﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP1)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nick Jr. Comm Poland">
    <display-name lang="sr">Nick Jr. Comm Poland</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20261122060115 +0100" air_time_start="20261122060000 +0100" air_time_end="20261122063000 +0100" stop="20261122063055 +0100" start_utc="20261122050115 +0000" stop_utc="20261122053055 +0000" air_time_start_utc="20261122050000 +0000" air_time_end_utc="20261122053000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi fontanu / Ekipa pravi ringišpil</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds a Fountain Show / The Crew Builds A Carousel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto velikoj koncertnoj bini Sijere Iskrice treba još sjaja, Rabl i ekipa upotrebe građevinsku komplikaciju za veliki pljusak. // Rabl i ekipa imaju veliku ideju kad prodavac Grabrijel zatraži da mu se napravi nešto posebno ispred radnje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611057</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968886014527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122063104 +0100" air_time_start="20261122063000 +0100" air_time_end="20261122065000 +0100" stop="20261122065050 +0100" start_utc="20261122053104 +0000" stop_utc="20261122055050 +0000" air_time_start_utc="20261122053000 +0000" air_time_end_utc="20261122055000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju farmera Aleksa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Farmer Alex</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Životinje farmerke Jumi jure ka gradu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608647</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Tom Berger</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3142214928527</identifier>
    <season_id>3142210270527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122065000 +0100" air_time_start="20261122065000 +0100" air_time_end="20261122071900 +0100" stop="20261122071949 +0100" start_utc="20261122055000 +0000" stop_utc="20261122061949 +0000" air_time_start_utc="20261122055000 +0000" air_time_end_utc="20261122061900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju Ham-sprejka / Kuce spasavaju termalne izvore</sub-title>
    <original-title>Paw Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Hum-Sprayer / Pups Save the Hot Springs</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dvanaesta sezona Patrolnih šapa prati čopor kuca na novim uzbudljivim zadacima. Bilo da je to spasavanje u vazduhu ili vatreno spasavanje u ili u okolini Zaliva Pustolovina, novi drugari i spasavanja puna akcije su tu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Rablova rođaka Miks dođe u grad da oslika mural Mini Patrole, Hamdinger joj ukrade boju da je upotrebi na svom oronulom pristaništu. Ali dok je podešavao da njegov transporter prska boju, zanemario je kočnice i pojurio unaokolo, špricajući boju i praveći haos. // Džejk je upravo otvorio novu atrakciju na svojoj planini: parne, opuštajuće termalne izvore. Ali kad se gradonačelnica Gudvej i gradonačelnik Hamdinger pojave na kupanju, oteraju ih tri planinske koze koje ne žele da dele prostor! Sada Everest i ostatak Patrolnih šapa moraju da spasu Džejka, gradonačelnicu Gudvej i gradonačelnika Hamdingera od planinskih koza i pronađu način da svi zajedno uživaju u termalnim izvorima.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad Rablova rođaka Miks dođe u grad da oslika mural, Hamdinger ukrade boju i juri unaokolo. // Kad gradonačelnica Gudvej i gradonačelnik Hamdinger dođu na Džejkove nove termalne izvore da se okupaju, tri planinske koze ih razjure.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608403</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Paul Brown</director>
      <director>MVAX 17836</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Maxwell Nicoll</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
      <producer>Jason McKenzie</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>19715788280527</identifier>
    <season_id>19715754638527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122071952 +0100" air_time_start="20261122071900 +0100" air_time_end="20261122072400 +0100" stop="20261122072437 +0100" start_utc="20261122061952 +0000" stop_utc="20261122062437 +0000" air_time_start_utc="20261122061900 +0000" air_time_end_utc="20261122062400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Duga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Rainbow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica ugledaju dugu dok se voze automobilom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608177</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784524527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122072422 +0100" air_time_start="20261122072400 +0100" air_time_end="20261122072800 +0100" stop="20261122072852 +0100" start_utc="20261122062422 +0000" stop_utc="20261122062852 +0000" air_time_start_utc="20261122062400 +0000" air_time_end_utc="20261122062800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pedrov kašalj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pedro's Cough</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pedro dobije zarazni kašalj u vrtiću, koji uskoro pređe i na ostalu decu. Kad dođe vreme da se ide kući, kašalj pređe i na odrasle, uključujući i gospođu Gazelu. Doktor Meda im daje lek, ali ko će se brinuti o njemu, kad se razboli?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052607061</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784538527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122072852 +0100" air_time_start="20261122072800 +0100" air_time_end="20261122073300 +0100" stop="20261122073321 +0100" start_utc="20261122062852 +0000" stop_utc="20261122063321 +0000" air_time_start_utc="20261122062800 +0000" air_time_end_utc="20261122063300 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Biblioteka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Library</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase ima knjigu iz biblioteke, koju je predugo zadržao. Porodica odlazi u biblioteku da je vrati i pronađe još knjiga za čitanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610453</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784552527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122073321 +0100" air_time_start="20261122073300 +0100" air_time_end="20261122073500 +0100" stop="20261122073751 +0100" start_utc="20261122063321 +0000" stop_utc="20261122063751 +0000" air_time_start_utc="20261122063300 +0000" air_time_end_utc="20261122063500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kamper</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Camper Van</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica idu na odmor u specijalnom vozilu. Pepa je iznenađena što se pritiskom na dugme, vozilo pretvara u mini kuću u kojoj će da spavaju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052604553</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784566527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122073751 +0100" air_time_start="20261122073500 +0100" air_time_end="20261122075000 +0100" stop="20261122075056 +0100" start_utc="20261122063751 +0000" stop_utc="20261122065056 +0000" air_time_start_utc="20261122063500 +0000" air_time_end_utc="20261122065000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kampovanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Camping Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica su na odmoru u svom kamperu. Odlučuju da idu u Zemlju pataka, poseban park gde mogu da vide patke u reci i iznenađeni su kad saznaju da kamper može da se pretvori u brodić!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612977</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784580527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122075056 +0100" air_time_start="20261122075000 +0100" air_time_end="20261122075500 +0100" stop="20261122075541 +0100" start_utc="20261122065056 +0000" stop_utc="20261122065541 +0000" air_time_start_utc="20261122065000 +0000" air_time_end_utc="20261122065500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Duga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Rainbow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica ugledaju dugu dok se voze automobilom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610565</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784524527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122075541 +0100" air_time_start="20261122075500 +0100" air_time_end="20261122080000 +0100" stop="20261122080011 +0100" start_utc="20261122065541 +0000" stop_utc="20261122070011 +0000" air_time_start_utc="20261122065500 +0000" air_time_end_utc="20261122070000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pedrov kašalj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pedro's Cough</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pedro dobije zarazni kašalj u vrtiću, koji uskoro pređe i na ostalu decu. Kad dođe vreme da se ide kući, kašalj pređe i na odrasle, uključujući i gospođu Gazelu. Doktor Meda im daje lek, ali ko će se brinuti o njemu, kad se razboli?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052607569</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784538527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122080011 +0100" air_time_start="20261122080000 +0100" air_time_end="20261122080400 +0100" stop="20261122080441 +0100" start_utc="20261122070011 +0000" stop_utc="20261122070441 +0000" air_time_start_utc="20261122070000 +0000" air_time_end_utc="20261122070400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Biblioteka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Library</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase ima knjigu iz biblioteke, koju je predugo zadržao. Porodica odlazi u biblioteku da je vrati i pronađe još knjiga za čitanje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609535</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784552527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122080441 +0100" air_time_start="20261122080400 +0100" air_time_end="20261122081000 +0100" stop="20261122080911 +0100" start_utc="20261122070441 +0000" stop_utc="20261122070911 +0000" air_time_start_utc="20261122070400 +0000" air_time_end_utc="20261122071000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kamper</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Camper Van</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica idu na odmor u specijalnom vozilu. Pepa je iznenađena što se pritiskom na dugme, vozilo pretvara u mini kuću u kojoj će da spavaju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609951</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784566527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122080911 +0100" air_time_start="20261122081000 +0100" air_time_end="20261122082000 +0100" stop="20261122082216 +0100" start_utc="20261122070911 +0000" stop_utc="20261122072216 +0000" air_time_start_utc="20261122071000 +0000" air_time_end_utc="20261122072000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kampovanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Camping Holiday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica su na odmoru u svom kamperu. Odlučuju da idu u Zemlju pataka, poseban park gde mogu da vide patke u reci i iznenađeni su kad saznaju da kamper može da se pretvori u brodić!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612857</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784580527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122082216 +0100" air_time_start="20261122082000 +0100" air_time_end="20261122085000 +0100" stop="20261122085251 +0100" start_utc="20261122072216 +0000" stop_utc="20261122075251 +0000" air_time_start_utc="20261122072000 +0000" air_time_end_utc="20261122075000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Tim Rex u svemiru</title>
    <sub-title lang="sr">Zvezda padalica / Lopta / Balon</sub-title>
    <original-title>Tim Rex in Space</original-title>
    <original-episode-title>Shooting Star / Ball / Balloon</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Tim Rex u svemiru: Tiranosaurus reks Tim, njegov stariji brat Toma, mlađa sestra Tina i najbolja drugarica triceratops Kaja hvataju se u koštac sa dečjim problemima uz rešenja velika poput dinosaurusa u svemiru!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Tim, Toma, Tina i tata su zarobljeni na udaljenom asteroidu. // Tim, Kaja i Toma pokušavaju da uzmu loptu nazad iz mamine sobe. // Tinin novi balon se zakačio za drvo, pa Tim pokušava da ga dohvati.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608545</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Sam Dransfield</director>
