 +0100" air_time_end="20261119222500 +0100" stop="20261119222445 +0100" start_utc="20261119205516 +0000" stop_utc="20261119212445 +0000" air_time_start_utc="20261119205500 +0000" air_time_end_utc="20261119212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Nagrada / Najbolji brkovi</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Competition Prize / Marvelous Moustaches</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su osvojile tablet. Svi žele da ga koriste i otimaju jedno od drugog. // Barbazo sakuplja sličice poznatih ličnosti sa brkovima, ali ne može da pronađe sličicu Srećka Brkića. Sumnja na zaveru...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052552075</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551883135527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119222415 +0100" air_time_start="20261119222500 +0100" air_time_end="20261119225500 +0100" stop="20261119225405 +0100" start_utc="20261119212415 +0000" stop_utc="20261119215405 +0000" air_time_start_utc="20261119212500 +0000" air_time_end_utc="20261119215500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju slonovsku banju / Kuce spasavaju podvodnog Otisa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Elephant Spa / Pups Save an Underwater Otis</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dok pokušavaju da spasu Putujućeg Travisa od jahanja na odbeglom slonu, Rajder, kuce, Karlos i Traker naiđu na čuvenu slonovsku banju. // Ujka Otis krene s gradonačelnicom na ronjenje i pomisli da je našao zlato pod vodom. Ali kad u to pokuša da se ubaci i gusar Sid, Otis se zaglavi u potonulom teretnom kontejneru. Zato Patrolne šape moraju da spasu starog rudara.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dok pokušavaju da spasu Putujućeg Travisa, Rajder i kuce naiđu na čuvenu slonovsku banju. // Ujka Otis misli da je našao zlato, ali kad gusar Sid pokuša da se ubaci u tu priliku, Otis se zaglavi u potonulom kontejneru.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052545629</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055392527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119225404 +0100" air_time_start="20261119225500 +0100" air_time_end="20261119232000 +0100" stop="20261119232353 +0100" start_utc="20261119215404 +0000" stop_utc="20261119222353 +0000" air_time_start_utc="20261119215500 +0000" air_time_end_utc="20261119222000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce protiv Ham-flektora / Kuce spasavaju kapibaru</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups vs. The Hum-Flectors / Pups Save a Capybara</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad se letelica koja nosi jedan od Hamdingerovih svetlosnih panela zaglavi na drvetu, koncentrisani zrak reflektora obasja drveni most zbog čega most izgori. // Patrolne šape spasavaju Vini Pobednicu i kapibaru kad se otkotrljaju u džunglu na ogromnoj lopti za vežbanje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad se letelica koja nosi Hamdingerov svetlosni panel zaglavi na drvetu, koncentrisani zrak reflektora obasja drveni most i zapali ga. // Patrolne šape spasavaju Vini i kapibaru kad se otkotrljaju na ogromnoj lopti.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052541375</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055586527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119232315 +0100" air_time_start="20261119232000 +0100" air_time_end="20261119235000 +0100" stop="20261119235334 +0100" start_utc="20261119222315 +0000" stop_utc="20261119225334 +0000" air_time_start_utc="20261119222000 +0000" air_time_end_utc="20261119225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i mace spasavaju HamMačDingera / Kuce spasavaju Turnir Turbota</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and Cats Save HumCatDingerMan / Pups Save A Turbot Tournament</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Na ceremoniji dodele nagrada macama nastane haos kad gradonačelnik Hamdinger pokuša da im ukrade pažnju pretvarajući se da je nov super heroj: HamMačDinger! // Kuce moraju da spasu baku Tili kad improvizovani turnir Turbota - žestoka trka na nogama - postane previše napeta pa je slučajno dovedu u opasnost.