      <writer>Andy Potter</writer>
      <writer>Evgenia Golubeva</writer>
      <writer>Myles McLeod</writer>
      <producer>Josephine Jerris Margolis</producer>
      <producer>Louise Barkholt</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474609561</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122085251 +0100" air_time_start="20261122085000 +0100" air_time_end="20261122092000 +0100" stop="20261122092250 +0100" start_utc="20261122075251 +0000" stop_utc="20261122082250 +0000" air_time_start_utc="20261122075000 +0000" air_time_end_utc="20261122082000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbazo ne može da kaže ne / Dvojnik</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Barbazoo Can't Say ''No'' / The Doppelganger</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbazo želi da pomogne, ali Barbabroj i Barbabela koriste njegovu dobrotu, što ga izluđuje. // Barbazo slučajno otkriva da može da imitira Barbapapu. Koristi tu priliku da napravi haos u porodici. Da li će ga otkriti?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609397</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551885145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122092250 +0100" air_time_start="20261122092000 +0100" air_time_end="20261122094000 +0100" stop="20261122094222 +0100" start_utc="20261122082250 +0000" stop_utc="20261122084222 +0000" air_time_start_utc="20261122082000 +0000" air_time_end_utc="20261122084000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Zelene alge</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Green Algae</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Zelene alge su opasne! A Barbamama želi da sazna više o tim algama koje su preplavile plažu na kojoj se igraju njena deca. Odlučna je da zaustavi to užasno zagađenje.</desc>
    <desc_short lang="sr">Barbamama je odlučna da zaustavi užasno zagađenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609843</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16594193729527</identifier>
    <season_id>16592466212527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122094222 +0100" air_time_start="20261122094000 +0100" air_time_end="20261122101200 +0100" stop="20261122101233 +0100" start_utc="20261122084222 +0000" stop_utc="20261122091233 +0000" air_time_start_utc="20261122084000 +0000" air_time_end_utc="20261122091200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Izgubljena loptica / Čupni korov</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Lost Ball / Clean Up Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pom Pom gubi svoju omiljenu lopticu i tužan je. To mu je novo i neobično osećanje jer nikad pre nije bio tužan - uvek je imao svoju lopticu skočicu, a sada je nema. Gospodin Krokodil i Dejzi pokušavaju da ga razvesele: traže zamenu i pokušavaju da mu skrenu pažnju, ali ništa ne uspeva. Sve ga podseća na izgubljenu lopticu. Pom Pom, Dejzi i g. Krokodil shvataju da mu neće pomoći zamena za lopticu, već prisećanje na lepe uspomene koje je imao igrajući se s njom. // Vinston ljubazno ponudi pomoć Martinu nakon što mu je on popravio trotinet, a onda se šokira kad Martin prihvati ponudu. Sad Vinston mora da počupa korov oko Martinove šupe, što nikako ne želi da radi. Zato pokušava da prevari drugu decu i uveri ih da je to zabavna igra, a ne posao. Tako on može da se opusti i provede dan kako je planirao, ali izgleda da se druga deca zapravo zabavljaju... i dobijaju nagrade zato što pomažu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pom Pom gubi svoju omiljenu lopticu i misli da će zauvek biti tužan. // Vinston pokušava da nagovori drugu decu da umesto njega obave posao koji je obećao Martinu da će on uraditi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611471</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Peter Gaffney</writer>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Michaël Delachenal</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673936587430</identifier>
    <season_id>21673930274262</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122101233 +0100" air_time_start="20261122101200 +0100" air_time_end="20261122101700 +0100" stop="20261122101718 +0100" start_utc="20261122091233 +0000" stop_utc="20261122091718 +0000" air_time_start_utc="20261122091200 +0000" air_time_end_utc="20261122091700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Hladan zimski dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Cold Winter Day</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas je hladan, zimski dan. Pepa i Džordž nose svoju kapu, šal, rukavice i kaput. Žele da skaču u blatnjave bare, ali su se bare zaledile i postale klizave. Čak se i pačje jezerce zaledilo, pa patke ne mogu da plivaju u njemu. Počinje da pada sneg i Pepini prijatelji donose sanke. Svi se odlično zabavljaju u snegu, i na kraju organizuju uzbudljivu trku sanki.</desc>
    <desc_short lang="sr">Danas je hladan zimski dan. Pepa i Džordž žele da skaču u bare, ali su se bare zaledile i postale klizave. Počinje da pada sneg, pa Pepini prijatelji donose sanke. Svi se odlično zabavljaju i na kraju organizuju trku sanki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>53</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>954867081527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122101718 +0100" air_time_start="20261122101700 +0100" air_time_end="20261122102000 +0100" stop="20261122102148 +0100" start_utc="20261122091718 +0000" stop_utc="20261122092148 +0000" air_time_start_utc="20261122091700 +0000" air_time_end_utc="20261122092000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Mala stvorenja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Creatures</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž se igraju u bašti Deke Praseta, i pronalaze malog puža. Zatim, Deka Prase pokazuje unucima svoju pčelinju košnicu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612791</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730048527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122102201 +0100" air_time_start="20261122102000 +0100" air_time_end="20261122102500 +0100" stop="20261122102631 +0100" start_utc="20261122092201 +0000" stop_utc="20261122092631 +0000" air_time_start_utc="20261122092000 +0000" air_time_end_utc="20261122092500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rad i igra</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Work and Play</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kada Pepa i Suzi nauče da odrasli moraju da rade po celi dan, odlučuju da se igraju prodavnice. Ubrzo im to postaje veoma naporno.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611319</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784180527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122102631 +0100" air_time_start="20261122102500 +0100" air_time_end="20261122103000 +0100" stop="20261122103101 +0100" start_utc="20261122092631 +0000" stop_utc="20261122093101 +0000" air_time_start_utc="20261122092500 +0000" air_time_end_utc="20261122093000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Duga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Rainbow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica ugledaju dugu dok se voze automobilom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052606533</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784524527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122103101 +0100" air_time_start="20261122103000 +0100" air_time_end="20261122103500 +0100" stop="20261122103531 +0100" start_utc="20261122093101 +0000" stop_utc="20261122093531 +0000" air_time_start_utc="20261122093000 +0000" air_time_end_utc="20261122093500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Garaža Deke Psa</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>GrandDad Dog's Garage</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepin automobil je ostao bez goriva, ali, na sreću, radionica Deke Psa nije daleko. Posle samo jednog poziva, stiže Deka Pas. On odvlači Pepin automobil u svoju radionicu i doliva mu gorivo. Zatim se i automobil Suzi Ovce kvari, te Deka Pas opet priskače u pomoć. Na kraju uzbudljivog dana Deka Prase dolazi da isproba mašinu za pranje automobila u radionici.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepin automobil je ostao bez goriva, ali na sreću, radionica Deke Psa nije daleko. Posle samo jednog poziva, stiže Deka Pas. On odvlači Pepin automobil u svoju radionicu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608067</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935730078527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122103531 +0100" air_time_start="20261122103500 +0100" air_time_end="20261122105000 +0100" stop="20261122104836 +0100" start_utc="20261122093531 +0000" stop_utc="20261122094836 +0000" air_time_start_utc="20261122093500 +0000" air_time_end_utc="20261122095000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Pedrov kašalj</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pedro's Cough</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prase koje živi sa porodicom: bratom Džordžom, mamom i tatom. Pepa voli da se igra, lepo oblači, ide na duga lepa putovanja i uskače u blatnjave kupke.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pedro dobije zarazni kašalj u vrtiću, koji uskoro pređe i na ostalu decu. Kad dođe vreme da se ide kući, kašalj pređe i na odrasle, uključujući i gospođu Gazelu. Doktor Meda im daje lek, ali ko će se brinuti o njemu, kad se razboli?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052613219</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2009</production_year>
    <credits>
      <director>Neville Astley</director>
      <director>Mark Baker</director>
      <writer>Phil Hall</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>1535784538527</identifier>
    <season_id>1535784165527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122104923 +0100" air_time_start="20261122105000 +0100" air_time_end="20261122111500 +0100" stop="20261122111905 +0100" start_utc="20261122094923 +0000" stop_utc="20261122101905 +0000" air_time_start_utc="20261122095000 +0000" air_time_end_utc="20261122101500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Čarobni durbin / Kamen života</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Magic Spyglass / The Stone of Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santi i posada traže legendarni Čarobni durbin! Stvari se komplikuju kad se potrazi pridruži i Enrike Real de Palasios Treći. // Santi i posada prate mapu do blaga, ali Boni i gospodin Karamelko su, takođe, na tragu.</desc_short>
    <keywords>102</keywords>
    <dvb_event_id>21677052609095</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061135527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122111835 +0100" air_time_start="20261122111500 +0100" air_time_end="20261122114500 +0100" stop="20261122114816 +0100" start_utc="20261122101835 +0000" stop_utc="20261122104816 +0000" air_time_start_utc="20261122101500 +0000" air_time_end_utc="20261122104500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Prašumska trka / Pile slavi rođendan</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Rainforest Race / Bok Bok Birthday</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Dora se vraća s još fantastičnih pustolovina u čarobnoj prašumi! Pridružite se najizuzetnijoj maloj istraživačici i njenom najboljem drugaru Čizmici dok otkrivaju novu zabavu i stiču nove drugare; samo je nebo granica. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica se trkaju autićima protiv krokodila u Prašumskoj trci. // Dora i Čizmica tajno daju pozivnice za Piletov rođendan svim drugarima da bi stigli na zabavu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611349</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Roxana Altamirano</writer>
      <writer>Sindy Boveda-Spackman</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer> Valdes</producer>
      <producer>MVAX 213429</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>17596992959527</identifier>
    <season_id>17596712283527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122114816 +0100" air_time_start="20261122114500 +0100" air_time_end="20261122122000 +0100" stop="20261122122036 +0100" start_utc="20261122104816 +0000" stop_utc="20261122112036 +0000" air_time_start_utc="20261122104500 +0000" air_time_end_utc="20261122112000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Životinjski istražitelji</title>
    <sub-title lang="sr">Zagonetka otrovnog lišća / Misterija nestalog zeca</sub-title>
    <original-title>The Creature Cases</original-title>
    <original-episode-title>The Puzzle of the Poisonous Leaves / The Mystery of the Missing Hare</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U svetu antropomorfnih životinja, Sale Snežić i Lija Mudrić su elitni agenti T.U.D.E.Z.-a (Tajno Udruženje Detektiva Eksperata Zoologije) koji putuju po svetu rešavajući misterije svojom stručnošću u rešavanju zagonetki i činjenica o životinjama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sale i Lija su pozvani u restoran u džungli kako bi otkrili zašto se grupa majmuna drekavaca razboljeva i pada sa drveća! Sarađuju sa lokalnim noćnim detektivom, noćnim majmunom, kako bi utvrdili uzrok čudne bolesti. // Kada kamper američki zec nestane, Sale i Lija lutaju po snežnom terenu Severnoameričke tundre da bi ga pronašli. Pronalazak nestalog kampera neće biti lak: američki zečevi su stručnjaci za kamuflažu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Nešto nije u redu sa hranom u odmaralištu u džungli za majmune drekavce. // Američki zečevi moraju da pronađu nestalog kampera tokom svog putovanja u šumu.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - NATURE - FROZEN BODY OF WATER</keywords>
    <dvb_event_id>21677052610951</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jérémie Guneau</director>
      <director>Sébastien Le Nevé</director>
      <writer>Charley Feldman</writer>
      <writer>Connor McCune</writer>
      <producer>Rachel Simon</producer>
      <producer>Michelle Papandrew</producer>
      <producer>Guillaume Hellouin</producer>
      <producer>Caroline Souris</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>18756629943527</identifier>
    <season_id>18756627395527</season_id>
    <series_id>18756627147527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122121951 +0100" air_time_start="20261122122000 +0100" air_time_end="20261122125000 +0100" stop="20261122125001 +0100" start_utc="20261122111951 +0000" stop_utc="20261122115001 +0000" air_time_start_utc="20261122112000 +0000" air_time_end_utc="20261122115000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kupolu na stadionu / Ekipa pravi traku za preuzimanje prtljaga</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Stadium Dome / The Crew Builds A Baggage Claim</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Majstor Brzić izazove kišu tokom pevačkog takmičenja a Rabl i ekipa spasavaju šou gradeći džinovsku kupolu iznad stadiona! // Rabl i ekipa prave veliku traku za preuzimanje prtljaga na aerodromu jer niko ne može da pronađe torbe posle povratka kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052607981</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2027</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Gillian Pike</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21674929735060</identifier>
    <season_id>21674929370234</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122125002 +0100" air_time_start="20261122125000 +0100" air_time_end="20261122132000 +0100" stop="20261122132021 +0100" start_utc="20261122115002 +0000" stop_utc="20261122122021 +0000" air_time_start_utc="20261122115000 +0000" air_time_end_utc="20261122122000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce u Prskajućoj Akciji / Kuce i Jesenji Festival</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Make a Splash / Pups Fall Festival</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Brod kapetana Turbota se nasukao pa Ryder i patrolne šape priskaču u pomoć. // Kad rana snežna oluja zapreti usevima farmerke Yumi i održavanju jesenjeg festivala, Ryder i kuce trkaju se s vremenom kako bi sve spremili pre oluje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612527</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405304527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122132021 +0100" air_time_start="20261122132000 +0100" air_time_end="20261122132400 +0100" stop="20261122132506 +0100" start_utc="20261122122021 +0000" stop_utc="20261122122506 +0000" air_time_start_utc="20261122122000 +0000" air_time_end_utc="20261122122400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dugo putovanje vozom</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Long Train Journey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Tata Prase dobije pismo kojim se poziva na poslovni put da testira veoma važan beton! Pepa, Mama i Džordž odluče da krenu s Tatom i uživaju u dugačkom putovanju vozom u kom pevaju da prekrate vreme pa čak i malo odspavaju!</desc>
    <desc_short lang="sr">Tata Prase dobije pismo kojim se poziva na poslovni put da testira veoma važan beton!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052605399</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>37</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697852527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122132459 +0100" air_time_start="20261122132400 +0100" air_time_end="20261122132900 +0100" stop="20261122132929 +0100" start_utc="20261122122459 +0000" stop_utc="20261122122929 +0000" air_time_start_utc="20261122122400 +0000" air_time_end_utc="20261122122900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Sređivanje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Tidying Up</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž moraju da srede svoju sobu. Nakon napornog rada soba je napokon čista. Međutim, ne zadugo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052605633</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>43</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404409528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122132929 +0100" air_time_start="20261122132900 +0100" air_time_end="20261122133400 +0100" stop="20261122133414 +0100" start_utc="20261122122929 +0000" stop_utc="20261122123414 +0000" air_time_start_utc="20261122122900 +0000" air_time_end_utc="20261122123400 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Nekada davno</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Once Upon a Time</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i porodica idu u šetnju po šumi do kuće Bake i Deke Prase. Usput upoznaju omiljene likove iz bajki. Posete kuću medveda s kašom na stolu i nalete na gladnog g. Vuka.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i porodica idu u šetnju po šumi gde upoznaju omiljene likove iz bajki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052606235</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697876527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122133414 +0100" air_time_start="20261122133400 +0100" air_time_end="20261122133800 +0100" stop="20261122133859 +0100" start_utc="20261122123414 +0000" stop_utc="20261122123859 +0000" air_time_start_utc="20261122123400 +0000" air_time_end_utc="20261122123800 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Policijska stanica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Police Station</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">O, ne! Džordž je izgubio g. Dinosaurusa! Mama Prase predloži da provere da li ga je neko predao policajcima Pandi i Veverici u policijskoj stanici. Oni upotrebe svoje detektivske veštine da reše misteriju!</desc>
    <desc_short lang="sr">O, ne! Džordž je izgubio g. Dinosaurusa! Možda policija može da mu pomogne da ga nađe.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609287</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697900527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122133859 +0100" air_time_start="20261122133800 +0100" air_time_end="20261122134000 +0100" stop="20261122134329 +0100" start_utc="20261122123859 +0000" stop_utc="20261122124329 +0000" air_time_start_utc="20261122123800 +0000" air_time_end_utc="20261122124000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Igralište</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Playground</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu, koje živi sa svojom prasećom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze na igralište, gde su i Pepini drugari. Pepa obožava da se ljulja, ali se Džordž boji visine. Tata Prase pomaže Džordžu da se spusti niz tobogan i ostaje zaglavljen.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608037</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2004</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1404434528</identifier>
    <season_id>1403340529</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122134329 +0100" air_time_start="20261122134000 +0100" air_time_end="20261122135500 +0100" stop="20261122135649 +0100" start_utc="20261122124329 +0000" stop_utc="20261122125649 +0000" air_time_start_utc="20261122124000 +0000" air_time_end_utc="20261122125500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Suzi Ovca se seli</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Suzy Sheep Goes Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Mama Ovca dobije vest da je dobila posao daleko pa se Suzi i Pepa pitaju kako će nastaviti da se druže! Pepa da Suzi poklone po kojima će je pamtiti pre nego što iznenađujuća promena Mame Ovce promeni sve!</desc>
    <desc_short lang="sr">Mama Ovca dobije vest da je dobila posao daleko pa se Suzi i Pepa pitaju kako će nastaviti da se druže!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052613109</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697924527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122135610 +0100" air_time_start="20261122135500 +0100" air_time_end="20261122142500 +0100" stop="20261122142609 +0100" start_utc="20261122125610 +0000" stop_utc="20261122132609 +0000" air_time_start_utc="20261122125500 +0000" air_time_end_utc="20261122132500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Barbabebe imaju talenat / Kakva zbrka</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Barbababies Have Got Talent / Triple Switcheroo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Barbalala organizuje veliki šou talenata. Sve Barbabebe su pozvane da pokažu svoj talenat na pozornici, ali pazite se, Barbalala je beskompromisna! // Video igrice su zabavne, ali morate da znate i kako da uživate u lepom vremenu! Barbamama i Barbapapa odluče da stvore spoljnu pustolovinu za Barbabebe. Ali nisu pazili kad su dodeljivali uloge i zagonetke pa je došlo do nesporazuma...</desc>
    <desc_short lang="sr">Sve Barbabebe su pozvane da pokažu svoj talenat na pozornici. // Video igrice su zabavne, ali morate da znate i kako da uživate u lepom vremenu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612821</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536146892527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122142609 +0100" air_time_start="20261122142500 +0100" air_time_end="20261122144500 +0100" stop="20261122144541 +0100" start_utc="20261122132609 +0000" stop_utc="20261122134541 +0000" air_time_start_utc="20261122132500 +0000" air_time_end_utc="20261122134500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Pećinske Barbapape</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Cave Barbapapas</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! Barbapapa I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbabebe su otkrile čudnu pećinu. Barbalib priča priču o pećinskim Barbapapama i kako su se transformisali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610411</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>10524359522527</identifier>
    <season_id>10524351537527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122144511 +0100" air_time_start="20261122144500 +0100" air_time_end="20261122151500 +0100" stop="20261122151546 +0100" start_utc="20261122134511 +0000" stop_utc="20261122141546 +0000" air_time_start_utc="20261122134500 +0000" air_time_end_utc="20261122141500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Odred jelena</title>
    <sub-title lang="sr">Spasite pčele / Pačja dilema</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Save The Bees / Duck Dilemma</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Serijal "Deer Squad" prati avanture četiri entuzijastična i hrabra jelena. Oni su Kaj, Lola, Rami i Bobi. Oni štite životinje Centralne šume i ljude koji žive u Gradu platine.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Gospodin Čelični je uhvatio sve pčele Centralne šume kako bi dobio njihov med. Ekipa jelena mora da ih spase! // Kaj pravi robotizovanu patku koja bi čuvala pačiće, ali robot gubi kontrolu i uništava svu tehnologiju u Gradu platine.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611743</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Michael Hackett</director>