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdinger postane HamMačDinger da bi ukrao pažnju od maca. // Kuce moraju da spasu baku Tili kad improvizovani turnir Turbota izmakne kontroli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052552851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055810527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261119235256 +0100" air_time_start="20261119235000 +0100" air_time_end="20261120002000 +0100" stop="20261120002306 +0100" start_utc="20261119225256 +0000" stop_utc="20261119232306 +0000" air_time_start_utc="20261119225000 +0000" air_time_end_utc="20261119232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi centar za skakanje padobranom / Ekipa gradi rolšualište</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Indoor Skydiving Center / The Crew Builds A Roller Rink</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa jedva čekaju da gledaju sjajne vratolomije gradonačelnice Dobrić i gos'n Patkonje u vazduhu. Ali samo što su hteli da polete, postane previše vetrovito da bi gradonačelnica i njen pomoćnik patak poleteli da pokažu svoje vazdušne trikove. Srećom Rabl i ekipa imaju pravo građevinsko rešenje kojim će im pomoći da lete bez skoka iz aviona... izgradiće centar za skakanje padobranom u zatvorenom! // Točkić i prasica Tartufka su vežbali klizanje na ledu i stigao je važan dan kad Tartufka treba da pokaže novi skok kucama i farmerki Zoi. Ali kad Rabl i ekipa stignu do klizališta, nađu otopljen led! Kuce nadahne skejt park tetke Kran i smisle građevinsko rešenje... na točkovima! Ali kad Točkić i Tartufka zamene sličuge za rolšue, da li će Tartufka uspeti da izvede svoj poseban skok?</desc>
    <desc_short lang="sr">Gradonačelnica i gos'n Patkonja žele da pokažu kako skaču iz aviona. Ali pošto im smeta vetar, kuce im pomognu da lete na zemlji! // Pošto Točkić i Tartufka ne mogu da klizaju na ledu, ekipa nađe građevinsko rešenje s točkovima!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052531893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Liam Farrell</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317464754527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120002306 +0100" air_time_start="20261120002000 +0100" air_time_end="20261120004500 +0100" stop="20261120004441 +0100" start_utc="20261119232306 +0000" stop_utc="20261119234441 +0000" air_time_start_utc="20261119232000 +0000" air_time_end_utc="20261119234500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kuglanu / Ekipa gradi mostić preko cveća</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bowling Alley / The Crew Builds A Superbloom Path</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa nalete na srećnu kuglu za kuglanje deke Šljunka, Staru plavu. Deka ispriča kucama o dobrim starim danima kad je kuglao, ali sad kad porodica živi u Zidarskoj uvali, nema kuglane u koju bi deka išao! Rabl i ekipa odluče da izgrade potpuno novu kuglanu u gradu da bi deka opet kuglao Starom plavom. Ali kad je zgrada gotova, Stara plava se otkotrlja! Da li će kuce moći da zaustave dekinu odbeglu kuglu pre nego što bude prekasno? // Motor i Lili su u šetnji s rendžerkom Ružom do pupoljaka koji čine super cvetanje kad odjednom, sve cveće procveta oko njih! Niko ne može da izađe iz polja a da ne zgazi cveće pa rendžerka Ruža pozove Rabla i ekipu da pomognu! Ali pošto Moćkova kandža ne može da ih izbavi iz cveća, kuce moraju da smisle građevinsko rešenje koje će sačuvati cveće.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa nađu srećnu kuglu za kuglanje deke Šljunka. Šteta što Zidarska uvala nema kuglanu... sve dosad! // Kad se Motor, Lili i rendžerka Ruža zaglave u super cvetanju, kucama treba građevinsko rešenje nežno za cveće.