      <actor>Brody Allen</actor>
      <actor>Connor Andrade</actor>
      <actor>Juliet Rusche</actor>
      <actor>Holden Thomas</actor>
      <writer>Andrew Burrell</writer>
      <producer>Kenneth Guglielmino</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>8751574533527</identifier>
    <season_id>8751554635527</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122151459 +0100" air_time_start="20261122151500 +0100" air_time_end="20261122154500 +0100" stop="20261122154411 +0100" start_utc="20261122141459 +0000" stop_utc="20261122144411 +0000" air_time_start_utc="20261122141500 +0000" air_time_end_utc="20261122144500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Plavkine zagonetke</title>
    <sub-title lang="sr">Plavkin tajni poklon</sub-title>
    <original-title>Blue's Clues &amp; You</original-title>
    <original-episode-title>Blue's Mystery Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">U seriji Plavkine zagonetke, Plavka poziva gledaoce da se pridruže njoj i Džošu u rešavanju zagonetki. Svakim novim tragom, gledaoci su pozvani na akciju u rešavanju Plavkinih zagonetki.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Džo pravi takmičenje u prodavnici poklona, ko pogodi šta je tajni poklon, može da ga otpakuje. Šta bi mogao biti ovaj tajni poklon? Igramo Plavkine zagonetke da saznamo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611939</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Vadim Kapridov</director>
      <director>Jeremy Slutskin</director>
      <writer>Traci Paige Johnson</writer>
      <writer>Todd Kessler</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>11328194548527</identifier>
    <season_id>11328193677527</season_id>
    <series_id>6788693756527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122154549 +0100" air_time_start="20261122154500 +0100" air_time_end="20261122155000 +0100" stop="20261122155034 +0100" start_utc="20261122144549 +0000" stop_utc="20261122145034 +0000" air_time_start_utc="20261122144500 +0000" air_time_end_utc="20261122145000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Savršen dan</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Perfect Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica posete veliku radnju punu malih radnji! Mama ide u banju da iskusi "savršen dan", pa Pepa, Džordž i Tata Prase istražuju tržni centar u potrazi za svojim savršenim danom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052605673</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704090527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122155034 +0100" air_time_start="20261122155000 +0100" air_time_end="20261122155500 +0100" stop="20261122155504 +0100" start_utc="20261122145034 +0000" stop_utc="20261122145504 +0000" air_time_start_utc="20261122145000 +0000" air_time_end_utc="20261122145500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Klub doručka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Breakfast Club</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni drugari dođu u školicu ranije da zajedno doručkuju. U klubu doručka, uče o tome kako hrana daje energiju i pričaju o hrani koju najviše vole da jedu za doručak.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052604461</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>29</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704261527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122155519 +0100" air_time_start="20261122155500 +0100" air_time_end="20261122160000 +0100" stop="20261122155949 +0100" start_utc="20261122145519 +0000" stop_utc="20261122145949 +0000" air_time_start_utc="20261122145500 +0000" air_time_end_utc="20261122150000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Botanička bašta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Botanical Gardens</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mama i Tata vode Pepu i Džordža da provedu dan u botaničkoj bašti. Tamo ima toliko toga da se vidi i nauči, a gđica Zeka i g. Zeka će im ispričati sve.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609335</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>30</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704442527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122155944 +0100" air_time_start="20261122160000 +0100" air_time_end="20261122160500 +0100" stop="20261122160414 +0100" start_utc="20261122145944 +0000" stop_utc="20261122150414 +0000" air_time_start_utc="20261122150000 +0000" air_time_end_utc="20261122150500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kviz o voću i povrću</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Potato's Fruit &amp; Vegetable Quiz</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i drugari su u školici gde ih poseti poseban gost, g. Krompir! G. Krompir je došao da održi poseban kviz za decu o voću i povrću.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052604723</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>31</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977704713527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122160444 +0100" air_time_start="20261122160500 +0100" air_time_end="20261122161000 +0100" stop="20261122160914 +0100" start_utc="20261122150444 +0000" stop_utc="20261122150914 +0000" air_time_start_utc="20261122150500 +0000" air_time_end_utc="20261122151000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Dan Vikinga</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Viking Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž se pridruže Baki Prase i njenim prijateljima u igri Vikinga. Vikinzi se zabavljaju na brodu Deke Prase dok ne shvate da nisu poneli hranu!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609023</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705055527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122160929 +0100" air_time_start="20261122161000 +0100" air_time_end="20261122161500 +0100" stop="20261122161359 +0100" start_utc="20261122150929 +0000" stop_utc="20261122151359 +0000" air_time_start_utc="20261122151000 +0000" air_time_end_utc="20261122151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Muzički instrumenti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Made Up Musical Instruments</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Danas u vrtiću, Pepa i njeni drugari prave sopstvene instrumente od raznih delova pakovanja.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052613017</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705285527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122161414 +0100" air_time_start="20261122161500 +0100" air_time_end="20261122161500 +0100" stop="20261122161844 +0100" start_utc="20261122151414 +0000" stop_utc="20261122151844 +0000" air_time_start_utc="20261122151500 +0000" air_time_end_utc="20261122151500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">U budućnosti</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>In The Future</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Šarlot Ovca čuva svoju rođaku Suzi Ovcu i njenu drugaricu Pepu. Pepa i Suzi su uzbuđene zbog prespavanjca pa sede u krevetu i pričaju šta će biti kad porastu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608209</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">0</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>34</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705546527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122161844 +0100" air_time_start="20261122161500 +0100" air_time_end="20261122163000 +0100" stop="20261122163119 +0100" start_utc="20261122151844 +0000" stop_utc="20261122153119 +0000" air_time_start_utc="20261122151500 +0000" air_time_end_utc="20261122153000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Veliki poklon doktora Hrčka</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Doctor Hamster's Big Present</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njena porodica povedu ribicu Zlatu kod doktora Hrčka na pregled. Dr. Hrčak bi voleo da Zlata više vežba pa Deka Zeka odluči da napravi nešto što će pomoći...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610177</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>35</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977705867527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122163042 +0100" air_time_start="20261122163000 +0100" air_time_end="20261122170000 +0100" stop="20261122165953 +0100" start_utc="20261122153042 +0000" stop_utc="20261122155953 +0000" air_time_start_utc="20261122153000 +0000" air_time_end_utc="20261122160000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Odbojka s bikom / Being different is excellent!</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Volleybull! / Diferente es Excelente</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora i Čizmica pomažu Beniju da usavrši novi potez na vreme za prvenstveni odbojkaški meč! // Dora i Čizmica nailaze na zmajicu Sweet na putu na njen prvi dan škole i pokazuju joj da su razlike ono što svakoga čini posebnim!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610483</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Jason Viers</writer>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705041440527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122170006 +0100" air_time_start="20261122170000 +0100" air_time_end="20261122173000 +0100" stop="20261122172947 +0100" start_utc="20261122160006 +0000" stop_utc="20261122162947 +0000" air_time_start_utc="20261122160000 +0000" air_time_end_utc="20261122163000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Gospodin Krokodil</title>
    <sub-title lang="sr">Krokodilčić / Krokodil kampuje</sub-title>
    <original-title>Mr. Crocodile</original-title>
    <original-episode-title>Tiny Croc / Camping Croc</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Zabavni, simpatični gospodin Krokodil sa svojom najboljom drugaricom Dejzi, veselo plovi kroz život u ljudskom svetu uz šašave pustolovine i komične nesporazume.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil sreću Liz dok se igraju. Zaključuju da je ona krokodilčić! Liz je uzbuđena kad sazna da će jednog dana porasti velika i snažna. Odlučuje da provede dan sa dvoje najboljih drugara, da nauči sve o životu krokodila. Ali koliko god se trudila, Liz ne može da izvede stvari koje radi gospodin Krokodil, što ih navede da se zapitaju da li je ona uopšte krokodil. // Dejzin tata vodi gospodina Krokodila i Dejzi na kampovanje sa Vinstonom i njegovom porodicom. Vinstonova porodica ima najnoviju tehnologiju, od modernog šatora do Vinstonovog "Kralja kampovanja" - sata koji prema Vinstonovim rečima zna sve. Nakon što Vinston insistira da upotrebi "Kralja kampovanja" da ih vodi u potragu za drvima, zbog njega se on, Lidija, Dejzi i gospodin Krokodil izgube u šumi. Da bi grupa uspela da pronađe put nazad, Vinston će morati da pređe preko svoje tvrdoglavosti i tehnologije i obrati se gospodinu Krokodilu koji je stručnjak za prirodu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Dejzi i gospodin Krokodil pronalaze malog guštera koji želi da bude baš kao gospodin Krokodil. // Vinston pokušava da bude vođa šetnje u prirodi, ali zbog njegove napredne tehnologije svi se izgube u šumi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608459</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Fabien Brandily</director>
      <writer>Elizabeth Chun</writer>
      <writer>Michael Ferris</writer>
      <writer>Cyril Deydier</writer>
      <writer>Matthieu Choquet</writer>
      <producer>Aton Soumache</producer>
      <producer>Joann Sfar</producer>
      <producer>Cédric Pilot</producer>
      <producer>Rachel Lipman</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21672523326336</identifier>
    <season_id>21672523252508</season_id>
    <series_id>21672212046660</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122172946 +0100" air_time_start="20261122173000 +0100" air_time_end="20261122180000 +0100" stop="20261122175915 +0100" start_utc="20261122162946 +0000" stop_utc="20261122165915 +0000" air_time_start_utc="20261122163000 +0000" air_time_end_utc="20261122170000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Rođenje Barbapape / Otkrivanje</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Birth Of Barbapapa / The Reveal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Na male ekrane se vraća najpopularnija porodica od svih! Barbapapa i porodica! Barbapape nemaju rutinu: njima je svaki dan vesela pustolovina puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad mladi Frenk krene da zalije cveće jednog prelepog prolećnog jutra, ne očekuje da će prisustvovati rođenju Barbapape. Kakvo iznenađenje, to je prava retkost! Barbapapa, Frenk i njegova komšinica Sindi odmah postanu drugari, a Frenk zamoli svog oca Edmunda da primi Barbapapu u svoj dom. Nažalost, Edmund ne pristane na to pa Barbapapa mora u zoološki vrt. // Barbapapa je sad zatvorenik u zoo vrtu. Zaključan i očajan, on slučajno otkrije pravi talenat Barbapapa: transformacija! Zahvaljujući toj sposobnosti, uspe da pobegne iz kaveza, ali MekGonič, vlasnik zoo vrta, odlučan je da ga uhvati. Da li će Barbapapa uspeti da povrati slobodu?</desc>
    <desc_short lang="sr">Mladi Frenk prisustvuje rođenju Barbapape. // Barbapapa je zatvorenik u zoološkom vrtu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052607905</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <writer>Alice Taylor</writer>
      <writer>Thomas Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16536143802527</identifier>
    <season_id>16536133335527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122175902 +0100" air_time_start="20261122180000 +0100" air_time_end="20261122183000 +0100" stop="20261122182843 +0100" start_utc="20261122165902 +0000" stop_utc="20261122172843 +0000" air_time_start_utc="20261122170000 +0000" air_time_end_utc="20261122173000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi sobu Sijeri Iskrici / Ekipa gradi skakaonicu za skijanje na vodi</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Sierra Sparkle's Bedroom / The Crew Builds A Water Ski Jump</original-episode-title>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa su na prespavanjcu kod Sijera Iskrice. Ali dok joj pripremaju iznenađenje i preuređuju sobu, nestane njena omiljena plišana igračka. // Kad gradonačelnica Dobrić povredi stopalo, kuce grade posebno sedište za veliki trik na vodi!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa su na prespavanjcu kod Sijera Iskrice. Ali dok joj pripremaju iznenađenje i preuređuju sobu, nestane njena omiljena plišana igračka. // Kad gradonačelnica Dobrić povredi stopalo, kuce grade posebno sedište za veliki trik na vodi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609171</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2027</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Gillian Pike</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21674929735298</identifier>
    <season_id>21674929370234</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122182912 +0100" air_time_start="20261122183000 +0100" air_time_end="20261122185500 +0100" stop="20261122185901 +0100" start_utc="20261122172912 +0000" stop_utc="20261122175901 +0000" air_time_start_utc="20261122173000 +0000" air_time_end_utc="20261122175500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i deka vanzemaljac / Kuce spasavaju patku koja voli limun</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups And The Alien Grandpa / Pups Save a Lemon-Loving Duckling</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Trinaesta sezona Patrolnih šapa prati čopor kuca na novim uzbudljivim misijama. Bilo da je to vazdušno ili vatrogasno spasavanje unutar i u okolini Zaliva pustolovina, novi drugari kuce i spasavanja puna akcije stižu.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Trinaesta sezona Patrolnih šapa prati čopor kuca na novim uzbudljivim misijama. Bilo da je to vazdušno ili vatrogasno spasavanje unutar i u okolini Zaliva pustolovina, novi drugari kuce i spasavanja puna akcije stižu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Kad Lizi sazna da kapetan Turbot tečno govori "vanzemaljski", on i Rabl joj pričaju kako je naučio taj jezik dok je bio nasukan na pustom ostrvu sa jednim dekom vanzemaljcem! // Pače sa Jumine farme koje obožava limun slučajno završava u isporuci namenjenoj Lizinoj radnji. Ali, kad lavina limuna izbaci pače iz radnje, Lizi se udružuje sa Patrolnim šapama kako bi pronašla svog novog pernatog drugara i vratila ga porodici.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kapetan Turbot priča priču o tome kako je naučio tečno da govori "vanzemaljski" dok je bio nasukan na pustom ostrvu sa jednim dekom vanzemaljcem! // Pače sa Jumine farme koje obožava limun slučajno završava u isporuci namenjenoj Lizinoj radnji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610325</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Dipesh Mistry</director>
      <writer>Jeff Sager</writer>
      <writer>Eric Steinhart</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Matt Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>21673213858883</identifier>
    <season_id>21673213008179</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122185823 +0100" air_time_start="20261122185500 +0100" air_time_end="20261122192500 +0100" stop="20261122192735 +0100" start_utc="20261122175823 +0000" stop_utc="20261122182735 +0000" air_time_start_utc="20261122175500 +0000" air_time_end_utc="20261122182500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Santjago od mora</title>
    <sub-title lang="sr">Čarobni durbin / Kamen života</sub-title>
    <original-title>Santiago of the Seas</original-title>
    <original-episode-title>The Magic Spyglass / The Stone of Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Kapitán Santjago, njegov žabac, Kiko, rođak Tomás i sirena Lorelaj su gusarski zaštitnici Čarobnog ostrva! Svojim čarobnim brodom, El Bravom i čarobnim oruđima, Santjago će voditi svoju hrabru posadu preko sedam mora.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Santi i posada traže legendarni Čarobni durbin! Stvari se komplikuju kad se potrazi pridruži i Enrike Real de Palasios Treći. // Santi i posada prate mapu do blaga, ali Boni i gospodin Karamelko su, takođe, na tragu.</desc_short>
    <keywords>102</keywords>
    <dvb_event_id>21677052608827</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Christofer Graham</director>
      <actor>Dave Droxler</actor>
      <actor>Alyssa Cheatham</actor>
      <actor>Kevin Chacon</actor>
      <actor>Justice Quiroz</actor>
      <writer>Leslie Valdes</writer>
      <writer> Valdes</writer>
      <writer>MVAX 213429</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7206061135527</identifier>
    <season_id>7206048701527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122192735 +0100" air_time_start="20261122192500 +0100" air_time_end="20261122195600 +0100" stop="20261122195609 +0100" start_utc="20261122182735 +0000" stop_utc="20261122185609 +0000" air_time_start_utc="20261122182500 +0000" air_time_end_utc="20261122185600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Padingtonove pustolovine</title>
    <sub-title lang="sr">Padington kod lekara / Padington ima društvo</sub-title>
    <original-title>The Adventures of Paddington</original-title>
    <original-episode-title>Paddington Visits the Doctor / Paddington and the Sleep Over</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Padingtonove pustolovine su nova verzija poznatog mede. To je serija o radoznalosti, dobroti i divnoj porodici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Padington povredi koleno i odlazi kod lekara, gde ga pomešaju sa jednim od doktora. // Može li zabava kod gospodina Brauna biti po standardima gospođe Braun kad Simi i Tok dođu da prenoće?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608725</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Drew</director>
      <director>Adam Shaw</director>
      <actor>Ben Whishaw</actor>
      <actor>Bobby Beynon</actor>
      <actor>Angeli Wall</actor>
      <actor>Darren Boyd</actor>
      <actor>Morwenna Banks</actor>
      <actor>Phyllis Logan</actor>
      <actor>Reece Shearsmith</actor>
      <actor>David Schofield</actor>
      <actor>Sheena Bhattessa</actor>
      <actor>Monica Lopera</actor>
      <actor>Cam'ron Joseph</actor>
      <actor>Guz Khan</actor>
      <actor>Divi Mittal</actor>
      <producer>Karen Davidsen</producer>
      <producer>Simon Quinn</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10627460193527</identifier>
    <season_id>10627456775527</season_id>
    <series_id>8139248837527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122195610 +0100" air_time_start="20261122195600 +0100" air_time_end="20261122200000 +0100" stop="20261122200054 +0100" start_utc="20261122185610 +0000" stop_utc="20261122190054 +0000" air_time_start_utc="20261122185600 +0000" air_time_end_utc="20261122190000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jedrilica</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Sailing Boat</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž idu na jedrenje s dekom, ali on stalno zaglavljuje brod u blatu! Odluče da prespavaju na brodu dok čekaju da dođe plima.</desc>
    <desc_short lang="sr">Deka Prase vodi Pepu i Džordža na jedrenje, ali stalno se zaglavljuju u blatu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612379</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697602527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122200054 +0100" air_time_start="20261122200000 +0100" air_time_end="20261122200500 +0100" stop="20261122200524 +0100" start_utc="20261122190054 +0000" stop_utc="20261122190524 +0000" air_time_start_utc="20261122190000 +0000" air_time_end_utc="20261122190500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jezero za brodiće</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Boat Pond</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas se Pepa i njena porodica igraju na jezercetu s malim brodićima. Pepini i Džordžovi prijatelji dolaze, noseći svoje brodiće. Svi imaju po jedan brodić, osim Rebeke Zeke. Tata Prase pravi Rebeki poseban brod od novinskog papira. Rebekin novi brod je tako dobar, da svi žele jednog.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa, njena porodica i prijatelji igraju se na jezercetu sa igračkama i brodovima. Svi imaju po jedan brodić, osim Rebeke Zeke. Tata Prase pravi Rebeki brod od novina. Rebekin papirnati brod je tako dobar, da svi žele jednog.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052605707</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729898527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122200539 +0100" air_time_start="20261122200500 +0100" air_time_end="20261122201000 +0100" stop="20261122201009 +0100" start_utc="20261122190539 +0000" stop_utc="20261122191009 +0000" air_time_start_utc="20261122190500 +0000" air_time_end_utc="20261122191000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Gospodin strašilo</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Mr Scarecrow</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž posećuju Baku i Deku Prase. Deka Prase sadi cveće u bašti, ali mu ptice jedu seme. Pepa i Džordž pomažu Deki Prasetu da napravi strašilo, koje će oterati ptice. Pepa je zabrinuta da su ptice sada gladne, i Baka Prase postavlja pticama hranilicu, kako bi imale sopstvene semenke.</desc>