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052545735</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465049527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120004441 +0100" air_time_start="20261120004500 +0100" air_time_end="20261120010500 +0100" stop="20261120010702 +0100" start_utc="20261119234441 +0000" stop_utc="20261120000702 +0000" air_time_start_utc="20261119234500 +0000" air_time_end_utc="20261120000500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa slavi Dan Zidar-hvalnosti / Ekipa pravi raketnu vožnju</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Celebrates Builder Covegiving Day / The Crew Builds A Rocket Ship Ride</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Grad slavi Dan Zidar-hvalnosti, a Rabl i ekipa znaju tačno kako da ga proslave... ukusnom gozbom u Lavežištu! Ali kad zabuna s pozivnicama dovede ceo grad u Lavežište, kuce moraju da naprave sto s dovoljno mesta za sve. To jest, dok im ne zasmeta ljubomorni Majstor Brzić! Da li će kuce uspeti da izađu iz Lavežišta i završe svoj veliki sto pre nego što dođe vreme za gozbu za Dan Zidar-hvalnosti? // Miks sanja o tome da priredi Mesecu svoje Miks sređivanje. Ali pošto je Mesec skroz gore u svemiru, Miks ne može da dođe do njega u svom kamionu. Osim ako... Rabl i ekipa naprave Mesec koji Miks može da sredi! Još bolje, oni odluče da je najbolje mesto za gradnju meseca na vrhu potpuno nove vožnje u obliku rakete na šetalištu! Ali kad on neočeklivano odskakuće, kuce moraju da stignu do Meseca i nazad za Miksino sređivanje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Majstor Brzić sabotira Dan Zidar-hvalnosti, kuce moraju da spasu praznik za sve u gradu. // Miks sanja o tome da Mesecu priredi Miks sređivanje. Rabl i kuce joj ostvare san uz novu vožnju na šetalištu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052526013</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Jordan Gershowitz</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317465364527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120010701 +0100" air_time_start="20261120010500 +0100" air_time_end="20261120012500 +0100" stop="20261120012853 +0100" start_utc="20261120000701 +0000" stop_utc="20261120002853 +0000" air_time_start_utc="20261120000500 +0000" air_time_end_utc="20261120002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Trči Sintija trči / Dora u svemiru</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Run Cynthia Run / Dora In Space</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Sad ima još više toga da se istraži s Dorom. Pridružite se Dori, poznatoj istraživačici, i njenom najboljem drugu Čizmici dok putuju kroz čarobnu prašumu u kojoj sve može da se desi, a obično se i desi. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora, Čizmica i stonoga Sintija se spremaju za veliku trku u prašumi kad vide da je Njamko kao neko razdragano štene sažvakao Sintijine patike. Dora kaže da zna ko može da popravi patike: Kondor Karmelo! Ali ispostavilo se da se Sintija plaši ptica. Na svom putovanju kroz prašumu, Dora i Čizmica hrabre Sintiju i pomažu joj da shvati da ne mora da se plaši, jer će oni biti uz nju sve vreme. Karmelo popravlja Sintijine patike i one napokon ulaze u veliku trku i pobeđuju! // Dora i Čizmica su u Tikovoj radionici na zabavi uz kolačiće! Da bi zabava bila još neverovatnija, Tiko planira da ode u svemir i donese najbolje mleko u svemiru iz galaksije Mlečni put! Dok leti kroz svemir, njegov brod se iznenada raspada. Dora i čizmica moraju da pronađu i ponovo sastave delove Tikovog broda pre nego što ga herojski spasu, kao i svemirsko mleko. Vraćaju se na Zemlju i svi uživaju u zabavi uz kolačiće sa najboljim mlekom svih vremena!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica dobijaju pomoć od Kondora Karmela da poprave patike svoje drugarice na vreme za trku u prašumi! // Dora i Čizmica spasavaju Tika iz svemira nakon što se njegov svemirski brod raspadne!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052532920</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19540255806527</identifier>
    <season_id>19540138734527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120012852 +0100" air_time_start="20261120012500 +0100" air_time_end="20261120015000 +0100" stop="20261120015043 +0100" start_utc="20261120002852 +0000" stop_utc="20261120005043 +0000" air_time_start_utc="20261120002500 +0000" air_time_end_utc="20261120005000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Rančeva narukvica / Izgubljeno banana ćebe</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Backpack's Charm / Lost Banana Blankie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dora, Čizmica i Ranac putuju kroz prašumu kako bi pronašli Rančevu izgubljenu narukvicu drugarstva. Usput će pomoći