    <desc_short lang="sr">Ptice jedu seme iz bašte Deke Praseta. Pepa i Džordž prave strašilo, koje sprečava ptice da pojedu seme. Pepa se, međutim, brine da ptice sada gladuju i Baka Prase postavlja pticama hranilicu sa semenkama.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612201</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729913527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122201024 +0100" air_time_start="20261122201000 +0100" air_time_end="20261122201500 +0100" stop="20261122201454 +0100" start_utc="20261122191024 +0000" stop_utc="20261122191454 +0000" air_time_start_utc="20261122191000 +0000" air_time_end_utc="20261122191500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Vremenska kapsula</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>The Time Capsule</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Madam Gazela pokazuje Pepi i njenim drugarima kako se pravi vremenska kapsula. Svako stavlja jedan od svojih omiljenih predmeta u kapsulu, koju zatim zakopavaju u školskom dvorištu. Deca saznaju da su njihovi roditelji isto napravili kapsulu s Madam Gazelom, pre mnogo godina. Sada je vreme da otvore kapsulu...</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i njeni prijatelji iz škole prave vremensku kapsulu. Svako stavlja jedan svoj omiljeni predmet, pa kapsulu zatim zakopavaju u bašti. Deca saznaju da su i njihovi roditelji napravili vremensku kapsulu, pre mnogo godina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612447</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729928527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122201509 +0100" air_time_start="20261122201500 +0100" air_time_end="20261122202700 +0100" stop="20261122202744 +0100" start_utc="20261122191509 +0000" stop_utc="20261122192744 +0000" air_time_start_utc="20261122191500 +0000" air_time_end_utc="20261122192700 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Recikliranje</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Recycling</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Mami Prasetu da raspremi posle doručka. Mama Prase govori deci da flaše ne idu u kantu, već u zelenu kutiju za recikližu. Stare novine idu u crvenu kutiju, a konzerve u plavu. Pepa i Džordž se zabavljaju puneći kutije. Zatim, nose sve kod Gospođice Zeke na reciklažu. Gospođica Zeka toliko voli recikliranje, da je zamalo reciklirala i Pepin automobil.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž pomažu Mami Prasetu da raspremi posle doručka. Mama Prase im govori da se flaše bacaju u posebnu zelenu kutiju za reciklažu. Stare novine idu u crvenu kutiju, a konzerve u plavu. Pepa i Džordž se zabavljaju puneći kutije.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608301</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729943527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122202728 +0100" air_time_start="20261122202700 +0100" air_time_end="20261122203200 +0100" stop="20261122203213 +0100" start_utc="20261122192728 +0000" stop_utc="20261122193213 +0000" air_time_start_utc="20261122192700 +0000" air_time_end_utc="20261122193200 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Maske</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Masks</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je slatko prasence koje živi sa svojim porodicom prasića: bratom Džordžom, mamom i tatom.Pepa voli da se igra, da se fino obuče, da ide na duga putovanja i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Madam Gazela ima još jedan zadatak za decu: da naprave maske! Prave maske u obliku šargarepe, robota pa čak i lepog leptira. Jedino što nedostaje je mnogo šljokica!</desc>
    <desc_short lang="sr">Madam Gazela ima još jedan zadatak za decu: da naprave maske!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612351</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>2611697626527</identifier>
    <season_id>2611640931527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122203213 +0100" air_time_start="20261122203200 +0100" air_time_end="20261122203600 +0100" stop="20261122203643 +0100" start_utc="20261122193213 +0000" stop_utc="20261122193643 +0000" air_time_start_utc="20261122193200 +0000" air_time_end_utc="20261122193600 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Jagode</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Strawberries</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je ljupko, radoznalo prasence koje živi s bratom Džordžom, Mamom i Tatom Prase. Pepa obožava da se igra, fino oblači, provodi vreme napolju i skače po blatnjavim baricama.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Baka i Deka Prase su uzgajali jagode na naprave džem, ali ptice su ih sve pojele! Umesto toga, oni odu s Pepom i Džordžom na polje jagoda gđice Zeke.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608331</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>11977701668527</identifier>
    <season_id>6727205920527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122203658 +0100" air_time_start="20261122203600 +0100" air_time_end="20261122204100 +0100" stop="20261122204128 +0100" start_utc="20261122193658 +0000" stop_utc="20261122194128 +0000" air_time_start_utc="20261122193600 +0000" air_time_end_utc="20261122194100 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Kancelarija Tate Praseta</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Daddy Pig's Office</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepa i Džordž odlaze u kancelariju Tate Praseta. Tata Prase radi sa Gospodinom Zekom i Gospođom Mačkom. Gospodin Zeka radi sa brojevima, dok gospođa Mačka iscrtava oblike na računaru. Posao Tate Praseta je složen. Pepa i Džordž probaju da rade svaki od tri posla. Obožavaju da rade u tatinoj kancelariji.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepa i Džordž odlaze u kancelariju Tate Praseta. Tata Prase radi s Gospodinom Zekom i Gospođom Mačkom. Gospodin Zeka radi sa brojevima, Gospođa Mačka crta oblike na računaru, a posao Tate Praseta je suviše komplikovan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608505</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729958527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122204143 +0100" air_time_start="20261122204100 +0100" air_time_end="20261122204500 +0100" stop="20261122204613 +0100" start_utc="20261122194143 +0000" stop_utc="20261122194613 +0000" air_time_start_utc="20261122194100 +0000" air_time_end_utc="20261122194500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Ostrvo pirata</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Pirate Island</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Danas Deka Prase i Baka Prase vode Pepu, Džordža i sve njihove prijatelje na putovanje brodom do Ostrva pirata. Na ostrvu, Deka pokazuje svima kako se koristi njegov detektor metala u potrazi za blagom. Svi prave velik dvorac od peska. Deca obožavaju Ostrvo pirata, ali je već vreme za povratak kući.</desc>
    <desc_short lang="sr">Baka Prase i Deka Prase vode Pepu, Džordža i njihove prijatelje na Ostrvo pirata. Deka Prase pokazuje kako pomoću detektora metala traži blago, te kasnije svi prave veliki dvorac od peska.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608373</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">300</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729973527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122204628 +0100" air_time_start="20261122204500 +0100" air_time_end="20261122205500 +0100" stop="20261122205903 +0100" start_utc="20261122194628 +0000" stop_utc="20261122195903 +0000" air_time_start_utc="20261122194500 +0000" air_time_end_utc="20261122195500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Pepa Prase</title>
    <sub-title lang="sr">Rasprodaja</sub-title>
    <original-title>Peppa Pig</original-title>
    <original-episode-title>Jumble Sale</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Pepa Prase je crtani film o slatkom, malom prasetu koje živi sa svojom prasećom porordicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da odlazi na duga putovanja i da se valja u blatu. Pepine avanture, na kojima joj se pridružuju njeni najbolji prijatelji, završavaju se uvek uz mnogo smeha.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Pepa je malo slatko prase koje živi sa svojom porodicom, koju čine njena mama, njen tata i brat Džordž. Pepa obožava da se igra, da se lepo oblači, da ide na lepa putovanja i da se valja u blatu.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Pepini drugari organizuju vašar da bi skupili novac za nov krov, te Madam Gazela traži da svi donesu nešto što bi prodali. Pepa i njeni prijatelji donose stare igračke, ali ubrzo shvataju da im je teško da se oproste od starih igračaka. Tata Prase kupuje starinsku stolicu, koja mu deluje poznato.</desc>
    <desc_short lang="sr">Pepini drugari prave vašar, da prikupe novac za nov krov. Madam Gazela je zamolila sve da donesu nešto što bi želeli da prodaju. Pepa i njeni prijatelji donose stare igračke, ali ubrzo shvataju da se teško odvajaju od svojih omiljenih igračaka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609635</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2006</production_year>
    <credits>
      <director>Mark Baker</director>
      <director>Neville Astley</director>
      <writer>Mark Baker</writer>
      <writer>Neville Astley</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Under 5's</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>935729988527</identifier>
    <season_id>935655722527</season_id>
    <series_id>418654564527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122205719 +0100" air_time_start="20261122205500 +0100" air_time_end="20261122212500 +0100" stop="20261122212648 +0100" start_utc="20261122195719 +0000" stop_utc="20261122202648 +0000" air_time_start_utc="20261122195500 +0000" air_time_end_utc="20261122202500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Roze okean / Bez otpada</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>The Fuchsia Ocean / Zero Waste</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Sve je ružičasto od ubrizgavanja veštačkog đubriva! Barbapape su napravile ptičarnik da bi zaštitili bolesne ptice. // Kada vide plažu prepunu smeća, Barbapape odlučuju da očiste plažu i od smeća naprave teren za mini golf.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610795</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884020527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122212618 +0100" air_time_start="20261122212500 +0100" air_time_end="20261122215500 +0100" stop="20261122215546 +0100" start_utc="20261122202618 +0000" stop_utc="20261122205546 +0000" air_time_start_utc="20261122202500 +0000" air_time_end_utc="20261122205500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Štucaizam / Tišina, molim</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Hiccupism / Silence Please</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Barbakist ne može da slika jer ne može da prestane da štuca. Baš kad je hteo da odustane, stvara novi umetnički pravac. // Barbalib želi da se takmiči u pisanju, ali mu braća i sestre ne dozvoljavaju da se usredsredi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052606407</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884145527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122215516 +0100" air_time_start="20261122215500 +0100" air_time_end="20261122222500 +0100" stop="20261122222445 +0100" start_utc="20261122205516 +0000" stop_utc="20261122212445 +0000" air_time_start_utc="20261122205500 +0000" air_time_end_utc="20261122212500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Barbapapa i porodica</title>
    <sub-title lang="sr">Gde je nestala, Barbabravo? / Čudovišna kokoška</sub-title>
    <original-title>BARBAPAPA - One Big Happy Family!</original-title>
    <original-episode-title>Where Did It Go Barbabravo? / The Big Bad Hen</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Blistavi povratak najveće pop porodice na svetske ekrane! BARBAPAPA I Porodica! Rutina ne postoji sa Barbapapama: svaki dan je vesela avantura puna iznenađenja!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Opremljen svojim spravama kao tajni agent, Barbabravo sprovodi istragu da sazna ko je ukrao Barbapapinu tortu. // Barbalala je ubeđena da je čula džinovsku kokošku kako šeta u kući. Barbabebe organizuju stražu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052605477</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <writer>Annette Tison</writer>
      <writer>Talus Taylor</writer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>6551884270527</identifier>
    <season_id>6551865598527</season_id>