Tiku da pronađe nestalog Bip Bipa, Beniju da pronađe svoj balon na vruć vazduh i Isi da pronađe izgubljeni glas. Kad napokon stignu u Močvaru zevalica i pronađu Rančevu narukvicu, ona biva pokidana. Dora i drugari udružuju snage kako bi napravili novu narukvicu drugarstva, koju će Ranac voleti čak i više nego staru. // Dora, Čizmica i drugari prave prespavanjac i Čizmica odjednom uviđa da je njegovo voljeno banana ćebe nestalo. Dora i Čizmica kreću u potragu za nestalim ćebetom, sve dok slatki, mali miš Ramon beži s njim. Pratiće Ramona do planine Izgubljeno Nađeno, gde će otkriti da je, neznajući da pripada Čizmici, on dao ćebe svojim sestricama. Dora nudi Ramonu da pokloni njegovim sestricama svoje čupave čarape, tako da im i dalje bude toplo dok spavaju, a da Čizmica dobije nazad svoje ćebe. Dora i Čizmica pozivaju Ramona i njegove sestrice na prespavanjac i svima je lepo!</desc>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica pomažu Rancu da pronađe izgubljenu narukvicu drugarstva i načiniće je još boljom nego što je bila. // Dora pomaže Čizmici da pronađe izgubljeno banana ćebe pre nego što dođe vreme za spavanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052532698</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Kris Marvin Hughes</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039101527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120015043 +0100" air_time_start="20261120015000 +0100" air_time_end="20261120021000 +0100" stop="20261120021313 +0100" start_utc="20261120005043 +0000" stop_utc="20261120011313 +0000" air_time_start_utc="20261120005000 +0000" air_time_end_utc="20261120011000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju raspričanu Mini patrolu / Kuce spasavaju istoriju Zaliva pustolovina</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Talkative Mini Patrol / Pups Save the History of Adventure Bay</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Aleks sanja da njegove životinje iz Mini patrole mogu da pričaju! Ali to je namanje čudna stvar koja se desi jer one Knjgogomobilom krenu u divlju pustolovinu, a na kraju ih proguta ogromni leteći kit. Rajder i kuce moraju da spasu tu pričljivu menažeriju! // Kad Hamdinger ukrade Istoriju Zaliva pustolovina, ta drevna knjiga se raspadne, a stranice i mapa s blagom odlete po celom gradu. Patrolne šape moraju da povrate te stranice i nađu mapu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Aleks sanja da njegove životinje iz Mini patrole mogu da pričaju dok knjigomobilom idu u divlju pustolovinu! // Hamdinger ukrade Istoriju Zaliva pustolovina, knjiga se raspadne pa Patrolne šape moraju da je povrate.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052548511</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174055944527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120021312 +0100" air_time_start="20261120021000 +0100" air_time_end="20261120023500 +0100" stop="20261120023533 +0100" start_utc="20261120011312 +0000" stop_utc="20261120013533 +0000" air_time_start_utc="20261120011000 +0000" air_time_end_utc="20261120013500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi morski zid</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sea Wall</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da urade popravke na velikom mostu koji spaja Zidarsku uvalu sa Medveđim ostrvom. Uvek željan da preduhitri kuce, Majstor Brzić načuje o poslu i odlučuje da on bude heroj koji će popraviti most! Ali kada Brzićev plan uništi most i dovede medvede u opasnost, Rablu i ekipi je potrebna dodatna pomoć da spasu medvede pre nego što ih poklopi veliki talas. Srećom, tetka Kran stiže u pomoć sa potpuno novim vozilom Jurilicom iz Lavežišta! Kao Lavežište u pokretu, ima sav alat i opremu koja je potrebna Rablu i ekipi da spasu dan.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rendžerka Ruža traži od Rabla i ekipe da poprave most do Ostrva medveda. Ali kad se umeša Majstor Brzić, kuce moraju da počiste njegov nered i da zaštite medvede od oluje koja se približava... uz pomoć novog vozila tetke Kran, Jurilice iz Lavežišta!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052535090</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896127527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120023533 +0100" air_time_start="20261120023500 +0100" air_time_end="20261120025500 +0100" stop="20261120025753 +0100" start_utc="20261120013533 +0000" stop_utc="20261120015753 +0000" air_time_start_utc="20261120013500 +0000" air_time_end_utc="20261120015500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi super mega filmsko platno / Ekipa pravi poklon za Dan tetke</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Super Mega Movie Screen / The Crew Builds An Auntie Day Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Miks i Motor jedva čekaju da gledaju novi akcioni film Super Vrckave Veverice u bioskopu na otvorenom! Ali kad Majstor Brzić čuje za veliku premijeru, zauzima savršeno mesto tik ispred velikog platna i blokira pogled, tako da niko drugi ne može da gleda film. A kad zbog plana Majstora Brzića propadne celo platno, kuce su tu da pronađu rešenje za gradnju i naprave super-veliko bioskopsko platno pre početka projekcije. // Danas je poseban dan, Dan tetke! Rabl i kuce žele da naprave nešto posebno za tetku Kran da bi joj pokazali koliko je vole. Jedini problem je... što ne mogu da odluče šta da naprave! Vreme ističe, pa odlučuju da naprave nešto posebno što će je podsetiti na celu njenu porodicu kuca. Ali kad se Miks iznenada potroši boja, Rabl i ekipa moraju da pronađu novi način da naprave poklon za Dan tetke pre nego što tetka Kran stigne kući!</desc>
    <desc_short lang="sr">Novi film Super Vrckave Veverice se prikazuje u bioskopu na otvorenom! Ali kada se Majstor Brzić ispreči na putu, kuce kreću u spas. // Danas je Dan tetke! Ali da li će kuce uspeti da završe poklon za tetku Kran na vreme?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052534423</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896409527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120025753 +0100" air_time_start="20261120025500 +0100" air_time_end="20261120032000 +0100" stop="20261120032043 +0100" start_utc="20261120015753 +0000" stop_utc="20261120022043 +0000" air_time_start_utc="20261120015500 +0000" air_time_end_utc="20261120022000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu stazu za skejt / Ekipa pravi ogromnu mašinu za pravljenje sladoleda</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Skate Track / The Crew Builds A Giant Ice Cream Maker</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Fotografkinja River želi da se prijavi na veliki foto konkurs! Ali uz mnogo fotografija koje treba napraviti i bez mnogo vremena, River mora da nađe način da obiđe celu Zidarsku uvalu, superbrzo. Dobro je što je River prijateljica najboljoj ekipi kuca građevinaca, Rablu i ekipi! Kuce sarađuju kako bi napravili sjajnu stazu za skejt koja kruži oko cele Zidarske uvale, tako da River može brzo da se vozi po gradu! Ali, da li će River napraviti dovoljno fotografija i vratiti se da ih pošalje pre nego što se takmičenje završi u sumrak? // Kafe Karl donosi svoj prepoznatljiv ukus, Hrskave Karl-ovnice, u svoju radnju sladoleda! Ali kad svi u gradu požele porciju ukusnog sladoleda, Karlu je potrebno VELIKO rešenje za gradnju da napravi dovoljno sladoleda za sve! Rabl i ekipa priskaču u pomoć tako što grade super ogromnu mašinu za sladoled. Ali kad Majstor Brzić krene da sanja svoje snove o sladoledu, on kuje zaveru da uništi Karlov sladoled i umesto toga posluži svoj poseban recept, parfe od prženih krastavčića!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu River da napravi mnogo fotografija za veliki foto konkurs tako što grade super-brz način da se kreću po Zidarskoj uvali. // Rabl i kuce pomažu Kafe Karlu da napravi dovoljno sladoleda za sve! Ako se Majstor Brzić ne umeša...