    <series_id>6551183629527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122222415 +0100" air_time_start="20261122222500 +0100" air_time_end="20261122225500 +0100" stop="20261122225404 +0100" start_utc="20261122212415 +0000" stop_utc="20261122215404 +0000" air_time_start_utc="20261122212500 +0000" air_time_end_utc="20261122215500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spašavaju Morske Kornjače / Kuce i Velika Beba</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Sea Turtles / Pups and the Very Big Baby</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Patrolne šape se igraju na plaži i pronalaze male morske kornjače. Ali kornjače ne mogu da pređu put i doći do vode pa im Ryder i kuce moraju pomoći. // Mali kit se nasukao na obali Zaliva Pustolovina pa ga Ryder i kuce spašavaju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052607191</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405557527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122225404 +0100" air_time_start="20261122225500 +0100" air_time_end="20261122232000 +0100" stop="20261122232354 +0100" start_utc="20261122215404 +0000" stop_utc="20261122222354 +0000" air_time_start_utc="20261122215500 +0000" air_time_end_utc="20261122222000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Mačje Nezgode / Kuce Spašavaju voz</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups and the Kitty-tastrophe / Pups Save a Train</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ryder i kuce spašavaju macu iz vode, ali ona napravi haos na kopnu pa kuce moraju ponovo da je spasu. // Odron kamenja zarobio je voz u kome su Katie i Cali na starom mostu. Ryder i kuce moraju da raskrče prugu i oslobode voz što pre.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052605777</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405570527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122232315 +0100" air_time_start="20261122232000 +0100" air_time_end="20261122235000 +0100" stop="20261122235334 +0100" start_utc="20261122222315 +0000" stop_utc="20261122225334 +0000" air_time_start_utc="20261122222000 +0000" air_time_end_utc="20261122225000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce i Guska / U visine kuce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pup Pup Goose / Pup Pup and Away</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Marshall dobija novog najboljeg prijatelja, malu gusku, a kuce moraju da smisle način da ga vrate njegovom jatu. // Gradonačelnica Goodway slučajno poleti balonom na vrući vazduh pa Ryder i kuce moraju da je spasu i pobede na trci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609695</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405596527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261122235256 +0100" air_time_start="20261122235000 +0100" air_time_end="20261123002000 +0100" stop="20261123002306 +0100" start_utc="20261122225256 +0000" stop_utc="20261122232306 +0000" air_time_start_utc="20261122225000 +0000" air_time_end_utc="20261122232000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi binu na krovu / Ekipa popravlja svetionik</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Rooftop Stage / The Crew Fixes The Lighthouse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Stanovnici Zidarske uvale, pop zvezdi Sijeri Iskrici treba pomoć Rabla i ekipe kada joj dostave binu u novi dom. Sijera želi da nađe savršeno mesto za binu da može da otpeva novu pesmu! Ali kuce su već pristale da naprave znakove i ukrase za Banana dan u radnji prodavaca Gabrijela! Uz pune šape građevinskog posla, Rabl i ekipa ukrcavaju binu Sijere Iskrice i kreću da nađu savršeno mesto. Ali uz malo vremena do Sijerinog nastupa i Gabrijelovog Banana dana, kuce pogledaju gore i pronađu građevinsko rešenje! // Majstor Brzić ima plan kako da podseti sve ko je najbolji građevinac u Zidarskoj uvali... pa upotrebi svetionik da nebo iznad grada obasja svojim portretom. Ali kada Kamila upravlja brodom prema obali i zatreba joj svetlo iz svetionika da vidi, zove prave najbolje građevince Zidarske uvale: Rabla i ekipu! Kuce skaču u akciju i ulaze u svetionik, čiste lampu i usmere je prema moru.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada prodavcu Gabrijelu i Sijeri Iskrici oboma treba građevinska pomoć pre Banana dana, Rabl i ekipa imaju pune šape posla. // Majstor Brzić projektuje svoje lice na nebu pomoću svetionika! Ali kada brodovima zatreba svetlo, kuce uskaču u akciju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609905</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Robin J. Stein</writer>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317467794527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123002306 +0100" air_time_start="20261123002000 +0100" air_time_end="20261123004500 +0100" stop="20261123004441 +0100" start_utc="20261122232306 +0000" stop_utc="20261122234441 +0000" air_time_start_utc="20261122232000 +0000" air_time_end_utc="20261122234500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa pravi autobus na solarni pogon / Ekipa gradi spasilački toranj</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Solar-Powered Bus / The Crew Builds A Lifeguard Tower</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Sijera Iskrica želi da održi veliki koncert na vrhu planine Alatnice da izvede novu pesmu o prirodi. Ali obožavaoci ne znaju kako da iz Zidarske uvale dođu na planinu i koncert! Rabl i ekipa obećaju da spasu stvar gradeći autobus koji će sve posetioce odvesti na Sijerin koncert. Njihov plan savršeno uspeva... sve dok Majstor Brzić ne čuje za to! On želi da ima najbolje i jedino mesto na koncertu pa ukrade autobus za sebe. Na Rablu i ekipi je da zaustave autobus i nađu način da ga pokrenu na vreme za koncert. // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ali trener Karima, novi spalisac na plaži, ne može nikome da dozvoli da pliva dok nema dobar pogled na celu plažu kako bi znala da su svi na bezbednom. Rabl i ekipa joj pomognu gradeći sjajni spasilački toranj s kog će trener Karima videti sve koji su na obali. Ali pošto Karima ne može dovoljno brzo da siđe da pomogne plivačima, kuce moraju da nađu građevinsko rešenje!</desc>
    <desc_short lang="sr">Kada Majstor Brzić ukrade autobus Rabla i ekipe, kuce moraju da ga zaustave na vreme za veliki koncert Sijere Iskrice! // Savršen je dan za plažu u Zidarskoj uvali! Ako Rabl i ekipa uspeju da izgrade spasilački toranj da bi plaža mogla da se otvori.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Jamie Leclaire</director>
      <writer>Peter Hunziker</writer>
      <writer>Charity L. Miller</writer>
      <producer>Leah Wolfson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Sarah Serata</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20317468169527</identifier>
    <season_id>17297523203527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123004441 +0100" air_time_start="20261123004500 +0100" air_time_end="20261123010500 +0100" stop="20261123010702 +0100" start_utc="20261122234441 +0000" stop_utc="20261123000702 +0000" air_time_start_utc="20261122234500 +0000" air_time_end_utc="20261123000500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veterinarsku kliniku / Ekipa pravi zabavu za sirenu</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Vet Clinic / The Crew Builds A Mermaid Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Putujuća veterinarka Dr. Diva je došla da poseti sve životinje u Zidarskoj uvali! Ali sa toliko krznenih drugara kojima je potreban pregled, Dr. Diva mora da ide sa farme do reke, pa kroz šumu i nazad. Srećom, Rabl i ekipa imaju građevinsko rešenje da pomognu! Odlučuju da izgrade prvu veterinarsku kliniku u Zidarskoj uvali, kako bi životinje mogle da dođu kod Dr. Dive. Ali mogu li da naprave jedan prostor koji će zadovoljiti različite potrebe svake životinje? // Lilina rođendanska zabava na plaži na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Ali zabava ipak mora da se održi u stilu Rabla i ekipe! Kuce sarađuju kako bi pretvorili salu Zidarske uvale u plažu bez kiše, sa mnoštvom ukrasa sa sirenama. Ali kad kuce shvate da je Lilin kostim sirene uništen na kiši, potrebno im je super specijalno rešenje za gradnju da bi spasili zabavu.</desc>
    <desc_short lang="sr">Kad putujuća veterinarka Dr. Diva ne uspe da završi sve preglede u Zidarskoj uvali na vreme, Rabl i ekipa znaju šta treba da rade. // Lilina rođendanska zabava na temu sirena je otkazana kad počne da pada kiša. Vreme je za rešenje za gradnju!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610011</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <writer>Angela M. Sánchez</writer>
      <writer>Diana Aydin</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>David Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19212895503527</identifier>
    <season_id>19212785125527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123010701 +0100" air_time_start="20261123010500 +0100" air_time_end="20261123012500 +0100" stop="20261123012853 +0100" start_utc="20261123000701 +0000" stop_utc="20261123002853 +0000" air_time_start_utc="20261123000500 +0000" air_time_end_utc="20261123002500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Dora i Dijego i veliki medvedi! / Putovanje na Ostrvo guštera</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>Dora And Diego and the Big Boy Bears! / Journey to Lizard Island</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i Dijego pomažu dvojici braće medveda naočara da naprave savršeno gnezdo za svoju mamu! // Dora, Čizmica i Dijego pomažu izgubljenom malom gušteru da se vrati kući svojim roditeljima!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052609493</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Jesenia Ruiz</writer>
      <writer>Megan Gonzalez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040286527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123012852 +0100" air_time_start="20261123012500 +0100" air_time_end="20261123015000 +0100" stop="20261123015043 +0100" start_utc="20261123002852 +0000" stop_utc="20261123005043 +0000" air_time_start_utc="20261123002500 +0000" air_time_end_utc="20261123005000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Dora</title>
    <sub-title lang="sr">Tajna piramida / Bakin pustolovni dan</sub-title>
    <original-title>DORA</original-title>
    <original-episode-title>The Secret Pyramid / Abuela Adventure Day</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Čeka vas još istraživanja sa Dorom! Pridružite se najvećoj svetskoj istraživačici i njenom najboljem drugu, Čizmici, u serijalu punom neverovatnih avantura, od spasavanja životinja sa Dijegom, do spasavanja čarobnog sveta sirena. Let's go!</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Dora, Čizmica i mama traže čarobne dragulje i Tajnu piramidu sa svojim novim drugarom Patlijem! // Dora i drugari spasavaju svoje bake na vreme da proslave Bakin pustolovni dan!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052613177</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Don Kim</director>
      <director>Meeka Stuart</director>
      <writer>Toby Arguello</writer>
      <writer>Maggy Torres-Rodriguez</writer>
      <producer>Chris Gifford</producer>
      <producer>Rich Magallanes</producer>
      <producer>Valerie Walsh Valdes</producer>
      <producer>Henry Lenardin-Madden</producer>
      <producer>Mariana Diaz-Wionczek</producer>
      <producer>Marissa Collyer</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Julie Soebekti</producer>
      <producer>Jason Viers</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705040516527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123015043 +0100" air_time_start="20261123015000 +0100" air_time_end="20261123021000 +0100" stop="20261123021312 +0100" start_utc="20261123005043 +0000" stop_utc="20261123011312 +0000" air_time_start_utc="20261123005000 +0000" air_time_end_utc="20261123011000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce na ledu / Kuce i snežno čudovište</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups on Ice / Pups and the Snow Monster</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Kucama ništa nije zabavnije od snowboardanja na planini. Ali kada se Alex nađe u nevolji, Patrolne šape mu jure u pomoć. // Kuce pronalaze neobične otiske u snegu na planini. Misle da je to snežno čudovište pa kreću u potragu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611505</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405609527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123021312 +0100" air_time_start="20261123021000 +0100" air_time_end="20261123023500 +0100" stop="20261123023533 +0100" start_utc="20261123011312 +0000" stop_utc="20261123013533 +0000" air_time_start_utc="20261123011000 +0000" air_time_end_utc="20261123013500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi prodavnicu sportske opreme! / Ekipa igra fudbal građevinskim vozilima</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Sporting Goods Store / The Crew Plays Construction Vehicle Soccer</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se s porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarsku uvalu gde žive, igraju se i grade šta god zajednici treba.</format_desc_short>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa pomažu treneru Karimi i prodavcu Šeliju da zajedničkim snagama otvore prvu prodavnicu sportske opreme u Zidarskoj uvali. / Kuce prenose džinovsku lubenicu za farmerku Zoi, ali kad im veverice stanu na put, moraju razigrano da spasu stvar.</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa pomažu treneru Karimi i prodavcu Šeliju da otvore prvu prodavnicu sportske opreme u Zidarskoj uvali. / Kuce prenose džinovsku lubenicu za farmerku Zoi, ali kad im veverice stanu na put, moraju razigrano da spasu stvar.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052608781</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Joey So</director>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <director>Basso Dianna</director>
      <writer>Sam Bissonnette</writer>
      <writer>Scott Grey</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Laura Clunie</producer>
      <producer>Toni Stevens</producer>