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052551913</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Harron Atkins</writer>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896661527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120032043 +0100" air_time_start="20261120032000 +0100" air_time_end="20261120034000 +0100" stop="20261120034218 +0100" start_utc="20261120022043 +0000" stop_utc="20261120024218 +0000" air_time_start_utc="20261120022000 +0000" air_time_end_utc="20261120024000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi ogromnu kuću za kornjače / Ekipa gradi ogroman vulkan</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Turtle House / The Crew Builds A Giant Volcano</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas je Dan drugarstva i svi u Zidarskoj uvali to proslavljaju dajući poklone svojim najboljim drugarima. Čak i Majstor Brzić odlučuje da učestvuje gradeći novi dom za svog drugara, gospodina Mek Kornjaču! Ali, u tipičnom stilu Majstora Brzića, kuću je sagradio brzo i ne baš najbolje. Da bi spasio Dan drugarstva, Majstor Brzić čini nezamislivo... poziva u pomoć svoje rivale, Rabla i ekipu! Kuce uskaču da izgrade najneverovatniji dom koji kornjača može da poželi. // Lukas je napravio projekat vulkana za sajam nauke. Ali kad izađe izvan Naučnog centra zbog velike erupcije, orao po imenu Krilka krade vulkan i odleće! Srećom, Rabl i kuce su na mestu događaja da pomognu Lukasu da napravi novi vulkan za sajam. Samo će ovaj put to biti super džinovski vulkan! Ali kad se Krilka pojavi baš kad džinovski vulkan treba da eruptira, Rabl i ekipa moraju brzo da razmisle kako da je sklone s opasnog puta.</desc>
    <desc_short lang="sr">Slavi se Dan drugarstva! Ali kad poklon Majstora Brzića za gospodina Mek Kornjaču krene naopako, on zove Rabla i ekipu u pomoć. // Rabl i ekipa pomažu Lukasu da napravi najneverovatniji vulkan za Sajam nauke. Ali da li će Krilka sprečiti erupciju?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052551251</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Dan Danko</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212896913527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120034149 +0100" air_time_start="20261120034000 +0100" air_time_end="20261120040000 +0100" stop="20261120040255 +0100" start_utc="20261120024149 +0000" stop_utc="20261120030255 +0000" air_time_start_utc="20261120024000 +0000" air_time_end_utc="20261120030000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi centar za obuku vatrogasaca / The Ekipa gradi svemirski šou Sijere Iskrice</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Firefighter Training Center / The Crew Builds A Sierra Sparkle Space Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, Rabl i ekipa se upoznaju sa novim vatrogascem Zidarske uvale, vatrogasnim kapetanom Catavijem? Novi kapetan je oduševljen stanicom koju su kuce izgradile, ali mu je potreban poseban objekat za obuku novih dobrovoljaca. Kuce znaju šta treba da rade, grade potpuno novi centar za obuku vatrogasaca odmah pored vatrogasne stanice. A nakon što završe izgradnju, kuce postaju prvi novi regruti! Ali kad se desi prava vanredna situacija, kuce moraju da testiraju svoje nove veštine. // Sijera Iskrica priprema šou i traži pomoć od Rabla i kuca pri odabiru teme. Ali Moćko povredi šapu kad se previše uzbudi zbog Sijerine molbe. Nakon pregleda kod veterinarke doktorke Dive, Moćko je kao nov... pa, osim kragne koju mora da nosi! Postiđen što će Sijera Iskrica da ga vidi, Moćko stavlja smešnu masku. Ali da li bi ta smešna maska mogla da bude savršena inspiracija za Sijerin šou?</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Motor zatreba pomoć u vatrogasnoj stanici, novi kapetan dolazi u grad da pomogne u obuci kuca kao novih regruta. // Moćko jedva čeka da pomogne Sijeri Iskrici na koncertu! Sve dok njegova povređena šapa ne izazove komplikacije sa kragnom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052530661</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Joey Clift</writer>
      <writer>Eva Konstantopoulos</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897175527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120040254 +0100" air_time_start="20261120040000 +0100" air_time_end="20261120042500 +0100" stop="20261120042400 +0100" start_utc="20261120030254 +0000" stop_utc="20261120032400 +0000" air_time_start_utc="20261120030000 +0000" air_time_end_utc="20261120032500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi ogroman patko-avion / Ekipa gradi veterinarsku ordinaciju za Motor</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Giant Duck Plane / The Crew Builds A Vet Room For Motor</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Jato pataka selica sletelo je u Zidarsku uvalu! Ali prema rečima rendžerke Ruže, one bi trebalo da nastave da lete na jug gde provode zimu. Kad postane jasno da patke neće ponovo same poleteti, Rabl i ekipa moraju da smisle rešenje za gradnju kako bi ih vratili u vazduh! Uz malu pomoć Kamile, pilotkinje aviona, kuce rade zajedno kako bi ih usmerili na pravi put... tako što grade ogromnu patku koju će one pratiti! // Vreme je da Motor poseti doktorku Divu u njenoj veterinarskoj ambulanti. Ali kad ona ne želi da ide, kuce pokušavaju da je ubede da poseta veterinaru može biti zabavna! Nesigurna, Motor i dalje odbija da vidi doktorku Divu. Na kraju, Rabl i kuce smisle kako da Motor bude opuštena kod veterinara... grade poseban prostor za pregled samo za nju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Jato pataka selica se nastanilo u Zidarskoj uvali! Rabl i ekipa moraju da pomognu patkama da krenu na jug. // Motor ne želi da poseti doktorku Divu u veterinarskoj ambulanti... pa kuce grade poseban prostor samo za nju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052544143</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Scott Gray</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897497527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120042400 +0100" air_time_start="20261120042500 +0100" air_time_end="20261120044500 +0100" stop="20261120044506 +0100" start_utc="20261120032400 +0000" stop_utc="20261120034506 +0000" air_time_start_utc="20261120032500 +0000" air_time_end_utc="20261120034500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi muzej umetnosti! / Ekipa pravi ogromni alpski rog</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Art Museum / The Crew Builds A Giant Alphorn</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa žele da pomognu svojoj drugarici River tako što će izgraditi sjajan Muzej umetnosti za izlaganje njenih fotografija! Kuce odlučuju da naprave zgradu zabavnog oblika koji će se uklopiti sa temom Riverinog fotografskog projekta. Ali kad im River kaže da se tema promenila, moraju brzo da razmisle i redizajniraju zgradu. Kad Riverine fotografije dobiju novu temu, kuce menjaju planove kako bi pronašli rešenje za gradnju koje može da prikaže sve vrste umetnosti! // Farmerka Zoi predstavlja kucama svoju najnoviju životinju sa farme: super-slatku kozicu! Ali farmerka Zoi ga izgubi pre nego što se nova kozica smesti u svoj dom na farmi! Rabl i kuce se udružuju sa rendžerkom Ružom kako bi pronašli izgubljenu kozu i uskoro otkrivaju da ona voli da peva uz operu rendžerke Ruže! Ali kada Ružin glas nije dovoljno glasan sam po sebi, moraju da naprave nešto super veliko da bi Ruža mogla da peva i odvede kozu nazad kući.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa grade savršeno mesto da prikažu sve Riverine fotografske projekte... Muzej umetnosti Zidarske uvale! // Farmerka Zoi ima novu kozu na svojoj farmi! Ali kad ne može da pronađe kozu pevačicu, kuce se udružuju sa rendžerkom Ružom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052543149</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212897749527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120044506 +0100" air_time_start="20261120044500 +0100" air_time_end="20261120050500 +0100" stop="20261120050650 +0100" start_utc="20261120034506 +0000" stop_utc="20261120040650 +0000" air_time_start_utc="20261120034500 +0000" air_time_end_utc="20261120040500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju odbeglu robo-koko-tašnu / Kuce spasavaju istraživače u bagiju</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse / Pups Save the Buggy Trekkers</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Robotske ruke Digija i Tala i izum koko-tašna koja se sama pokreće podivljaju i dovedu do potere po šumi s gradonačelnicom Gudvej. // Kad se gradonačelnik Hamdinger bukvalno ugura u avanturističku trku bagijima, njegovo varanje ugrozi ostale vozače pa Patrolne šape moraju da ih spasu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Izumi Digija i Tala koji treba da pomognu gradonačelnici podivljaju. // Hamdinger se ugura u trku bagijima, dok njegovo varanje ugrožava druge vozače.