      <producer>Bradley Zweig</producer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Watson</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672309616851</identifier>
    <season_id>21672309068847</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123023533 +0100" air_time_start="20261123023500 +0100" air_time_end="20261123025500 +0100" stop="20261123025753 +0100" start_utc="20261123013533 +0000" stop_utc="20261123015753 +0000" air_time_start_utc="20261123013500 +0000" air_time_end_utc="20261123015500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi kupolu na stadionu / Ekipa pravi traku za preuzimanje prtljaga</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Stadium Dome / The Crew Builds A Baggage Claim</original-episode-title>
    <desc_short lang="sr">Majstor Brzić izazove kišu tokom pevačkog takmičenja a Rabl i ekipa spasavaju šou gradeći džinovsku kupolu iznad stadiona! // Rabl i ekipa prave veliku traku za preuzimanje prtljaga na aerodromu jer niko ne može da pronađe torbe posle povratka kući.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611243</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2027</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Bradley Zweig</writer>
      <writer>Jim Nolan</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Gillian Pike</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21674929735060</identifier>
    <season_id>21674929370234</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123025753 +0100" air_time_start="20261123025500 +0100" air_time_end="20261123032000 +0100" stop="20261123032043 +0100" start_utc="20261123015753 +0000" stop_utc="20261123022043 +0000" air_time_start_utc="20261123015500 +0000" air_time_end_utc="20261123022000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi sobu Sijeri Iskrici / Ekipa gradi skakaonicu za skijanje na vodi</sub-title>
    <original-title>Rubble &amp; Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds Sierra Sparkle's Bedroom / The Crew Builds A Water Ski Jump</original-episode-title>
    <desc lang="sr">Rabl i ekipa su na prespavanjcu kod Sijera Iskrice. Ali dok joj pripremaju iznenađenje i preuređuju sobu, nestane njena omiljena plišana igračka. // Kad gradonačelnica Dobrić povredi stopalo, kuce grade posebno sedište za veliki trik na vodi!</desc>
    <desc_short lang="sr">Rabl i ekipa su na prespavanjcu kod Sijera Iskrice. Ali dok joj pripremaju iznenađenje i preuređuju sobu, nestane njena omiljena plišana igračka. // Kad gradonačelnica Dobrić povredi stopalo, kuce grade posebno sedište za veliki trik na vodi!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052611893</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2027</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Conroy</director>
      <director>Patrice Berube</director>
      <writer>Michaela Foster</writer>
      <writer>Evan Sinclair</writer>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
      <producer>Dave Beatty</producer>
      <producer>Gillian Pike</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21674929735298</identifier>
    <season_id>21674929370234</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123032043 +0100" air_time_start="20261123032000 +0100" air_time_end="20261123034000 +0100" stop="20261123034218 +0100" start_utc="20261123022043 +0000" stop_utc="20261123024218 +0000" air_time_start_utc="20261123022000 +0000" air_time_end_utc="20261123024000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi most</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Bridge</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i njegova porodica kuca građevinaca spremaju se da izgrade most, ali saznaju da pokvareni Majstor Brzić ima drugačiju ideju. Rabl i ekipa moraju da sarađuju da spasu stvar i izgrade nov, bezbedan most do Zidarske uvale.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052606989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883258527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123034149 +0100" air_time_start="20261123034000 +0100" air_time_end="20261123040000 +0100" stop="20261123040255 +0100" start_utc="20261123024149 +0000" stop_utc="20261123030255 +0000" air_time_start_utc="20261123024000 +0000" air_time_end_utc="20261123030000 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi veliku prodavnicu motora / Kuce prave super kadu</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Big Bike Shop / The Crew Builds A Super Tub</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Rabl i kuce treba da izgrade veliku prodavncu motora na vreme za festival motora... osim ako je prvi izgradi Majstor Brzić! // Motor ne želi da se okupa pre porodičnog fotografisanja, pa Rabl i kuce moraju da smisle građevinsko rešenje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052606263</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883381527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123040254 +0100" air_time_start="20261123040000 +0100" air_time_end="20261123042500 +0100" stop="20261123042400 +0100" start_utc="20261123030254 +0000" stop_utc="20261123032400 +0000" air_time_start_utc="20261123030000 +0000" air_time_end_utc="20261123032500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi sladoledžinicu / Ekipa uklanja cijukanje</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds An Ice Cream Shop / The Crew Fixes A Squeak</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto vetar otežava izgradnju sladoledžinice, Rabl, Miks, Točkić i Moćko moraju da žure. // U Gradskoj kući se čuje tajanstveno cijukanje. Gradonačelnica Dobrić zamoli Rabla i Moćka da ga nađu i poprave pre njenog govora!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052605036</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883504527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123042400 +0100" air_time_start="20261123042500 +0100" air_time_end="20261123044500 +0100" stop="20261123044506 +0100" start_utc="20261123032400 +0000" stop_utc="20261123034506 +0000" air_time_start_utc="20261123032500 +0000" air_time_end_utc="20261123034500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Rabl i ekipa</title>
    <sub-title lang="sr">Ekipa gradi igralište / Ekipa popravlja krov</sub-title>
    <original-title>Rubble and Crew</original-title>
    <original-episode-title>The Crew Builds A Playground / The Crew Fixes A Roof</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="sr">Rabl se sa svojom porodicom kuca građevinaca preseli u obližnji gradić Zidarska uvala gde žive, izgraju se i grade sve što treba zajednici.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Pošto Majstor Brzić napravi nebezbedno igralište, Rabl i ekipa moraju da izgrade novo igralište od starih materijala. // Festival čilija je ugrožen kad krov Gradske kuće počne da se urušava! Srećom, kuce znaju tačno kako da ga poprave.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052603987</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Basso Dianna</director>
      <director>Joey So</director>
      <producer>Dan Mokriy</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14968883627527</identifier>
    <season_id>14968833100527</season_id>
    <series_id>14955334569527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123044506 +0100" air_time_start="20261123044500 +0100" air_time_end="20261123050500 +0100" stop="20261123050650 +0100" start_utc="20261123034506 +0000" stop_utc="20261123040650 +0000" air_time_start_utc="20261123034500 +0000" air_time_end_utc="20261123040500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spašavaju Cirkus / Kukuriku za Kuce</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Circus / Pup a Doodle Do</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Mala slonica Ellie pobegla je iz cirkuskog voza, a njena mama je krenula da je traži. Kuce sad moraju da nađu i vrate dva slona! // Nestala je gradonačelničina kokoška za torbicu, Kokoška. Ryder i kuce kreću u potragu po Zalivu Pustolovina.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052610617</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Carolyn Hay</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405622527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123050650 +0100" air_time_start="20261123050500 +0100" air_time_end="20261123052500 +0100" stop="20261123052755 +0100" start_utc="20261123040650 +0000" stop_utc="20261123042755 +0000" air_time_start_utc="20261123040500 +0000" air_time_end_utc="20261123042500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Mehaničari / Kuce se Bore Protiv Vatre</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Pit Crew / Pups Fight Fire</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ryder i kuce spašavaju Alexa koji se vozi na svom novom triciklu. // Marshall dokazuje kako je pravi junak kad se zaustavi i ugasi pravi požar na plaži za vreme trke za najbržu kucu vatrogasca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052607599</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Franklin Young</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405635527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123052755 +0100" air_time_start="20261123052500 +0100" air_time_end="20261123054500 +0100" stop="20261123054901 +0100" start_utc="20261123042755 +0000" stop_utc="20261123044901 +0000" air_time_start_utc="20261123042500 +0000" air_time_end_utc="20261123044500 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce Spašavaju Kolačiće / Kuce na žičari</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save the Treats / Pups Get a Lift</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Ryder i kuce moraju da izvuku kamionet g. Portara s leda i spasu pseće kolačiće koje prevozi. // Katie i maca Cali su na skijanju na planini, ali žičara u kojoj se voze prestane sa  radom pa one ostaju u vazduhu. Ryder i kuce stižu u pomoć!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052606723</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Jamie Whitney</director>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <writer>Ursula Ziegler-Sullivan</writer>
      <writer>Kim Duran</writer>
      <producer>Patricia R. Burns</producer>
      <producer>Ronnen Harary</producer>
      <producer>Scott Kraft</producer>
      <producer>Keith Chapman</producer>
      <producer>Victoria Coulthart</producer>
      <producer>Jennifer Dodge</producer>
      <producer>Matthew Wexle</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>658405648527</identifier>
    <season_id>658402861527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20261123054855 +0100" air_time_start="20261123054500 +0100" air_time_end="20261123055900 +0100" stop="20261123055927 +0100" start_utc="20261123044855 +0000" stop_utc="20261123045927 +0000" air_time_start_utc="20261123044500 +0000" air_time_end_utc="20261123045900 +0000" channel="Nick Jr. Comm Poland">
    <title lang="sr">Patrolne šape</title>
    <sub-title lang="sr">Kuce spasavaju farmera Aleksa</sub-title>
    <original-title>PAW Patrol</original-title>
    <original-episode-title>Pups Save Farmer Alex</original-episode-title>
    <format_desc lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder. Uz jedinstvenu mešavinu sposobnosti rešavanja problema, sjajnih vozila i dosta simpatičnog psećeg humora, Patrolne šape rade zajedno u opasnim misijama da bi zaštitili zajednicu Zaliva Pustolovina. Od Maršala vatrogasca do Čejsa policijske kuce i Skaj koja leti u helikopteru, svaka kuca doprinosi timu jedinstvenu ličnost i veštinu, oblikujući značaj timskog rada i odgovornih građana. Svi imaju posebne rance za kuce koji im pomažu da se izbore s bilo čim - od spasavanja maca do spasavanja voza od odrona! I koliko god da je pustolovina velika, Patrolne šape uvek imaju vremena za igru, smeh i češkanje od Rajdera. Zanimljiva činjenica o Patrolnim šapama: Rajder je spasao sve kuce i naučio ih njihovim posebnim veštinama.</format_desc>
    <format_desc_short lang="sr">Patrolne šape je serijal za predškolski uzrast u kom je čopor od šest hrabrih kuca: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Predvodi ih desetogodišnjak, koji se razume u tehnologiju, zvan Rajder.</format_desc_short>
    <desc_short lang="sr">Životinje farmerke Jumi jure ka gradu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21677052612755</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Charles E. Bastien</director>
      <writer>James Backshall</writer>
      <writer>Charles Johnston</writer>
      <writer>Louise Moon</writer>
      <writer>Al Schwartz</writer>
      <writer>Tom Berger</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>3142214928527</identifier>
    <season_id>3142210270527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>