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052526775</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174056192527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120050650 +0100" air_time_start="20261120050500 +0100" air_time_end="20261120052500 +0100" stop="20261120052755 +0100" start_utc="20261120040650 +0000" stop_utc="20261120042755 +0000" air_time_start_utc="20261120040500 +0000" air_time_end_utc="20261120042500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce prihvataju odbeglu macu / Kuce spasavaju kozu od sira</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Take in a Runaway Kitty / Pups Save the Cheese Goat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape prate pustolovine 10-godišnjaka Rajdera i njegovih šest talentovanih, opremljenih i neodoljivih kuca. U osmatračnici na brdu iznad Zaliva pustolovina, Rajder i Patrolne šape žive, igraju se i često spasavaju stvar!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad maca Roki pobegne od Hamdingera i pokuša da se pridruži Patrolnim šapama, ona nauči kako da bude pravi junak i pomogne kucama da izbave Hamingera i mace iz divlje vožnje heng-glajderom. // Kad dobre komšije Digi i Tal pogrešno shvate narudžbinu farmera Alal za kozjim sirom i umesto toga naprave kozu od sira, postanu meta gladnog orla. Proždrljiva grabljivica zgrabi kozu od sira i Tala, dok prave koze naprave pobegnu u stampedu! Sad Patrolne šape moraju da spasu Tala, kozu od sira i vrate uplašeno stado pravih koza.</desc>
    <desc_short lang="sr">Maca Roki pobegne i pridruži se Patrolnim šapama i postane junak kad pomogne da se spasu Hamdinger i mace. // Kad Digi i Tal pogrešno shvate narudžbinu za kozjim sirom, oni naprave kozu od sira i postanu meta gladnog orla.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052541261</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>15174056326527</identifier>
    <season_id>15173577980527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120052755 +0100" air_time_start="20261120052500 +0100" air_time_end="20261120054500 +0100" stop="20261120054901 +0100" start_utc="20261120042755 +0000" stop_utc="20261120044901 +0000" air_time_start_utc="20261120042500 +0000" air_time_end_utc="20261120044500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce plus kljuckava koka / Kuce spasavaju izložbu ljubimaca</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Plus a Plucky Chicken / Pups Save a Pet Show</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Jedanaesta sezona Patrolnih šapa prati kuce u novim uzbudljivim misijama. Bilo da su u pitanju vazdušne pustolovine ili moćna spasavanja u Zalivu pustolovina, stižu nove kuce i spasavanja puna akcije.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Hamdinger je odlučan da napravi najveći lavirint od kukurza na svetu pa ukrade super moćno seme farmera Ala, a odjednom svesna Čikileta se pridruži Patrolnim šapama. // U Zalivu pustolovina se održava izložba ljubimaca Blizanci do pobede u kojoj se ljubimci i njihovi vlasnici obuku isto i takmiče za najbolji kostim.</desc>
    <desc_short lang="sr">Hamdinger je odlučan da napravi najveći lavirint od kukurza na svetu pa ukrade super moćno seme farmera Ala. // U Zalivu pustolovina se održava izložba ljubimaca Blizanci do pobede u kojoj se ljubimci i njihovi vlasnici obuku isto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052521073</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>McKenzie Jason</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>16590441694527</identifier>
    <season_id>16590428277527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261120054855 +0100" air_time_start="20261120054500 +0100" air_time_end="20261120055900 +0100" stop="20261120055927 +0100" start_utc="20261120044855 +0000" stop_utc="20261120045927 +0000" air_time_start_utc="20261120044500 +0000" air_time_end_utc="20261120045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju sićušnog Maršala</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Tiny Marshall</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Maršal sanja da je smanjen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052530443</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Tom Berger</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3142214838527</identifier>
    <season_id>3142210270527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>